stake
/ˈsteɪk/ noun B1, B2**Stake** is a sturdy pointed pole driven into the earth to mark a boundary, hold something in place, or serve as a support. It also denotes a personal or financial interest that someone has put on the line. In everyday talk, you might hear about a “stake in a company” or a “horse’s stake” at the racetrack. Beyond its literal wooden form, the word stretches into the abstract: you can stake a claim on an idea, meaning you assert ownership just as firmly as a fencepost. As a verb, to stake means to risk something valuable, whether it’s money, reputation, or even a single foot‑long sandwich. The concept always carries a sense of attachment and potential loss, making it a handy term for anything that’s both planted and precariously held.
【核心含义】指坚固的尖头桩柱，用于标记边界或支撑物体；也指个人投入或承担风险的利益关系。
常与"公司/企业"搭配表示股权（stake in a company）；作动词时强调风险性，如"stake one's reputation"（押上声誉）。注意与"steak"（牛排）拼写区分。
【Significado central】Una estaca, es decir, un poste puntiagudo y resistente que se clava en la tierra para marcar un límite, sostener algo o servir como apoyo; en sentido figurado, también designa un interés personal o financiero que alguien pone en juego.
En su uso concreto, "stake" se traduce simplemente como "estaca" (poste de madera), común en contextos agrícolas o de construcción (clavar estacas, marcar un terreno). Sin embargo, el sentido figurado es el más frecuente en el habla cotidiana: "tener una participación en una empresa" (*have a stake in a company*) o "tener algo en juego" (*have something at stake*). En el hipódromo, equivale a "apuesta" o "lo apostado por un caballo." Como verbo, "to stake" significa "apostar" o "arriesgar" algo de valor (dinero, reputación o incluso una apuesta informal): "Me aposté un sándwich entero" (*I staked a whole sandwich*). En todos sus usos, la palabra transmite la idea de algo firmemente plantado pero susceptible de perderse, por lo que resulta útil para hablar de lo que se posee y se arriesga al mismo tiempo.
noun a stick with a sharp point, often pushed into the ground B1
We used a wooden stake to hold the tent in place.
(名词) 桩；木桩；尖桩 【尖头棍子，常被插进地里】
我们用一根木桩把帐篷固定住。
(sustantivo) estaca; piquete [un palo con un extremo puntiagudo, que a menudo se clava en el suelo]
Usamos una **estaca** de madera para sujetar la tienda en su lugar.
(nom) pieu; piquet; tuteur; jalon [pieu ou bâton pointu, souvent planté dans le sol]
Nous avons planté une stake en bois pour maintenir la tente.
(Substantiv) Pfahl; Pflock [ein spitzer Pfahl, der meist in den Boden gerammt wird, um etwas zu befestigen]
Wir verwendeten einen hölzernen **stake**, um das Zelt zu verankern.
(名詞) 先が鋭く尖った棒で、地面に打ち込んで使うもの。
私たちはテントを固定するために木製の杭を使った。
(substantivo) estaca; piquete [uma vara com ponta afiada, geralmente cravada no chão]
Usamos uma estaca de madeira para segurar a barraca no lugar.
noun a share or interest in a business or activity B1
He bought a small stake in the company.
(名词) 股份；股权；份额 【在生意或活动中的一份利益或股份】
他买了该公司的一小部分股份。
(sustantivo) participación; parte; interés [una participación o interés en un negocio o actividad]
Él compró una pequeña participación en la empresa.
(nom) part; participation; intérêt; mise [part d'intérêts ou de participation dans une entreprise ou une activité]
Il a acheté une petite stake dans l'entreprise.
(Substantiv) Anteil; Beteiligung [ein Anteil oder finanzielles Interesse an einem Unternehmen oder Vorhaben]
Er erwarb einen kleinen **stake** an dem Unternehmen.
(名詞) 事業や活動に対する出資や利害関係。
彼はその会社の株式を少しだけ買った。
(substantivo) participação; quota-parte; cota [uma participação ou interesse em um negócio ou atividade]
Ele comprou uma pequena participação na empresa.
noun money risked in gambling or a bet B2
He placed a $100 stake on the horse race.
(名词) 赌注；赌金 【赌博或打赌中冒险的钱】
他在赛马上下了100美元的赌注。
(sustantivo) apuesta; envite; posta [dinero arriesgado en un juego o apuesta]
Él apostó $100 en la carrera de caballos.
(nom) mise; enjeu; mise de fonds [somme d'argent risquée dans un pari ou un jeu]
Il a misé une stake de 100 $ sur la course de chevaux.
(Substantiv) Einsatz [der Geldbetrag, der bei einem Glücksspiel oder einer Wette eingesetzt wird]
Er setzte einen **stake** von 100 Dollar auf das Pferderennen.
(名詞) ギャンブルや賭けで賭けられた金銭。
彼はその競馬に100ドルの賭け金をかけた。
(substantivo) aposta; valor apostado; lance [dinheiro arriscado em jogo ou aposta]
Ele apostou $100 na corrida de cavalos.
noun something that you could gain or lose, especially in a risky situation B2
In this game of chess, the stake is winning the trophy.
(名词) 利害关系；风险 【在风险情况下可能获得或失去的东西】
在这盘棋局中，赌注是赢得奖杯。
(sustantivo) lo que está en juego; lo que se juega [algo que se puede ganar o perder, especialmente en una situación arriesgada]
En esta partida de ajedrez, lo que está en juego es ganar el trofeo.
(nom) enjeu; mise [ce qu'on peut gagner ou perdre, en particulier dans une situation risquée]
Dans cette partie d'échecs, la stake est de remporter le trophée.
(Substantiv) Einsatz; Risiko [etwas, das in einer riskanten Situation gewonnen oder verloren werden kann]
Bei diesem Schachspiel ist der **stake** der Sieg des Pokals.
(名詞) 特に危険な状況で、得ることも失うこともあるもの。
このチェスでは、トロフィーを勝ち取ることが懸かっている。
(substantivo) em jogo; em risco; o que está em jogo [algo que você pode ganhar ou perder, especialmente em uma situação de risco]
Neste jogo de xadrez, o que está em jogo é ganhar o troféu.
noun a wooden post where a person is burned as a punishment B2
In the past, people accused of heresy were sometimes tied to a stake and burned.
(名词) 火刑柱
过去，被指控异端的人有时会被绑在火刑柱上烧死。
(sustantivo) estaca; hoguera [una estaca de madera donde se quema a una persona como castigo]
En el pasado, las personas acusadas de herejía a veces eran atadas a una estaca y quemadas.
(nom) bûcher; pieu [Pieu de bois auquel on attachait autrefois une personne condamnée pour la brûler vive.]
Dans le passé, les accusés d'hérésie étaient parfois attachés à un stake et brûlés.
(Substantiv) Scheiterhaufen; Pfahl [ein Holzpfahl, an dem eine Person als Strafe verbrannt wurde]
Früher wurden Menschen, die der Ketzerei beschuldigt wurden, manchmal an einen **stake** gebunden und verbrannt.
(名詞) 罰として人を火あぶりにするための木の柱。
過去には、異端とされた人々が杭に縛り付けられて火刑に処されることがあった。
(substantivo) estaca; fogueira [um poste de madeira onde uma pessoa é queimada como punição]
No passado, pessoas acusadas de heresia às vezes eram amarradas a um poste e queimadas.
noun A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay. B2 ✓ countable
The gardener used a wooden stake to support the growing tomato plant.
(名词) 木桩；桩子
园丁用一根木桩来支撑生长的番茄植株。
(sustantivo) estaca; tutor; rodrigón; palo [Un trozo de madera u otro material, generalmente largo y delgado, puntiagudo en un extremo para poder clavarse fácilmente en el suelo como marcador, soporte o sostén.]
El jardinero usó una estaca de madera para sostener la planta de tomate en crecimiento.
(nom) piquet; tuteur; pieu; jalon; échalas [Pièce de bois ou d'un autre matériau, généralement longue et fine, pointue à une extrémité pour être facilement plantée dans le sol comme marqueur, support ou tuteur.]
Le jardinier a utilisé un tuteur en bois pour soutenir le plant de tomate.
(Substantiv) Pfahl; Pflock; Stange [**Stake** bezeichnet einen meist langen, spitz zulaufenden Gegenstand aus Holz oder einem anderen Material, der in den Boden getrieben wird, um etwas zu markieren, zu stützen oder zu befestigen.]
Der Gärtner verwendete einen hölzernen **stake**, um die wachsende Tomatenpflanze zu stützen.
(名詞) 木材など素材の細長い棒で、一端が尖っており、地面に打ち込んで標識や支柱として用いるもの。
庭師は成長中のトマトの苗を支えるために木の杭を使った。
(substantivo) estaca; mourão; piquete [Uma peça de madeira ou outro material, geralmente longa e fina, pontiaguda em uma extremidade para ser facilmente cravada no solo como marcador, suporte ou apoio.]
O jardineiro usou uma estaca de madeira para apoiar a planta de tomate em crescimento.
noun A share or interest in a business or a given situation. B2 ✓ countable
She has a significant stake in the company's success.
(名词) 股份；股权；利益
她在这家公司的成功中拥有重大利益。
(sustantivo) participación; interés; parte; cuota; acciones [Una parte o interés en un negocio o en una situación dada.]
Ella tiene una participación significativa en el éxito de la empresa.
(nom) part; intérêt [Part ou intérêt dans une entreprise ou dans une situation donnée.]
Elle a une part importante dans le succès de l'entreprise.
(Substantiv) Anteil; Beteiligung [**Stake** bezeichnet einen Anteil oder ein finanzielles oder persönliches Interesse an einem Unternehmen oder einer bestimmten Situation.]
Sie hat einen erheblichen **stake** am Erfolg des Unternehmens.
(名詞) 事業や特定の状況における利害関係または出資割合。
彼女はこの会社の成功に重大な利害関係（stake）を持っている。
(substantivo) participação; interesse; quota; quinhão [Uma participação ou interesse em um negócio ou em uma determinada situação.]
Ela tem uma participação significativa no sucesso da empresa.
noun That which is laid down as a wager; that which is staked or hazarded; a pledge. B2 ✓ countable
He placed a large stake on the roulette table.
(名词) 赌注；赌金；押注
他在轮盘赌桌上押下了大笔赌注。
(sustantivo) apuesta; posta; prenda [Lo que se pone como apuesta; lo que se arriesga; una prenda.]
Él puso una gran apuesta en la mesa de ruleta.
(nom) enjeu; mise; gage [Ce qui est mis en jeu comme pari ; ce qui est risqué ou engagé ; un gage.]
Il a misé une grosse somme à la table de roulette.
(Substantiv) Einsatz; Wetteinsatz; Pfand [**Stake** bezeichnet einen Einsatz, der in einem Spiel, einer Wette oder einem riskanten Vorhaben als Pfand oder Wagnis gesetzt wird.]
Er setzte einen hohen **stake** auf den Roulettetisch.
(名詞) 賭けとして用いられる金銭や品物。
彼はルーレットのテーブルに大きな賭け金（stake）を置いた。
(substantivo) aposta; empenho; garantia; prêmio (em aposta) [Aquilo que é apostado; aquilo que é arriscado; uma garantia.]
Ele fez uma grande aposta na mesa de roleta.
verb To put at risk upon success in competition, or upon a future contingency. B2 ✓
I'm willing to stake my reputation on this decision.
(动词) 冒险；赌上；押注
我愿意用我的声誉来为这个决定冒险。
(verbo) apostar; arriesgar; jugarse [Poner en riesgo con base en el éxito en una competencia o en una contingencia futura.]
Estoy dispuesto a jugármela con mi reputación en esta decisión.
(verbe) risquer; engager; mettre en jeu; jouer [Mettre en jeu ou risquer quelque chose sur l'issue d'une compétition ou d'un événement futur incertain.]
Je suis prêt à risquer ma réputation sur cette décision.
(Verb) riskieren; setzen auf; verwetten [**staken** bedeutet, etwas auf den Erfolg in einem Wettbewerb oder auf ein zukünftiges Ereignis zu setzen und dabei ein Risiko einzugehen.]
Ich bin bereit, meinen Ruf für diese Entscheidung zu **staken**.
(動詞) 競争や将来の不確実な結果に自分の評判や地位などを危険にさらす。
私はこの決断に自分の評判を賭ける（stake）覚悟がある。
(verbo) arriscar; apostar; pôr em jogo; risc ar [Arriscar em caso de sucesso em uma competição, ou em uma contingência futura.]
Estou disposto a apostar minha reputação nesta decisão.
noun The piece of timber to which a person condemned to death was affixed to be burned. B2 ✓ countable
The heretic was tied to the stake and burned for his beliefs.
(名词) 火刑柱
异教徒被绑在火刑柱上，因他的信仰而被烧死。
(sustantivo) estaca; hoguera; pira [El madero al que se ataba a una persona condenada a muerte para ser quemada.]
El hereje fue atado a la estaca y quemado por sus creencias.
(nom) bûcher; pieu [Pieu ou bûcher auquel on attachait une personne condamnée à mort pour être brûlée.]
L'hérétique fut attaché au bûcher et brûlé pour ses croyances.
(Substantiv) Scheiterhaufenpfahl; Pfahl [**Stake** bezeichnet einen Holzpfahl, an den eine zum Tode verurteilte Person gebunden wurde, um sie zu verbrennen.]
Der Ketzer wurde an den **stake** gefesselt und für seine Überzeugungen verbrannt.
(名詞) かつて、火刑に処される死刑囚が縛りつけられた木の杭。
異端者はその信仰を理由に杭に縛りつけられ、焼き殺された。
(substantivo) estaca; fogueira; poste [A peça de madeira à qual uma pessoa condenada à morte era amarrada para ser queimada.]
O herege foi amarrado à estaca e queimado por suas crenças.
verb To provide (another) with money in order to engage in an activity as betting or a business venture. B2 ✓
His uncle agreed to stake him in his new restaurant venture.
(动词) 资助；投资；赞助
他的叔叔同意资助他开新餐厅的创业项目。
(verbo) financiar; fondear; sufragar; apoyar económicamente [Proveer (a otro) con dinero para participar en una actividad como apuesta o negocio.]
Su tío accedió a financiarlo en su nuevo emprendimiento de restaurante.
(verbe) financer; soutenir financièrement; investir dans; doter [Fournir de l'argent à quelqu'un pour lui permettre de se lancer dans une activité, comme un pari ou un projet commercial.]
Son oncle a accepté de financer son nouveau projet de restaurant.
(Verb) finanzieren; vorstrecken; kapitalmäßig unterstützen [**staken** bedeutet, einer anderen Person Geld zur Verfügung zu stellen, damit diese an einer Aktivität wie Glücksspiel oder einem Geschäftsvorhaben teilnehmen kann.]
Sein Onkel erklärte sich bereit, ihn bei seinem neuen Restaurantprojekt zu **staken**.
(動詞) 賭けや事業を始めるために相手に資金を提供する。
彼の叔父は、彼の新しいレストラン事業に資金援助することに同意した。
(verbo) financiar; bancar; apostar em; investir em [Fornecer (a outro) dinheiro para que se engaje em uma atividade, como apostas ou um empreendimento comercial.]
Seu tio concordou em financiá-lo em seu novo empreendimento de restaurante.
verb To pierce or wound with a stake. B2 ✓
The vampire hunter attempted to stake the creature through the heart.
(动词) 用桩刺穿；桩刑
吸血鬼猎人试图用木桩刺穿怪物的心脏。
(verbo) empalar; atravesar con una estaca; apuntalar [Perforar o herir con una estaca.]
El cazador de vampiros intentó clavar una estaca en el corazón de la criatura.
(verbe) empaler; transpercer [Percer ou blesser à l'aide d'un pieu.]
Le chasseur de vampires a tenté de transpercer la créature avec un pieu en plein cœur.
(Verb) pfählen; aufspießen [**staken** bedeutet, jemanden oder etwas mit einem Pfahl zu durchbohren oder zu verletzen, insbesondere in mythologischen oder literarischen Kontexten.]
Der Vampirjäger versuchte, das Wesen mit einem **stake** durch das Herz zu töten.
(動詞) 杭で突く、または傷つける。
吸血鬼ハンターは杭（stake）でその怪物（creature）の心臓を貫こうとした。
(verbo) empalar; perfurar com estaca; transpassar com estaca [Perfurar ou ferir com uma estaca.]
O caçador de vampiros tentou empalar a criatura pelo coração.
verb To fasten, support, defend, or delineate with stakes. B2 ✓
We need to stake the tomato plants to support their growth.
(动词) 用桩固定；打桩；立桩
我们需要给番茄植株立桩以支撑其生长。
(verbo) estacar; sostener con estacas; delimitar con estacas; arropar con estacas [Sujetar, sostener, defender o delimitar con estacas.]
Necesitamos estacar las plantas de tomate para apoyar su crecimiento.
(verbe) tuteurer; jalonner; piquetter [Fixer, soutenir, délimiter ou protéger à l'aide de piquets ou de tuteurs.]
Nous devons tuteurer les plants de tomates pour soutenir leur croissance.
(Verb) abstecken; anpflocken; mit Pfählen stützen [**staken** bedeutet, etwas mit Pfählen zu befestigen, zu stützen, zu schützen oder abzugrenzen.]
Wir müssen die Tomatenpflanzen **staken**, damit sie gerade wachsen.
(動詞) 杭や支柱を使って固定する、支える、防ぐ、または区切る。
トマトの生育を支えるために、杭（stake）で固定する必要がある。
(verbo) estacar; fincar estacas em; delimitar com estacas; sustentar com estacas [Fixar, apoiar, defender ou delimitar com estacas.]
Precisamos estacar as plantas de tomate para apoiar seu crescimento.
noun A piece of wood driven in the ground, placed in the middle of the court, that is used as the finishing point after scoring 12 hoops in croquet. B2 ✓ countable
After scoring the final hoop, she triumphantly hit the stake to complete the croquet game.
(名词) 终柱 【槌球终柱】
打完最后一个铁环后，她胜利地击中标杆，完成了槌球比赛。
(sustantivo) estaca [Un trozo de madera clavado en el suelo, colocado en el centro de la cancha, que se utiliza como punto final después de anotar 12 aros en croquet.]
Después de anotar el último aro, golpeó triunfalmente la estaca para completar el juego de croquet.
(nom) piquet [Piquet de bois planté au milieu du terrain, servant de point d'arrivée au croquet après avoir franchi les douze arceaux.]
Après avoir franchi le dernier arceau, elle a frappé triomphalement le piquet pour terminer la partie de croquet.
(Substantiv) Zielpfahl (Croquet) [**Stake** bezeichnet im Krocketspiel einen in der Spielfeldmitte in den Boden getriebenen Holzpfahl, der als Zielpunkt nach dem Durchspielen aller 12 Tore dient.]
Nach dem letzten Tor schlug sie triumphierend gegen den **stake**, um das Spiel zu beenden.
(名詞) クロケットで12個のフープを通過した後にゴール地点となる、コート中央に地面へ打ち込まれた木の杭。
最後のフープをくぐった後、彼女は勝ち誇ったように杭を叩いてクロケットの試合を完了させた。
(substantivo) estaca; pivô [Uma peça de madeira cravada no solo, colocada no meio da quadra, usada como ponto final após marcar 12 arcos no croquet.]
Após marcar o último arco, ela atingiu triunfalmente a estaca para completar o jogo de croquet.
noun A stick or similar object (e.g., steel channel or angle stock) inserted upright in a lop, eye, or mortise, at the side or end of a cart, flat car, flatbed trailer, or the like, to prevent goods from falling off; often connected in a grid forming a stakebody. B2 ✓ countable
The truck driver secured the cargo by inserting metal stakes along the edges of the flatbed trailer.
(名词) 护栏柱；立柱 【护栏立柱】
卡车司机通过在平板拖车边缘插入金属桩来固定货物。
(sustantivo) estaca; poste; baranda; barandilla [Una vara u objeto similar (p. ej., perfil de acero en U o en L) insertado verticalmente en una muesca, ojo o mortaja, en el costado o extremo de un carro, vagón plano, remolque de plataforma o similar, para evitar que la carga se caiga; a menudo conectados en forma de rejilla formando una caja de estacas.]
El conductor del camión aseguró la carga insertando estacas metálicas a lo largo de los bordes del remolque de plataforma.
(nom) ridelle; montant; poteau [Tige de bois ou de métal insérée verticalement dans des supports sur le côté ou à l'arrière d'un chariot, d'un wagon plat ou d'une remorque, afin d'empêcher les marchandises de tomber.]
Le chauffeur de camion a sécurisé la cargaison en insérant des piquets métalliques le long des bords de la remorque.
(Substantiv) Ladebordwand; Sicherungspfosten [**Stake** bezeichnet einen aufrecht stehenden Pfahl oder eine Metallstrebe, die an den Seiten oder Enden von Transportmitteln wie Wagen, Flachwagen oder Anhängern angebracht wird, um Ladung zu sichern; oft in einem Gitterverbund als *stake body* angeordnet.]
Der LKW-Fahrer befestigte die Ladung, indem er Metall-**stakes** entlang der Kanten des Anhängers einsetzte.
(名詞) 荷馬車やフラットベッドトレーラーなどの側面や端にある穴・輪・溝に垂直に差し込み、荷物の落下を防ぐための棒状の部品。
トラック運転手は荷台の縁に沿って金属の杭を立てて、貨物が落ちないように固定した。
(substantivo) grade; taipal; estaca [Uma vara ou objeto similar (por exemplo, perfil de aço em U ou cantoneira) inserido verticalmente em um encaixe, olhal ou mortise, na lateral ou extremidade de um carrinho, vagão plano, reboque de plataforma ou similar, para evitar que a carga caia; frequentemente conectado em uma grade formando uma carroceria de estacas.]
O motorista de caminhão prendeu a carga inserindo estacas de metal ao longo das bordas do reboque de plataforma.
noun A small anvil usually furnished with a tang to enter a hole in a bench top, as used by tinsmiths, blacksmiths, etc., for light work, punching hole in or cutting a work piece, or for specific forming techniques etc. B2 ✓ countable
The blacksmith used a small stake to punch holes in the metal sheet.
(名词) 铁砧；小铁砧
铁匠用一个小型铁砧在金属板上冲孔。
(sustantivo) bigorneta; yunquecillo [Un yunque pequeño generalmente provisto de una espiga que encaja en un orificio en la superficie de un banco de trabajo, usado por hojalateros, herreros, etc., para trabajos ligeros, perforar o cortar una pieza de trabajo, o para técnicas específicas de formado, etc.]
El herrero usó una estaca pequeña para perforar agujeros en la lámina de metal.
(nom) enclumette; tasseau [Petite enclume, généralement munie d'une tige pour s'insérer dans un trou d'un établi, utilisée par les ferblantiers et forgerons pour les travaux légers comme le perçage ou le formage.]
Le forgeron a utilisé une petite tas pour percer des trous dans la feuille de métal.
(Substantiv) Ambossstock; Kleinanboss [**Stake** bezeichnet einen kleinen Amboss mit einem Dorn, der in eine Werkbank eingesetzt wird und von Handwerkern wie Klempnern oder Schmieden für leichte Arbeiten, Lochstanzen oder spezielle Formtechniken verwendet wird.]
Der Schmied nutzte einen kleinen **stake**, um Löcher in das Metallblech zu stanzen.
(名詞) 板に挿し込んで固定する小型の鉄床台で、ブリキ職人や鍛冶屋などが軽作業、穴あけ、成形に使う。
鍛冶屋は小さな鉄床台（stake）を使って金属板に穴を開けた。
(substantivo) estaca (de funileiro); estaca; bigorna de bancada [Uma pequena bigorna geralmente equipada com uma haste para entrar em um furo no topo de uma bancada, usada por funileiros, ferreiros, etc., para trabalhos leves, perfurar ou cortar uma peça de trabalho, ou para técnicas específicas de conformação, etc.]
O ferreiro usou uma pequena estaca para fazer furos na chapa de metal.
noun A territorial division comprising all the Mormons (typically several thousand) in a geographical area. B2 ✓ countable
The Salt Lake City stake is one of the oldest Mormon congregations.
(名词) 摩门教区
盐湖城支会是摩门教最古老的会众之一。
(sustantivo) estaca; estaca mormona [Una división territorial que comprende a todos los mormones (típicamente varios miles) en un área geográfica.]
La estaca de Salt Lake City es una de las congregaciones mormonas más antiguas.
(nom) pieu; paroisse [Division territoriale regroupant tous les membres de l'Église mormone (généralement plusieurs milliers) dans une zone géographique.]
Le pieu de Salt Lake City est l'une des plus anciennes congrégations mormones.
(Substantiv) Pfahl [**Stake** bezeichnet im Mormonentum eine geografische Verwaltungseinheit, die alle Mitglieder (meist mehrere tausend) einer bestimmten Region umfasst.]
Der **stake** in Salt Lake City gehört zu den ältesten mormonischen Gemeinden.
(名詞) モルモン教における、地理的区域内にある全信者（通常数千人）をまとめた地方管区。
ソルトレイクシティの stake は最も古いモルモン教の集会のひとつだ。
(substantivo) estaca; estaca (mórmon) [Uma divisão territorial que compreende todos os Mórmons (tipicamente vários milhares) em uma área geográfica.]
A estaca de Salt Lake City é uma das mais antigas congregações mórmons.
verb To deposit and risk a considerable amount of cryptocurrency in order to participate in the proof of stake process of verification. B2 ✓
To earn rewards, you must stake a minimum of 32 ETH in the network.
(动词) 质押；抵押
要获得奖励，你必须在网络中质押至少32个以太币。
(verbo) hacer staking; participar en staking; invertir en staking [Depositar y arriesgar una cantidad considerable de criptomoneda para participar en el proceso de verificación de prueba de participación.]
Para obtener recompensas, debes apostar un mínimo de 32 ETH en la red.
(verbe) staker; mettre en jeu; engager [Déposer et immobiliser une quantité importante de cryptomonnaie afin de participer au processus de validation par preuve d'enjeu (proof of stake) sur un réseau blockchain.]
Pour gagner des récompenses, vous devez staker un minimum de 32 ETH sur le réseau.
(Verb) staken; einsetzen (Kryptowährung) [**staken** bedeutet, eine beträchtliche Menge an Kryptowährung in einem Netzwerk zu hinterlegen, um am *Proof-of-Stake*-Verfahren zur Verifizierung von Transaktionen teilzunehmen und Belohnungen zu erhalten.]
Um Belohnungen zu verdienen, musst du mindestens 32 ETH im Netzwerk **staken**.
(動詞) プルーフ・オブ・ステークの検証プロセスに参加するため、大量の暗号通貨を預け入れてリスクにさらす。
報酬を得るには、ネットワークに最低32ETHを預け入れる必要があります。
(verbo) fazer staking; apostar em staking; stakear [Depositar e arriscar uma quantidade considerável de criptomoedas para participar do processo de verificação de prova de participação (proof of stake).]
Para ganhar recompensas, você deve apostar um mínimo de 32 ETH na rede.
noun stake, long usually wooden pole B2 ✓ countable
We used a wooden stake to support the young tree.
(名词) 木桩；桩子 【木桩，长杆】
我们用一根木桩来支撑这棵小树。
(sustantivo) estaca; poste; palo; rodrigón [estaca, poste largo generalmente de madera]
Usamos una estaca de madera para sostener el árbol joven.
(nom) pieu; piquet; perche; poteau; pieu [Pieu, long poteau généralement en bois.]
Nous avons utilisé un pieu en bois pour soutenir le jeune arbre.
(Substantiv) Pfahl; Stange [Ein langer, meist hölzerner Pfahl, der z. B. zum Abstützen von Pflanzen verwendet wird.]
Wir verwendeten einen hölzernen **stake**, um den jungen Baum zu stützen.
(名詞) 杭。物を固定したり支えたりするための、通常は木製の長い棒。
若い木を支えるために木のstakeを使いました。
(substantivo) estaca; poste; mourão; tronco [estaca, poste geralmente longo de madeira]
Usamos uma estaca de madeira para sustentar a árvore jovem.
noun quant pole, barge pole B2 ✓ countable
The boatman pushed the barge along with a quant pole.
(名词) 撑篙；竹篙 【撑篙，驳船杆】
船夫用撑篙推动驳船前行。
(sustantivo) pértiga; bichero; asta; garrocha [pértiga, bichero (palo para empujar barcazas)]
El barquero empujó la barcaza con una pértiga.
(nom) gaffe; perche de bateau; boute-dehors [Gaffe, longue perche servant à pousser une barge ou une embarcation.]
Le batelier poussait la barge avec une gaffe.
(Substantiv) Staken; Stange [Ein langer Stab, mit dem ein Boot (z. B. eine Barke) fortbewegt wird.]
Der Bootsführer schob die Barke mit einem **stake** vorwärts.
(名詞) 押し船棒。水上で船やはしけを押して進めるために使う長い棒。
船頭は押し船棒を使ってはしけを押し進めました。
(substantivo) varão; vara de barcaça; bicheiro [varão (haste usada para propulsionar embarcações), vara de barcaça]
O barqueiro empurrou a barcaça com um varão.
name A surname. B2 ✓
Mr. Stake will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 姓氏
今晚斯塔克先生将与我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Stake se unirá a nosotros para cenar esta noche.
(nom propre) Nom de famille.
M. Stake se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Pfahl [Ein Familienname.]
Herr **Stake** kommt heute Abend zum Essen zu uns.
(固有名詞) 姓、苗字。
Stake氏は今夜夕食に同席する予定です。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O Sr. Stake se juntará a nós para o jantar hoje à noite.
noun A stake; wood put in the ground as a marker or support. B2 ✓ countable
The surveyor drove a wooden stake into the ground to mark the property boundary.
(名词) 木桩；桩子；标桩
测量员将一根木桩打入地面，以标记地产边界。
(sustantivo) estaca; poste; jalón [Una estaca; madera puesta en el suelo como marcador o soporte.]
El topógrafo clavó una estaca de madera en el suelo para marcar el límite de la propiedad.
(nom) pieu; piquet; jalon; borne [Piquet ; morceau de bois planté dans le sol comme marqueur ou support.]
L'arpenteur a planté un piquet en bois dans le sol pour marquer la limite de propriété.
(Substantiv) Pfahl; Pflock; Markierungspfahl [**Stake** bezeichnet einen in den Boden getriebenen Holzpfahl oder ähnlichen Gegenstand, der als Markierung oder Stütze dient.]
Der Vermesser trieb einen hölzernen **stake** in den Boden, um die Grundstücksgrenze zu kennzeichnen.
(名詞) 標識や支柱として地面に立てられた木材。
測量士は土地の境界を示すため、地面に木の杭を打ち込んだ。
(substantivo) estaca; poste; mourão [Uma estaca; madeira colocada no solo como marcador ou suporte.]
O topógrafo cravou uma estaca de madeira no chão para marcar o limite da propriedade.
noun A fencepost; a stake used in concert to form a barrier. B2 ✓ countable
We used sturdy oak stakes to build the fence around the pasture.
(名词) 栅栏柱；围栏桩；篱笆桩
我们用坚固的橡木桩在牧场周围建造围栏。
(sustantivo) poste; poste de cerca; estaca; pilastra [Un poste de cerca; una estaca utilizada en conjunto para formar una barrera.]
Usamos estacas robustas de roble para construir la cerca alrededor del pastizal.
(nom) piquet de clôture; poteau; piquet [Poteau de clôture ; piquet utilisé conjointement avec d'autres pour former une barrière.]
Nous avons utilisé de solides piquets en chêne pour construire la clôture autour du pâturage.
(Substantiv) Zaunpfahl; Pfosten [**Stake** bezeichnet einen Zaunpfahl, der zusammen mit anderen Pfählen eine Barriere oder einen Zaun bildet.]
Wir verwendeten robuste Eichen-**stakes**, um den Zaun um die Weide zu errichten.
(名詞) フェンスの一部を構成する、並んで障壁を作るための支柱。
丈夫なオークの杭を使って、牧草地の周りに柵を作った。
(substantivo) mourão; poste (de cerca); estaca de cerca [Um mourão; uma estaca usada em conjunto para formar uma barreira.]
Usamos estacas de carvalho robustas para construir a cerca ao redor do pasto.
noun A branch or bough; an extension of a tree. B2 ✓ countable
The old apple tree had a thick stake that reached almost to the roof.
(名词) 树枝；枝干；枝桠
那棵老苹果树有一根粗壮的枝干，几乎伸到了屋顶。
(sustantivo) rama; ramita; rama de árbol [Una rama o ramita; una extensión de un árbol.]
El viejo manzano tenía una rama gruesa que casi llegaba al techo.
(nom) branche; rameau [Une branche d'arbre, en particulier une grosse branche ou un rameau qui s'étend.]
Le vieux pommier avait une grosse branche qui atteignait presque le toit.
(Substantiv) Ast; Zweig [Ein Ast oder Zweig; ein ausladender Teil eines Baumes.]
Der alte Apfelbaum hatte einen dicken **stake**, der fast bis zum Dach reichte.
(名詞) 木の枝や大枝。
古いリンゴの木には、屋根に届きそうなほど太い支柱が立てられていた。
(substantivo) galho; ramo; braço [Um galho ou ramo; uma extensão de uma árvore.]
A velha macieira tinha um galho grosso que chegava quase até o telhado.
noun A stave or stick; a cut (and often shaped) piece of wood. B2 ✓ countable
He carved the walking stick from a single stake of cherry wood.
(名词) 木棍；木棒；木条
他用一根樱桃木棍雕刻了这根手杖。
(sustantivo) duela; palo; estaca; trozo de madera [Una duela o palo; un trozo de madera cortado (y a menudo moldeado).]
Talló el bastón de un solo trozo de madera de cerezo.
(nom) bâton; douve; bâtonnet; morceau de bois [Un bâton ou un morceau de bois coupé, souvent façonné.]
Il a taillé sa canne dans un seul bâton de bois de cerisier.
(Substantiv) Pfahl; Stab; Stange [Ein zugeschnittenes und oft bearbeitetes Holzstück, das als Stab oder Stock dient.]
Er schnitzte den Gehstock aus einem einzigen **stake** aus Kirschholz.
(名詞) 細く切った（しばしば成形された）木材。木の棒。
彼はサクラ材の一本の棒から杖を彫った。
(substantivo) vara; pau; bastão [Uma aduela ou vara; um pedaço de madeira cortado (e frequentemente modelado).]
Ele esculpiu o bastão de caminhada a partir de um único pedaço de madeira de cerejeira.
noun A prickle or splint. B2 ✓ countable
I got a small stake in my finger from the rough wooden railing.
(名词) 木刺；刺
粗糙的木栏杆让我手指里扎了一根小木刺。
(sustantivo) astilla; esquirla; púa [Una astilla o esquirla.]
Me clavé una pequeña astilla en el dedo con la barandilla de madera áspera.
(nom) écharde; épine; éclat de bois [Une écharde ou un éclat de bois pointu qui pénètre dans la peau.]
J'ai eu une petite écharde dans le doigt à cause de la rambarde en bois rugueuse.
(Substantiv) Splitter; Dorn [Ein Dorn oder Splitter, der in die Haut eindringen kann.]
Ich habe mir einen kleinen **stake** in den Finger von dem rauen Holzgeländer gezogen.
(名詞) トゲや小さな木片。
木のざらざらした手すりから、指に小さなトゲが刺さった。
(substantivo) farpa; lasca; estilhaço [Uma farpa ou lasca.]
Enfiei uma pequena lasca no dedo no corrimão de madeira áspero.
noun A metal bar or pole. B2 ✓ countable
The construction crew installed steel stakes to support the temporary structure.
(名词) 金属杆；钢杆；铁杆
施工人员安装了钢桩来支撑临时结构。
(sustantivo) barra de metal; poste de metal; estaca de metal; barrote [Una barra o poste de metal.]
El equipo de construcción instaló estacas de acero para sostener la estructura temporal.
(nom) barre métallique; poteau métallique; tige; barreau [Une barre ou un poteau métallique, généralement planté verticalement.]
L'équipe de construction a installé des poteaux en acier pour soutenir la structure temporaire.
(Substantiv) Stahlstange; Metallstab [Ein Metallstab oder -pfahl, der als Stütze oder Befestigung dient.]
Die Baufirma setzte Stahl-**stakes** ein, um die temporäre Konstruktion zu stabilisieren.
(名詞) 金属製の棒や柱。
建設作業員たちは仮設の構造物を支えるために鋼鉄の杭を打ち込んだ。
(substantivo) barra; poste; estaca [Uma barra ou poste de metal.]
A equipe de construção instalou estacas de aço para sustentar a estrutura temporária.
noun A stabbing feeling. B2 ✓ countable
A sudden stake of pain shot through his back when he lifted the heavy box.
(名词) 刺痛感；刺痛
当他抬起重箱子时，一阵突然的刺痛感穿过他的背部。
(sustantivo) punzada; pinchazo; puntada [Una sensación punzante.]
Un dolor punzante repentino le atravesó la espalda cuando levantó la caja pesada.
(nom) élancement; lancination; coup de poignard [Une sensation de coup de poignard, une douleur aiguë et lancinante.]
Un soudain élancement de douleur lui a traversé le dos quand il a soulevé la boîte lourde.
(Substantiv) stechender Schmerz [Ein stechender Schmerz, der plötzlich auftritt.]
Ein plötzlicher **stake** durchfuhr seinen Rücken, als er die schwere Kiste anhob.
(名詞) 刺すような鋭い痛みや感覚。
重い箱を持ち上げたとき、彼の背中に突然鋭い痛みが走った。
(substantivo) pontada; fisgada [Uma sensação de pontada.]
Uma pontada repentina de dor atravessou suas costas quando ele levantou a caixa pesada.
noun a hard-on (penile erection) B2 ✓ countable
He woke up with a morning stake, which is completely normal for healthy men.
(名词) 勃起
他早上醒来时有晨勃，这对健康男性来说完全正常。
(sustantivo) erección; empalme; tenerla parada [una erección (pene en estado de erección)]
Se despertó con una erección matutina, lo cual es completamente normal en hombres sanos.
(nom) trique; gaule; queue; bite (dans le sens familier) [Une érection (du pénis).]
Il s'est réveillé avec une érection matinale, ce qui est tout à fait normal pour un homme en bonne santé.
(Substantiv) Ständer [Umgangssprachlich für eine Erektion des Penis (meist morgens auftretend).]
Er wachte mit einem **stake** auf, was bei gesunden Männern völlig normal ist.
(名詞) 俗語で、陰茎の勃起（ぼっき）。
健康的な男性にはごく普通のことで、彼は朝起きたときに朝立ち（morning stake）があった。
(substantivo) ereção; pau duro [uma ereção peniana]
Ele acordou com uma ereção matinal, o que é completamente normal para homens saudáveis.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →