rapidity
/ɹəˈpɪdəti/ noun A2**Rapidity** is the quality of moving or acting with great speed. It denotes swift motion or quick execution, often implying a sudden burst rather than a measured pace. The word shines when speed itself is the star of the story. In everyday speech rapidity qualifies any fast process, from a cheetah’s sprint to a rumor’s spread. Writers use it to add a formal flair when emphasizing swift action. In physics the term becomes a precise measure of velocity in Einstein’s relativity, describing motion near light speed. The word pairs naturally with “with” or “in” to locate the quickness.
【核心含义】指动作或过程极快的特性，强调速度本身而非持续时间。
常与"with"或"in"搭配使用（如with rapidity），多用于正式语境描述物理运动或突发事件，区别于常规"speed"。
【Significado central】La cualidad de moverse o actuar con gran velocidad; una ejecución veloz o un movimiento súbito.
(Formal) Describe cualquier proceso rápido y aporta un tono elevado al resaltar la prontitud de una acción. En el uso cotidiano, "rapidez" funciona como equivalente de "speed" en contextos como la carrera de un atleta o la difusión de un rumor, y se combina naturalmente con "con" (con rapidez) o "de" (con gran rapidez). Es un sinónimo culto de "velocidad", aunque con un matiz más enfático en la prontitud de la ejecución. En física, el término adquiere un sentido técnico preciso: en la relatividad de Einstein, designa una medida escalar de la velocidad, distinta de la "velocidad" (vectorial), y resulta especialmente útil para describir el movimiento de partículas que se aproximan a la velocidad de la luz, como las de un haz en un acelerador.
noun speed A2
The rapidity of the cheetah's run amazed everyone at the zoo.
(名词) 速度；速率
猎豹奔跑的速度让动物园里的每个人都惊叹不已。
(sustantivo) rapidez; velocidad; prontitud; celeridad
La rapidez de la carrera del guepardo sorprendió a todos en el zoológico.
(nom) rapidité; vitesse; célérité [Grande vitesse, caractère de ce qui est rapide.]
La rapidité de la course du guépard a étonné tout le monde au zoo.
(Substantiv) Schnelligkeit; Geschwindigkeit [die Eigenschaft, sich sehr schnell zu bewegen oder zu geschehen.]
Die **rapidity** des Gepardenlaufs beeindruckte alle Besucher im Zoo.
(名詞) 速さ。何かが急速に移動したり起こったりする速さ。
チーターの走る速さに動物園の誰もが驚いた。
(substantivo) rapidez; velocidade; celeridade [rapidez; velocidade]
A velocidade da corrida do guepardo impressionou a todos no zoológico.
noun speed, swiftness; the condition of being rapid countable
The rapidity of his response surprised everyone in the meeting.
(名词) 迅捷；迅速；快速
他回应的迅速让会议中的每个人都感到惊讶。
(sustantivo) rapidez; celeridad; prontitud; velocidad [rapidez, velocidad; la condición de ser rápido.]
La rapidez de su respuesta sorprendió a todos en la reunión.
(nom) rapidité; vélocité; célérité; promptitude; vitesse [Vitesse, célérité ; état de ce qui est rapide.]
La rapidity de sa réponse a surpris tout le monde en réunion.
(Substantiv) Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Raschheit [Schnelligkeit, Geschwindigkeit; der Zustand, schnell zu sein.]
Die **rapidity** seiner Antwort überraschte alle im Meeting.
(名詞) 速さ、迅速さ。迅速である状態。
彼の反応の速さに、会議の出席者全員が驚いた。
(substantivo) rapidez; velocidade; celeridade; brevidade; presteza [Rapidez, velocidade; a condição de ser rápido.]
A rapidez de sua resposta surpreendeu todos na reunião.
noun A measure of velocity relative to the speed of light; defined as artanh(v), where artanh is the hyperbolic arctangent, and v = speed (with c = speed of light = 1). countable
In physics, rapidity is used as a measure of velocity relative to light speed.
(名词) 相对论快度
在物理学中，快度被用作相对于光速的速度度量。
(sustantivo) rapidez [Una medida de velocidad relativa a la velocidad de la luz; definida como artanh(v), donde artanh es el arcotangente hiperbólico y v = velocidad (con c = velocidad de la luz = 1).]
En física, la rapidez (rapidity) se utiliza como medida de velocidad relativa a la velocidad de la luz.
(nom) rapidité [En physique, mesure de la vitesse relative à celle de la lumière, définie comme artanh(v), où v est la vitesse.]
En physique, la rapidity est utilisée comme mesure de la vitesse relative à celle de la lumière.
(Substantiv) Rapidität [In der Physik: ein Maß für die Geschwindigkeit relativ zur Lichtgeschwindigkeit, definiert als artanh(v), wobei artanh der hyperbolische Arkustangens und v die Geschwindigkeit ist (mit c = Lichtgeschwindigkeit = 1).]
In der Physik wird **rapidity** als Maß für die Geschwindigkeit relativ zur Lichtgeschwindigkeit verwendet.
(名詞) 光速を基準とした速度の尺度で、物理学で用いられる概念。
物理学では、ラピディティは光速に対する速度の尺度として用いられる。
(substantivo) rapidez [Uma medida de velocidade relativa à velocidade da luz; definida como artanh(v), onde artanh é o arco-tangente hiperbólico, e v = velocidade (com c = velocidade da luz = 1).]
Na física, a rapidez é usada como medida de velocidade relativa à velocidade da luz.
noun A measure of the velocity of a particle in a beam relative to the beam's axis countable
The particle's rapidity relative to the beam axis was calculated precisely.
(名词) 粒子快度
粒子相对于束流轴的快度被精确计算了出来。
(sustantivo) rapidez [Una medida de la velocidad de una partícula en un haz relativa al eje del haz.]
La rapidez de la partícula relativa al eje del haz fue calculada con precisión.
(nom) rapidité [En physique des particules, mesure de la vitesse d'une particule dans un faisceau par rapport à l'axe de ce faisceau.]
La rapidity de la particule par rapport à l'axe du faisceau a été calculée avec précision.
(Substantiv) Rapidität [Ein Maß für die Geschwindigkeit eines Teilchens in einem Strahl relativ zur Strahlachse.]
Die **rapidity** des Teilchens relativ zur Strahlachse wurde präzise berechnet.
(名詞) ビームの軸を基準とした粒子の速度の尺度。
ビーム軸に対する粒子のラピディティは、精密に計算された。
(substantivo) rapidez [Uma medida da velocidade de uma partícula em um feixe em relação ao eixo do feixe.]
A rapidez da partícula em relação ao eixo do feixe foi calculada com precisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →