before
/ˌbiˈfɔɹ/, /bɪˈfɔɹ/ adv A1, A2, B2**Before** means earlier in time, like the moment you realize you’ve left the house without your keys, and also in front of something, as when a car blocks the driveway. It also describes being in the presence of someone, such as standing before a judge, and indicates that a person’s authority or judgment is being applied. Finally, it hints at what lies ahead, as in the surprises that await you before retirement.
【核心含义】指时间上更早，空间上位于前方，或表示处于某人面前、权威之下。
注意与 after 区分时间顺序；表位置时多用于正式场合（如“在法官面前”）；不用于比较级。
【Significado central】Se refiere a un estado, forma o versión anterior de algo, usualmente comparada con una versión posterior.
Es un sustantivo poco frecuente en inglés; su uso más típico aparece en la expresión "el antes y el después" (the before and after), para contrastar una situación inicial con su desenlace, como en las clásicas fotos de "antes y después" de una transformación. En el ejemplo dado, "the before" se traduce como "el antes" o "la versión previa". No debe confundirse con el sustantivo español "antes" cuando se refiere a antepasados; aquí alude específicamente a la condición previa de un mismo objeto o situación.
adv at an earlier time A1
I have seen that movie before.
(副词) 以前；之前；先前
我以前看过那部电影。
(adverbio) antes; previamente; anteriormente; con anterioridad
He visto esa película antes.
(adverbe) auparavant; avant; déjà; auparavant [auparavant, avant, plus tôt.]
J'ai déjà vu ce film.
(Adverb) zuvor; vorher; ehedem [zu einem früheren Zeitpunkt; bereits in der Vergangenheit.]
Ich habe diesen Film schon **before** gesehen.
(副詞) 以前、先立って。今より前の時点で。
私はその映画を以前に見たことがあります。
(advérbio) antes; anteriormente; previamente [em um momento anterior]
Eu já vi esse filme antes.
adv in the past A2
I have never seen that movie before.
(副词) 以前；过去；从前
我以前从未看过那部电影。
(adverbio) antes; anteriormente; en el pasado; en otro tiempo
Nunca he visto esa película antes.
(adverbe) auparavant; avant; jadis; autrefois; naguère [auparavant, dans le passé.]
Je n'avais jamais vu ce film auparavant.
(Adverb) bisher; bislang; zuvor [in der Vergangenheit; bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht.]
Ich habe diesen Film **before** noch nie gesehen.
(副詞) 過去に、それまでに。今までの経験として。
私は今までにその映画を見たことがありません。
(advérbio) antes; antigamente; outrora; anteriormente [no passado]
Eu nunca vi esse filme antes.
prep in front of A2
The cat sat before the fireplace.
(介词) 在...前面；在...前方
猫坐在壁炉前面。
(preposición) delante de; ante; en frente de; al frente de
El gato se sentó frente a la chimenea.
(préposition) devant; en face de; en présence de [devant, en face de.]
Le chat était assis devant la cheminée.
(Präposition) vor [räumlich vor etwas oder jemandem; in Gegenwart von.]
Die Katze saß **before** dem Kamin.
(前置詞) ～の前に。空間的または順序的に前方の位置。
猫は暖炉の前に座りました。
(preposição) diante de; em frente de; perante; ante [na frente de]
O gato sentou diante da lareira.
conj rather than B2
I would eat nothing before I eat that.
(连词) 而不是；宁可；宁愿
我宁愿什么都不吃也不吃那个。
(conjunción) antes que; antes de
No comería nada antes que comer eso.
(conjonction) plutôt que; avant de [plutôt que de.]
Je ne mangerais rien plutôt que de manger ça.
(Konjunktion) lieber als; eher als [lieber als; anstelle von (mit der Bedeutung, eine Handlung einer anderen vorzuziehen).]
Ich würde lieber nichts essen, **before** ich das esse.
(接続詞) ～よりむしろ。～するくらいなら別の選択をするという意。
それを食べるくらいなら、何も食べません。
(conjunção) em vez de; ao invés de
Eu não comeria nada em vez de comer aquilo.
prep Earlier than (in time). A1 ✓
Please submit your report before Friday.
(介词) 在…之前 【在…之前（时间）】
请于周五前提交你的报告。
(preposición) antes de [Antes de (en el tiempo).]
Por favor, envíe su informe antes del viernes.
(préposition) avant [Avant ; plus tôt que (dans le temps).]
Veuillez soumettre votre rapport avant vendredi.
(Präposition) vor; bevor [Zeitlich früher als ein bestimmter Zeitpunkt oder ein Ereignis.]
Bitte reichen Sie Ihren Bericht **before** Freitag ein.
(前置詞) （時間的に）〜よりも前に。
金曜日までに報告書を提出してください。
(preposição) antes de [Antes de (no tempo).]
Por favor, envie seu relatório antes de sexta-feira.
adv At an earlier time. A1 ✓
I had never seen such a beautiful sunset before.
(副词) 以前；之前；从前；早先；先前 【在…之前（时间）】
我以前从未见过如此美丽的日落。
(adverbio) antes; anteriormente; previamente; con anterioridad [En un tiempo anterior.]
Nunca antes había visto una puesta de sol tan hermosa.
(adverbe) auparavant; avant; plus tôt; antérieurement [À un moment antérieur ; auparavant.]
Je n'avais jamais vu un si beau coucher de soleil **auparavant**.
(Adverb) zuvor; vorher; ehedem; früher [Zu einem früheren Zeitpunkt; vor einem bestimmten Ereignis oder einer bestimmten Zeit.]
Ich hatte zuvor noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
(副詞) ある時点よりも早い時間に。以前。
こんな美しい夕焼けは以前見たことがなかった。
(advérbio) antes; anteriormente; previamente [Em um momento anterior.]
Eu nunca tinha visto um pôr do sol tão bonito antes.
conj In advance of the time when. A1 ✓
Finish your homework before you go out to play.
(连词) 在...之前 【在…时间之前】
在你出去玩之前，先完成作业。
(conjunción) antes de que; antes que [Antes de que.]
Termina tu tarea antes de salir a jugar.
(conjonction) avant que; avant de [Conjonction introduisant une subordonnée dont l'action se produit avant celle de la principale.]
Finis tes devoirs **avant de** sortir jouer.
(Konjunktion) bevor; ehe [Vor dem Zeitpunkt, zu dem etwas geschieht; als Bedingung für etwas anderes.]
Beende deine Hausaufgaben, **before** du rausgehst, um zu spielen.
(接続詞) 〜する前に。〜の時よりも先に。
遊びに行く前に宿題を終わらせなさい。
(conjunção) antes de; antes que [Antes do momento em que; previamente a.]
Termine sua lição de casa antes de sair para brincar.
prep In front of in space. A1 ✓
The majestic mountains stood before us as we entered the valley.
(介词) 在…前方；在…前面 【在…前方（空间）】
我们进入山谷时，雄伟的山峦矗立在我们面前。
(preposición) delante de; enfrente de; ante [Enfrente de en el espacio.]
Las majestuosas montañas se alzaban ante nosotros al entrar al valle.
(préposition) devant; en face de [Devant ; en face de (dans l'espace).]
Les majestueuses montagnes se dressaient devant nous à l'entrée de la vallée.
(Präposition) vor [Räumlich vor etwas oder jemandem gelegen, in Blickrichtung oder Position.]
Die majestätischen Berge erhoben sich **before** uns, als wir das Tal betraten.
(前置詞) （空間的に）〜の前に、〜の前面に。
谷間に入ったとき、雄大な山々が私たちの目の前にそびえ立っていた。
(preposição) em frente de; diante de; na frente de; ante [Em frente a; diante de (no espaço).]
As montanhas majestosas se erguiam diante de nós enquanto entrávamos no vale.
prep In the presence of. A1 ✓
The defendant stood before the judge.
(介词) 在…面前
被告站在法官面前。
(preposición) ante; en presencia de; delante de [En presencia de.]
El acusado se presentó ante el juez.
(préposition) devant; en présence de; par-devant [En présence de ; devant.]
L'accusé se tenait devant le juge.
(Präposition) vor [In Anwesenheit oder Gegenwart einer Person, insbesondere in formellen oder offiziellen Situationen.]
Der Angeklagte stand **before** dem Richter.
(前置詞) 〜の面前で、〜の前で。
被告は裁判官の前に立った。
(preposição) perante; diante de; na presença de; ante [Na presença de.]
O réu ficou diante do juiz.
prep Under consideration, judgment, authority of (someone). A1 ✓
The case is now before the Supreme Court.
(介词) 在…审理下；在…管辖下 【在…的审理/管辖下】
该案现已提交最高法院审理。
(preposición) ante [Bajo la consideración, juicio o autoridad de (alguien).]
El caso está ahora ante la Corte Suprema.
(préposition) devant; soumis à; entre les mains de [Soumis à l'examen, au jugement ou à l'autorité de quelqu'un.]
L'affaire est maintenant devant la Cour suprême.
(Präposition) vor [Unter der Betrachtung, Entscheidung oder Autorität einer Person oder Institution.]
Der Fall liegt nun **before** dem Obersten Gerichtshof.
(前置詞) 〜の審議・判断のもとで、〜の管轄において。
その事件は現在最高裁判所に係属中である。
(preposição) perante; diante de; ante [Sob a consideração, julgamento ou autoridade de (alguém).]
O caso agora está sob julgamento da Suprema Corte.
prep In front of, according to a formal system of ordering items. A1 ✓
The letter 'B' comes before 'C' in the alphabet.
(介词) 在…之前 【在…之前（按顺序）】
字母表中'B'排在'C'前面。
(preposición) antes de; delante de [Delante de, según un sistema formal de ordenamiento de elementos.]
La letra 'B' va antes de la 'C' en el alfabeto.
(préposition) avant; devant [Précédant dans l'ordre ; avant (selon un classement formel).]
La lettre « B » vient avant « C » dans l'alphabet.
(Präposition) vor [In einer festgelegten Reihenfolge oder Systematik vor einem anderen Element stehend.]
Der Buchstabe ‚B‘ kommt **before** ‚C‘ im Alphabet.
(前置詞) （順序として）〜の前に。
アルファベットでは文字「B」は「C」より前に来る。
(preposição) antes de; precedendo; anterior a [Antes de; precedendo, de acordo com um sistema formal de ordenação.]
A letra 'B' vem antes do 'C' no alfabeto.
prep At a higher or greater position than, in a ranking. A1 ✓
She finished before all other competitors in the race.
(介词) 排名高于
她在比赛中领先所有其他选手完成。
(preposición) por delante de; delante de; antes de [En una posición más alta o superior que, en una clasificación.]
Ella terminó antes que todos los demás competidores en la carrera.
(préposition) avant; devant; en tête de [À une position supérieure ; devant dans un classement.]
Elle a terminé avant tous les autres concurrents de la course.
(Präposition) vor [In einer Rangfolge oder Hierarchie höher oder besser platziert als andere.]
Sie beendete das Rennen **before** allen anderen Teilnehmern.
(前置詞) （順位・序列で）〜よりも上位に、〜より先に。
彼女はレースで他のすべての競技者より先にゴールした。
(preposição) à frente de; acima de; na frente de; adiante de [Em posição superior ou mais elevada que, numa classificação.]
Ela terminou à frente de todos os outros competidores na corrida.
prep In store for, in the future of (someone). A1 ✓
A bright future lies before you.
(介词) 等待着 【等待着（某人）】
光明的未来就在你面前。
(preposición) ante; por delante de [En el futuro de, esperando a (alguien).]
Un futuro brillante se extiende ante ti.
(préposition) devant; devant soi; en perspective pour [Qui attend quelqu'un dans le futur ; à venir pour.]
Un avenir brillant s'étend devant toi.
(Präposition) vor [In der Zukunft einer Person liegend, was ihr bevorsteht oder was sie erwartet.]
Eine strahlende Zukunft liegt **before** dir.
(前置詞) 〜に（将来）待ち受けている、〜の未来に。
明るい未来があなたの前にある。
(preposição) adiante de; diante de; à frente de [Aguardando; no futuro de (alguém).]
Um futuro brilhante está diante de você.
conj Rather or sooner than. A1 ✓
He would choose to walk before taking a crowded bus.
(连词) 宁愿...也不；宁可...也不 【宁愿…也不】
他宁愿走路也不愿乘坐拥挤的公交车。
(conjunción) antes que; antes de [En vez de; antes que.]
Preferiría caminar antes que tomar un autobús lleno de gente.
(conjonction) plutôt que; avant que de [Conjonction indiquant une préférence ou une priorité par rapport à une autre action.]
Il préférait marcher **plutôt que** prendre un bus bondé.
(Konjunktion) lieber als; eher als [Eher oder lieber als etwas anderes; im Vergleich zu einer Alternative.]
Er würde lieber zu Fuß gehen, **before** er einen überfüllten Bus nimmt.
(接続詞) 〜するよりむしろ。〜より先に。
彼は混雑したバスに乗るよりむしろ歩くことを選んだ。
(conjunção) antes de; em vez de; ao invés de [De preferência; mais cedo do que.]
Ele preferia caminhar a pegar um ônibus lotado.
adv In advance in position or sequence; ahead. A1 ✓
Please complete the form and sign your name before.
(副词) 在前；前面；先 【位置/顺序在前】
请先填写表格并在前面签名。
(adverbio) antes; delante; por delante; al frente [Por adelantado en posición o secuencia; adelante.]
Por favor, complete el formulario y firme su nombre antes.
(adverbe) avant; auparavant; au préalable; préalablement; d'abord [En avance dans l'ordre ou la séquence ; au préalable.]
Veuillez remplir le formulaire et signer votre nom **auparavant**.
(Adverb) vorne; voraus [In einer Reihenfolge oder Position vorausgehend; weiter vorne.]
Bitte füllen Sie das Formular aus und unterschreiben Sie **before**.
(副詞) 位置や順序において先に。前もって。
フォームに必要事項を記入し、署名は前もって済ませてください。
(advérbio) adiante; à frente; antes [Adiantado em posição ou sequência; à frente.]
Por favor, preencha o formulário e assine seu nome antes (de prosseguir).
adv At the front end. A1 ✓
The captain stood before on the ship's deck.
(副词) 前端；前部；前面 【在前端】
船长站在船甲板的前端。
(adverbio) delante; al frente; en la parte delantera; adelante [En la parte delantera.]
El capitán estaba al frente en la cubierta del barco.
(adverbe) devant; à l'avant; en avant; en tête [À l'avant ; devant.]
Le capitaine se tenait **devant** sur le pont du navire.
(Adverb) vorn; vorne [Am vorderen Ende oder an der Spitze stehend.]
Der Kapitän stand **before** auf dem Deck des Schiffes.
(副詞) 前方に。先頭に。
船長は船の甲板の前方に立っていた。
(advérbio) à frente; na frente; adiante [Na parte dianteira; na frente.]
O capitão estava de pé na frente, no convés do navio.
noun That which occurred or existed previously. A1 ✓ countable
We must learn from the before to avoid repeating past mistakes.
(名词) 往事；过去；从前 【先前存在的事物】
我们必须从过去吸取教训，避免重蹈覆辙。
(sustantivo) el antes; el pasado; lo anterior; el ayer [Lo que ocurrió o existió previamente.]
Debemos aprender del pasado para evitar repetir errores.
(nom) le passé; l'avant; ce qui précède [Ce qui s'est produit ou existait antérieurement ; le passé.]
Nous devons tirer les leçons du **passé** pour éviter de reproduire les mêmes erreurs.
(Substantiv) Vergangenheit; Früheres [Das, was zuvor geschehen oder vorhanden war; die Vergangenheit im Vergleich zur Gegenwart.]
Wir müssen aus dem **before** lernen, um Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen.
(名詞) 以前にあったもの。過去に存在したもの。
過去の過ちを繰り返さないために、以前（の出来事）から学ばなければならない。
(substantivo) antes; passado; anterior [Aquilo que ocorreu ou existiu anteriormente.]
Devemos aprender com o antes para evitar repetir erros passados.
noun Of before-and-after images: the one that shows the difference before a specified treatment. A1 ✓ countable
The before image clearly shows the damage to the wall before the restoration.
(名词) 原图；初始状态；处理前 【对比图中的初始状态】
修复前的图片清晰地展示了墙壁在修复前的损坏情况。
(sustantivo) antes; el antes [De imágenes de antes y después: la que muestra la diferencia antes de un tratamiento específico.]
La imagen del «antes» muestra claramente el daño a la pared antes de la restauración.
(nom) avant; image avant; photo avant [Dans une paire d'images comparatives « avant/après », désigne celle qui montre l'état antérieur à un traitement ou à une transformation.]
L'image **avant** montre clairement les dégâts subis par le mur avant la restauration.
(Substantiv) Vorher-Aufnahme; Vorher-Bild [Bei Vorher-Nachher-Bildern: das Bild, das den Zustand vor einer bestimmten Behandlung oder Veränderung zeigt.]
Das **before**-Bild zeigt deutlich die Schäden an der Wand vor der Restaurierung.
(名詞) ビフォーアフター画像のうち、特定の処置や変化の前の状態を示すもの。
ビフォーの画像は、修復前の壁の損傷を明確に示している。
(substantivo) antes [De imagens antes-e-depois: aquela que mostra a diferença antes de um tratamento especificado.]
A imagem do antes mostra claramente o dano à parede antes da restauração.
noun A previous form or instance. A1 ✓ countable
This document serves as the before that we will compare with the updated version.
(名词) 原版；旧版；初稿 【先前的形态】
这份文件将作为先前版本，我们将与更新后的版本进行比较。
(sustantivo) versión anterior; el antes; precedente; versión previa [Una forma o instancia previa.]
Este documento sirve como el «antes» que compararemos con la versión actualizada.
(nom) version antérieure; précédent; forme antérieure; version précédente [Forme, version ou instance antérieure de quelque chose.]
Ce document constitue la **version antérieure** que nous comparerons à la version mise à jour.
(Substantiv) Vorversion; Vorform [Eine frühere Version oder ein früheres Beispiel von etwas, das zum Vergleich herangezogen wird.]
Dieses Dokument dient als das **before**, mit dem wir die aktualisierte Version vergleichen werden.
(名詞) 以前の形や実例。以前のバージョン。
この文書は、更新版と比較するための以前のバージョンとして機能する。
(substantivo) antes; predecessor; versão anterior [Uma forma ou instância anterior.]
Este documento serve como a versão anterior que compararemos com a versão atualizada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →