pole
/ˈpoʊɫ/ noun A1, B1, B2A pole is a long, slender piece of wood or metal that can hold up a tent, support a fence, tether a horse‑drawn carriage, serve as a simple fishing rod, launch a vaulter skyward, or act as a spotting scope for birds and aircraft.
【核心含义】指细长的杆状物，可用于支撑、悬挂或作为工具使用。
常与具体功能搭配使用，如"帐篷杆""电线杆"，注意与"极地"(polar)区分。
【Significado central】Una pieza larga y delgada de madera o metal que sirve como soporte, sostén o herramienta.
El término exacto depende del uso: **poste** para sostenes verticales (cercas, carpas), **pértiga** o **garrocha** para salto atlético, **caña** para pescar, **asta** para banderas, y **palo** como la palabra más general. Atención: no debe confundirse con **polo**, que en español se refiere a los polos geográficos (Polo Norte/Sur) o a la prenda de vestir del mismo nombre.
noun a long, straight stick of wood A1
He used a long wooden pole to reach the apple high in the tree.
(名词) 杆；竿；棍；杠子 【一根长木棍】
他用一根长长的木杆去够树上的苹果。
(sustantivo) palo; vara; poste; percha [un palo largo y recto de madera]
Usó un palo largo de madera para alcanzar la manzana que estaba arriba en el árbol.
(nom) perche; bâton; poteau; tige [Longue tige droite en bois ou en métal.]
Il a utilisé une longue **perche** en bois pour atteindre la pomme en haut de l'arbre.
(Substantiv) Stange; Stab; Pfahl [ein langer, gerader Stab aus Holz oder einem anderen Material]
Er benutzte einen langen Holz**pole**, um an den Apfel hoch oben im Baum zu kommen.
(名詞) 細長いまっすぐな木の棒
彼は長い木の棒を使って、木の高いところにあるリンゴを取ろうとした。
(substantivo) vara; bastão; poste; mastro; estaca [uma vara longa e reta de madeira]
Ele usou uma longa vara de madeira para alcançar a maçã no alto da árvore.
noun one of the two ends of a magnet B1
The north pole of a magnet attracts the south pole of another magnet.
(名词) 磁极 【磁铁的一端】
磁铁的北极吸引另一块磁铁的南极。
(sustantivo) polo; polo magnético [uno de los dos extremos de un imán]
El polo norte de un imán atrae al polo sur de otro imán.
(nom) pôle [Chacune des deux extrémités d'un aimant, où le champ magnétique est le plus intense.]
Le **pôle** nord d'un aimant attire le **pôle** sud d'un autre aimant.
(Substantiv) Pol [einer der beiden Enden eines Magneten, an denen die magnetische Wirkung am stärksten ist]
Der Nord**pole** eines Magneten zieht den Südpol eines anderen Magneten an.
(名詞) 磁石の両端の一つ
磁石のN極は、別の磁石のS極を引きつける。
(substantivo) polo [uma das duas extremidades de um ímã]
O polo norte de um ímã atrai o polo sul de outro ímã.
noun either end of an axis, such as the North or South Pole of the Earth B2
The North Pole is covered with ice all year round.
(名词) 极；极点；地极 【轴的一端，如地球的南极或北极】
北极全年被冰覆盖。
(sustantivo) polo [cualquier extremo de un eje, como el Polo Norte o el Polo Sur de la Tierra]
El Polo Norte está cubierto de hielo todo el año.
(nom) pôle [Chacune des deux extrémités de l'axe de rotation de la Terre ou d'un autre corps céleste.]
Le **pôle** Nord est recouvert de glace toute l'année.
(Substantiv) Pol [einer der beiden Endpunkte der Erdachse, insbesondere der Nord- oder Südpol]
Der Nord**pole** ist das ganze Jahr über von Eis bedeckt.
(名詞) 地球の北極や南極のように、軸の両端のこと
北極は一年中氷に覆われている。
(substantivo) polo [qualquer extremidade de um eixo, como o Polo Norte ou o Polo Sul da Terra]
O Polo Norte é coberto de gelo o ano todo.
noun Originally, a stick; now specifically, a long and slender piece of metal or (especially) wood, used for various construction or support purposes. B1 ✓ countable
We used a long wooden pole to measure the depth of the floodwaters.
(名词) 杆；竿；柱；棒
我们用一根长木杆测量了洪水的深度。
(sustantivo) poste; palo; pértiga; vara; asta [Originalmente, un palo; ahora específicamente, una pieza larga y delgada de metal o (especialmente) madera, usada para diversos fines de construcción o soporte.]
Usamos un palo de madera largo para medir la profundidad de las aguas de la inundación.
(nom) perche; bâton; poteau; mât; tige [Pièce longue et mince, en métal ou surtout en bois, servant à divers usages de construction ou de support.]
Nous avons utilisé un long poteau de bois pour mesurer la profondeur des eaux inondées.
(Substantiv) Stange; Pfahl; Stab [ein langer, schlanker Gegenstand aus Metall oder (meist) Holz, der für Bau- oder Stützkonstruktionen verwendet wird.]
Wir nutzten einen langen Holz-**pole**, um die Tiefe des Hochwassers zu messen.
(名詞) 元来は棒であったが、現在では特に木材や金属製の細長い棒で、建築や支えなどのさまざまな用途に用いられるもの。
洪水の深さを測るために、長い木の棒を使った。
(substantivo) vara; poste; mastro; estaca; pau [Originalmente, um bastão; agora especificamente, uma peça longa e fina de metal ou (especialmente) madeira, usada para diversos fins de construção ou suporte.]
Usamos uma longa vara de madeira para medir a profundidade das águas da enchente.
noun Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object. B1 ✓ countable
Earth's rotation occurs around an axis connecting the North and South Poles.
(名词) 极点；地极 【（地球或其他旋转体的）极点】
地球的自转围绕连接北极和南极的轴线进行。
(sustantivo) polo; polo geográfico [Cualquiera de los dos puntos en la superficie terrestre alrededor de los cuales gira; también, puntos similares en cualquier otro objeto en rotación.]
La rotación de la Tierra ocurre alrededor de un eje que conecta el Polo Norte y el Polo Sur.
(nom) pôle; pôle géographique; pôle Nord; pôle Sud [Chacun des deux points à la surface de la Terre autour desquels elle effectue sa rotation; par extension, points analogues sur tout autre objet en rotation.]
La rotation de la Terre s'effectue autour d'un axe reliant le pôle Nord et le pôle Sud.
(Substantiv) Pol [Einer der beiden Punkte auf der Erdoberfläche, um die sich die Erde dreht; auch entsprechende Punkte auf anderen rotierenden Objekten.]
Die Erdrotation erfolgt um eine Achse, die den Nord- und Süd**pole** verbindet.
(名詞) 地球の自転軸の両端にある二点。また、他の回転する物体における同様の点。
地球の自転は北極と南極を結ぶ軸の周りで起こる。
(substantivo) polo [Cada um dos dois pontos na superfície da Terra em torno dos quais ela gira; também, pontos semelhantes em qualquer outro objeto em rotação.]
A rotação da Terra ocorre em torno de um eixo que liga o Polo Norte e o Polo Sul.
noun A point of magnetic focus, especially each of the two opposing such points of a magnet (designated north and south). B1 ✓ countable
The compass needle always points toward the magnetic north pole.
(名词) 磁极
指南针的指针总是指向磁北极。
(sustantivo) polo; polo magnético [Un punto de concentración magnética, especialmente cada uno de los dos puntos opuestos de un imán (designados como norte y sur).]
La aguja de la brújula siempre apunta hacia el polo norte magnético.
(nom) pôle magnétique; pôle [Point de concentration magnétique, en particulier chacun des deux points opposés d'un aimant (désignés nord et sud).]
L'aiguille de la boussole pointe toujours vers le pôle magnétique nord.
(Substantiv) Pol [Ein Punkt, an dem sich magnetische Kräfte konzentrieren, insbesondere die beiden entgegengesetzten Enden eines Magneten (als Nord- und Südpol bezeichnet).]
Die Kompassnadel zeigt immer zum magnetischen Nord**pole**.
(名詞) 磁気が集中する点。特に、磁石の north と south という二極。
コンパスの針は常に磁北極を指す。
(substantivo) polo magnético [Um ponto de foco magnético, especialmente cada um dos dois pontos opostos de um ímã (denominados norte e sul).]
A agulha da bússola sempre aponta para o polo norte magnético.
noun Any of a small set of extremes; especially, either of two extremes that are possible or available. B1 ✓ countable
Their political views are at opposite poles, making compromise difficult.
(名词) 极端；两极
他们的政治观点处于两个极端，使得妥协变得困难。
(sustantivo) polo; extremo; polo opuesto [Cualquiera de un pequeño conjunto de extremos; especialmente, cualquiera de dos extremos que son posibles o están disponibles.]
Sus opiniones políticas están en polos opuestos, lo que dificulta el compromiso.
(nom) pôle; extrême; pôle opposé [Chacun des extrêmes d'un petit ensemble; notamment, l'un des deux extrêmes possibles ou disponibles.]
Leurs opinions politiques se situent à des pôles opposés, ce qui rend tout compromis difficile.
(Substantiv) Extrem; Gegenpol [Einer von zwei extremen Zuständen oder Möglichkeiten, insbesondere wenn diese sich gegenüberstehen.]
Ihre politischen Ansichten liegen an entgegengesetzten **polen**, was Kompromisse erschwert.
(名詞) 相反する二つの極や極端な立場。特に、対立する二つの可能性や選択のいずれか。
彼らの政治的見解は正反対の極にあり、妥協するのは難しい。
(substantivo) polo; extremo; antípoda [Qualquer um de um pequeno conjunto de extremos; especialmente, cada um dos dois extremos possíveis ou disponíveis.]
Suas visões políticas estão em polos opostos, dificultando um acordo.
noun A contact on an electrical device (such as a battery) at which electric current enters or leaves. B1 ✓ countable
Make sure to connect the red wire to the positive pole of the battery.
(名词) 电极
确保将红线连接到电池的正极。
(sustantivo) polo; terminal; borne [Un contacto en un dispositivo eléctrico (como una batería) en el que la corriente eléctrica entra o sale.]
Asegúrate de conectar el cable rojo al polo positivo de la batería.
(nom) borne; pôle; borne positive [Borne de contact sur un dispositif électrique (comme une batterie) par laquelle le courant électrique entre ou sort.]
Veillez à connecter le fil rouge à la borne positive de la batterie.
(Substantiv) Pol; Anschlussklemme [Ein Kontaktpunkt an einem elektrischen Gerät (z. B. einer Batterie), an dem elektrischer Strom ein- oder austritt.]
Verbinde das rote Kabel mit dem positiven **Pole** der Batterie.
(名詞) 電池などの電気装置で、電流が出入りする接続端子（極）
赤い線を電池の正極に必ず接続してください。
(substantivo) polo [Um contato em um dispositivo elétrico (como uma bateria) pelo qual a corrente elétrica entra ou sai.]
Certifique-se de conectar o fio vermelho ao polo positivo da bateria.
noun A type of basic fishing rod. B1 ✓ countable
He sat by the river with a simple fishing pole, hoping to catch dinner.
(名词) 钓竿
他拿着一根简单的钓鱼竿坐在河边，希望能钓到晚餐。
(sustantivo) caña de pescar; caña [Un tipo de caña de pescar básica.]
Se sentó junto al río con una caña de pescar sencilla, esperando atrapar la cena.
(nom) canne à pêche; canne [Canne à pêche rudimentaire et basique.]
Il était assis au bord de la rivière avec une simple canne à pêche, espérant attraper son dîner.
(Substantiv) Angelrute; Angel [eine einfache Angelrute ohne Rollenmechanismus, meist aus einem einzigen Stück bestehend.]
Er saß am Fluss mit einer einfachen **pole** und hoffte, sein Abendessen zu fangen.
(名詞) 基本的な形の釣り竿。
彼は川辺に腰を下ろし、簡単な釣り竿で夕食を釣ろうとしていた。
(substantivo) vara de pesca; cana de pesca; vara [Um tipo de vara de pesca básica.]
Ele sentou-se à beira do rio com uma simples vara de pesca, esperando pescar o jantar.
noun A pole position. B1 ✓ countable
After qualifying fastest, the driver earned the coveted pole position for Sunday's race.
(名词) 杆位
在资格赛中获得最快圈速后，这位车手赢得了周日比赛令人垂涎的杆位。
(sustantivo) pole position; primera posición de salida; posición de privilegio [Una pole position.]
Después de clasificar en el primer lugar, el piloto obtuvo la codiciada pole position para la carrera del domingo.
(nom) pole position; position de tête [Position de tête sur la grille de départ d'une course automobile.]
Après s'être qualifié le plus rapide, le pilote a obtenu la pole position convoitée pour la course de dimanche.
(Substantiv) Pole-Position; Startposition eins [die Startposition in einem Rennen, die der Fahrer mit der schnellsten Qualifying-Zeit erhält.]
Nach der schnellsten Qualifikationsrunde sicherte sich der Fahrer die begehrte **pole position** für das Rennen am Sonntag.
(名詞) ポールポジション。レースなどで最も有利な最前列のスタート位置。
予選で最速タイムを出したドライバーは、日曜のレースで憧れのポールポジションを獲得した。
(substantivo) pole position; pole [Uma pole position.]
Após classificar-se como o mais rápido, o piloto conquistou a cobiçada pole position para a corrida de domingo.
noun A long sports implement used for pole-vaulting; now made of glassfiber or carbon fiber, formerly also metal, bamboo and wood have been used. B1 ✓ countable
The athlete gripped the flexible fiberglass pole tightly before launching into her vault.
(名词) 撑杆
运动员在撑杆跳之前紧紧抓住那根柔韧的玻璃纤维杆。
(sustantivo) pértiga; garrocha; asta [Un implemento deportivo largo usado para salto con pértiga; actualmente hecho de fibra de vidrio o fibra de carbono, anteriormente también se usaba metal, bambú y madera.]
La atleta sujetó firmemente la pértiga flexible de fibra de vidrio antes de lanzarse en su salto.
(nom) perche; perche (de saut) [Perche sportive utilisée pour le saut à la perche, aujourd'hui en fibre de verre ou de carbone.]
L'athlète a agrippé fermement la perche flexible en fibre de verre avant de s'élancer pour son saut.
(Substantiv) Sprungstab [ein langes Sportgerät aus Glasfaser, Kohlefaser oder früher auch Metall, Bambus oder Holz, das beim Stabhochsprung verwendet wird.]
Die Athletin umfasste den flexiblen Glasfaser-**pole** fest, bevor sie zum Sprung ansetzte.
(名詞) 棒高跳びに用いられる長いスポーツ用具。現在はガラス繊維やカーボンファイバー製で、かつては金属や竹、木も使われた。
選手は跳躍の前に、柔軟性のあるグラスファイバー製の棒をしっかり握りしめた。
(substantivo) vara; vara de salto [Um equipamento esportivo longo usado para salto com vara; feito atualmente de fibra de vidro ou fibra de carbono, mas antigamente também se usava metal, bambu e madeira.]
A atleta segurou com firmeza a vara flexível de fibra de vidro antes de lançar-se em seu salto.
verb To propel by pushing with poles, to push with a pole. B1 ✓
The gondolier began to pole the boat gracefully through the Venetian canals.
(动词) 撑；用杆推 【用杆推动】
贡多拉船夫开始用长杆优雅地在威尼斯运河中撑船前行。
(verbo) pértigar; impulsar con pértiga; remar con pértiga [Propulsar empujando con pértigas; empujar con una pértiga.]
El gondolero comenzó a impulsar la barca con gracia a través de los canales venecianos.
(verbe) pousser à la perche; percher [Propulser ou faire avancer un embarcation en poussant avec une perche.]
Le gondolier a commencé à faire avancer la barque avec grâce à travers les canaux vénitiens.
(Verb) staken; mit der Stange fortbewegen [ein Boot oder Floß durch Stoßen mit Stangen vorwärtsbewegen.]
Der Gondoliere begann, das Boot mit einem **pole** elegant durch die venezianischen Kanäle zu steuern.
(動詞) 棒で押して（船などを）進めること。棒で押し動かすこと。
ゴンドリエーレはベネチアの運河を優美にボートを漕ぎ始めた。
(verbo) impulsionar com vara; vogar; remar com vara [Impulsionar empurrando com varas; empurrar com uma vara.]
O gondoleiro começou a impulsionar o barco graciosamente pelos canais venezianos.
noun A person from Poland or of Polish descent. B1 ✓ countable
As a Pole living abroad, she maintained strong ties to her cultural heritage.
(名词) 波兰人
作为生活在国外的波兰人，她与自己的文化遗产保持着紧密的联系。
(sustantivo) polaco; polaca [Una persona de Polonia o de ascendencia polaca.]
Como **polaca** que vive en el extranjero, ella mantiene fuertes lazos con su herencia cultural.
(nom) Polonais; Polonaise [Personne originaire de Pologne ou d'origine polonaise.]
En tant que Polonaise vivant à l'étranger, elle a maintenu des liens forts avec son patrimoine culturel.
(Substantiv) Pole; Polin [Eine Person, die aus Polen stammt oder polnischer Abstammung ist.]
Als **Pole**, der im Ausland lebt, pflegte er enge Verbindungen zu seinem kulturellen Erbe.
(名詞) ポーランド人。ポーランド出身、またはポーランド系の血を引く人。
海外で暮らす **Pole** として、彼女は祖国の伝統を子どもたちに伝え続けている。
(substantivo) polonês; polonesa [Uma pessoa da Polônia ou de ascendência polonesa.]
Sendo uma polonesa vivendo no exterior, ela manteve fortes laços com seu patrimônio cultural.
noun A construction by which an animal is harnessed to a carriage. B1 ✓ countable
The horse was attached to the carriage by a sturdy pole between the shafts.
(名词) 车辕
马通过车辕之间的一根坚固杆子与马车相连。
(sustantivo) lancá; lanza; vara de carruaje [Una estructura mediante la cual se engancha un animal a un carruaje.]
El caballo estaba sujeto al carruaje por una lanza resistente entre los varales.
(nom) timon; flèche; brancard [Timon; pièce d'attelage par laquelle un animal est harnaché à une voiture.]
Le cheval était attaché à la voiture par un timon solide entre les brancards.
(Substantiv) Deichsel [eine Vorrichtung, mit der ein Zugtier an eine Kutsche oder einen Wagen gespannt wird.]
Das Pferd war mit einem stabilen **pole** zwischen den Deichseln an die Kutsche angebunden.
(名詞) 動物を馬車などに装着するための棒状の構造物。
馬は車軸と車軸の間に渡された丈夫な棒で馬車につながれていた。
(substantivo) lança; tirante; vara de carroça [Uma estrutura pela qual um animal é atrelado a uma carroça.]
O cavalo estava preso à carroça por uma lança resistente entre os varais.
verb To furnish with poles for support. B1 ✓
We need to pole the tomato plants before they grow too tall and fall over.
(动词) 立杆支撑；架杆 【用杆支撑】
我们需要在番茄植株长得太高倒下之前给它们立杆支撑。
(verbo) rodrigar; tutorar; estacar [Proveer de postes o rodrigones para soporte.]
Necesitamos colocar rodrigones a las plantas de tomate antes de que crezcan demasiado y se caigan.
(verbe) tuteurer; tutorer [Munir de tuteurs ou de poteaux pour soutenir une plante ou une structure.]
Il faut pole les plants de tomates avant qu'ils ne deviennent trop hauts et ne tombent.
(Verb) staken; mit Stangen stützen [Mit Stangen versehen, um etwas zu stützen.]
Wir müssen die Tomatenpflanzen **pole**, bevor sie zu hoch wachsen und umfallen.
(動詞) 支柱を取り付けて支えること。
トマトが高く伸びすぎて倒れる前に、支柱を立てる必要がある。
(verbo) tutorar; estaquear [Equipar com tutores ou estacas para apoio.]
Precisamos colocar tutores nos tomateiros antes que cresçam demais e tombem.
verb To convey on poles. B1 ✓
The workers pole the heavy equipment through the narrow construction site.
(动词) 抬运；扛运 【用杆运输】
工人们用杆子抬着沉重的设备穿过狭窄的建筑工地。
(verbo) llevar en andas; transportar en andas; conducir en andas [Transportar sobre postes.]
Los trabajadores transportan el equipo pesado sobre postes a través del estrecho sitio de construcción.
(verbe) Transporter ou déplacer à l'aide de perches ou de poteaux.
Les ouvriers polent l'équipement lourd à travers le chantier étroit sur des perches.
(Verb) auf Stangen transportieren [Etwas auf Stangen transportieren oder befördern.]
Die Arbeiter **polen** die schwere Ausrüstung durch die enge Baustelle.
(動詞) 棒を使って（物を）運ぶこと。
作業員たちは重い機材を棒で担いで、狭い建設現場の中を通した。
(verbo) Transportar sobre postes ou varetas.
Os trabalhadores transportam o equipamento pesado em varetas pelo estreito canteiro de obras.
noun A telescope used to identify birds, aeroplanes or wildlife. B1 ✓ countable
Using his spotting pole, he was able to identify the rare eagle soaring high above.
(名词) 观测镜；望远镜
他用观测望远镜辨认出了在高空翱翔的稀有鹰类。
(sustantivo) catalejo; telescopio de observación; monocular [Un telescopio usado para identificar aves, aviones o fauna silvestre.]
Usando su catalejo de observación, pudo identificar al águila rara que volaba en lo alto.
(nom) longue-vue; télescope d'observation [Longue-vue d'observation servant à identifier des oiseaux, des avions ou des animaux sauvages au loin.]
Grâce à sa longue-vue d'observation, il a pu identifier le rare aigle planant très haut.
(Substantiv) ein Fernrohr, das zur Beobachtung von Vögeln, Flugzeugen oder Wildtieren dient.
Mit seinem **pole** konnte er den seltenen Adler hoch am Himmel identifizieren.
(名詞) 鳥、飛行機、野生動物などを識別するために使われる望遠鏡。
スポッティングスコープを使って、頭上高く舞い上がる珍しい鷲を識別することができた。
(substantivo) luneta; telescópio; binóculo [Um telescópio usado para identificar pássaros, aviões ou vida selvagem.]
Usando seu telescópio de observação, ele conseguiu identificar a rara águia planando alto.
verb To identify something quite precisely using a telescope. B1 ✓
The birdwatcher managed to pole the elusive species just before it flew away.
(动词) 精确定位；望远镜定位 【用望远镜精确定位】
观鸟者在那只难以捉摸的鸟类飞走之前，成功地用望远镜精确辨认出了它。
(verbo) Identificar algo con bastante precisión usando un telescopio.
El observador de aves logró identificar la especie esquiva justo antes de que se fuera volando.
(verbe) Repérer ou identifier quelque chose avec une grande précision à l'aide d'un télescope.
L'ornithologue a réussi à pole l'espèce insaisissable juste avant qu'elle ne s'envole.
(Verb) Etwas mit einem Fernrohr sehr genau ausfindig machen oder identifizieren.
Der Vogelbeobachter konnte den scheuen Vogel gerade noch **pole**, bevor er davonflog.
(動詞) 望遠鏡などを使って、あるものを正確に見つけ出すこと。
バードウォッチャーは、その希少種が飛び去る前に望遠鏡で正確に捉えることができた。
(verbo) Identificar algo com bastante precisão usando um telescópio.
O observador de aves conseguiu identificar a espécie rara pouco antes de ela voar para longe.
noun A unit of length, equal to a rod (¹⁄₄ chain or 5+¹⁄₂ yards). B1 ✓ countable
The old property deed specified that the land measured exactly 40 poles in length.
(名词) 杆 【杆（长度单位）】
这份古老的地契上注明这块土地正好长40杆。
(sustantivo) vara; perca; rod [Una unidad de longitud, igual a una vara (¹⁄₄ de cadena o 5+¹⁄₂ yardas).]
La antigua escritura de propiedad especificaba que la tierra medía exactamente 40 varas de longitud.
(nom) perche [Ancienne unité de mesure de longueur équivalant à environ 5,03 mètres (un rod ou une perche).]
L'ancien titre de propriété précisait que le terrain mesurait exactement 40 perches de longueur.
(Substantiv) Rute [eine historische Längeneinheit, die einer Rute (¹⁄₄ Kette oder 5½ Yards) entspricht.]
Die alte Grundstücksurkunde gab an, dass das Land genau 40 **poles** lang war.
(名詞) 長さの単位。ロッド（1チェーンの4分の1または5.5ヤード）に等しい。
古い土地の証書には、その土地の長さが正確に40ポールと記されていた。
(substantivo) vara [Uma unidade de comprimento, igual a uma vara (¹⁄₄ corrente ou 5+¹⁄₂ jardas).]
A escritura antiga da propriedade especificava que a terra media exatamente 40 varas de comprimento.
noun A wicket, especially in the context of the number of wickets taken by a particular bowler. B1 ✓ countable
The bowler finished the innings with an impressive tally of five poles.
(名词) 三柱门
这名投手以拿下五个三柱门的 impressive 成绩结束了这局比赛。
(sustantivo) wicket; seto [Un wicket, especialmente en el contexto del número de wickets tomados por un lanzador en particular.]
El lanzador terminó la entrada con un impresionante total de cinco wickets.
(nom) guichet [(Cricket) Un guichet, en particulier pour désigner le nombre de guichets pris par un lanceur.]
Le lanceur a terminé la manche avec un total impressionnant de cinq guichets.
(Substantiv) Wicket [im Cricket die Bezeichnung für ein Wicket, insbesondere im Zusammenhang mit der Anzahl der vom Werfer erzielten Wickets.]
Der Werfer beendete das Innings mit einer beeindruckenden Bilanz von fünf **poles**.
(名詞) クリケットにおけるウィケット。特に、特定のボウラーが奪ったウィケット数を指す。
そのボウラーは innings を印象的な5ウィケットで終えた。
(substantivo) wicket [Um wicket, especialmente no contexto do número de wickets obtidos por um determinado arremessador.]
O arremessador terminou o inning com um total impressionante de cinco wickets.
noun A rifle. B1 ✓ countable
The hunter quietly shouldered his pole and moved silently through the forest.
(名词) 长枪
猎人静静地扛起他的步枪，悄无声息地穿行在森林中。
(sustantivo) rifle; fusil [Un rifle.]
El cazador se echó silenciosamente el rifle al hombro y se movió sin ruido por el bosque.
(nom) fusil; pétoire [(Argot, principalement australien) Un fusil ou une arme à feu longue.]
Le chasseur a silencieusement épaulé son fusil et avancé sans bruit à travers la forêt.
(Substantiv) umgangssprachlich für ein Gewehr, besonders in historischen oder ländlichen Kontexten.
Der Jäger legte leise seinen **pole** an und bewegte sich lautlos durch den Wald.
(名詞) ライフル銃。
ハンターは静かにライフルを肩に担ぎ、森の中を一音も立てず進んだ。
(substantivo) Um rifle.
O caçador colocou silenciosamente seu rifle no ombro e moveu-se em silêncio pela floresta.
noun A penis. B1 ✓ countable
The crude joke made reference to his pole, causing some uncomfortable laughter.
(名词) 阴茎
这个粗俗的笑话提到了他的阴茎，引起了一些尴尬的笑声。
(sustantivo) polla; verga; picha; pene [Un pene.]
El chiste grosero hizo referencia a su miembro, causando risas incómodas.
(nom) bite; queue; pénis [(Vulgaire) Pénis.]
La blague grossière faisait référence à son pénis, provoquant quelques rires gênés.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel; Latte [vulgär für das männliche Geschlechtsorgan (Penis).]
Der derbe Witz bezog sich auf sein **pole**, was für einige peinliches Gelächter sorgte.
(名詞) 俗語または卑語として、男性器の俗称。（⚠️注意：非常に下品な表現であり、日常会話での使用は避けるべき）
その品のないジョークは彼の男性器に言及したもので、居心地の悪い笑いが起きた。
(substantivo) pau; pica; piroca; pinto [Um pênis.]
A piada grosseira fez referência ao seu pênis, causando algumas risadas desconfortáveis.
verb To strike (the ball) very hard. B1 ✓
The golfer poled the ball with incredible force, sending it soaring over 300 yards.
(动词) 猛击；重击 【猛击（球）】
高尔夫球手猛力击球，将球击出超过300码远。
(verbo) pegarle con todo a la pelota; golpear con fuerza; rematar con potencia; estampar la pelota [Golpear (la pelota) muy fuerte.]
El golfista golpeó la pelota con una fuerza increíble, enviándola a volar más de 300 yardas.
(verbe) frapper fort; écraser; défoncer [Frapper (la balle) très violemment.]
Le golfeur a poled la balle avec une force incroyable, l'envoyant à plus de 300 yards.
(Verb) voll draufhauen; mit voller Wucht schlagen [Einen Ball (z. B. beim Golf) mit großer Kraft schlagen.]
Der Golfer **polete** den Ball mit solcher Wucht, dass er über 300 Meter weit flog.
(動詞) （ボールを）非常に強く打つこと。
ゴルファーは信じられないほどの力でボールを打ち抜き、300ヤード以上飛ばした。
(verbo) socar a bola; rebater com força; enfiar a bola [Golpear (a bola) com muita força.]
O golfista golpeou a bola com uma força incrível, fazendo-a voar por mais de 300 metros.
noun A fixed point relative to other points or lines. B1 ✓ countable
In geometry, the pole of a line is a fixed reference point for measuring angles.
(名词) 基准点；参考点
在几何学中，直线的极点是一个用于测量角度的固定参考点。
(sustantivo) polo [Un punto fijo en relación con otros puntos o líneas.]
En geometría, el polo de una línea es un punto de referencia fijo para medir ángulos.
(nom) pôle [Point fixe défini par rapport à d'autres points ou lignes.]
En géométrie, le pôle d'une droite est un point de référence fixe servant à mesurer les angles.
(Substantiv) Pol [Ein fester Bezugspunkt in Relation zu anderen Punkten oder Linien.]
In der Geometrie ist der **Pole** einer Geraden ein fester Referenzpunkt zur Winkelmessung.
(名詞) 幾何学において、他の点や線に対する基準となる固定点
幾何学において、直線の極は角度を測定するための固定された基準点である。
(substantivo) pólo [Um ponto fixo em relação a outros pontos ou linhas.]
Na geometria, o polo de uma reta é um ponto de referência fixo para medir ângulos.
noun For a meromorphic function f(z), any point a for which f(z)→∞ as z→a. B1 ✓ countable
The function f(z) = 1/(z-2) has a pole at z=2 where it approaches infinity.
(名词) 极点
函数f(z) = 1/(z-2)在z=2处有一个极点，在此处趋近于无穷大。
(sustantivo) polo [Para una función meromorfa f(z), cualquier punto a para el cual f(z)→∞ cuando z→a.]
La función f(z) = 1/(z-2) tiene un polo en z=2, donde se aproxima al infinito.
(nom) pôle [Pour une fonction méromorphe f(z), tout point a tel que f(z) tend vers l'infini quand z tend vers a.]
La fonction f(z) = 1/(z-2) admet un pôle en z=2, où elle tend vers l'infini.
(Substantiv) Pol [Für eine meromorphe Funktion f(z) ein Punkt a, für den f(z) gegen unendlich strebt, wenn z gegen a geht.]
Die Funktion f(z) = 1/(z-2) hat einen **Pole** bei z=2, wo sie gegen unendlich geht.
(名詞) 複素解析において、有理型関数 f(z) が z→a のとき f(z)→∞ となるような点 a
関数 f(z) = 1/(z-2) は z=2 に極を持ち、そこで無限大に近づく。
(substantivo) polo [Para uma função meromorfa f(z), qualquer ponto a para o qual f(z)→∞ quando z→a.]
A função f(z) = 1/(z−2) tem um polo em z=2, onde se aproxima do infinito.
noun The firmament; the sky. B1 ✓ countable
The ancient mariners navigated by observing the stars in the pole.
(名词) 苍穹；天空；天穹
古代航海家通过观察天穹中的星星来导航。
(sustantivo) firmamento; cielo [El firmamento; el cielo.]
Los antiguos marineros navegaban observando las estrellas en el firmamento.
(nom) firmament; ciel; voûte céleste [Le firmament; le ciel.]
Les anciens marins naviguaient en observant les étoiles dans le pole.
(Substantiv) Veraltet oder dichterisch für das Himmelsgewölbe oder den Himmel.
Die alten Seefahrer orientierten sich an den Sternen im **Pole**.
(名詞) 大空；天
古代の船乗りたちは、天極の星を観察して航海した。
(substantivo) firmamento; céu [O firmamento; o céu.]
Os antigos marinheiros navegavam observando as estrelas no firmamento.
noun Either of the states that characterize a bipolar disorder. B1 ✓ countable
Patients with bipolar disorder may experience rapid cycling between manic and depressive poles.
(名词) 躁狂极；抑郁极 【躁郁两极】
双相情感障碍患者可能在躁狂和抑郁两极之间快速循环。
(sustantivo) polo; fase; episodio [Cualquiera de los estados que caracterizan un trastorno bipolar.]
Los pacientes con trastorno bipolar pueden experimentar una alternancia rápida entre los polos maníaco y depresivo.
(nom) pôle; phase [Chacun des états qui caractérisent un trouble bipolaire.]
Les patients atteints de trouble bipolaire peuvent connaître une alternance rapide entre le pôle maniaque et le pôle dépressif.
(Substantiv) Pol; Extrem [Einer der beiden gegensätzlichen Zustände, die eine bipolare Störung charakterisieren.]
Patienten mit bipolarer Störung können schnelle Wechsel zwischen den manischen und depressiven **polen** erleben.
(名詞) 双極性障害における躁状態とうつ状態の二つの状態
双極性障害の患者は、躁状態とうつ状態の両極を急速に行き来することがある。
(substantivo) pólo; polo [Cada um dos estados que caracterizam um transtorno bipolar.]
Pacientes com transtorno bipolar podem apresentar uma alternância rápida entre os polos maníaco e depressivo.
verb To stir, as molten glass, with a pole. B1 ✓
The glassblower must carefully pole the molten glass to ensure an even consistency.
(动词) 搅拌 【用杆搅拌熔融玻璃】
吹玻璃工必须小心地用杆搅拌熔融的玻璃，以确保其质地均匀。
(verbo) Revolver, como vidrio fundido, con una pértiga.
El soplador de vidrio debe revolver con cuidado el vidrio fundido con una pértiga para asegurar una consistencia uniforme.
(verbe) brasser [Remuer, notamment du verre en fusion, à l'aide d'une perche.]
Le verrier doit soigneusement pole le verre en fusion pour garantir une consistance homogène.
(Verb) umrühren [Geschmolzenes Glas mit einer Stange umrühren, um eine gleichmäßige Konsistenz zu erreichen.]
Der Glasbläser muss das flüssige Glas sorgfältig **pole**, um eine gleichmäßige Masse zu gewährleisten.
(動詞) 溶けたガラスなどを棒でかき混ぜること。
ガラス職人は均一な質感を確保するため、溶けたガラスを棒で丁寧にかき混ぜなければならない。
(verbo) Mexer, como o vidro fundido, com uma vareta.
O vidreiro deve mexer cuidadosamente o vidro fundido com a vareta para garantir uma consistência uniforme.
verb To treat (copper) by blowing natural gas or other reducing agent through the molten oxide, burning off the oxygen. B1 ✓
The metallurgist poled the molten copper to remove oxygen impurities from the mixture.
(动词) 吹炼 【用还原性气体吹炼熔融氧化铜】
冶金学家通过熔融铜吹入还原剂，去除混合物中的氧杂质。
(verbo) paling [Tratar (cobre) soplando gas natural u otro agente reductor a través del óxido fundido, quemando el oxígeno.]
El metalurgista agitó el cobre fundido con una pértiga para eliminar las impurezas de oxígeno de la mezcla.
(verbe) percher [Traiter (le cuivre) en insufflant du gaz naturel ou un autre agent réducteur à travers l'oxyde fondu afin d'éliminer l'oxygène par combustion.]
Le métallurgiste a poled le cuivre en fusion pour éliminer les impuretés d'oxygène du mélange.
(Verb) polen [Kupfer behandeln, indem man Erdgas oder ein anderes Reduktionsmittel durch das geschmolzene Oxid bläst, um Sauerstoff zu entfernen.]
Der Metallurge **polete** das flüssige Kupfer, um Sauerstoffverunreinigungen aus der Schmelze zu beseitigen.
(動詞) 溶融した酸化銅に天然ガスなどの還元剤を通して酸素を焼き飛ばし、銅を精錬すること。
冶金学者は混合物から酸素の不純物を取り除くため、溶けた銅を棒でかき混ぜた。
(verbo) sovar [Tratar (cobre) soprando gás natural ou outro agente redutor através do óxido fundido, queimando o oxigênio.]
O metalurgista tratou o cobre fundido com a vareta para remover as impurezas de oxigênio da mistura.
verb To induce piezoelectricity in (a substance) by aligning the dipoles. B1 ✓
Scientists poled the ceramic material to enhance its piezoelectric properties.
(动词) 极化
科学家对陶瓷材料进行极化处理，以增强其压电特性。
(verbo) polarizar [Inducir piezoelectricidad en (una sustancia) alineando los dipolos.]
Los científicos polarizaron el material cerámico para mejorar sus propiedades piezoeléctricas.
(verbe) polariser [Induire la piézoélectricité dans (une substance) en alignant les dipôles.]
Les scientifiques ont poled le matériau céramique pour renforcer ses propriétés piézoélectriques.
(Verb) polarisieren [In einem Material Piezoelektrizität erzeugen, indem die Dipole ausgerichtet werden.]
Die Wissenschaftler **polten** das keramische Material, um seine piezoelektrischen Eigenschaften zu verbessern.
(動詞) 双極子を揃えることで（物質に）圧電性を与える
科学者たちは圧電特性を高めるため、セラミック材料を pole 処理した。
(verbo) polarizar [Induzir piezoeletricidade em (uma substância) por meio do alinhamento dos dipolos.]
Os cientistas polarizaram o material cerâmico para potencializar suas propriedades piezoelétricas.
name A surname. B1 ✓
Mr. Pole will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 波尔 【波尔（姓氏）】
波尔先生下个月将加入我们的董事会。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Sr. **Pole** se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) nom de famille [Nom de famille.]
M. Pole rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Pole [Ein Familienname.]
Herr **Pole** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 英語圏で用いられる姓の一つ。
来月、**Pole** 氏が新たに取締役会に加わることになった。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O Sr. Pole se juntará ao nosso conselho de diretores no próximo mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →