postilion
/poʊˈstɪljən/ noun C1a person who rides one of the horses pulling a carriage
noun a person who rides one of the horses pulling a carriage C1
The postilion guided the horses along the muddy road.
(名词) 驭手；马车夫 【骑在拉马车的一匹马上的人】
马车夫在泥泞的路上引导着马匹。
(sustantivo) postillón [postillón; persona que monta uno de los caballos que tiran de un carruaje]
El postillón guió a los caballos por el camino fangoso.
(nom) postillon [Personne qui monte l'un des chevaux de tête d'un attelage pour le guider.]
Le postillon guidait les chevaux le long du chemin boueux.
(Substantiv) Postillion [eine Person, die eines der Pferde lenkt, die eine Kutsche ziehen]
Der **postilion** führte die Pferde über die schlammige Straße.
(名詞) 馬車を引く馬の1頭にまたがって操る人。御者。
**御者**は泥だらけの道に沿って馬を導いた。
(substantivo) postilhão [pessoa que monta um dos cavalos que puxam uma carruagem]
O postilhão guiava os cavalos pela estrada lamacenta.
noun A rider mounted on the near (left) leading horse who guides the team pulling a carriage. countable
The postilion skillfully guided the carriage horses through the narrow street.
(名词) 左前导马骑手
左马驭手熟练地引导马车马匹穿过狭窄的街道。
(sustantivo) postillón [Jinete montado en el caballo delantero del lado izquierdo (de mano) que guía el tiro de caballos que arrastra un carruaje.]
El postillón guió hábilmente a los caballos del carruaje por la calle estrecha.
(nom) postillon [Cavalier monté sur le cheval de gauche de l'attelage de tête, qui guide l'équipe de chevaux tirant une voiture.]
Le postillon guidait habilement les chevaux de la calèche dans la rue étroite.
(Substantiv) Postillion; Vorspannreiter [Ein Reiter, der auf dem linken Leitpferd einer Kutsche sitzt und das Gespann lenkt.]
Der **postilion** führte die Kutschpferde geschickt durch die enge Gasse.
(名詞) 馬車を引く馬の左端の先導馬に乗り、馬のチーム全体を誘導する騎乗者。
御者は狭い通りを馬車の馬たちを巧みに誘導して進んだ。
(substantivo) postilhão [Um cavaleiro montado no cavalo da frente esquerdo (perto) que guia a equipe que puxa uma carruagem.]
O postilhão guiou habilmente os cavalos da carruagem pela rua estreita.
noun A post-boy, a messenger boy, a swift letter carrier. countable
The postilion delivered urgent messages between the military camps.
(名词) 驿递信使
驿差在军事营地之间传递紧急消息。
(sustantivo) postillón; correo de posta [Un postillón, un mensajero, un rápido portador de cartas.]
El postillón entregaba mensajes urgentes entre los campamentos militares.
(nom) postillon; messager [Messager ou courrier rapide chargé de porter des dépêches.]
Le postillon livrait des messages urgents entre les camps militaires.
(Substantiv) Postreiter; Eilbote [Ein Botenjunge oder schneller Briefträger, der Nachrichten überbringt.]
Der **postilion** überbrachte dringende Botschaften zwischen den Militärlagern.
(名詞) 郵便配達人、使者の少年、迅速な書状配達人。
郵便使は軍の野営地間で緊急の伝言を届けた。
(substantivo) postilhão; mensageiro [Um postilhão, um menino mensageiro, um carteiro rápido.]
O postilhão entregava mensagens urgentes entre os acampamentos militares.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →