celerity
/səˈɫɛɹəti/ noun C1**Celerity** is the quality of moving with swift, lively speed, the sort of rapidity that makes even a cheetah glance over its shoulder. It captures the essence of quick motion in a single, elegant term. Use it when you want to convey brisk action without resorting to plain “fast.” The word works best in formal or literary settings, describing anything from a messenger’s dash to a thought’s snap. It can apply to physical movement, mental processes, or even the spread of rumors, always implying a clean, unimpeded quickness. Pair it with adjectives like “remarkable” or adverbs such as “with” to highlight the speed’s impressiveness.
【核心含义】指动作或进程异常迅速、敏捷的特性，强调流畅而轻快的极速感。
多用于书面语，常搭配"惊人的""非凡的"等修饰词。注意与"speed"单纯表速度不同，更侧重敏捷流畅的特质，如"思绪的celerity"。避免在口语中使用。
【Significado central】Cualidad de moverse o actuar con rapidez ágil y fluida, una velocidad viva y sin tropiezos.
(formal/literario) Se emplea sobre todo en textos escritos o de registro elevado, no en la conversación cotidiana. A diferencia de "rapidez" o "velocidad", que son términos neutros, "celerity" subraya la ligereza y fluidez del movimiento, ya sea físico (el desplazamiento de un guepardo), mental (la agilidad de un pensamiento) o abstracto (la propagación de un rumor). Se combina con adjetivos como *remarkable* → "notable" o *incredible* → "increíble" (p. ej., *"con increíble celeridad"*) para resaltar lo impresionante de esa velocidad. Al ser un cultismo, evítalo al hablar y resérvalo para ensayos, narrativa literaria o discursos formales.
noun speed C1
He moved with celerity to catch the train.
(名词) 迅速；快速；敏捷；迅捷 【迅速；速度】
他迅速行动去赶火车。
(sustantivo) celeridad; velocidad; rapidez; presteza [velocidad; celeridad]
Se movió con celeridad para alcanzar el tren.
(nom) célérité; rapidité; vitesse; promptitude [Rapidité dans le mouvement ou l'exécution d'une action.]
Il s'est déplacé avec celerity pour attraper le train.
(Substantiv) Schnelligkeit; Eile [die Schnelligkeit oder Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder ausgeführt wird]
Er bewegte sich mit großer **celerity**, um den Zug noch zu erreichen.
(名詞) 迅速さ、敏速な動作。
彼は電車に間に合うように迅速に動きました。
(substantivo) celeridade; rapidez; velocidade; presteza; ligeireza
Ele se moveu com celeridade para pegar o trem.
noun Speed, swiftness. countable
The cheetah moved with incredible celerity across the savannah.
(名词) 迅速；快速；迅捷；敏捷
猎豹以惊人的速度穿越热带草原。
(sustantivo) celeridad; rapidez; velocidad; presteza; prontitud [Rapidez, velocidad.]
El guepardo se movió con increíble celeridad a través de la sabana.
(nom) célérité; rapidité; vélocité; promptitude; empressement [Célérité ; rapidité ; vitesse dans le mouvement ou l'exécution.]
Le guépard se déplaçait avec une celerity incroyable dans la savane.
(Substantiv) Schnelligkeit; Geschwindigkeit [Schnelligkeit oder Geschwindigkeit, besonders in Bezug auf Bewegung oder Handlung.]
Der Gepard bewegte sich mit erstaunlicher **celerity** über die Savanne.
(名詞) 速さ、迅速さ。動作や動きがすばしっこいこと。
チーターは驚くべき速さでサバンナを駆け抜けた。
(substantivo) celeridade; rapidez; presteza; velocidade [Velocidade, rapidez.]
A chita se moveu com incrível celeridade pela savana.
noun The speed of an individual wave (as opposed to the speed of groups of waves); often denoted c. countable
The celerity of the seismic wave was measured at 5 km/s.
(名词) 波速 【波速（单个波的传播速度）】
测得地震波的波速为每秒5公里。
(sustantivo) celeridad; velocidad de fase [La velocidad de una onda individual (a diferencia de la velocidad de los grupos de ondas); a menudo se denota como c.]
La celeridad de la onda sísmica se midió en 5 km/s.
(nom) célérité [En physique, vitesse d'une onde individuelle, par opposition à la vitesse de groupe d'un ensemble d'ondes, souvent notée c.]
La celerity de l'onde sismique a été mesurée à 5 km/s.
(Substantiv) Phasengeschwindigkeit [In der Physik: die Ausbreitungsgeschwindigkeit einer einzelnen Welle (im Gegensatz zur Gruppengeschwindigkeit); oft mit *c* abgekürzt.]
Die **celerity** der seismischen Welle wurde mit 5 km/s gemessen.
(名詞) 個々の波の伝播速度（波の群速度とは区別される）。物理学では記号cで表される。
その地震波の伝播速度は毎秒5キロメートルと測定された。
(substantivo) celeridade [A velocidade de uma onda individual (em oposição à velocidade de grupos de ondas); frequentemente denotada por c.]
A celeridade da onda sísmica foi medida em 5 km/s.
noun The speed of symbol transmission, now called baud rate. countable
The modem's celerity determines how quickly data can be transmitted.
(名词) 波特率 【符号传输速率（现称波特率）】
调制解调器的符号传输速度决定了数据传输的快慢。
(sustantivo) tasa de baudios; baudios; velocidad de transmisión [La velocidad de transmisión de símbolos, ahora llamada tasa de baudios.]
La celeridad del módem determina qué tan rápido se pueden transmitir los datos.
(nom) débit en bauds; vitesse de transmission [Vitesse de transmission des symboles, aujourd'hui appelée débit en bauds.]
La celerity du modem détermine la rapidité de transmission des données.
(Substantiv) Übertragungsgeschwindigkeit; Baudrate [In der Datenübertragung: die Geschwindigkeit, mit der Symbole übertragen werden (heute als *Baudrate* bezeichnet).]
Die **celerity** des Modems bestimmt, wie schnell Daten übertragen werden können.
(名詞) 記号伝送の速度。現在ではボーレート（baud rate）と呼ばれる。
モデムの伝送速度がデータ送信の速さを決定する。
(substantivo) taxa de baud; velocidade de transmissão [A velocidade de transmissão de símbolos, agora chamada taxa de baud.]
A celeridade do modem determina a rapidez com que os dados podem ser transmitidos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →