ganja
/ˈɡɑn.d͡ʒɑ/ noun**Ganja** is the colloquial term for the dried flowers and leaves of the cannabis plant, prized for its psychoactive properties. People often roll it into joints, smoke it in pipes, or vaporize it for a mellow high. The word hails from Hindi and migrated to the Caribbean, where it joined reggae culture as a badge of relaxed rebellion. In everyday speech it labels any form of marijuana, from loose buds to compact nugs in a sealed bag. Legal status swings dramatically around the globe, so dropping **ganja** into conversation can spark curiosity, caution, or admiration depending on who’s listening.
【核心含义】指大麻植株干燥后的花叶，因其致幻特性而被使用。
多用于非正式口语，常与“吸食”“卷制”等动词搭配。需注意该词在不同法律环境下可能引发的敏感反应，使用时应考虑场合与听众背景。
【Significado central】Término coloquial para las flores y hojas secas de la planta de cannabis, apreciadas por sus efectos psicoactivos.
(informal) Proviene del hindi y se difundió por el Caribe, donde se integró a la cultura reggae como símbolo de rebeldía relajada. Se consume típicamente en cigarrillos enrollados a mano (porros o *joints*), pipas o vaporizadores para lograr un efecto suave. Su estatus legal varía enormemente de un país a otro, por lo que mencionarla puede provocar curiosidad, cautela o admiración según el oyente y el contexto. No debe confundirse con **Ganja**, nombre de una ciudad de Azerbaiyán.
noun Marijuana, the inflorescence of the Cannabis sativa plant, smoked or ingested for euphoric effect. countable
The police confiscated a large quantity of ganja during the raid.
(名词) 大麻
警方在突击搜查中没收了大量大麻。
(sustantivo) marihuana; cannabis; cogollo; flor de marihuana [Marihuana, la inflorescencia de la planta Cannabis sativa, fumada o ingerida por su efecto eufórico.]
La policía confiscó una gran cantidad de **ganja** durante el operativo.
(nom) cannabis; marijuana; chanvre [Marijuana, c'est-à-dire les sommités fleuries du plant de Cannabis sativa, fumées ou ingérées pour leur effet euphorisant.]
La police a saisi une grande quantité de ganja lors de la descente.
(Substantiv) Gras; Marihuana; Cannabis; Haschisch [Marihuana; die Blütenstände der Hanfpflanze (*Cannabis sativa*), die geraucht oder eingenommen werden, um einen euphorisierenden Effekt zu erzielen.]
Die Polizei beschlagnahmte bei der Razzia eine große Menge **ganja**.
(名詞) マリファナ。アサ（Cannabis sativa）の花序を euphoric な陶酔効果のために喫煙または摂取するもの。
警察は捜索中に大量のマリファナを押収した。
(substantivo) maconha; erva; marijuana; fumo; cannabis [Maconha, a inflorescência da planta Cannabis sativa, fumada ou ingerida para efeito eufórico.]
A polícia confiscou uma grande quantidade de maconha durante a operação.
noun weed, marijuana countable
Some students were caught smoking ganja behind the school building.
(名词) 大麻
一些学生在教学楼后面吸食大麻时被抓住。
(sustantivo) marihuana; hierba; yerba; mota; porro [hierba, marihuana]
Atraparon a algunos estudiantes fumando **ganja** detrás del edificio de la escuela.
(nom) beuh; weed; herbe; marie-jeanne; shit [Argot pour désigner la marijuana, la drogue issue du cannabis.]
Certains étudiants ont été surpris en train de fumer du ganja derrière le bâtiment de l'école.
(Substantiv) Gras; Marihuana; Weed [Umgangssprachlich für *Marihuana* oder *Gras*; eine psychoaktive Droge aus der Hanfpflanze.]
Einige Schüler wurden dabei erwischt, wie sie hinter dem Schulgebäude **ganja** rauchten.
(名詞) 俗に言うマリファナ、weed（草）。
数名の生徒が校舎の裏でマリファナを吸っているところを発見された。
(substantivo) maconha; erva; marijuana; fumo [erva, maconha]
Alguns alunos foram pegos fumando maconha atrás do prédio da escola.
noun marijuana countable
The documentary explored the medical uses of marijuana and ganja.
(名词) 大麻
这部纪录片探讨了大麻的医疗用途。
(sustantivo) marihuana; cannabis; hierba; marijuana
El documental exploró los usos médicos de la marihuana y la **ganja**.
(nom) cannabis; marijuana; chanvre [Cannabis, marijuana, herbe psychoactive.]
Le documentaire explorait les usages médicaux du cannabis et du ganja.
(Substantiv) Gras; Marihuana; Haschisch; Cannabis; Weed [getrocknete Blüten und Blätter der Hanfpflanze, die als Rauschmittel konsumiert werden; eine umgangssprachliche Bezeichnung für Marihuana, besonders in bestimmten kulturellen Kontexten.]
In der Dokumentation wurden die medizinischen Anwendungen von **ganja** und Marihuana untersucht.
(名詞) マリファナ、大麻。
そのドキュメンタリーはマリファナと大麻の医療的用途を探求した。
(substantivo) maconha; erva; marijuana; fumo
O documentário explorou os usos medicinais da marijuana e da maconha.
noun top (of a kris) countable
The intricate silver ganja of the kris was beautifully crafted.
(名词) 克里短剑顶部
这把克里斯短剑上精美的银制刀柄顶部工艺精湛。
(sustantivo) parte superior (de un kris)
La intrincada **ganja** de plata del kris estaba bellamente trabajada.
(nom) Partie supérieure élargie d'un kris, poignard traditionnel malais ou indonésien.
Le ganja en argent finement ciselé du kris était magnifiquement ouvragé.
(Substantiv) Kris-Knauf [der verzierte obere Teil einer Kris-Klinge (traditioneller malaysischer Dolch), der oft kunstvoll gestaltet ist.]
Die aufwendig gearbeitete silberne **ganja** des Kris war ein Meisterwerk der Handwerkskunst.
(名詞) クリス（kris、東南アジアの儀礼用短剣）の刃先部分のこぶ状の装飾。
そのクリスの精巧な銀の ganja は美しく作られていた。
(substantivo) ponta; lâmina [ponta (de um kris)]
A ponta intrincada de prata do kris era lindamente trabalhada.
noun top (of a kujang) countable
The curved ganja of the kujang is both functional and symbolic.
(名词) 库扬弯刀顶部
这把库扬弯刀的刀柄顶部既实用又具有象征意义。
(sustantivo) parte superior (de un kujang)
La **ganja** curva del kujang es tanto funcional como simbólica.
(nom) Sommet ou partie supérieure d'un kujang, arme traditionnelle sundanaise.
Le ganja recourbé du kujang est à la fois fonctionnel et symbolique.
(Substantiv) Kujang-Spitze [der gekrümmte obere Teil einer Kujang-Klinge (traditionelles javanesisches Werkzeug oder Waffe), der sowohl funktional als auch symbolisch bedeutsam ist.]
Die geschwungene **ganja** der Kujang vereint praktischen Nutzen mit kultureller Symbolik.
(名詞) クジャン（kujang、スンダ地方の伝統的武器）の刃先部分。
クジャンの湾曲した刃先部分は機能的であると同時に象徴的でもある。
(substantivo) ponta; lâmina [ponta (de um kujang)]
A ponta curva do kujang é tanto funcional quanto simbólica.
name A city in Azerbaijan.
We visited the historic city of Ganja during our trip to Azerbaijan.
(专有名词) 占贾 【占贾（阿塞拜疆城市）】
我们在阿塞拜疆旅行期间参观了历史名城占贾。
(nombre propio) Una ciudad en Azerbaiyán.
Visitamos la histórica ciudad de Ganja durante nuestro viaje a Azerbaiyán.
(nom propre) Gandja; Ganja [Ville d'Azerbaïdjan, deuxième plus grande ville du pays.]
Nous avons visité la ville historique de Ganja lors de notre voyage en Azerbaïdjan.
(Eigenname) Gandscha [eine Stadt in Aserbaidschan, bekannt für ihre historische und kulturelle Bedeutung]
Wir besuchten die historische Stadt **Ganja** während unserer Reise durch Aserbaidschan.
(固有名詞) アゼルバイジャンにある都市。
アゼルバイジャンへの旅行中、歴史的な都市ギャンジャを訪れた。
(nome próprio) Uma cidade no Azerbaijão.
Visitamos a histórica cidade de Ganja durante nossa viagem ao Azerbaijão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →