excoriate
/ɛkˈskɔɹiˌeɪt/ verb C1criticize harshly
verb criticize harshly C1
The critic excoriated the movie as a complete failure.
(动词) 痛斥；严厉批评；抨击；斥责
评论家严厉批评这部电影彻底失败。
(verbo) despellejar; vapulear; fulminar; censurar duramente; criticar duramente
El crítico fustigó la película calificándola de un completo fracaso.
(verbe) éreinter; fustiger; dénigrer; décrier [Critiquer de manière très sévère et virulente.]
Le critique a excoriate le film, le qualifiant d'échec total.
(Verb) geißeln; scharf kritisieren; anprangern [jemanden oder etwas scharf und vernichtend kritisieren]
Der Kritiker **excoriated** den Film als vollständigen Misserfolg.
(動詞) 厳しく批判する
批評家はその映画を完全な失敗だと**痛烈に非難**した。
(verbo) execrar; criticar severamente; censurar duramente; detratar; flagelar
O crítico execrou o filme como um fracasso total.
verb To strongly condemn or criticize.
The editorial proceeded to excoriate the government's new policy as reckless.
(动词) 严厉谴责；痛斥；抨击；斥责
这篇社论继续强烈谴责政府的新政策是鲁莽的。
(verbo) censurar duramente; denostar; vituperar; fustigar; condenar enérgicamente [Condenar o criticar fuertemente.]
El editorial procedió a fustigar la nueva política del gobierno calificándola de imprudente.
(verbe) fustiger; stigmatiser; vilipender; dénoncer; condamner [Critiquer ou condamner avec virulence ; fustiger, vilipender.]
L'éditorial s'est lancé dans une violente tirade pour **excoriate** la nouvelle politique gouvernementale.
(Verb) geißeln; anprangern; scharf kritisieren [jemanden oder etwas scharf und öffentlich verurteilen oder kritisieren.]
Der Leitartikel fuhr fort, die neue Politik der Regierung als rücksichtslos zu **excoriate**.
(動詞) 激しく非難する、厳しく批判する。
社説は政府の新しい政策を無謀だとして厳しく非難した。
(verbo) execrar; censurar; condenar; detratar; fulminar [Condenar ou criticar com veemência.]
O editorial passou a condenar veementemente a nova política do governo como imprudente.
verb to remove the skin and/or fur of, to flay, to skin
The hunter knew how to excoriate the animal carefully to preserve the pelt.
(动词) 剥皮；去皮；剥去
猎人知道如何仔细地剥去动物的皮以保存毛皮。
(verbo) desollar; despellejar; descuartizar (la piel) [quitar la piel y/o el pelaje de, desollar, despellejar]
El cazador sabía cómo desollar al animal con cuidado para preservar la piel.
(verbe) écorcher; dépouiller; dépiauter; dépeller [Enlever la peau ou la fourrure d'un animal ; écorcher, dépouiller.]
Le chasseur savait comment **excoriate** l'animal avec soin pour préserver la fourrure.
(Verb) enthäuten; abhäuten; schinden [einem Tier das Fell oder die Haut abziehen, besonders um das Fell zu erhalten.]
Der Jäger wusste, wie man das Tier vorsichtig **excoriate** konnte, um das Fell zu schonen.
(動詞) （動物などの）皮や毛を取り除く、皮を剥ぐ。
ハンターは毛皮をきれいに保存するため、動物の皮をうまく剥ぐ方法を知っていた。
(verbo) esfolar; descarnar; esfoliar; pelar [remover a pele e/ou a pelagem de; esfolar; descarnar]
O caçador sabia como esfolar o animal cuidadosamente para preservar a pele.
verb To wear off the skin of; to chafe.
The rough fabric began to excoriate his skin after hours of hiking.
(动词) 擦伤；磨损；磨破
在徒步数小时后，粗糙的织物开始磨损他的皮肤。
(verbo) escoriado; desgastar la piel; raspar; rozar [Desgastar la piel de; rozar, raspar.]
La tela áspera comenzó a rozarle la piel después de horas de caminata.
(verbe) écorcher; irriter; érafler; frotter [User ou irriter la peau par friction ; écorcher légèrement.]
Le tissu rugueux a commencé à lui **excoriate** la peau après des heures de marche.
(Verb) aufscheuern; wund reiben [die Haut durch Reibung oder äußere Einwirkung abnutzen oder wund scheuern.]
Nach Stunden des Wanderns begann der raue Stoff, seine Haut zu **excoriate**.
(動詞) 皮を擦りむく、すり傷を負わせる。
何時間もハイキングを続けた後、粗い布地が彼の肌を擦りむき始めた。
(verbo) esfolar; esfoliar; irritar; assar [Desgastar a pele; esfolar; irritar por atrito.]
O tecido áspero começou a esfolar a pele dele após horas de caminhada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →