lampblack
/lˈæmpblæk/ noun B2soot
noun soot B2
The chimney sweep had lampblack all over his face from the soot.
(名词) 灯黑；烟灰；煤烟
扫烟囱的人脸上沾满了油烟。
(sustantivo) hollín; tizne
El deshollinador tenía hollín por toda la cara a causa del hollín.
(nom) suie; noir de fumée; noir de carbone [noir de fumée, suie]
Le ramoneur avait de la suie sur tout le visage.
(Substantiv) Ruß; Lampenruß [Ruß, der sich bei der Verbrennung von Öl oder Fett bildet]
Der Schornsteinfeger hatte von dem **lampblack** ein ganz schwarzes Gesicht.
(名詞) 煤（すす）、油煙
煙突掃除夫は、顔中がすすだらけだった。
(substantivo) fuligem; negro-de-fumo
O limpa-chaminés tinha fuligem por todo o rosto.
noun An amorphous form of carbon made from incompletely burned organic matter; used to make pigments and inks. countable
Traditional Chinese calligraphy often uses ink made from lampblack.
(名词) 灯黑
中国传统书法常用由灯黑制成的墨。
(sustantivo) negro de humo [Una forma amorfa de carbono hecha de materia orgánica quemada de manera incompleta; se utiliza para fabricar pigmentos y tintas.]
La caligrafía china tradicional suele usar tinta hecha de negro de humo.
(nom) noir de fumée; noir de lampe; noir de carbone [Forme amorphe de carbone obtenue par combustion incomplète de matières organiques, utilisée pour fabriquer des pigments et des encres.]
La calligraphie traditionnelle utilise souvent une encre faite à partir de lampblack (noir de fumée).
(Substantiv) Kienruß; Lampenruß [ein feiner, schwarzer Ruß, der durch unvollständige Verbrennung organischer Stoffe entsteht und zur Herstellung von Pigmenten und Tinten verwendet wird.]
Traditionelle chinesische Kalligrafie verwendet oft Tinte aus **lampblack**.
(名詞) 不完全に燃焼した有機物から作られる非晶質の炭素。顔料やインクの製造に使用される。
伝統的な中国の書道では、油煙から作られた墨がよく使われる。
(substantivo) negro de fumo; negro de carbono [Uma forma amorfa de carbono feita de matéria orgânica incompletamente queimada; usada para fazer pigmentos e tintas.]
A caligrafia chinesa tradicional frequentemente usa tinta feita de negro de fumo.
verb To blacken (something) using this form of carbon.
The artisan would carefully lampblack the surface to create a matte finish.
(动词) 用灯黑涂黑
工匠会仔细地用灯黑涂黑表面，以形成哑光效果。
(verbo) ennegrecer; tiznar [Ennegrecer (algo) usando esta forma de carbono.]
El artesano cuidadosamente ennegrecía la superficie con negro de humo para crear un acabado mate.
(verbe) noircir au noir de fumée; enduire de noir de fumée; fumer [Noircir (une surface) à l'aide de noir de fumée.]
L'artisan lampblackait soigneusement la surface pour créer un fini mat.
(Verb) schwärzen (mit Ruß); berußen [etwas mit **lampblack** schwärzen oder einfärben.]
Der Handwerker schwärzte die Oberfläche sorgfältig mit **lampblack**, um einen matten Finish zu erzeugen.
(動詞) この炭素を用いて（何かを）黒くする。
職人はマットな仕上がりを作るために、表面を丁寧に油煙で黒くした。
(verbo) enegrecer; escurecer; fuliginar [Escurecer (algo) usando essa forma de carbono.]
O artesão cuidadosamente aplicava negro de fumo na superfície para criar um acabamento fosco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →