inform
/ˌɪnˈfɔɹm/ verb B1**Inform** means to give someone facts or knowledge, to make them aware of something they didn’t know before. It can be delivered by speech, writing, or any other conveyance of data. The purpose is simply to fill a knowledge gap. When you inform someone, you generally expect they will understand and perhaps act on the news. The word works both transitively (“She informed us of the delay”) and, in formal settings, intransitively (“The sign informs”). Use it for official announcements, friendly updates, or any scenario where a clear fact is needed. It carries a tone of clarity, not gossip, and often implies the recipient lacked the detail until now.
【核心含义】告知或提供信息，使他人了解原本不知道的事实。
常接“某人+of/about+某事”结构（如“inform us of the delay”）。注意与“通知”同义，但更正式；避免误用为闲聊或主观猜测（如“他告诉我一个八卦”❌）。
【Significado central】Significa darle a alguien hechos o conocimientos; es decir, hacerle saber algo que antes desconocía.
Generalmente se espera que la persona entienda y, posiblemente, actúe según la información recibida. Se construye con la preposición "de" o "sobre" (informar a alguien de/sobre algo). Funciona como verbo transitivo ("She informed us of the delay" → "Ella nos informó del retraso") y, en contextos formales, también intransitivo ("The sign informs" → "El letrero informa"). Se emplea para anuncios oficiales, avisos amistosos o cualquier situación donde se necesite comunicar un dato claro. Lleva un tono de claridad, no de chisme; evítalo para compartir rumores u opiniones subjetivas (❌ "Ella me informó un cotilleo"). ⚠️ Cuidado: no lo confundas con el adjetivo "informed" (informado), como en "an informed decision" (una decisión informada/fundamentada).
verb to tell B1
Please inform me when you arrive.
(动词) 告诉；通知；告知；通报；报告 【告诉；通知】
请告诉我你什么时候到达。
(verbo) informar; notificar; avisar; comunicar [decir]
Por favor, **infórmame** cuando llegues.
(verbe) informer; prévenir; aviser; notifier; faire part de [communiquer un fait ou une nouvelle à quelqu'un]
Merci de m'informer quand tu arrives.
(Verb) informieren; benachrichtigen; mitteilen [jemandem eine Information mitteilen oder ihn über etwas in Kenntnis setzen]
Bitte **inform** mich, wenn du ankommst.
(動詞) 伝える、知らせる
到着したらお知らせください。
(verbo) informar; avisar; comunicar; notificar [informar; avisar]
Por favor, me avise quando você chegar.
verb To impart information or knowledge. B1 ✓
The documentary aims to inform the public about climate change.
(动词) 传达；告知；通知 【传达信息】
这部纪录片旨在向公众传授有关气候变化的知识。
(verbo) informar; transmitir; comunicar; difundir; divulgar [Transmitir información o conocimiento.]
El documental tiene como objetivo informar al público sobre el cambio climático.
(verbe) informer; renseigner; faire savoir; communiquer [Transmettre une information ou un savoir ; renseigner.]
Le documentaire vise à informer le public sur le changement climatique.
(Verb) aufklären; informieren [Informationen oder Wissen an jemanden weitergeben, um dessen Kenntnisstand zu erweitern.]
Die Dokumentation will die Öffentlichkeit über den Klimawandel **inform**.
(動詞) 情報や知識を授ける。
そのドキュメンタリーは、気候変動について一般市民に知らせることを目的としている。
(verbo) informar; transmitir; comunicar; divulgar [Transmitir informação ou conhecimento.]
O documentário visa informar o público sobre as mudanças climáticas.
verb To communicate knowledge to. B1 ✓
Please inform me of any changes to the schedule.
(动词) 告知；通知；告诉
如有日程变动，请告知我。
(verbo) informar; comunicar; enterar; notificar; hacer saber [Comunicar conocimiento a.]
Por favor, infórmame de cualquier cambio en el horario.
(verbe) informer; aviser; faire part à; renseigner [Communiquer ou faire part d'une connaissance à quelqu'un.]
Veuillez m'informer de tout changement dans le programme.
(Verb) informieren; benachrichtigen [jemandem Wissen oder Informationen mitteilen, sodass dieser Bescheid weiß.]
Bitte **inform** mich über alle Änderungen im Zeitplan.
(動詞) 知識を伝える。
予定に変更があれば、私にお知らせください。
(verbo) informar; comunicar; cientificar; participar [Comunicar conhecimento a.]
Por favor, informe-me sobre quaisquer mudanças no cronograma.
verb To make known, wisely and/or knowledgeably. B1 ✓
The expert panel will inform the committee with their thorough analysis.
(动词) 告知；通报；知会；报告；通知 【明智地告知】
专家小组将以他们透彻的分析为委员会提供明智的参考。
(verbo) informar; comunicar; hacer saber; dar a conocer; transmitir [Dar a conocer, con sabiduría y/o conocimiento.]
El panel de expertos informará al comité con su análisis minucioso.
(verbe) édifier; éclairer; instruire [Faire connaître quelque chose, de manière sage et éclairée.]
Le groupe d'experts éclairera le comité grâce à son analyse approfondie.
(Verb) informieren; unterrichten; in Kenntnis setzen [etwas kundtun, wobei Wissen oder Sachverstand eingesetzt wird; sachkundig unterrichten oder in Kenntnis setzen.]
Das Expertengremium wird den Ausschuss mit seiner gründlichen Analyse **inform**.
(動詞) 賢明かつ／または知識をもって知らせる。
専門家による検討委員会は、徹底的な分析結果を委員会に報告する。
(verbo) esclarecer; ilustrar [Tornar conhecido, com sabedoria e/ou conhecimento.]
O painel de especialistas informará o comitê com sua análise minuciosa.
verb To instruct, train (usually in matters of knowledge). B1 ✓
The professor sought to inform his students not just with facts, but with wisdom.
(动词) 教导；教育；指导
这位教授力求不仅用事实，更用智慧来教导他的学生。
(verbo) instruir; formar; educar; aleccionar [Instruir, formar (generalmente en asuntos de conocimiento).]
El profesor buscaba instruir a sus estudiantes no solo con hechos, sino con sabiduría.
(verbe) instruire; former; éduquer; enseigner [Instruire, former (habituellement en matière de connaissances).]
Le professeur cherchait à former ses étudiants non seulement avec des faits, mais aussi avec de la sagesse.
(Verb) bilden; unterrichten [jemanden (besonders in Bezug auf Wissen oder Verständnis) unterrichten oder schulen.]
Der Professor versuchte, seine Studenten nicht nur mit Fakten, sondern auch mit Weisheit zu **inform**.
(動詞) 教える、訓練する（通常は知識の分野において）。
教授は学生に単なる事実だけでなく、知恵を伝えたいと努めた。
(verbo) instruir; formar; educar; ilustrar [Instruir, formar (geralmente em assuntos de conhecimento).]
O professor buscava instruir seus alunos não apenas com fatos, mas com sabedoria.
verb To act as an informer; denounce. B1 ✓
He decided to inform on his criminal associates to the police.
(动词) 告发；举报；揭发
他决定向警方告发他的犯罪同伙。
(verbo) delatar; denunciar; soplar; chivarse; acusar [Actuar como informante; delatar.]
Decidió delatar a sus asociados criminales ante la policía.
(verbe) dénoncer; moucharder; balancer; donner [Agir comme informateur ; dénoncer.]
Il a décidé de dénoncer ses complices criminels à la police.
(Verb) verraten; anzeigen; denunzieren [jemanden (meist heimlich) bei einer Behörde oder Instanz als Informant verraten oder anzeigen.]
Er beschloss, seine kriminellen Komplizen bei der Polizei zu **inform**.
(動詞) 密告者として行動する；通報する。
彼は犯罪の仲間を警察に密告することにした。
(verbo) denunciar; delatar; dedurar [Agir como informante; denunciar.]
Ele decidiu denunciar seus associados criminosos à polícia.
verb To give form or character to; to inspire (with a given quality); to affect, influence (with a pervading principle, idea etc.). B1 ✓
Her humanitarian values inform all her business decisions.
(动词) 赋予；影响；渗透；塑造；熏陶 【赋予特性】
她的人道主义价值观影响着她所有的商业决策。
(verbo) informar; determinar; caracterizar; guiar; imbuir [Dar forma o carácter a; inspirar (con una cualidad determinada); afectar, influir (con un principio o idea predominante, etc.).]
Sus valores humanitarios inspiran todas sus decisiones empresariales.
(verbe) inspirer; animer; imprégner; guider [Donner forme ou caractère à; imprégner (d'une certaine qualité); influencer par un principe ou une idée sous-jacente.]
Ses valeurs humanitaires éclairent toutes ses décisions professionnelles.
(Verb) prägen; durchdringen; bestimmen [einer Sache Form oder Charakter verleihen; mit einer bestimmten Eigenschaft prägen; durchdringen oder beeinflussen (durch ein grundlegendes Prinzip, eine Idee o. Ä.).]
Ihre humanitären Werte **inform** alle ihre geschäftlichen Entscheidungen.
(動詞) 形や性格を与える；（ある性質で）鼓舞する；（浸透する原理や考えなどで）影響する。
彼女の人道的な価値観が、すべてのビジネス上の判断に影響を与えている。
(verbo) permeiar; nortear; caracterizar; moldar [Dar forma ou caráter a; inspirar (com uma determinada qualidade); afetar, influenciar (com um princípio ou ideia predominante).]
Seus valores humanitários orientam todas as suas decisões de negócios.
verb To direct, guide. B1 ✓
These principles should inform your actions throughout the process.
(动词) 指导；指引；引导；导向
这些原则应当指导你在整个过程中的行动。
(verbo) guiar; dirigir; orientar; conducir [Dirigir, guiar.]
Estos principios deben guiar tus acciones a lo largo del proceso.
(verbe) guider; orienter; diriger; éclairer [Orienter, guider.]
Ces principes doivent guider tes actions tout au long du processus.
(Verb) leiten; anleiten; lenken [als Leitlinie oder Orientierung dienen; Handlungen oder Entscheidungen lenken.]
Diese Prinzipien sollten dein Handeln während des gesamten Prozesses **inform**.
(動詞) 導く、方向づける。
これらの原則は、過程全体を通じてあなたの行動を導くべきである。
(verbo) orientar; guiar; nortear; dirigir [Direcionar, guiar.]
Estes princípios devem orientar suas ações durante todo o processo.
verb To take form; to become visible or manifest; to appear. B1 ✓
As the fog lifted, the outline of the mountains began to inform.
(动词) 显现；呈现；显露；成形
随着雾气散去，山脉的轮廓开始显现。
(verbo) tomar forma; cobrar forma; manifestarse; aparecer; perfilarse [Tomar forma; hacerse visible o manifiesto; aparecer.]
Cuando se disipó la niebla, el contorno de las montañas comenzó a aparecer.
(verbe) prendre forme; se former; se dessiner; apparaître [Prendre forme; devenir visible ou manifeste; apparaître.]
Au fur et à mesure que le brouillard se levait, le contour des montagnes a commencé à se dessiner.
(Verb) sich abzeichnen; sich herausbilden; erscheinen [sich herausbilden; sichtbar oder erkennbar werden; Gestalt annehmen.]
Als sich der Nebel lichtete, begann sich die Silhouette der Berge zu **inform**.
(動詞) 形をとる；見えるようになる、または明らかになる；現れる。
霧が晴れるにつれ、山の輪郭が次第に形を成してきた。
(verbo) tomar forma; ganhar forma; manifestar-se; delinear-se [Tomar forma; tornar-se visível ou manifesto; aparecer.]
À medida que a neblina se dissipava, o contorno das montanhas começou a aparecer.
adj Without regular form; shapeless; ugly; deformed. B1 ✓
The inform mass of clay awaited the sculptor's touch.
(形容词) 不成形；无形；丑陋；畸形 【不成形的】
那一团不成形的粘土等待着雕塑家的雕琢。
(adjetivo) informe; amorfo; deforme; disforme; sin forma [Sin forma regular; amorfo; feo; deforme.]
La masa amorfa de arcilla esperaba el toque del escultor.
(adjectif) informe; difforme; laid; déformé [Sans forme régulière; difforme; laid; déformé.]
La masse informe d'argile attendait le coup de main du sculpteur.
(Adjektiv) formlos; gestaltlos; amorph [ohne regelmäßige Form; unförmig; hässlich; missgestaltet.]
Die **inform**e Masse Ton wartete auf die Berührung des Bildhauers.
(形容詞) 整った形がない；不格好な；醜い；変形した。
形のない粘土の塊が、彫刻家の手を待ち受けていた。
(adjetivo) disforme; amorfo; deformado; sem forma [Sem forma regular; disforme; feio; deformado.]
A massa disforme de argila aguardava o toque do escultor.
adj deformed B1 ✓
The ancient tree was gnarled and inform, twisted by centuries of harsh weather.
(形容词) 畸形；变形；丑陋；扭曲 【畸形的】
那棵古树因几个世纪的恶劣天气而变得扭曲畸形。
(adjetivo) deforme; informe; deformado; desfigurado; contrahecho
El antiguo árbol estaba retorcido y deforme, torcido por siglos de clima severo.
(adjectif) difforme; contrefait; déformé [Déformé.]
Le vieil arbre était noueux et difforme, tordu par des siècles de conditions climatiques rigoureuses.
(Adjektiv) verunstaltet; verkrüppelt; missgestaltet [durch äußere Einflüsse verformt oder entstellt; missgestaltet.]
Der uralte Baum war knorrig und **inform**, verdreht von Jahrhunderten harten Wetters.
(形容詞) 変形した。
その古木は節くれ立ち、形がいびつで、何世紀にもわたる厳しい天候にねじ曲げられていた。
(adjetivo) deformado; disforme; deforme
A árvore antiga era retorcida e disforme, deformada por séculos de clima severo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →