swiftness
/ˈswɪftnəs/ noun A2**Swiftneness** means the quality of moving or acting with great speed. It captures how quickly something occurs, whether a cheetah sprinting across a plain or a thought flashing through a mind. Employ the term when you want to stress rapid movement without implying skill or elegance. A race may be won by sheer swiftness, and a reply delivered in swiftness can catch a listener off guard. The word pairs nicely with nouns such as wind, response, or footfall, and it works equally well in literal and figurative contexts.
【核心含义】指行动或发生极快的特质，强调速度本身而非技巧或优雅。
常与“反应”“脚步”“风”等词搭配，既可用于具体动作（如奔跑），也可用于抽象概念（如思维）。注意区别于强调灵巧的“敏捷”。
【Significado central】La cualidad de moverse o actuar con gran velocidad.
Úsalo para resaltar la rapidez pura, sin implicar habilidad ni elegancia: una carrera puede ganarse por mera rapidez, y una respuesta dada con prontitud puede tomar desprevenido a quien escucha. Se combina bien con sustantivos como viento, respuesta o pisadas, y funciona tanto en contextos literales como figurados. Como sinónimo más formal y literario está "celeridad". A diferencia de "agilidad", no sugiere destreza ni coordinación, y a diferencia de "velocidad", suele enfocarse más en el acto mismo de ser rápido que en una medida cuantificable.
noun quickness A2
The horse's swiftness helped it win the race.
(名词) 快速；迅速；敏捷；迅捷；飞快 【快速；敏捷】
马的快速帮助它赢得了比赛。
(sustantivo) rapidez; velocidad; celeridad; prontitud
La **rapidez** del caballo le ayudó a ganar la carrera.
(nom) rapidité; vélocité; vivacité; promptitude [Qualité de ce qui est rapide ; grande vitesse d'exécution ou de mouvement.]
La rapidité du cheval lui a permis de remporter la course.
(Substantiv) Schnelligkeit; Geschwindigkeit [die Eigenschaft, sich schnell zu bewegen oder zu handeln; Schnelligkeit.]
Die **swiftness** des Läufers überraschte alle Zuschauer.
(名詞) 速さ、迅速さ
その馬の速さが、勝利につながった。
(substantivo) rapidez; velocidade; ligeireza
A rapidez do cavalo o ajudou a vencer a corrida.
noun The state of being swift. countable
The cheetah's swiftness allows it to catch prey that other predators cannot.
(名词) 迅速；敏捷；飞快；神速
猎豹的迅捷使它能够捕捉到其他捕食者无法抓到的猎物。
(sustantivo) rapidez; velocidad; celeridad; presteza; prontitud [El estado de ser rápido o veloz.]
La velocidad del guepardo le permite atrapar presas que otros depredadores no pueden.
(nom) rapidité; célérité; vitesse; promptitude [Caractère de ce qui est rapide ; grande vitesse.]
La swiftness du guépard lui permet d'attraper des proies que les autres prédateurs ne peuvent pas atteindre.
(Substantiv) Schnelligkeit; Geschwindigkeit [Der Zustand, schnell oder flink zu sein; Schnelligkeit.]
Die **swiftness** des Geparden ermöglicht es ihm, Beute zu fangen, die anderen Raubtieren entkommt.
(名詞) 速いこと、迅速である状態。
チーターのswiftness（素早さ）は、他の捕食者が捉えられない獲物を捕らえることを可能にする。
(substantivo) rapidez; velocidade; celeridade; presteza [O estado de ser veloz; rapidez, velocidade.]
A velocidade do guepardo permite que ele capture presas que outros predadores não conseguem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →