hasten
/ˈheɪsən/ verb B1**Hasten** means to cause an action or event to occur sooner than it otherwise would, or to move with greater speed. When you **hasten** a delivery, you shuffle the timeline to bring it forward. The verb works transitively—She hastened the meeting—and intransitively—The clouds hastened across the sky. It loves the infinitive construction: hasten to finish or hasten the day. Use it to inject urgency into physical motion, policy changes, or even the inevitable decay of a sandwich, and the sense of speed will follow you like a well‑timed punchline.
【核心含义】指促使某事更快发生，或加快行动速度。
可接宾语（hasten the process）或单独使用（darkness hastened）。常搭配不定式（hasten to reply），用于物理移动、决策推进等需紧急处理的场景。注意与简单"加速"（accelerate）的区别，强调主动催生结果。
【Significado central】Provocar que una acción o evento ocurra antes de lo previsto, o moverse con mayor rapidez.
Se emplea tanto en forma transitiva (hastened the meeting) como intransitiva (hastened across the sky). Admite con naturalidad la construcción con infinitivo (hasten to finish) y acepta objeto directo que indica lo que se adelanta (hasten the day). Es un verbo de registro formal o literario, útil para imprimir urgencia a un movimiento físico, a una decisión política o incluso al deterioro inevitable de un sándwich. Se distingue de accelerate en que enfatiza el resultado de adelantar algo en el tiempo, no solo el aumento de velocidad; y de hurry, que sugiere prisa personal más que un efecto sobre un proceso.
verb to hurry B1
She had to hasten to catch the bus, so she ran.
(动词) 赶快；赶紧；急忙
她不得不赶紧去赶公交车，所以她跑了起来。
(verbo) apresurarse; darse prisa; precipitarse; acelerarse [apresurarse; darse prisa]
Tuvo que apresurarse para alcanzar el autobús, así que corrió.
(verbe) se hâter; se dépêcher; se presser; se précipiter [Faire quelque chose plus rapidement ; se dépêcher.]
Elle a dû se hâter pour attraper le bus, alors elle a couru.
(Verb) eilen; sich beeilen; beschleunigen [sich beeilen oder etwas schnell tun]
Sie musste **hasten**, um den Bus noch zu erwischen, und rannte los.
(動詞) 急ぐ、急いで行動する
彼女はバスに間に合わせるために急いで走った。
(verbo) apressar-se; apressar; acelerar
Ela teve que correr para pegar o ônibus, então saiu apressada.
verb To move or act in a quick fashion.
Please hasten to the conference room; the meeting is about to start.
(动词) 赶快；赶紧；加快 【加快行动】
请赶快到会议室，会议即将开始。
(verbo) apresurarse; darse prisa; apurarse; acelerar el paso [Moverse o actuar de manera rápida.]
Por favor, apresúrese a la sala de conferencias; la reunión está a punto de comenzar.
(verbe) se hâter; se dépêcher; se presser; s'empresser [Se déplacer ou agir rapidement ; se hâter.]
Veuillez vous rendre rapidement dans la salle de conférence ; la réunion va commencer.
(Verb) eilen; sich beeilen; beschleunigen [sich schnell bewegen oder handeln.]
Bitte **hasten** Sie zum Konferenzraum, die Besprechung beginnt gleich.
(動詞) 急いで動く、または素早く行動する
会議室へ急いでください。ミーティングが始まります。
(verbo) apressar-se; acelerar; ser rápido [Mover-se ou agir de forma rápida.]
Por favor, apresse-se para a sala de conferências; a reunião está prestes a começar.
verb To make someone speed up or make something happen quicker.
The manager tried to hasten the workers to complete the project ahead of schedule.
(动词) 催促；敦促
经理试图催促工人们提前完成项目。
(verbo) apresurar; apurar; dar prisa; meter prisa; acelerar [Hacer que alguien se apure o hacer que algo ocurra más rápido.]
El gerente intentó apurar a los trabajadores para que completaran el proyecto antes de lo previsto.
(verbe) hâter; précipiter; accélérer; presser [Faire en sorte qu'une personne ou une chose aille plus vite ; accélérer.]
Le responsable a essayé de presser les ouvriers pour terminer le projet en avance.
(Verb) antreiben; beschleunigen [bewirken, dass jemand schneller handelt oder etwas schneller geschieht.]
Der Manager versuchte, die Arbeiter zu **hasten**, um das Projekt vorzeitig abzuschließen.
(動詞) 誰かの速度を上げさせる、または何かの進行をより速くする
マネージャーは労働者たちに、プロジェクトをスケジュールより前に完成させようとした。
(verbo) apressar; acelerar; adiantar; antecipar [Fazer alguém acelerar ou fazer algo acontecer mais rápido.]
O gerente tentou apressar os trabalhadores para concluir o projeto antes do prazo.
verb To cause some scheduled event to happen earlier.
Due to the weather forecast, they decided to hasten the outdoor wedding by two hours.
(动词) 提前；提早
由于天气预报，他们决定将户外婚礼提前两小时。
(verbo) adelantar; anticipar; apresurar; acelerar [Hacer que un evento programado ocurra antes.]
Debido al pronóstico del tiempo, decidieron adelantar la boda al aire libre dos horas.
(verbe) avancer; hâter; précipiter; devancer [Faire en sorte qu'un événement prévu ait lieu plus tôt que prévu.]
En raison des prévisions météo, ils ont décidé d'avancer le mariage en plein air de deux heures.
(Verb) vorverlegen [veranlassen, dass ein geplantes Ereignis früher als vorgesehen stattfindet.]
Wegen der Wettervorhersage beschlossen sie, die Hochzeit im Freien um zwei Stunden zu **hasten**.
(動詞) 予定されていた出来事を予定より早く起こさせる
天気予報により、彼らは屋外での結婚式を2時間早めることにした。
(verbo) adiantar; antecipar [Fazer com que um evento programado aconteça mais cedo.]
Devido à previsão do tempo, eles decidiram adiantar o casamento ao ar livre em duas horas.
verb to hurry, to rush (on foot, in an anxious or breathless haste)
She had to hasten to catch the last train home.
(动词) 匆忙赶路；急忙赶去
她不得不匆忙赶去搭乘最后一班回家的火车。
(verbo) apresurarse; correr; darse prisa; apurarse; acelerar el paso [apresurarse, correr (a pie, con prisa ansiosa o sin aliento)]
Tuvo que apresurarse para alcanzar el último tren a casa.
(verbe) se dépêcher; se précipiter; se hâter; courir; briguer [Se hâter, se précipiter, souvent à pied et dans un état d'anxiété ou d'essoufflement.]
Elle a dû **hasten** pour attraper le dernier train.
(Verb) sich beeilen; hetzen; hasten [eilig oder atemlos laufen, um etwas zu erreichen.]
Sie musste **hasten**, um den letzten Zug nach Hause zu erwischen.
(動詞) 急ぐ、駆けつける（不安や息を切らした様子で）
彼女は最終の帰りの電車に間に合うように急いで行かなければならなかった。
(verbo) apressar-se; correr; precipitar-se; acorrer [apressar-se; correr (a pé, em uma pressa ansiosa ou ofegante).]
Ela teve que se apressar para pegar o último trem para casa.
name A surname from Dutch.
Mr. Hasten is a renowned historian from Amsterdam.
(专有名词) 荷兰姓氏
哈斯滕先生是来自阿姆斯特丹的著名历史学家。
(nombre propio) Un apellido de origen neerlandés.
El Sr. Hasten es un reconocido historiador de Ámsterdam.
(nom propre) nom de famille; nom; patronyme [Nom de famille d'origine néerlandaise.]
M. Hasten est un historien réputé d'Amsterdam.
(Eigenname) ein Familienname niederländischer Herkunft.
Herr **Hasten** ist ein renommierter Historiker aus Amsterdam.
(固有名詞) オランダ語由来の姓。
Hasten氏はアムステルダム出身の著名な歴史家である。
(nome próprio) sobrenome neerlandês; sobrenome de origem holandesa [Um sobrenome de origem holandesa.]
O Sr. Hasten é um historiador renomado de Amsterdã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →