notify
/ˈnoʊtəˌfaɪ/ verb B1, C1**Notify** means to let someone know something, usually with a formal tone. It often appears in email, phone, or written communication. In everyday use, you notify a friend about a change of plans or a friend group about an upcoming party. In business, a manager might notify staff about a new policy. A landlord must notify a tenant of a rent increase in writing. In tech, an app can notify you with a pop‑up or a push notification, delivering a short message right to your screen. The word carries a sense of duty or obligation, often appearing in legal or official contexts.
【核心含义】正式告知，通知
多用于邮件、公告等正式场合，隐含“有责任告知”之意。中文常说“通知某人某事”，注意勿与更口语的“告诉”混用。
【Significado central】Informar a alguien sobre algo, generalmente de manera formal u oficial, de modo que quede constancia de que recibió el mensaje.
Se usa con frecuencia en contextos oficiales, legales o laborales, donde implica un deber o compromiso de comunicación: "notificar a un inquilino del aumento de renta", "notificar al personal sobre una nueva política". En el habla cotidiana es más natural usar "avisar" (más informal) o simplemente "informar". En el ámbito tecnológico, una aplicación te *notifica* mediante una alerta, un mensaje emergente o una notificación en la pantalla. Estructura común: *notificar a alguien de/sobre algo*. Registros: (formal) en contextos legales, administrativos y empresariales; (neutral) en tecnología.
verb to let someone know B1
Please notify me when you arrive.
(动词) 通知；告知；报告 【通知；告知】
请在你到达时通知我。
(verbo) notificar; avisar; informar; comunicar [informar a alguien; avisar]
Por favor, **avísame** cuando llegues.
(verbe) avertir; prévenir; informer; aviser; notifier [Faire savoir quelque chose à quelqu'un de manière officielle.]
Veuillez me **notify** quand vous arrivez.
(Verb) benachrichtigen; informieren; in Kenntnis setzen [jemanden über etwas informieren oder in Kenntnis setzen.]
Bitte **notify** mich, wenn du ankommst.
(動詞) 通知する、連絡する、（人に）知らせる
到着したら私に知らせてください。
(verbo) notificar; avisar; informar; comunicar [informar; avisar]
Por favor, me avise quando você chegar.
verb To give (someone) notice (of some event). C1 ✓
The school will notify parents of any schedule changes via email.
(动词) 通知；告知 【通知（某人某事）】
学校将通过电子邮件通知家长任何日程变更。
(verbo) notificar; avisar; informar [Dar aviso o notificación a (alguien) (sobre algún evento).]
La escuela notificará a los padres sobre cualquier cambio de horario por correo electrónico.
(verbe) notifier; avertir; prévenir; aviser; informer [Informer quelqu'un de quelque chose, lui faire part d'un événement.]
L'école avisera les parents de tout changement d'horaire par courriel.
(Verb) benachrichtigen; informieren; in Kenntnis setzen [Jemanden über ein Ereignis in Kenntnis setzen.]
Die Schule wird die Eltern per E-Mail über Änderungen im Stundenplan **notify**.
(動詞) （人に）（ある事象を）通知する。
学校はスケジュールの変更をメールで保護者に通知する。
(verbo) notificar; avisar; informar; comunicar [Dar (a alguém) aviso (de algum evento).]
A escola notificará os pais sobre quaisquer mudanças de horário por e-mail.
verb To make (something) known.
The company must notify the public of its new policy immediately.
(动词) 公布；通告
公司必须立即向公众通告其新政策。
(verbo) notificar; comunicar; informar; hacer saber; dar a conocer [Hacer (algo) saber; dar a conocer.]
La empresa debe notificar al público su nueva política de inmediato.
(verbe) faire connaître; rendre public; divulguer; communiquer; publier [Faire connaître quelque chose, rendre quelque chose public.]
L'entreprise doit informer le public de sa nouvelle politique immédiatement.
(Verb) bekanntgeben; mitteilen [Etwas bekannt machen oder offiziell mitteilen.]
Das Unternehmen muss die Öffentlichkeit unverzüglich über seine neue Richtlinie **notify**.
(動詞) （物事を）知らせる、公にする。
会社は新しい方針を直ちに公に知らせなければならない。
(verbo) divulgar; comunicar; tornar público; publicizar; noticiar [Tornar (algo) conhecido.]
A empresa deve notificar o público sobre sua nova política imediatamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →