poster
/ˈpoʊstɝ/ noun A1**Poster** is a large printed sheet, usually paper or cardboard, designed to catch eyes in public spaces. It often carries a striking image, a concise slogan, and essential details about an event, product, or cause. People pin or tape them to walls, windows, or bulletin boards to spread the message. A **poster** can vary from a cheap gig poster announcing a local band to a glossy movie promotion that adorns cinema lobbies. Its size typically ranges from modest A3 dimensions to billboard‑scale formats, and its design balances readability with visual punch. In the digital age, the term also stretches to a person who posts updates on forums or social media, though the printed sheet remains the classic image.
【核心含义】指用于公共场所张贴、吸引眼球的大型印刷品，通常包含醒目图像和简明信息。
常与"电影/演唱会/宣传"等词搭配；注意与网络"发帖者"(poster)区分，后者需通过上下文判断。
【Significado central】Una clavada o mate espectacular ejecutado directamente sobre un defensor, dejándolo en una posición desventajosa.
Término de jerga del baloncesto (informal, deportivo). La metáfora es que el defensor queda inmortalizado "en el póster", es decir, como el fondo de un afiche que captura la jugada memorable. En México y otros países hispanohablantes, se usa el anglicismo tal cual: "le puso un poster", o se conjuga el verbo "posterizar" (siguiendo el patrón de "googlear"). Es muy común en comentarios de la NBA y de básquetbol en general. Atención: no debe confundirse con "póster" (con tilde), que se refiere a un cartel, lámina o imagen impresa para decorar paredes.
noun a large printed picture or notice A1
There is a big poster of a cat on my wall.
(名词) 海报
我墙上有一张猫的大海报。
(sustantivo) póster; cartel; afiche [cartel; póster; imagen o aviso impreso de gran tamaño]
Hay un póster grande de un gato en mi pared.
(nom) affiche; poster [Grande image ou annonce imprimée, destinée à être affichée sur un mur.]
Il y a une grande affiche avec un chat sur le mur de ma chambre.
(Substantiv) Plakat; Poster [ein großes, bedrucktes Blatt Papier, das als Dekoration, Werbung oder Information dient]
An meiner Wand hängt ein großer **Poster** von einer Katze.
(名詞) 大きく印刷された絵や広告、掲示物。
私の壁に猫の大きなポスターが貼ってあります。
(substantivo) cartaz; pôster [uma grande imagem ou aviso impresso]
Há um cartaz grande de um gato na minha parede.
noun A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall. A1 ✓ countable
She had a poster of her favorite band hanging above her bed.
(名词) 海报
她床头上方挂着一张最喜爱乐队的海报。
(sustantivo) póster [Imagen de una celebridad, un evento, etc., destinada a fijarse en una pared.]
Tenía un póster de su banda favorita colgado encima de la cama.
(nom) poster; affiche [Image ou photographie d'une célébrité, d'un événement, etc., destinée à être affichée au mur.]
Elle avait une affiche de son groupe préféré accrochée au-dessus de son lit.
(Substantiv) Poster; Plakat [Ein Bild, das einen Prominenten, ein Ereignis oder ein Motiv darstellt und zum Aufhängen an der Wand bestimmt ist.]
Sie hatte ein **poster** ihrer Lieblingsband über ihrem Bett hängen.
(名詞) 有名人やイベントなどの絵で、壁に貼ることを目的としたもの。
彼女はベッドの上に好きなバンドのポスターを掛けていた。
(substantivo) pôster; cartaz [Uma imagem de uma celebridade, um evento etc., destinada a ser fixada em uma parede.]
Ela tinha um pôster de sua banda favorita pendurado acima da cama.
noun An advertisement to be posted on a pole, wall etc. to advertise something. A1 ✓ countable
The concert poster on the telephone pole caught everyone's attention.
(名词) 招贴广告；招贴画
电线杆上的音乐会海报吸引了所有人的注意。
(sustantivo) cartel; afiche [Anuncio que se coloca en un poste, pared, etc. para publicitar algo.]
El cartel del concierto en el poste de teléfono llamó la atención de todos.
(nom) affiche; affiche publicitaire [Publicité imprimée destinée à être affichée sur un poteau, un mur, etc.]
L'affiche de concert sur le poteau téléphonique a attiré l'attention de tout le monde.
(Substantiv) Plakat; Aushang; Anschlag [Ein Plakat, das an einer Säule, Wand oder ähnlichen Fläche angebracht wird, um für etwas zu werben.]
Das **poster** für das Konzert an der Telefonzelle fiel allen ins Auge.
(名詞) 何かを宣伝するために柱や壁などに貼る広告。
電柱に貼られたコンサートのポスターがみんなの目を引いた。
(substantivo) cartaz; anúncio [Um anúncio a ser fixado em um poste, parede etc. para anunciar algo.]
O cartaz de show no poste de telefone chamou a atenção de todos.
noun One who posts a message. A1 ✓ countable
As a frequent poster in the forum, he was well-known in the community.
(名词) 发帖者
作为论坛的频繁发帖者，他在社区里很有名。
(sustantivo) posteador [Quien publica un mensaje.]
Como publicador frecuente en el foro, era conocido en la comunidad.
(nom) posteur; auteur d'un message [Personne qui publie ou envoie un message, notamment dans un espace en ligne.]
En tant qu'auteur fréquent de messages sur le forum, il était bien connu dans la communauté.
(Substantiv) Poster; Beitragender [Eine Person, die eine Nachricht in einem Forum oder einer Online-Community veröffentlicht.]
Als häufiger **poster** in dem Forum war er in der Community gut bekannt.
(名詞) メッセージを投稿する人。
フォーラムで頻繁に投稿する者として、彼はコミュニティでよく知られていた。
(substantivo) autor da postagem; publicador [Aquele que publica uma mensagem.]
Como usuário frequente do fórum, ele era bem conhecido na comunidade.
noun A dunk over a defending player. A1 ✓ countable
His incredible poster over the defender was the highlight of the game.
(名词) 隔人扣篮；隔扣
他飞跃防守球员的惊人暴扣是比赛的亮点。
(sustantivo) mate; clavada; machacar; posterizar [Clavada por encima de un jugador defensor.]
Su increíble clavada por encima del defensor fue lo más destacado del partido.
(nom) poster; smash [Dunk spectaculaire réalisé au-dessus d'un joueur défenseur, digne d'être affiché en poster.]
Son dunk incroyable au-dessus du défenseur a été le moment fort du match.
(Substantiv) Dunking über den Verteidiger [Im Basketball: Ein Dunking, bei dem der angreifende Spieler über einen Verteidiger springt.]
Sein spektakulärer **poster** über den Verteidiger war das Highlight des Spiels.
(名詞) ディフェンスしている相手選手の上から行うダンクシュート。
ディフェンダーを飛び越した彼の壮大なダンクは、試合のハイライトシーンとなった。
(substantivo) enterro; enterrada [Uma enterrada por cima de um jogador defensor.]
Sua incrível enterrada por cima do defensor foi o destaque do jogo.
verb To decorate with posters. A1 ✓
We decided to poster the entire room with vintage concert advertisements.
(动词) 张贴海报
我们决定用复古音乐会广告海报装饰整个房间。
(verbo) empapelar; decorar con pósteres [Decorar con pósteres.]
Decidimos decorar toda la habitación con pósteres de conciertos antiguos.
(verbe) tapisser d'affiches; décorer d'affiches [Décorer en couvrant d'affiches.]
Nous avons décidé de tapisser toute la pièce d'affiches de concerts vintage.
(Verb) mit Plakaten bekleben; plakatieren [Mit Plakaten schmücken oder bekleben.]
Wir beschlossen, das ganze Zimmer mit Vintage-Konzertplakaten zu **poster**.
(動詞) ポスターで装飾する。
私たちは部屋全体をビンテージのコンサート広告で飾り付けることにした。
(verbo) decorar com pôsteres; afixar pôsteres; empapelar [Decorar com pôsteres.]
Decidimos decorar o quarto inteiro com pôsteres vintage de shows.
noun a poster, one who posts messages on-line A1 ✓ countable
As a frequent poster on the forum, he always shares valuable insights.
(名词) 发帖者；楼主
作为论坛的常驻发帖者，他总是分享有价值的见解。
(sustantivo) forero; usuario [un usuario que publica mensajes en línea]
Como usuario frecuente del foro, siempre comparte ideas valiosas.
(nom) posteur; posteuse; contributeur; intervenant [Personne qui publie régulièrement des messages en ligne, notamment sur des forums.]
En tant qu'utilisateur fréquent du forum, il partage toujours des idées précieuses.
(Substantiv) Poster (Online); Forenteilnehmer [Eine Person, die regelmäßig Nachrichten oder Beiträge in einem Online-Forum oder einer Community veröffentlicht.]
Als häufiger **poster** in dem Forum teilt er immer wertvolle Einblicke.
(名詞) オンラインでメッセージを投稿する人。
フォーラムで頻繁に投稿する人として、彼は常に有益な洞察を共有している。
(substantivo) postador; usuário [Um usuário que publica mensagens online.]
Como usuário frequente do fórum, ele sempre compartilha ideias valiosas.
noun Someone who writes something in a social network A1 ✓ countable
As a frequent poster on social media, she has many followers.
(名词) 发帖人
作为社交媒体的频繁发帖者，她有很多粉丝。
(sustantivo) posteador; publicador [Persona que publica algo en una red social.]
Como publicadora frecuente en redes sociales, tiene muchos seguidores.
(nom) posteur; pubieur; participant [Personne qui publie du contenu sur un réseau social.]
Très active sur les réseaux sociaux, cette poster compte de nombreux abonnés.
(Substantiv) Poster; Beitragsschreiber; Kommentarschreiber [Eine Person, die regelmäßig Beiträge in sozialen Netzwerken veröffentlicht.]
Als häufiger **poster** in sozialen Medien hat sie viele Follower.
(名詞) ソーシャルネットワークに何かを書き込む人。投稿者。
彼女はソーシャルメディアに頻繁に投稿する人で、多くのフォロワーがいる。
(substantivo) postador; publicador [Pessoa que publica algo em uma rede social]
Como publicadora frequente em redes sociais, ela tem muitos seguidores.
noun a poster; picture of celebrity, activity etc. to be posted A1 ✓ countable
Fans crowded around the theater to see the new superhero poster.
(名词) 宣传画；海报
粉丝们围在剧院周围观看新的超级英雄海报。
(sustantivo) póster; cartel; foto [un póster; imagen de una celebridad, actividad, etc. para colgar]
Los fans se agolparon alrededor del teatro para ver el nuevo póster del superhéroe.
(nom) affiche; poster; portrait [Poster représentant une célébrité, une activité ou un événement, destiné à être affiché.]
Les fans se sont amassés devant le cinéma pour voir le nouveau poster du super-héros.
(Substantiv) Poster [ein Plakat mit dem Bild einer berühmten Person, einer Aktivität o. Ä., das zum Aufhängen bestimmt ist]
Fans drängten sich vor dem Kino, um das neue Superhelden**poster** zu sehen.
(名詞) ポスター；有名人や活動などを描いた掲示用の絵。
ファンたちが新しいスーパーヒーローのポスターを一目見ようと劇場に詰めかけた。
(substantivo) pôster; cartaz; retrato [Um pôster; imagem de celebridade, atividade etc. para ser afixada.]
Os fãs se aglomeraram em frente ao cinema para ver o novo pôster do super-herói.
noun a poster, a large sheet of printed paper that is hung vertically (e.g. on a wall) A1 ✓ countable
She hung a colorful poster of her favorite band on the bedroom wall.
(名词) 海报
她在卧室墙上挂了一张她最喜欢乐队的彩色海报。
(sustantivo) póster; cartel; lámina [un póster, una lámina grande de papel impreso que se cuelga verticalmente (p. ej., en una pared)]
Colgó un colorido póster de su banda favorita en la pared de la recámara.
(nom) affiche; affiche murale; poster; panneau [Grande feuille de papier imprimée, accrochée verticalement à un mur.]
Elle a accroché une affiche colorée de son groupe préféré sur le mur de sa chambre.
(Substantiv) Plakat; Poster [Ein großes, bedrucktes Blatt Papier, das senkrecht (z. B. an einer Wand) aufgehängt wird.]
Sie hängte ein buntes **poster** ihrer Lieblingsband an die Schlafzimmerwand.
(名詞) ポスター；壁などに縦に掛けて使われる大きな印刷された紙。
彼女は好きなバンドのカラフルなポスターを寝室の壁に掛けた。
(substantivo) pôster; cartaz [Um pôster, uma grande folha de papel impresso pendurada verticalmente (por exemplo, em uma parede).]
Ela pendurou um pôster colorido de sua banda favorita na parede do quarto.
noun poster (A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.) A1 ✓ countable
I bought a movie poster to decorate my room.
(名词) 海报
我买了一张电影海报来装饰我的房间。
(sustantivo) póster; cartel [póster (imagen de una celebridad, un evento, etc., destinada a pegarse en una pared).]
Compré un póster de película para decorar mi habitación.
(nom) affiche; poster; panneau [Affiche représentant une célébrité, un événement, etc., destinée à être fixée au mur.]
J'ai acheté un poster de cinéma pour décorer ma chambre.
(Substantiv) Poster; Plakat [Ein großes Bild, meist von Prominenten, Veranstaltungen oder Werbung, das zum Aufhängen an Wänden bestimmt ist.]
Ich habe ein **poster** von meinem Lieblingsfilm gekauft, um mein Zimmer zu dekorieren.
(名詞) 壁に貼るために作られた、有名人やイベントなどの絵や写真。ポスター。
私は自分の部屋を飾るために、映画のポスターを買った。
(substantivo) pôster; cartaz; poster [pôster (Uma imagem de uma celebridade, um evento etc., destinada a ser fixada em uma parede.)]
Comprei um pôster de filme para decorar meu quarto.
noun poster (picture intended to be attached to a wall) A1 ✓ countable
The movie poster featured the main characters in an action pose.
(名词) 海报
电影海报以动作姿势展示了主要角色。
(sustantivo) póster; lámina; cuadro [póster (imagen destinada a pegarse en una pared)]
El póster de la película mostraba a los personajes principales en una pose de acción.
(nom) affiche; poster; image [Image, illustration ou affiche conçue pour être accrochée au mur.]
L'affiche du film présentait les personnages principaux dans une pose d'action.
(Substantiv) Poster; Wandbild [ein Bild, das zum Aufhängen an der Wand bestimmt ist, oft mit dekorativem oder künstlerischem Inhalt]
Das Film**poster** zeigte die Hauptfiguren in einer Actionpose.
(名詞) 壁に貼ることを目的とした絵。
映画のポスターには、アクションシーンでメインキャラクターが写っていた。
(substantivo) pôster; cartaz; quadro; gravura [Pôster (imagem destinada a ser fixada em uma parede).]
O pôster do filme mostrava os personagens principais em uma pose de ação.
noun poster (advertisement to be posted on a post, wall, etc.) A1 ✓ countable
Political posters covered the walls during election season.
(名词) 招贴；海报 【招贴（张贴于立柱、墙面等的广告）】
选举季节期间，政治海报贴满了墙壁。
(sustantivo) cartel; afiche; anuncio [cartel (anuncio para colocar en un poste, pared, etc.)]
Los carteles políticos cubrían las paredes durante la temporada electoral.
(nom) affiche; affiche publicitaire; panneau publicitaire; pancarte; placard publicitaire [Affiche publicitaire conçue pour être apposée sur un poteau, un mur ou tout autre support.]
Les affiches politiques ont recouvert les murs pendant la saison électorale.
(Substantiv) Plakat; Aushang [ein Plakat oder Aushang, das an Pfosten, Wänden o. Ä. angebracht wird, um für etwas zu werben oder zu informieren]
Während der Wahlzeit hingen politische **Poster** an allen Wänden.
(名詞) ポスター（柱や壁などに掲示される広告）。
選挙のシーズンには、政治ポスターが壁を覆い尽くした。
(substantivo) cartaz; anúncio; publicidade; folheto [Cartaz (anúncio a ser afixado em um poste, parede etc.).]
Cartazes políticos cobriam as paredes durante a temporada eleitoral.
noun poster (picture or advertisement) A1 ✓ countable
The safety poster in the workplace reminded employees of proper procedures.
(名词) 海报 【海报（图画或广告）】
工作场所的安全海报提醒员工遵守正确的程序。
(sustantivo) póster; cartel; afiche; anuncio [póster (imagen o anuncio)]
El póster de seguridad en el trabajo recordaba a los empleados los procedimientos adecuados.
(nom) affiche; poster; pancarte [Affiche, image ou publicité destinée à être vue et apposée dans un lieu visible.]
L'affiche de sécurité au travail rappelait aux employés les bonnes procédures à suivre.
(Substantiv) Plakat; Poster [ein Bild oder eine Werbung, die zum Aushängen bestimmt ist, oft mit informativem oder werblichem Zweck]
Das Sicherheits**poster** im Betrieb erinnerte die Mitarbeiter an die richtigen Arbeitsabläufe.
(名詞) ポスター（絵または広告）。
職場の安全ポスターは、従業員に適切な手順を思い出させた。
(substantivo) cartaz; pôster; anúncio; imagem [Cartaz (imagem ou anúncio).]
O cartaz de segurança no local de trabalho lembrava os funcionários dos procedimentos adequados.
noun a billboard or placard to be posted on a public or private place A1 ✓ countable
The city council placed a poster announcing the new regulations in the town square.
(名词) 告示牌
市议会在镇广场张贴了一张公告新规定的海报。
(sustantivo) cartel; letrero; valla [un cartel o letrero para colocar en un lugar público o privado]
El ayuntamiento colocó un cartel anunciando las nuevas regulaciones en la plaza del pueblo.
(nom) affiche; panneau publicitaire; panneau d'affichage; pancarte; placard [Panneau ou placard destiné à être affiché dans un lieu public ou privé.]
Le conseil municipal a installé un panneau annonçant le nouveau règlement sur la place du village.
(Substantiv) Aushang; Anschlag; Plakat [Ein Aushang oder Plakat, das an einem öffentlichen oder privaten Ort angebracht wird, um Informationen zu verbreiten.]
Der Stadtrat brachte ein **poster** mit den neuen Vorschriften am Marktplatz an.
(名詞) 公共のまたは私的な場所に掲示される広告板または看板。
市議会は新しい規制を知らせる広告板を街の広場に設置した。
(substantivo) outdoor; cartaz; placa [Um outdoor ou cartaz a ser afixado em um local público ou privado.]
A prefeitura colocou um cartaz anunciando os novos regulamentos na praça da cidade.
noun poster (A billboard to be posted on a public or private place) A1 ✓ countable
The election poster displayed the candidate's promises in bold letters.
(名词) 招贴；海报；宣传画
选举海报上用粗体字展示了候选人的承诺。
(sustantivo) cartel; valla publicitaria; letrero [cartel (anuncio para colocar en un lugar público o privado)]
El cartel electoral mostraba las promesas del candidato en letras negritas.
(nom) affiche; panneau publicitaire; panneau d'affichage; pancarte; placard [Affiche de grand format destinée à être placardée dans un lieu public ou privé.]
L'affiche électorale affichait les promesses du candidat en lettres grasses.
(Substantiv) Plakat; Anschlag [ein großes Plakat, das an öffentlichen oder privaten Orten angebracht wird, um Informationen oder Werbung zu verbreiten]
Das Wahl**poster** zeigte die Versprechen des Kandidaten in fetten Buchstaben.
(名詞) 公共のまたは私的な場所に掲示される広告板。
選挙のポスターには候補者の公約が太字で書かれていた。
(substantivo) outdoor; cartaz; painel publicitário; anúncio [Cartaz (um outdoor a ser afixado em um local público ou privado).]
O cartaz eleitoral exibia as promessas do candidato em letras garrafais.
noun A shot that hits a goalpost, scoring one point. A1 ✓ countable
His shot was a perfect poster, earning the team one crucial point.
(名词) 击中门柱得分
他的射门正中门柱，为球队赢得关键一分。
(sustantivo) Tiro que golpea un poste de la portería, anotando un punto.
Su disparo fue un tiro al poste perfecto, lo que le dio al equipo un punto crucial.
(nom) Tir qui touche le poteau du but et rapporte un point.
Son tir a parfaitement touché le poteau, rapportant un point crucial à l'équipe.
(Substantiv) PfostenTreffer [Im Sport (z. B. Fußball oder Rugby): Ein Schuss, der den Torpfosten trifft und dadurch einen Punkt erzielt.]
Sein Schuss war ein perfekter **poster** und brachte dem Team einen wichtigen Punkt ein.
(名詞) ゴールポストに当たって1点を得るシュート。
彼のシュートは完璧にポストを射抜き、チームに貴重な1点をもたらした。
(substantivo) Um arremesso que acerta a trave, marcando um ponto.
Seu arremesso acertou perfeitamente a trave, garantindo um ponto crucial para o time.
noun A shot that hits a goalpost instead of passing into the goal. A1 ✓ countable
Unfortunately, his kick was just a poster, missing the goal by inches.
(名词) 射中门柱
不幸的是，他的射门只是击中了门柱，差之毫厘未能进球。
(sustantivo) tiro al palo [Tiro que golpea un poste de la portería en lugar de entrar en la meta.]
Desafortunadamente, su patada solo dio en el poste, fallando la portería por centímetros.
(nom) tir sur le poteau; frappe du poteau [Tir qui heurte le poteau au lieu d'entrer dans le but.]
Malheureusement, son tir n'a fait que toucher le poteau, manquant le but de quelques centimètres.
(Substantiv) Pfostenschuss [Im Sport: Ein Schuss, der den Torpfosten trifft, statt ins Tor zu gehen.]
Leider war sein Schuss nur ein **poster** und verfehlte das Tor um wenige Zentimeter.
(名詞) ゴールへ入る代わりにゴールポストに当たるシュート。
残念ながら、彼のキックはわずかにポストを叩いただけでゴールを外してしまった。
(substantivo) bater na trave; acertar a trave; tiro na trave [Um arremesso que acerta a trave em vez de entrar no gol.]
Infelizmente, seu chute acertou apenas a trave, errando o gol por centímetros.
noun a trade union member who is on the lookout to deter strikebreakers A1 ✓ countable
The union assigned a poster to monitor the factory entrance during the strike.
(名词) 工会纠察员
工会在罢工期间指派了一名纠察员监视工厂入口。
(sustantivo) vigilante sindical; piquete [un miembro de un sindicato que vigila para disuadir a los esquiroles]
El sindicato asignó a un piquetero para vigilar la entrada de la fábrica durante la huelga.
(nom) piquet de grève; gréviste en faction; gréviste de surveillance [Membre d'un syndicat chargé de surveiller et de dissuader les briseurs de grève.]
Le syndicat a chargé un militant de surveiller l'entrée de l'usine pendant la grève.
(Substantiv) Streikposten [Ein Gewerkschaftsmitglied, das während eines Streiks als Aufpasser fungiert, um Streikbrecher abzuhalten.]
Die Gewerkschaft stellte einen **poster** ab, um den Fabrikeingang während des Streiks zu überwachen.
(名詞) スト破りを阻止するために見張りを務める労働組合員。
組合はスト中に工場の入口を監視する役目を担当者に割り当てた。
(substantivo) piqueteiro; grevista; piquete de greve [Um membro de sindicato que fica de prontidão para impedir fura-greves.]
O sindicato designou um membro para vigiar a entrada da fábrica durante a greve.
noun A posthorse. A1 ✓ countable
The messenger arrived swiftly on his poster, covered in dust from the long ride.
(名词) 驿马
信使骑着他的驿马迅速抵达，长途骑行后满身尘土。
(sustantivo) caballo de posta; corcel de posta [Un caballo de posta.]
El mensajero llegó rápidamente en su caballo de posta, cubierto de polvo por el largo viaje.
(nom) cheval de poste [Cheval de poste, autrefois utilisé pour relayer les messagers sur les routes.]
Le messager est arrivé rapidement sur son cheval de poste, couvert de poussière après cette longue chevauchée.
(Substantiv) Postpferd [Ein Postpferd; ein Pferd, das für den schnellen Transport von Nachrichten oder Reisenden eingesetzt wird.]
Der Bote kam schnell auf seinem **poster** an, bedeckt mit Staub von der langen Reise.
(名詞) 郵便馬；駅馬車や飛脚に用いる馬。
使いの者は長い騎乗で埃まみれになった郵便馬で素早く到着した。
(substantivo) cavalo de posta [Um cavalo de posta.]
O mensageiro chegou rapidamente em seu cavalo de posta, coberto de poeira da longa cavalgada.
noun A swift traveller; a courier. A1 ✓ countable
In ancient times, a poster would carry urgent messages across the kingdom.
(名词) 信使；驿使
在古代，信使会携带紧急信息穿越王国。
(sustantivo) correo; mensajero; correo urgente; correo a caballo [Un viajero veloz; un correo.]
En la antigüedad, un correo llevaba mensajes urgentes a través del reino.
(nom) estafette; messager; courrier [Voyageur rapide ; messager ou courrier pressé.]
Dans les temps anciens, un courrier rapide portait des messages urgents à travers le royaume.
(Substantiv) Eilbote; Kurier [Ein schneller Reisender oder Bote, der Nachrichten überbringt.]
In alten Zeiten überbrachte ein **poster** dringende Botschaften im ganzen Königreich.
(名詞) 迅速な旅人；急使。
古代では、急使が王国中に緊急の伝言を運んでいた。
(substantivo) mensageiro; correio; expresso [Um viajante rápido; um correio.]
Na Antiguidade, um correio levava mensagens urgentes por todo o reino.
name A surname. A1 ✓
Sarah Poster is the new CEO of the company.
(专有名词) 姓氏
莎拉·波斯特是公司的新任首席执行官。
(nombre propio) Un apellido.
Sarah Poster es la nueva directora ejecutiva de la empresa.
(nom propre) Nom de famille.
Sarah Poster vient d'être nommée directrice générale de l'entreprise.
(Eigenname) Ein Nachname.
Sarah **Poster** ist die neue Geschäftsführerin des Unternehmens.
(固有名詞) 姓。名字。
サラ・ポスター氏が、この会社の新しいCEOに就任した。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
Sarah Poster é a nova CEO da empresa.
name a surname A1 ✓
The Poster family reunion is held every summer.
(专有名词) 姓氏
波斯特家族每年夏天都会举行团聚活动。
(nombre propio) un apellido
La reunión familiar de los Poster se celebra cada verano.
(nom propre) Nom de famille.
Le rassemblement de la famille Poster a lieu chaque été.
(Eigenname) Ein Familienname.
Das Familientreffen der **Poster** findet jeden Sommer statt.
(固有名詞) 姓。名字。
Poster家一族の再会が、毎年夏に催されている。
(nome próprio) sobrenome; apelido [um sobrenome]
A reunião de família dos Poster acontece todo verão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →