apprise
/əˈpɹaɪz/ verb C1**Apprise** means to give someone information, to let them know about something. It typically shows up with “of” or “that” to introduce the details being conveyed. The word leans toward the formal side of English, often appearing in business memos, legal notices, or diplomatic briefings. When you **apprise** a colleague of a schedule change, you’re performing a courteous duty to keep them in the loop. It works equally well in the passive voice—“The board was apprised of the new policy”—and carries a sense of deliberate, official communication. Use it when the act of informing is itself noteworthy.
【核心含义】指正式告知或通知某人某事，使其知晓情况。
常搭配“of”或“that”引出具体内容（如：apprise sb. of the details）；多用于商务、公文等正式场合，需避免口语化场景误用。被动语态（如：be apprised of）更显客观正式。
【Significado central】Informar formalmente a alguien sobre algo, poniéndolo al tanto de una situación o de determinados detalles.
Es un verbo de registro formal que se emplea sobre todo en contextos profesionales, jurídicos o diplomáticos; en situaciones cotidianas resulta más natural decir *informar* o *avisar*. Se construye con la preposición *de* para introducir el tema (*apprise someone of the situation* → *informar a alguien de la situación*) o con *that* cuando sigue una oración (*apprise someone that…* → *informar a alguien que…*). La voz pasiva es muy frecuente y le da un tono aún más oficial: *The board was apprised of the new policy* → *Se informó a la junta directiva sobre la nueva política*. Evítalo en conversaciones informales, donde puede sonar excesivamente rígido o burocrático.
verb to give information to someone C1
Please apprise me of any changes.
(动词) 通知；告知
请告知我任何变化。
(verbo) informar; notificar; avisar; comunicar; poner al tanto [proporcionar información a alguien]
Por favor, infórmame de cualquier cambio.
(verbe) informer; aviser; avertir; renseigner; mettre au courant [Informer quelqu'un de quelque chose.]
Veuillez me tenir informé de tout changement.
(Verb) informieren; in Kenntnis setzen; benachrichtigen [jemanden über etwas informieren oder in Kenntnis setzen.]
Bitte **apprise** mich über alle Änderungen.
(動詞) 誰かに情報を知らせる
変更があれば私に知らせてください。
(verbo) informar; comunicar; notificar; avisar; cientificar [informar alguém]
Por favor, me informe sobre quaisquer mudanças.
verb To make (someone or oneself) aware of some information; to inform, to notify.
Please apprise me of any changes to the schedule as soon as possible.
(动词) 通知；告知；知会 【通知，告知】
请尽快告知我日程安排的任何变动。
(verbo) informar; notificar; enterar; comunicar [Hacer que (alguien o uno mismo) sea consciente de cierta información; informar, notificar.]
Por favor, infórmame de cualquier cambio en el horario lo antes posible.
(verbe) informer; aviser; notifier; faire part; prévenir [Mettre quelqu'un au courant d'une information ; informer, notifier, aviser.]
Veuillez m'informer de tout changement d'horaire dès que possible.
(Verb) informieren; in Kenntnis setzen; benachrichtigen [Jemanden über eine Tatsache oder einen Sachverhalt in Kenntnis setzen; informieren.]
Bitte **apprise** mich sofort, falls sich der Termin ändert.
(動詞) （人や自分自身に）ある情報を知らせて認識させる；通知する。
スケジュールの変更があれば、できるだけ早く私に知らせてください。
(verbo) informar; notificar; avisar; cientificar; comunicar [Tornar (alguém ou a si mesmo) ciente de alguma informação; informar, notificar.]
Por favor, informe-me sobre quaisquer mudanças no cronograma o mais rápido possível.
verb To formally impart (information) to someone; to advise, to notify.
The lawyer will apprise the client of the court's decision tomorrow morning.
(动词) 正式通知；通报；通告
律师将于明天上午正式通知客户法院的判决。
(verbo) notificar; comunicar; informar [Transmitir formalmente (información) a alguien; asesorar, notificar.]
El abogado informará al cliente de la decisión del tribunal mañana por la mañana.
(verbe) aviser; notifier; faire savoir; informer [Communiquer officiellement une information à quelqu'un de manière formelle ; aviser, notifier.]
L'avocat avisera le client de la décision du tribunal demain matin.
(Verb) unterrichten; mitteilen; benachrichtigen [Jemanden offiziell oder förmlich über eine Information unterrichten; benachrichtigen.]
Der Anwalt wird den Mandanten morgen über das Urteil des Gerichts **apprise**.
(動詞) 正式に（情報を）伝える；報告する；通知する。
弁護士は明朝、裁判所の決定を依頼人に通知するだろう。
(verbo) informar; notificar; avisar; comunicar; cientificar [Transmitir formalmente (informação) a alguém; avisar, notificar.]
O advogado informará o cliente sobre a decisão do tribunal amanhã de manhã.
verb Synonym of appraise (“to determine the value or worth of (something)”).
The expert was hired to apprise the antique vase's market value.
(动词) 评估；估价；鉴定 【评估（同appraise）】
专家被聘请来评估这个古董花瓶的市场价值。
(verbo) avaluar; tasar; valorar; evaluar; justipreciar [Sinónimo de avaluar (determinar el valor o la valía de algo).]
Se contrató al experto para que avaluara el valor de mercado del jarrón antiguo.
(verbe) évaluer; estimer; apprécier; expertiser; coter [Déterminer la valeur ou le prix de quelque chose (sens vieilli ou erroné, généralement remplacé par « appraise » en anglais moderne).]
L'expert a été engagé pour évaluer la valeur marchande du vase ancien.
(Verb) bewerten; einschätzen; taxieren [Den Wert oder die Qualität von etwas bestimmen, besonders im wirtschaftlichen oder fachlichen Kontext.]
Ein Gutachter wurde beauftragt, den Wert des antiken Schmuckstücks zu **apprise**.
(動詞) appraise と同義で、（物の）価値や値段を決めること。
専門家はアンティークの壺の市場価値を評価するために雇われた。
(verbo) avaliar; estimar; valorar; aferir [Sinônimo de avaliar ('determinar o valor ou o preço de (algo)').]
O especialista foi contratado para avaliar o valor de mercado do vaso antigo.
verb To put a price on (something) for the purpose of sale; to appraise.
The auction house will apprise the painting before putting it up for sale.
(动词) 估价；定价；评估
拍卖行将在出售前为这幅画定价。
(verbo) avaluar; tasar; valorar; fijar el precio; poner precio [Poner un precio a (algo) con el propósito de venta; avaluar.]
La casa de subastas avaluará el cuadro antes de ponerlo a la venta.
(verbe) évaluer; estimer; expertiser; priser; tarifer [Fixer un prix de vente sur un bien en vue de sa commercialisation ; évaluer, estimer.]
La maison de vente aux enchères estimera le tableau avant de le mettre en adjudication.
(Verb) bewerten; taxieren; preislich einschätzen [Den Verkaufspreis von etwas festlegen, indem man dessen Wert schätzt.]
Das Auktionshaus wird das Gemälde vor der Versteigerung **apprise**.
(動詞) 販売のために（物に）価格をつける；評価する。
オークションハウスは絵画を競売にかける前に評価するだろう。
(verbo) avaliar; orçar; precificar; valorar; estimar [Atribuir um preço a (algo) para fins de venda; avaliar.]
A casa de leilões avaliará a pintura antes de colocá-la à venda.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →