notation
/noʊˈteɪʃən/ noun B2**Notation** is a system of symbols that stands in for ideas, numbers, or actions. It lets people communicate complex information quickly and precisely, especially in fields like mathematics, music, and science. In mathematics, a single letter such as x can represent an unknown quantity, while a summation sign condenses a long addition into a tidy expression. Musical notation translates pitch, rhythm, and dynamics onto a staff so performers can recreate a composition without hearing it first. Different disciplines develop their own conventions, so learning a new notation often feels like decoding a secret language.
【核心含义】指用特定符号系统来代表概念、数字或动作的方法，用于高效精确地传递复杂信息。
常见于数学（如x代表未知数）、音乐（五线谱记录音高节奏）等专业领域。注意与"符号"（symbol）的区别：notation强调系统性，而symbol可指独立符号。
【Significado central】Un sistema de símbolos que representa ideas, números o acciones, lo que permite comunicar información compleja de forma rápida y precisa.
Se emplea sobre todo en campos como las matemáticas, la música y las ciencias, donde cada disciplina desarrolla sus propias convenciones simbólicas. En matemáticas, una letra como "x" puede representar una cantidad desconocida, y el signo de sumatoria (Σ) condensa una suma larga en una expresión compacta. En música, la notación traduce la altura, el ritmo y la dinámica al pentagrama, lo que permite a los intérpretes reproducir una composición sin haberla escuchado antes. Aprender la notación de un nuevo campo suele sentirse como descifrar un lenguaje secreto. No debe confundirse con "anotación", que se refiere a un comentario o nota breve escrita al margen (como en "el matemático hizo una anotación en el margen").
noun a set of written signs or symbols used to show information B2
I made a quick notation on my calendar to remind me of the meeting.
(名词) 符号系统；标记法；记谱法；符号表示；记号 【一套用于表示信息的书写符号或标志】
音乐家使用一种由音符和休止符组成的特殊记谱法来记录歌曲。
(sustantivo) notación; simbología; sistema de signos [un conjunto de signos o símbolos escritos que se usan para mostrar información]
Hice una anotación rápida en mi calendario para recordarme de la reunión.
(nom) notation; symbolisme [un ensemble de signes ou de symboles écrits servant à représenter des informations]
J'ai fait une petite notation sur mon calendrier pour me rappeler la réunion.
(Substantiv) Notation; Schreibweise; Zeichensystem [ein System aus schriftlichen Zeichen oder Symbolen, das zur Darstellung von Informationen dient]
In der Musik gibt es eine spezielle **notation** für die Tonhöhen.
(名詞) 情報を表すために使われる一連の記号や符号。
会議の日時を忘れないように、カレンダーにさっとメモをしました。
(substantivo) notação; simbologia; representação simbólica [um conjunto de sinais ou símbolos escritos usados para representar informações]
Fiz uma anotação rápida no meu calendário para me lembrar da reunião.
noun a short written note to help you remember something B2
I made a notation in my notebook to remind me of the meeting time.
(名词) 笔记；记录；备注；批注；注记 【帮助记忆的简短书面记录】
我在笔记本上做了一个记录以提醒自己会议时间。
(sustantivo) anotación; nota; apunte; nota escrita [una nota escrita breve para ayudarte a recordar algo]
Hice una anotación en mi cuaderno para recordarme la hora de la reunión.
(nom) note; annotation; remarque [une brève note écrite pour aider à se souvenir de quelque chose]
J'ai inscrit une note dans mon carnet pour me rappeler l'heure de la réunion.
(Substantiv) Notiz; Vermerk [eine kurze schriftliche Notiz, die als Gedächtnisstütze dient]
Ich habe eine **notation** in mein Notizbuch geschrieben, um mich an die Besprechungszeit zu erinnern.
(名詞) 何かを覚えるための短い書き留め。
会議の時間を覚えておくために、ノートにメモをしました。
(substantivo) anotação; apontamento; nota [uma breve anotação escrita para ajudar a lembrar de algo]
Fiz uma anotação no meu caderno para me lembrar do horário da reunião.
noun A system of characters, symbols, or abbreviated expressions used in an art or science or in mathematics or logic to express technical facts or quantities. countable
Musical notation allows composers to precisely communicate their ideas to performers.
(名词) 符号系统；记谱法；记谱体系；标记法；符号表示法
音乐记谱法使作曲家能够精确地向演奏者传达他们的想法。
(sustantivo) notación; nomenclatura [Sistema de caracteres, símbolos o expresiones abreviadas que se usa en un arte o ciencia, o en matemáticas o lógica, para expresar hechos técnicos o cantidades.]
La notación musical permite a los compositores comunicar con precisión sus ideas a los intérpretes.
(nom) notation; symbolisme [Système de caractères, de symboles ou d'expressions abrégées utilisé dans un art, une science, en mathématiques ou en logique pour exprimer des notions techniques ou des quantités.]
La notation musicale permet aux compositeurs de communiquer précisément leurs idées aux interprètes.
(Substantiv) Notation; Schreibweise; Zeichensystem; Symbolsystem [Ein System von Zeichen, Symbolen oder abgekürzten Ausdrücken, das in einer Kunst, Wissenschaft, Mathematik oder Logik verwendet wird, um technische Fakten oder Mengen präzise darzustellen.]
Die **Notation** in der Musik ermöglicht es Komponisten, ihre Ideen exakt an Interpreten zu vermitteln.
(名詞) そのような記法・表記法によって書かれた、特定のメモや情報の一片。書き込み、注記。
楽譜によって、作曲者は演奏者に対して自らの意図を正確に伝えることができる。
(substantivo) notação; simbologia [Um sistema de caracteres, símbolos ou expressões abreviadas usado em uma arte, ciência, matemática ou lógica para expressar fatos técnicos ou quantidades.]
A notação musical permite que os compositores comuniquem suas ideias com precisão aos intérpretes.
noun The act, process, method, or an instance of representing by a system or set of marks, signs, figures, or characters. countable
The notation of dance steps requires a specialized symbol system.
(名词) 符号表示法；记谱法；标记法
舞蹈步法的标记需要一套专门的符号系统。
(sustantivo) notación; anotación; simbología [La acción, proceso, método o instancia de representar mediante un sistema o conjunto de marcas, signos, figuras o caracteres.]
La notación de pasos de danza requiere un sistema de símbolos especializado.
(nom) notation; transcription [Système ou ensemble de signes, marques, chiffres ou caractères servant à représenter quelque chose.]
La **notation** des pas de danse nécessite un système de symboles spécialisé.
(Substantiv) Notation; Schreibweise; Zeichensystem [Die Darstellung oder Aufzeichnung von Informationen durch ein System von Zeichen, Symbolen oder Abkürzungen.]
Die **notation** von Tanzschritten erfordert ein spezielles Symbolsystem.
(名詞) 芸術・科学・数学・論理学などで、技術的事実や量を表現するために用いられる文字・記号・略語の体系。
ダンスのステップの表記には、専門的な記号体系が必要となる。
(substantivo) notação; simbologia; representação [O ato, processo, método ou instância de representar algo por meio de um sistema ou conjunto de marcas, sinais, figuras ou caracteres.]
A notação dos passos de dança requer um sistema de símbolos especializado.
noun A specific note or piece of information written in such a notation. countable
The mathematician made a quick notation in the margin to remind himself of the formula.
(名词) 符号记录；标记；注释；批注；记号
数学家快速在页边做了一个记号，提醒自己这个公式。
(sustantivo) anotación; nota [Una nota o información específica escrita en dicha notación.]
El matemático hizo una anotación rápida en el margen para recordarse de la fórmula.
(nom) annotation; note; remarque [Note ou information particulière consignée au moyen d'un tel système de notation.]
Le mathématicien inscrivit rapidement une notation en marge pour se rappeler de la formule.
(Substantiv) Notiz; Vermerk; Eintrag [Eine einzelne Notiz oder Information, die in einer solchen Zeichensprache oder einem solchen System festgehalten wird.]
Der Mathematiker machte eine kurze **Notation** am Rand, um sich an die Formel zu erinnern.
(名詞) 評価、等級、格付け。地位や品質の評定。
その数学者は公式を思い出すために、余白にさっとメモを書き留めた。
(substantivo) anotação; apontamento; nota [Uma nota ou informação específica escrita em tal notação.]
O matemático fez uma anotação rápida na margem para se lembrar da fórmula.
noun rating (evaluation of status) countable
The restaurant received a five-star notation in the latest food guide.
(名词) 评级；评分；等级；评价
这家餐厅在最新的美食指南中获得了五星评级。
(sustantivo) calificación; valoración; clasificación; puntuación [calificación (evaluación de estatus)]
El restaurante recibió una calificación de cinco estrellas en la última guía gastronómica.
(nom) notation; évaluation; classement [Évaluation, cotation ou classement accordé à quelque chose.]
Le restaurant a reçu une notation de cinq étoiles dans le dernier guide gastronomique.
(Substantiv) Bewertung; Einstufung [Eine Bewertung oder Einstufung, insbesondere in Bezug auf Qualität oder Status.]
Das Restaurant erhielt in dem aktuellen Restaurantführer eine Fünf-Sterne-**Notation**.
(名詞) 幸運に恵まれない、運が悪い。
彼は株式市場の暴落で全財産を失った、unfortunate な投資家だった。
(substantivo) classificação; avaliação; nota [classificação (avaliação de status)]
O restaurante recebeu uma classificação de cinco estrelas no mais recente guia gastronômico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →