tavern
/ˈtævɝn/ noun B1**Tavern** is a public establishment where people gather to drink alcoholic beverages, often accompanied by simple meals. Historically it served as a social hub for travelers and locals alike. Unlike a sleek modern bar, a tavern often hints at wooden beams, a crackling hearth, and a stray cat slinking between stools. The term can apply to a countryside inn that offers lodging and ale, though today it usually means just a drinking place. Writers reach for tavern when they want rustic charm or a setting where strangers become companions over pints. Because the word carries an old‑world flavor, it feels playful to drop it into a story set in any era with a sturdy countertop and a well‑stocked keg.
【核心含义】指供应酒类饮品和简单餐食的公共场所，历史上曾是旅客与当地人聚会的社交中心。
多指具有传统乡村风格的酒馆，常与木梁、壁炉等怀旧意象搭配使用，区别于现代酒吧。注意与"pub"（英式酒馆）或"inn"（带住宿的旅店）的细微差异。
【Significado central】Una taberna es un establecimiento público donde las personas se reúnen para beber bebidas alcohólicas, generalmente acompañadas de comidas sencillas; históricamente también ofrecía alojamiento a los viajeros.
A diferencia de un "bar" moderno y elegante, una "taberna" evoca un ambiente rústico y tradicional, con vigas de madera, una chimenea encendida y un ambiente acogedor. En la actualidad, el término suele referirse solo al lugar donde se sirven bebidas, aunque históricamente muchas tabernas funcionaban también como posadas para viajeros. Es una palabra de uso común en la literatura y la narrativa histórica para crear atmospheres de época, y suena más auténtica que "bar" cuando se describe un escenario rural o medieval. En español, no debe confundirse con "taberna" en el sentido de tienda de cómics o juegos (como en inglés "tavern" en contextos de fantasía), aunque ese uso se ha extendido por influencia de videojuegos y juegos de rol. Si se quiere destacar la función de alojamiento, conviene usar "posada" o "taberna con hospedaje".
noun a bar where alcoholic drinks are served B1
The tired traveler found a warm bed and a meal at the old tavern.
(名词) 酒吧；酒馆；小酒馆
下班后，他们在一家酒馆停下来喝杯啤酒。
(sustantivo) taberna; cantina; tasca; bodegón [un bar donde se sirven bebidas alcohólicas]
El cansado viajero encontró una cama cálida y una comida en la antigua **taberna**.
(nom) taverne; bar; estaminet; bistrot; cabaret [établissement où l'on sert des boissons alcoolisées]
Le voyageur fatigué trouva un lit chaud et un repas dans la vieille taverne.
(Substantiv) Kneipe; Gasthaus; Taverne [**Taverne** *f* – eine Gaststätte, in der vor allem alkoholische Getränke ausgeschenkt werden, oft mit rustikalem Charakter.]
In der alten **Taverne** trafen sich die Dorfbewohner jeden Freitagabend.
(名詞) 酒類を提供する酒場や居酒屋
疲れた旅人は、古い宿屋で温かい寝床と食事にありつけた。
(substantivo) taberna; taverna [um bar onde bebidas alcoólicas são servidas]
O viajante cansado encontrou uma cama quente e uma refeição na velha taverna.
noun a small hotel where travelers can eat and sleep B1
Travelers stopped at the tavern to have dinner and rest for the night.
(名词) 客栈；小旅馆；旅店 【小旅馆，客栈】
旅行者们在一家小酒馆停下来吃晚饭并过夜休息。
(sustantivo) posada; mesón; fonda; venta; hostería [un hotel pequeño donde los viajeros pueden comer y dormir]
Los viajeros se detuvieron en la **posada** para cenar y descansar por la noche.
(nom) auberge; hôtellerie; relais [petit hôtel où les voyageurs peuvent se restaurer et dormir]
Les voyageurs s'arrêtèrent à l'auberge pour dîner et se reposer pour la nuit.
(Substantiv) Gasthaus; Herberge; Gasthof [**Taverne** *f* – ein einfaches Gasthaus, das Reisenden Unterkunft und Verpflegung bietet, oft mit historischem Flair.]
Nach der langen Wanderung übernachteten sie in einer gemütlichen **Taverne** am Wegesrand.
(名詞) 旅行者が食事や宿泊ができる小さな宿
旅人たちは、夕食をとり一晩ゆっくり休むために、その宿屋に立ち寄った。
(substantivo) estalagem; pousada; hospedaria [um pequeno hotel onde viajantes podem comer e dormir]
Os viajantes pararam na taverna para jantar e descansar durante a noite.
noun A restaurant or bar. countable
We stopped at a cozy tavern for dinner and drinks after the hike.
(名词) 酒馆；酒吧；酒肆
徒步旅行后，我们在一家舒适的酒馆停下来吃晚餐和喝酒。
(sustantivo) taberna; cantina; bar; bodegón [Un restaurante o bar.]
Paramos en una taberna acogedora para cenar y tomar algo después de la caminata.
(nom) taverne; bar; bistrot [Restaurant ou bar.]
Nous nous sommes arrêtés dans une **tavern** chaleureuse pour dîner et boire un verre après la randonnée.
(Substantiv) Gasthaus; Kneipe; Lokal [Ein Restaurant oder eine Bar, oft mit gemütlicher Atmosphäre.]
Nach der Wanderung machten wir in einer gemütlichen **tavern** Halt, um zu essen und etwas zu trinken.
(名詞) 食堂や酒場
ハイキングの後、私たちは居心地のよい居酒屋に立ち寄って、夕食と飲み物を楽しんだ。
(substantivo) taverna; bar; boteco; estalagem [Um restaurante ou bar.]
Paramos em uma taverna aconchegante para jantar e beber após a trilha.
noun A building containing a bar licensed to sell alcoholic drinks, and offering sleeping accommodations for travelers. countable
The weary travelers found lodging at an old tavern along the roadside.
(名词) 客栈；旅店；旅馆
疲惫的旅行者在路边的一家老客栈找到了住宿。
(sustantivo) posada; mesón; fonda; hostería [Un edificio que contiene un bar con licencia para vender bebidas alcohólicas, y que ofrece alojamiento para viajeros.]
Los cansados viajeros encontraron alojamiento en una antigua taberna a lo largo del camino.
(nom) auberge; hôtellerie; relais [Bâtiment abritant un bar autorisé à vendre des boissons alcoolisées et offrant un hébergement aux voyageurs.]
Les voyageurs épuisés ont trouvé un gîte dans une vieille **tavern** au bord de la route.
(Substantiv) Gasthof; Herberge; Wirtshaus [Ein Gebäude mit einer Schanklizenz für alkoholische Getränke, das auch Übernachtungsmöglichkeiten für Reisende anbietet.]
Die erschöpften Reisenden fanden Unterkunft in einer alten **tavern** am Straßenrand.
(名詞) 酒類を提供する酒場と、旅行者のための宿泊施設を兼ね備えた建物
疲れた旅人たちは、道沿いにある古い宿屋で泊まる場所を見つけた。
(substantivo) estalagem; hospedaria; pousada; taverna [Um edifício que contém um bar licenciado para vender bebidas alcoólicas e oferece acomodações para dormir para viajantes.]
Os viajantes cansados encontraram hospedagem em uma velha taverna à beira da estrada.
name New Inn Hall, Oxford, one of the earliest medieval halls of the University of Oxford.
Tavern was one of the medieval academic halls that eventually formed part of Oxford University.
(专有名词) 新客栈学堂 【牛津大学最早的学堂之一】
新客栈堂是最早的中世纪学堂之一，最终成为牛津大学的一部分。
(nombre propio) New Inn Hall, Oxford, uno de los primeros salones medievales de la Universidad de Oxford.
Tavern fue uno de los salones académicos medievales que finalmente formaron parte de la Universidad de Oxford.
(nom propre) New Inn Hall [Nom donné à New Inn Hall, l'un des plus anciens bâtiments médiévaux de l'Université d'Oxford.]
**Tavern** était l'un des collèges médiévaux qui ont fini par intégrer l'Université d'Oxford.
(Eigenname) Einer der ältesten mittelalterlichen *Halls* der Universität Oxford, ursprünglich als *New Inn Hall* bekannt.
**Tavern** war einer der mittelalterlichen akademischen *Halls*, die später Teil der Universität Oxford wurden.
(固有名詞) オックスフォード大学で最も古い中世の学寮の一つ、New Inn Hall。
Tavernは、オックスフォード大学を構成する中世の学寮の一つであった。
(nome próprio) Tavern [New Inn Hall, Oxford, um dos mais antigos salões medievais da Universidade de Oxford.]
**Tavern** era um dos salões acadêmicos medievais que eventualmente fizeram parte da Universidade de Oxford.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →