take back
/tˈeɪk bˈæk/ verbTo retract or withdraw (an earlier statement).
verb To retract or withdraw (an earlier statement).
I need to take back what I said earlier—it was unfair and inaccurate.
(动词) 收回；撤回；撤销
我需要收回我之前说的话——那是不公平和不准确的。
(verbo) retractarse de; retirar lo dicho; desdecirse; desmentirse [Retractarse o retirar (una declaración anterior).]
Necesito retractarme de lo que dije antes; fue injusto e inexacto.
(verbe) se rétracter; revenir sur; retirer; démentir; se dédire [Rétracter ou retirer une déclaration faite auparavant.]
Je dois retirer ce que j'ai dit plus tôt — c'était injuste et inexact.
(Verb) zurücknehmen; widerrufen [Eine zuvor getätigte Aussage zurücknehmen oder widerrufen.]
Ich muss das, was ich vorhin gesagt habe, **take back** – es war unfair und unzutreffend.
(動詞) 以前の発言や主張を取り消す、撤回する
先ほどの発言は取り消させてほしい—不公平で事実と異なっていた。
(verbo) retratar-se; desdizer-se; retirar o que disse [Retratar ou retirar (uma declaração anterior).]
Preciso **retirar** o que disse antes—foi injusto e impreciso.
verb To cause (someone) to remember some past event or time.
That song always takes me back to my college days.
(动词) 唤起回忆；勾起回忆；令人想起
那首歌总是让我回想起大学时光。
(verbo) transportar a; llevar a; evocar recuerdos de; traer recuerdos de [Hacer que (alguien) recuerde algún evento o momento del pasado.]
Esa canción siempre me traslada a mis días de universidad.
(verbe) faire remonter des souvenirs à; évoquer des souvenirs chez; rappeler à; remémorer à; replonger dans [Faire ressurgir un souvenir ; ramener quelqu'un à une époque révolue.]
Cette chanson me ramène toujours à mes années d'université.
(Verb) zurückversetzen in; erinnern an [Bei jemandem Erinnerungen an eine vergangene Zeit oder ein Ereignis wachrufen.]
Dieses Lied **takes** mich immer **back** in meine Studienzeit.
(動詞) 人に過去の出来事や時代を思い出させる
あの曲を聴くと、いつも大学時代にタイムスリップする。
(verbo) transportar; fazer lembrar; levar de volta [Fazer (alguém) lembrar de algum evento ou momento passado.]
Aquela música sempre me **leva de volta** aos tempos de faculdade.
verb To resume a relationship with (someone).
After their argument, she decided to take him back and give their relationship another chance.
(动词) 复合；和好；重修旧好
争吵之后，她决定重新接纳他，给他们的关系又一次机会。
(verbo) reconciliarse con; volver con; aceptar de nuevo [Reanudar una relación con (alguien).]
Tras su discusión, ella decidió darle otra oportunidad y retomar la relación.
(verbe) reprendre; se remettre avec; donner une nouvelle chance à; reconcilier avec [Reprendre une relation avec quelqu'un après une rupture ou une dispute.]
Après leur dispute, elle a décidé de lui donner une nouvelle chance.
(Verb) zurücknehmen; wieder aufnehmen [Eine Beziehung zu jemandem wieder aufnehmen, nachdem sie beendet oder unterbrochen war.]
Nach ihrem Streit beschloss sie, ihn **back** zu **take** und ihrer Beziehung eine neue Chance zu geben.
(動詞) （中断していた）関係を再開する、相手を再び受け入れる
口論の後、彼女は彼を許してもう一度やり直すことにした。
(verbo) reatar com; aceitar de volta; reconciliar-se com [Retomar um relacionamento com (alguém).]
Após a discussão, ela decidiu **aceitá-lo de volta** e dar outra chance ao relacionamento.
verb To regain possession of (something).
The store policy allows customers to take back defective items within 30 days for a full refund.
(动词) 收回；取回；拿回 【收回物品】
商店政策允许顾客在30天内退回有缺陷的商品并获得全额退款。
(verbo) recuperar; recobrar; retomar [Recuperar la posesión de (algo).]
La política de la tienda permite a los clientes recuperar los artículos defectuosos dentro de un plazo de 30 días para un reembolso completo.
(verbe) récupérer; reprendre; rentrer en possession de; reconquérir [Reprendre possession de quelque chose ; récupérer un bien.]
La politique du magasin permet aux clients de rapporter les articles défectueux dans les 30 jours pour un remboursement complet.
(Verb) zurückerlangen; zurückbekommen [Den Besitz von etwas wiedererlangen, das zuvor verloren oder abgegeben wurde.]
Die Geschäftsrichtlinie erlaubt es Kunden, defekte Artikel innerhalb von 30 Tagen **back** zu **take**, um eine volle Rückerstattung zu erhalten.
(動詞) ある物の所有権を取り戻す、再び自分のものにする
店の規定により、欠陥品は30日以内に返品して全額返金してもらえる。
(verbo) recuperar; readquirir; retomar [Recuperar a posse de (algo).]
A política da loja permite que os clientes **devolvam** itens defeituosos em até 30 dias para reembolso total.
verb To return (something) to a vendor for a refund.
The shoes didn't fit, so I had to take them back to the store for a refund.
(动词) 退货；退换
鞋子不合脚，所以我不得不把它们退回商店退款。
(verbo) devolver; retornar [Devolver (algo) a un vendedor para obtener un reembolso.]
Los zapatos no me quedaban, así que tuve que devolverlos a la tienda para un reembolso.
(verbe) rapporter; retourner; se faire rembourser [Retourner un article à un vendeur pour obtenir un remboursement.]
Les chaussures n'allaient pas, alors j'ai dû les rapporter au magasin pour me faire rembourser.
(Verb) zurückbringen; zurückgeben [Etwas an einen Verkäufer zurückgeben, um eine Rückerstattung zu erhalten.]
Die Schuhe passten nicht, also musste ich sie **back** zum Geschäft **take**, um mein Geld zurückzubekommen.
(動詞) 返金を受けるために品物を店に返品する
靴が合わなかったので、返金してもらうために店に返品した。
(verbo) devolver; trazer de volta [Devolver (algo) a um vendedor para reembolso.]
Os sapatos não serviram, então tive que **devolvê-los** à loja para reembolso.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →