necropsy
/ˈnɛkɹɒpsi/ nounA **necropsy** is the post‑mortem examination of an animal’s body, the animal equivalent of a human autopsy. Scientists and vets perform it to uncover disease, injury, or cause of death. The procedure involves dissecting organs, taking samples, and documenting findings. Veterinary schools use necropsies as teaching tools, letting students see the hidden workings of a creature that has just exited the stage of life. Researchers studying wildlife disease outbreaks rely on necropsies to track pathogens across populations. Forensic investigators may call a necropsy when a domestic animal is found under suspicious circumstances, gathering evidence that could point to crime or neglect. The term refers to non‑human subjects, so applying it to a human autopsy sounds pretentious and invites correction.
【核心含义】指对动物尸体进行的解剖检查，相当于人类的“尸检”，旨在探查死因、疾病或损伤。
专用于非人类动物；对人使用会显得故作高深且易被纠正。常见于兽医诊断、科研或刑事案件中。
【Significado central】Examen post mortem del cuerpo de un animal para determinar la causa de muerte, identificar enfermedades o lesiones; es el equivalente veterinario de la autopsia humana.
Término técnico propio de la veterinaria, la investigación científica y la medicina forense, reservado exclusivamente para sujetos no humanos. En español, "autopsia" se aplica a cadáveres humanos, mientras que "necropsia" se usa para animales; usarla para referirse a una persona resulta pedante e incorrecto. Es frecuente en la enseñanza en escuelas de veterinaria, donde los estudiantes disecan órganos y toman muestras para documentar hallazgos, así como en la investigación de brotes de enfermedades en fauna silvestre o en casos forenses de animales encontrados en circunstancias sospechosas (posible maltrato o delito).
noun The pathological examination of a corpse, particularly to determine cause of death. countable
The veterinarian performed a necropsy on the deceased animal to determine the exact cause of death.
(名词) 尸体剖检；尸检；尸体解剖
兽医对死亡动物进行了尸检以确定确切死因。
(sustantivo) necropsia; autopsia [Examen patológico de un cadáver, particularmente para determinar la causa de muerte.]
El veterinario realizó una necropsia del animal fallecido para determinar la causa exacta de la muerte.
(nom) nécropsie; autopsie [Examen pathologique d'un cadavre, en particulier pour déterminer la cause du décès.]
Le vétérinaire a pratiqué une necropsy sur l'animal mort afin de déterminer la cause exacte du décès.
(Substantiv) Obduktion; Sektion; Leichenöffnung [**Nekropsie** (Substantiv, feminin): die pathologische Untersuchung eines toten Körpers, insbesondere zur Feststellung der Todesursache; Obduktion (bei Tieren).]
Nach dem plötzlichen Tod des Tieres führte der Tierarzt eine **Nekropsie** durch, um die genaue Ursache zu klären.
(名詞) 死体の病理学的な解剖・検査。特に死因を特定するために行われる。
獣医は正確な死因を特定するため、死んだ動物のnecropsyを行った。
(substantivo) necropsia; autópsia [O exame patológico de um cadáver, particularmente para determinar a causa da morte.]
O veterinário realizou uma necropsia no animal falecido para determinar a causa exata da morte.
verb To perform a necropsy on.
The pathologist will necropsy the remains tomorrow morning to gather forensic evidence.
(动词) 进行尸检；解剖尸体
法医将于明天上午对遗体进行尸检以收集法医证据。
(verbo) necropsiar; hacer la necropsia; autopsiar [Realizar una necropsia a.]
El patólogo realizará la necropsia de los restos mañana por la mañana para reunir pruebas forenses.
(verbe) nécropsier; autopsier [Pratiquer une nécropsie sur.]
Le pathologiste va necropsy les restes demain matin pour recueillir des preuves médico-légales.
(Verb) obduzieren; sezieren [**nekropsieren** (Verb): eine Nekropsie an einem toten Körper durchführen.]
Der Pathologe wird die Überreste morgen früh **nekropsieren**, um forensische Beweise zu sammeln.
(動詞) **剖検する。** （対象を）死体解剖する。
病理医は法医学的証拠を集めるため、明日遺体をnecropsyする予定だ。
(verbo) necropsiar; autopsiar; fazer necropsia em [Realizar uma necropsia em.]
O patologista fará a necropsia dos restos mortais amanhã de manhã para coletar evidências forenses.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →