dun
/ˈdən/ noun B2, C1**Dun** describes a muted, grayish‑brown hue, the sort of wash you might find on an old stone wall or a weather‑worn horse. It also works as a verb meaning to press someone for overdue money. When you call a horse dun, you mean its coat is a dull brown with a black mane, not a gleaming chestnut. The color can appear as a noun, for instance, a dun‑colored sweater. In financial or legal talk, to dun a debtor is to send a polite yet firm reminder that the bill is still unpaid. In some dialects, especially in the British Isles, a dun can be a low, rounded hill, though this sense is rare today.
【核心含义】指一种灰褐色，常见于旧石墙或风尘仆仆的马匹；也可作动词，意为催讨欠款。
形容马匹毛色时特指暗褐色配黑鬃（非亮栗色）；作动词多用于财务/法律场景，指礼貌而坚定地催款。注意：英式英语中偶指圆形小山，但现已少见。
【Significado central】Se refiere a un tono apagado entre gris y marrón, como el de una pared de piedra antigua o un caballo desgastado por el clima; también funciona como verbo que significa presionar a alguien para que pague una deuda vencida.
Al describir el pelaje de un caballo, indica específicamente un marrón opaco con crin negra, no un castaño brillante. Como verbo, se usa sobre todo en contextos financieros o legales, para enviar un recordatorio cortés pero firme sobre una factura impaga. En algunas zonas de las Islas Británicas, puede referirse a una colina baja y redondeada, aunque este uso es poco frecuente hoy en día. Registro: (formal) en el sentido de cobro de deudas.
noun a demand for payment B2
He received a dun from the landlord for unpaid rent.
(名词) 催款单；讨债信；催缴通知 【催款；讨债】
他收到了房东催缴未付租金的通知。
(sustantivo) requerimiento de pago; demanda de pago; recordatorio de pago; aviso de cobro [demanda o recordatorio de pago]
Recibió un recordatorio de pago del casero por la renta no pagada.
(nom) sommation; relance; mise en demeure; demande de paiement [une demande formelle de paiement, une relance]
Il a reçu une relance du propriétaire pour un loyer impayé.
(Substantiv) Mahnung; Zahlungsaufforderung [eine schriftliche Aufforderung zur Zahlung einer Schuld]
Er erhielt eine **dun** vom Vermieter wegen ausstehender Miete.
(名詞) 支払いを求める請求、催促状の送付
彼は未払いの家賃について、家主から督促状を受け取った。
(substantivo) cobrança [uma cobrança de pagamento]
Ele recebeu uma **cobrança** do proprietário pelo aluguel não pago.
noun a dull brown color C1
The old barn was painted a dun color, blending in with the dry earth.
(名词) 暗褐色；灰褐色；土褐色
旧谷仓被漆成暗褐色，与干土融为一体。
(sustantivo) pardo; marrón apagado; leonado; marrón grisáceo [color marrón apagado]
El viejo granero estaba pintado de un color marrón apagado, mezclándose con la tierra seca.
(nom) brun terne; brun grisâtre; gris-brun [une couleur brun terne et grisâtre]
La vieille grange était peinte d'une couleur brun terne, se fondant avec la terre sèche.
(Substantiv) dunkelbraun; graubraun [eine stumpfe, graubraune Farbe]
Die alte Scheune war in einem **dun** Farbton gestrichen und verschmolz mit der trockenen Erde.
(名詞) くすんだ茶色、黄褐色
古い納屋は灰褐色に塗られ、乾燥した土に溶け込んでいた。
(substantivo) pardo; castanho opaco; marrom opaco [uma cor marrom opaca]
O velho celeiro foi pintado de uma cor **parda**, misturando-se com a terra seca.
verb to ask for payment C1
The landlord dunned the tenant for the overdue rent.
(动词) 催讨；索债；追债；催缴 【催讨；索债】
房东催促房客支付逾期的租金。
(verbo) reclamar una deuda; cobrar una deuda; apremiar el pago [pedir el pago; reclamar una deuda]
El casero le reclamó al inquilino la renta vencida.
(verbe) réclamer un paiement; harceler pour obtenir de l'argent; relancer pour paiement; presser quelqu'un de payer; réclamer une dette [réclamer un paiement de manière insistante]
Le propriétaire a harcelé le locataire pour obtenir le loyer en retard.
(Verb) mahnen; zur Zahlung auffordern [jemanden wiederholt zur Zahlung einer Schuld auffordern]
Der Vermieter **dunnte** den Mieter wegen der überfälligen Miete.
(動詞) 支払いを強く求める、催促する
家主は未払い家賃について借家人を督促した。
(verbo) cobrar; cobrar pagamento
O proprietário **cobrou** do inquilino o aluguel atrasado.
noun A brownish grey colour. countable
The dun of the winter sky made the landscape look melancholic.
(名词) 灰褐色
冬日的灰褐色天空让景色显得忧郁。
(sustantivo) pardo; gris parduzco; pardusco [Color gris parduzco.]
El dun del cielo invernal hacía que el paisaje se viera melancólico.
(nom) gris-brun; taupe; beige foncé; kaki; brun grisâtre [couleur d'un brun grisâtre, terne et neutre.]
Le **dun** du ciel hivernal rendait le paysage mélancolique.
(Substantiv) Dunkelbraun; Graubraun; Fahlbraun [ein bräunlich-grauer Farbton, der an trockene Erde oder welkes Laub erinnert.]
Das **dun** des Winterhimmels ließ die Landschaft melancholisch wirken.
(名詞) 茶色がかった灰色
冬の空の茶褐色の単調さが、風景を melancholic な雰囲気にしていた。
(substantivo) pardo; cinzento-acastanhado [Uma cor cinza-acastanhada.]
O cinza-acastanhado do céu de inverno fez a paisagem parecer melancólica.
adj Of a brownish grey colour.
She wore a dun coat that blended with the autumn leaves.
(形容词) 灰褐色的
她穿了一件与秋叶融为一体的灰褐色外套。
(adjetivo) pardo; pardusco; gris parduzco [De color gris parduzco.]
Llevaba un abrigo dun que se confundía con las hojas de otoño.
(adjectif) gris-brun; brunâtre; taupe; kaki [d'un brun grisâtre.]
Elle portait un manteau **dun** qui se fondait avec les feuilles d'automne.
(Adjektiv) dunkelbraun; graubraun; fahlbraun [eine bräunlich-graue Farbe aufweisend, die an welkes Laub oder staubige Erde erinnert.]
Sie trug einen **dun** Mantel, der sich gut in die Herbstblätter einfügte.
(形容詞) 茶色がかった灰色の
彼女は秋の落ち葉に溶け込むような茶褐色のコートを着ていた。
(adjetivo) pardo; cinzento-acastanhado; acastanhado [De cor cinza-acastanhada.]
Ela usava um casaco cinza-acastanhado que se misturava com as folhas de outono.
noun A collector of debts, especially one who is insistent and demanding. countable
The relentless dun visited daily, demanding repayment of the loan.
(名词) 讨债人；催债人
那个固执的讨债人每天都来，要求偿还贷款。
(sustantivo) cobrador; cobrador de deudas [Cobrador de deudas, especialmente uno insistente y exigente.]
El implacable dun visitaba a diario, exigiendo el pago del préstamo.
(nom) créancier; huissier; recors [créancier ou agent chargé de recouvrer des dettes, souvent de manière insistante et pressante.]
Le **dun** implacable passait chaque jour pour exiger le remboursement du prêt.
(Substantiv) Geldeintreiber; Inkassobeauftragter [eine Person, die darauf spezialisiert ist, Schulden einzutreiben, besonders durch beharrliches und forderndes Auftreten.]
Der unerbittliche **dun** kam täglich vorbei und verlangte die Rückzahlung des Kredits.
(名詞) 借金取り、特にしつこく厳しく支払いを求める取立人
容赦のない借金取りが毎日訪れ、借入金の返済を要求した。
(substantivo) cobrador; cobrador de dívidas; agiota [Um cobrador de dívidas, especialmente alguém insistente e exigente.]
O cobrador implacável visitava diariamente, exigindo o pagamento do empréstimo.
noun An urgent request or demand of payment. countable
He ignored the final dun from the creditor, leading to legal action.
(名词) 催款；催债
他无视了债权人的最后催款通知，导致法律诉讼。
(sustantivo) reclamación de pago; demanda de pago; recordatorio de pago [Solicitud urgente o demanda de pago.]
Ignoró el último dun del acreedor, lo que llevó a acciones legales.
(nom) sommation; relance; mise en demeure; demande de paiement [demande urgente et insistante de paiement.]
Il ignora le dernier **dun** du créancier, ce qui entraîna des poursuites.
(Substantiv) Mahnung; Zahlungsaufforderung [eine dringende Aufforderung oder Forderung nach Zahlung einer ausstehenden Schuld.]
Er ignorierte die letzte **dun** des Gläubigers, was zu rechtlichen Schritten führte.
(名詞) 支払いを求める緊急の要請や督促
彼は債権者からの最後の督促を無視したため、法的手続きに発展した。
(substantivo) cobrança; intimação; aviso de cobrança [Uma cobrança urgente ou demanda de pagamento.]
Ele ignorou a cobrança final do credor, o que resultou em ação judicial.
verb To ask or beset a debtor for payment.
The landlord had to dun the tenant repeatedly for the overdue rent.
(动词) 讨债；催债
房东不得不反复向租客催缴逾期租金。
(verbo) reclamar; apremiar; cobrar [Pedir o acosar a un deudor para que pague.]
El casero tuvo que dun al inquilino repetidamente por la renta atrasada.
(verbe) relancer; harceler; sommer; réclamer [harceler un débiteur pour obtenir un paiement.]
Le propriétaire dut **dun** le locataire à plusieurs reprises pour le loyer en retard.
(Verb) mahnen; drängen [einen Schuldner wiederholt und nachdrücklich zur Zahlung auffordern.]
Der Vermieter musste den Mieter mehrmals **dun**, um die überfällige Miete einzutreiben.
(動詞) 債務者に支払いを求める、督促する
大家は滞納した家賃についてテナントに何度も督促しなければならなかった。
(verbo) cobrar; pressionar; importunar [Cobrar ou pressionar um devedor pelo pagamento.]
O senhorio teve que cobrar o inquilino repetidamente pelo aluguel atrasado.
verb To harass by continually repeating e.g. a request.
She would dun her friends with requests until they finally agreed.
(动词) 纠缠；催逼 【纠缠催逼】
她会不断用请求纠缠朋友，直到他们最终同意。
(verbo) machacar; dar la lata; insistir; dar la paliza [Acosar repitiendo continuamente, por ejemplo, una petición.]
Solía dun a sus amigos con peticiones hasta que finalmente aceptaban.
(verbe) harceler; relancer; presser; talonner [importuner de façon répétée par des demandes insistantes.]
Elle **dun** ses amis avec des requêtes jusqu'à ce qu'ils finissent par accepter.
(Verb) belästigen; nerven; bedrängen [jemanden durch ständiges Wiederholen einer Bitte oder Forderung bedrängen, bis dieser nachgibt.]
Sie **dun** ihre Freunde so lange mit Bitten, bis sie schließlich zustimmten.
(動詞) 要求などを繰り返し続けて悩ませる、しつこく迫る
彼女は友人たちに何度もお願いをし続け、ついに同意を取りつけた。
(verbo) importunar; amolar; maçar; incomodar [Importunar repetindo continuamente, por exemplo, um pedido.]
Ela importunava os amigos com pedidos até que finalmente concordassem.
intj Imitating a deep bass note, such as that found in suspenseful music.
Dun... dun... dun... the ominous sound echoed through the haunted house.
(感叹词) 低沉音效
咚…咚…咚…不祥的声音在鬼屋中回荡。
(interjección) Imita una nota grave de bajo, como la que se encuentra en la música de suspense.
Dun... dun... dun... el sonido ominoso resonó en la casa encantada.
(interjection) doum; pom [Interjection qui imite une note de basse profonde, comme celles qu'on entend dans la musique à suspense.]
**Dun**... **dun**... **dun**... le son sinistre résonnait dans la maison hantée.
(Interjektion) dun (lautmalerisch) [Lautmalerische Nachahmung eines tiefen, bedrohlichen Bassklangs, wie er in spannungsvoller Musik vorkommt.]
**Dun**... **dun**... **dun**... der unheilvolle Klang hallte durch das Geisterhaus.
(感動詞) 不吉な低い音を模した擬音、サスペンス音楽で用いられるような音
ドーン…ドーン…ドーン…と、不吉な音が心霊スポットの館に響き渡った。
(interjeição) Imitação de uma nota grave de baixo, como a encontrada em música de suspense.
Dum... dum... dum... o som sinistro ecoou pela casa assombrada.
noun A newly hatched, immature mayfly; a mayfly subimago. countable
Anglers value the dun for its role in the trout's diet.
(名词) 蜉蝣稚虫
钓鱼者看重稚蜉，因为它是鳟鱼食物的一部分。
(sustantivo) subimago [Efímera recién eclosionada e inmadura; subimago de efímera.]
Los pescadores valoran el dun por su papel en la dieta de la trucha.
(nom) subimago d'éphémère, c'est-à-dire l'éphémère nouvellement éclos, avant sa mue en imago.
Les pêcheurs à la ligne apprécient le **dun** pour son rôle dans l'alimentation de la truite.
(Substantiv) Maifliegen-Subimago [eine frisch geschlüpfte, noch nicht vollständig entwickelte Eintagsfliege; das Subimago-Stadium der Eintagsfliege.]
Angler schätzen die **dun**, da sie ein wichtiger Bestandteil der Forellennahrung ist.
(名詞) 羽化したばかりの未成熟なカゲロウ、亜成虫
釣り人たちは trout の餌としてこのカゲロウ亜成虫を重宝している。
(substantivo) subimago [Uma efeméride recém-eclodida e imatura; uma subimago de efeméride.]
Pescadores valorizam a efeméride pelo seu papel na dieta da truta.
noun A fly made to resemble the mayfly subimago. countable
He tied a realistic dun to his fishing line to attract the fish.
(名词) 拟蜉蝣假蝇
他在鱼线上系了一个逼真的稚蜉仿制蝇来吸引鱼。
(sustantivo) mosca ahogada; mosca de efímera [Mosca de pesca hecha para parecerse a la subimago de efímera.]
Ató un dun realista a su línea de pesca para atraer a los peces.
(nom) mouche artificielle imitant une subimago d'éphémère, utilisée pour la pêche.
Il attacha un **dun** réaliste à sa ligne pour attirer le poisson.
(Substantiv) Maifliegen-Imitat; Dun-Fliege [eine künstliche Fliege, die das Subimago-Stadium einer Eintagsfliege nachahmt und beim Fliegenfischen verwendet wird.]
Er band eine naturgetreue **dun** an seine Angelrute, um die Fische anzulocken.
(名詞) カゲロウの亜成虫に似せて作られた釣り用の毛針
彼は魚を誘うため、リアルなカゲロウの毛針を釣り糸に結んだ。
(substantivo) mosca artificial [Uma mosca de pesca feita para se parecer com a subimago de efeméride.]
Ele amarrou uma mosca realista à linha de pesca para atrair os peixes.
noun An ancient or medieval fortification; especially a hill-fort in Scotland or Ireland. countable
Archaeologists excavated the ancient dun to learn about early defenses.
(名词) 古代堡垒；山堡
考古学家挖掘了古老的堡垒，以了解早期防御工事。
(sustantivo) fortín; fortificación [Fortificación antigua o medieval; especialmente un fuerte en colina en Escocia o Irlanda.]
Los arqueólogos excavaron el antiguo dun para conocer las defensas primitivas.
(nom) dun; fortin; forteresse [fortification ancienne ou médiévale, notamment un fortin construit sur une colline en Écosse ou en Irlande.]
Les archéologues fouillèrent l'ancien **dun** pour en savoir plus sur les défenses primitives.
(Substantiv) Wallburg; Hügelburg [eine alte oder mittelalterliche Befestigungsanlage, insbesondere ein Hügelwall in Schottland oder Irland.]
Archäologen gruben die alte **dun** aus, um mehr über frühe Verteidigungsanlagen zu erfahren.
(名詞) 古代または中世の要塞、特にスコットランドやアイルランドの丘の上の砦
考古学者たちは初期の防御施設について調べるため、古代の丘の上の砦を発掘した。
(substantivo) fortificação; fortim [Uma fortificação antiga ou medieval; especialmente um fortim de colina na Escócia ou Irlanda.]
Arqueólogos escavaram o antigo fortim para aprender sobre as primeiras defesas.
noun A structure in the Orkney or Shetland islands or in Scotland consisting of a roundhouse surrounded by a circular wall; a broch. countable
The broch, or dun, stood as a remarkable example of Iron Age architecture.
(名词) 圆形石堡； broch
这座石塔，或称圆形石堡，是铁器时代建筑的杰出典范。
(sustantivo) broch; torre circular [Estructura en las islas Orcadas o Shetland o en Escocia que consiste en una casa circular rodeada por un muro circular; un broch.]
El broch, o dun, se alzaba como un notable ejemplo de arquitectura de la Edad de Hierro.
(nom) broch [broch : structure des Orcades, des Shetland ou d'Écosse composée d'une tour ronde entourée d'un mur circulaire.]
Le broch, ou **dun**, était un exemple remarquable d'architecture de l'âge du fer.
(Substantiv) Broch [ein Bauwerk auf den Orkney- oder Shetlandinseln oder in Schottland, bestehend aus einem Rundhaus, das von einer kreisförmigen Mauer umgeben ist; auch als Broch bekannt.]
Der Broch, oder **dun**, war ein beeindruckendes Beispiel eisenzeitlicher Architektur.
(名詞) オークニー諸島、シェトランド諸島、スコットランドにある円形の壁で囲まれた丸太小屋型の塔状建造物（ブロッホ）
ブロッホ、あるいはダンと呼ばれる古代の砦は、鉄器時代建築の顕著な遺例として佇んでいた。
(substantivo) broch; torre circular [Uma estrutura nas ilhas Orcadas ou Shetland ou na Escócia consistindo em uma casa redonda cercada por uma parede circular; um broch.]
O broch, ou fortim, era um exemplo notável da arquitetura da Idade do Ferro.
noun A mound or small hill. countable
From the top of the dun, we had a panoramic view of the surrounding countryside.
(名词) 小丘；小山丘
从小丘顶上，我们饱览了周围乡村的全景。
(sustantivo) montículo; colina; cerro; otero; loma [Montículo o colina pequeña.]
Desde la cima del dun, teníamos una vista panorámica del campo circundante.
(nom) tertre; butte; monticule; mamelon [Monticule ou petite colline.]
Depuis le sommet du **dun**, on avait une vue panoramique sur la campagne environnante.
(Substantiv) Hügel; Anhöhe [Ein kleiner Hügel oder eine Erhebung in der Landschaft.]
Von der Spitze des **duns** hatten wir einen Panoramablick über die umliegende Landschaft.
(名詞) 塚、小さい丘
その丘の頂上から、周囲の田園地帯を一望できた。
(substantivo) monte; outeiro; colina; morro [Um monte ou pequena colina.]
Do topo da colina, tínhamos uma vista panorâmica da campina ao redor.
verb To cure, as codfish, by laying them, after salting, in a pile in a dark place, covered with saltgrass or a similar substance.
The fishermen dunned the codfish by layering them with saltgrass in a dark shed.
(动词) 腌渍 【腌渍鳕鱼】
渔民们将鳕鱼用盐草覆盖，放在黑暗的棚屋里进行腌制。
(verbo) Curar, como el bacalao, colocándolo, después de salarlo, en un montón en un lugar oscuro, cubierto con hierba de sal o una sustancia similar.
Los pescadores dunaron el bacalao colocándolo en capas con hierba de sal en un cobertizo oscuro.
(verbe) sécher la morue; préparer la morue [Préparer, en parlant de la morue, en l'empilant après salage dans un endroit sombre, recouverte d'herbe à sel ou d'une substance similaire.]
Les pêcheurs ont préparé la morue en l'empilant avec de l'herbe à sel dans un hangar sombre.
(Verb) pökeln; einsalzen [Kabeljau durch Einlegen in einen dunklen Raum, bedeckt mit Salzgras oder ähnlichem Material, haltbar machen.]
Die Fischer **dunnten** den Kabeljau, indem sie ihn mit Salzgras in einem dunklen Schuppen schichteten.
(動詞) タラを塩漬けにした後、暗所で塩草などで覆い重ねて熟成させる
漁師たちは塩草を間に挟んで重ね、暗所の小屋でタラを熟成させた。
(verbo) Curar, como o bacalhau, colocando-o, após a salga, em uma pilha em um lugar escuro, coberto com capim-sal ou substância similar.
Os pescadores curaram o bacalhau dispondo-o em camadas com capim-sal em um galpão escuro.
name A river in Wiltshire and Berkshire, England, which flows into the River Kennet.
We enjoyed a peaceful afternoon fishing along the banks of the Dun in Wiltshire.
(专有名词) 英格兰邓河
我们在威尔特郡邓河畔享受了一个宁静的下午钓鱼时光。
(nombre propio) Un río en Wiltshire y Berkshire, Inglaterra, que desemboca en el río Kennet.
Disfrutamos de una tarde tranquila pescando a lo largo de las orillas del Dun en Wiltshire.
(nom propre) Rivière du Wiltshire et du Berkshire, en Angleterre, qui se jette dans la rivière Kennet.
Nous avons passé un après-midi paisible à pêcher sur les berges de la Dun dans le Wiltshire.
(Eigenname) ein Fluss in den englischen Grafschaften Wiltshire und Berkshire, der in den River Kennet mündet.
Wir verbrachten einen friedlichen Nachmittag beim Angeln an den Ufern des **Dun** in Wiltshire.
(固有名詞) イングランドのウィルトシャー州とバークシャー州を流れ、ケネット川に合流する川。
私たちはウィルトシャー州を流れるダン川の岸辺で、静かな午後の釣りを楽しんだ。
(nome próprio) Um rio em Wiltshire e Berkshire, Inglaterra, que deságua no rio Kennet.
Aproveitamos uma tarde tranquila pescando às margens do Dun em Wiltshire.
name A river in Wiltshire and Hampshire, England, which flows into the River Test.
The Dun River in Hampshire is known for its excellent trout populations.
(专有名词) 英格兰威尔特郡与汉普郡河流，汇入泰斯特河
汉普郡的邓河以其丰富的鳟鱼种群而闻名。
(nombre propio) Un río en Wiltshire y Hampshire, Inglaterra, que desemboca en el río Test.
El río Dun en Hampshire es conocido por sus excelentes poblaciones de truchas.
(nom propre) Rivière du Wiltshire et du Hampshire, en Angleterre, qui se jette dans la rivière Test.
La rivière Dun dans le Hampshire est réputée pour ses excellentes populations de truites.
(Eigenname) ein Fluss in den englischen Grafschaften Wiltshire und Hampshire, der in den River Test mündet.
Der **Dun** in Hampshire ist bekannt für seinen hervorragenden Forellenbestand.
(固有名詞) イングランドのウィルトシャー州とハンプシャー州を流れる川で、テスト川に注ぐ。
ハンプシャー州のダン川は、優れた鱒の生息地で有名である。
(nome próprio) Um rio em Wiltshire e Hampshire, Inglaterra, que deságua no rio Test.
O rio Dun em Hampshire é conhecido por suas excelentes populações de trutas.
name An alternative name for the River Don in Yorkshire, England.
Local historians often refer to the River Don in Yorkshire as the Dun in historical texts.
(专有名词) 英格兰约克郡唐河的别称
当地历史学家在历史文献中常将约克郡的唐河称为邓河。
(nombre propio) Un nombre alternativo para el río Don en Yorkshire, Inglaterra.
Los historiadores locales suelen referirse al río Don en Yorkshire como el Dun en textos históricos.
(nom propre) Nom alternatif de la rivière Don dans le Yorkshire, en Angleterre.
Les historiens locaux désignent souvent la rivière Don du Yorkshire sous le nom de Dun dans les textes historiques.
(Eigenname) eine alternative Bezeichnung für den River Don in der englischen Grafschaft Yorkshire.
Lokale Historiker bezeichnen den River Don in Yorkshire in historischen Texten oft als **Dun**.
(固有名詞) イングランドのヨークシャー州を流れるドン川の別名。
地元の歴史家は、歴史的文献においてヨークシャー州のドン川をダンと呼ぶことが多い。
(nome próprio) Um nome alternativo para o rio Don em Yorkshire, Inglaterra.
Historiadores locais frequentemente se referem ao rio Don em Yorkshire como o Dun em textos históricos.
name A river in County Antrim, Northern Ireland, alternatively named the Glendun River.
The Glendun River, also known as the Dun, flows through the beautiful Antrim countryside.
(专有名词) 格伦敦河 【北爱尔兰安特里姆郡河流，亦称格伦敦河】
格伦邓河，也称为邓河，流经安特里姆美丽的乡村。
(nombre propio) Un río en el condado de Antrim, Irlanda del Norte, también conocido como río Glendun.
El río Glendun, también conocido como el Dun, fluye a través del hermoso campo de Antrim.
(nom propre) Rivière du comté d'Antrim, en Irlande du Nord, également appelée rivière Glendun.
La rivière Glendun, aussi connue sous le nom de Dun, traverse les magnifiques campagnes d'Antrim.
(Eigenname) ein Fluss im nordirischen County Antrim, der auch als Glendun River bekannt ist.
Der Glendun River, auch **Dun** genannt, fließt durch die malerische Landschaft von Antrim.
(固有名詞) 北アイルランドのアントリム県を流れる川で、グレンダン川とも呼ばれる。
ダンとも呼ばれるグレンダン川は、美しいアントリム地方の田園地帯を流れている。
(nome próprio) Um rio no condado de Antrim, Irlanda do Norte, também chamado de rio Glendun.
O rio Glendun, também conhecido como Dun, atravessa a bela paisagem rural de Antrim.
name A settlement and parish in Angus council area, Scotland (OS grid ref NO6659).
Dun in Angus is a picturesque Scottish parish with rich historical heritage.
(专有名词) 邓 【苏格兰安格斯行政区定居点及教区】
安格斯的邓是一个风景如画的苏格兰教区，拥有丰富的历史遗产。
(nombre propio) Un asentamiento y parroquia en el área del concejo de Angus, Escocia (referencia de cuadrícula OS NO6659).
Dun en Angus es una pintoresca parroquia escocesa con un rico patrimonio histórico.
(nom propre) Localité et paroisse de la région d'Angus, en Écosse (référence de grille OS NO6659).
Dun, dans l'Angus, est une paroisse écossaise pittoresque au riche patrimoine historique.
(Eigenname) eine Siedlung und Gemeinde im Verwaltungsbezirk Angus in Schottland (OS-Gitterreferenz NO6659).
**Dun** in Angus ist eine malerische schottische Gemeinde mit reichem historischem Erbe.
(固有名詞) スコットランドのアングス council area にある集落および教区（OS グリッド参照 NO6659）。
アングス地方のダンは、豊かな歴史的遺産を持つ絵のように美しいスコットランドの教区である。
(nome próprio) Uma vila e paróquia na área do conselho de Angus, Escócia (referência de grade OS NO6659).
Dun em Angus é uma paróquia escocesa pitoresca com um rico patrimônio histórico.
name A surname
Professor Dun will be giving the keynote address at the conference next week.
(专有名词) 邓 【姓氏】
邓教授将在下周的会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Dun dará el discurso principal en la conferencia la próxima semana.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise ou écossaise.
Le professeur Dun prononcera le discours principal lors de la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) ein Familienname.
Professor **Dun** wird nächste Woche die Hauptrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓。
ダン教授は来週、会議で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome]
O professor Dun proferirá o discurso de abertura na conferência na próxima semana.
name a hamlet in Hilvarenbeek, North Brabant, Netherlands
The small hamlet of Dun in North Brabant is known for its traditional Dutch architecture.
(专有名词) 邓 【荷兰北布拉班特省希尔法伦贝克小村落】
北布拉班特的邓小村庄以其传统的荷兰建筑而闻名。
(nombre propio) una aldea en Hilvarenbeek, Brabante Septentrional, Países Bajos.
La pequeña aldea de Dun en Brabante Septentrional es conocida por su arquitectura holandesa tradicional.
(nom propre) Hameau de Hilvarenbeek, dans le Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas.
Le petit hameau de Dun, dans le Brabant-Septentrional, est connu pour son architecture traditionnelle néerlandaise.
(Eigenname) ein Weiler in der Gemeinde Hilvarenbeek, Provinz Noord-Brabant, Niederlande.
Der kleine Weiler **Dun** in Noord-Brabant ist für seine traditionelle niederländische Architektur bekannt.
(固有名詞) オランダ、北ブラバント州ヒラーフェンベークにある小さな集落（ hamlet ）。
北ブラバント州のダンという小さな集落は、伝統的なオランダ建築で知られている。
(nome próprio) uma aldeia em Hilvarenbeek, Brabante do Norte, Países Baixos
A pequena aldeia de Dun em Brabante do Norte é conhecida por sua arquitetura holandesa tradicional.
noun a state legislative assembly countable
The bill was debated in the state dun.
(名词) 州议会 【州立法议会】
该法案在州立法议会中进行了辩论。
(sustantivo) una asamblea legislativa estatal
El proyecto de ley fue debatido en la dun estatal.
(nom) assemblée législative d'État; parlement d'État [Une assemblée législative d'État, notamment en Malaisie.]
Le projet de loi a été débattu au sein du **dun** de l'État.
(Substantiv) eine gesetzgebende Versammlung auf Ebene eines Bundesstaates (in bestimmten Regionen, z. B. Indien)
Der Gesetzentwurf wurde im staatlichen **dun** debattiert.
(名詞) 州立法議会。
その法案は州の dun で審議された。
(substantivo) uma assembleia legislativa estadual
O projeto de lei foi debatido na assembleia estadual.
noun a state legislative assembly seat countable
She won the dun in the recent election.
(名词) 州议席 【州立法议会议席】
她在最近的选举中赢得了州立法议会席位。
(sustantivo) un escaño en la asamblea legislativa estatal
Ella ganó el escaño en la asamblea legislativa en las recientes elecciones.
(nom) siège à l'assemblée législative d'État; siège parlementaire [Un siège au sein d'une assemblée législative d'État.]
Elle a remporté le **dun** lors de la récente élection.
(Substantiv) ein Sitz in einer gesetzgebenden Versammlung eines Bundesstaates (in bestimmten Regionen, z. B. Indien)
Sie gewann den **dun** bei der letzten Wahl.
(名詞) 州立法議会議員選挙区・議席。
彼女は最近の選挙で dun の議席を獲得した。
(substantivo) um assento na assembleia legislativa estadual
Ela venceu o assento na assembleia na última eleição.
noun initialism of dewan undangan negeri (“state legislative assembly”) countable
DUN members will vote on the proposal tomorrow.
(名词) 州议会 【州立法议会（马来语缩写）】
州立法议会议员明天将对提案进行投票。
(sustantivo) sigla en inglés de dewan undangan negeri («asamblea legislativa estatal»)
Los miembros de la DUN votarán la propuesta mañana.
(nom) Sigle de « dewan undangan negeri », l'assemblée législative d'un État malaisien.
Les membres du **DUN** voteront sur la proposition demain.
(Substantiv) Abkürzung für *dewan undangan negeri* (malaysisch für „gesetzgebende Versammlung eines Bundesstaates“)
Die Mitglieder des **DUN** stimmen morgen über den Vorschlag ab.
(名詞) マレー語で「州立法議会」を意味する dewan undangan negeri の頭字語。
DUN の議員たちは明日、その提案について採決を行う予定だ。
(substantivo) sigla de dewan undangan negeri ("assembleia legislativa estadual")
Os membros da DUN votarão na proposta amanhã.
verb Eye dialect spelling of done: past participle of do.
"I dun told you not to go there," he said in his thick accent.
(动词) 做完 【做完（方言拼写）】
“俺早告诉过你别去那儿，”他用浓重的口音说道。
(verbo) Ortografía de dialecto visual de done: participio pasado de do.
—Yo dun te dije que no fueras allí —dijo con su marcado acento.
(verbe) Variante orthographique familière qui reproduit phonétiquement « done », le participe passé du verbe « do ».
« J'te l'ai **dun** dit qu'il fallait pas y aller », lança-t-il avec son fort accent.
(Verb) Dialektale oder umgangssprachliche Schreibweise des Partizips Perfekt von *do* (englisch für „tun, machen“), verwendet zur Wiedergabe einer bestimmten Aussprache.
„I **dun** told you not to go there“, sagte er mit starkem Akzent.
(動詞) 「done」（do の過去分詞）の目方言的なつづり
「お前さん、そこへ行くなつっただろうが」と、彼は強い地方訛りで言った。
(verbo) feito; terminado; concluído [Grafia em dialeto visual de 'done': particípio passado de 'do'.]
"Eu já te falei para não ir lá", disse ele com seu sotaque carregado.
verb Pronunciation spelling of don't: contraction of do + not.
"I dun know what you're talking about," she mumbled confusedly.
(动词) 不要 【不要（发音拼写）】
“俺不知道你在说啥，”她困惑地嘟囔着。
(verbo) Ortografía fonética de don't: contracción de do + not.
—Yo dun sé de qué estás hablando —murmuró confundida.
(verbe) Variante orthographique qui reproduit phonétiquement « don't », la contraction de « do » et « not ».
« J'sais **dun** pas de quoi tu parles », marmonna-t-elle, toute confuse.
(Verb) Umgangssprachliche oder dialektale Schreibweise der Kontraktion *don’t* (englisch für „tue/tust/tun/tut nicht“), verwendet zur Wiedergabe einer bestimmten Aussprache.
„I **dun** know what you're talking about“, murmelte sie verwirrt.
(動詞) 「don't」（do + not の短縮形）の発音的なつづり
「私、あんたの話、全然分かんないんだけど」と、彼女は混乱したように呟いた。
(verbo) não [Grafia fonética de 'don't': contração de 'do' + 'not'.]
"Eu não sei do que você tá falando", ela murmurou confusa.
adj done
After hours of work, the painting was finally dun and ready to display.
(形容词) 完成的
经过数小时的工作，这幅画终于完成，可以展出了。
(adjetivo) hecho; terminado; acabado; listo; concluido [hecho, terminado]
Tras horas de trabajo, la pintura finalmente estaba dun y lista para exhibir.
(adjectif) fait; terminé; fini; achevé [Forme simplifiée ou familière de « done » (terminé, achevé, fini).]
Après des heures de travail, le tableau était enfin **dun** et prêt à être exposé.
(Adjektiv) Umgangssprachliche oder dialektale Schreibweise von *done* (englisch für „fertig, erledigt“), verwendet zur Wiedergabe einer bestimmten Aussprache.
Nach stundenlanger Arbeit war das Gemälde endlich **dun** und bereit zur Ausstellung.
(形容詞) 完了した、終わった
何時間もの作業の末、絵はついに完成し、展示できる状態になった。
(adjetivo) feito; terminado; concluído; pronto [feito; terminado; concluído]
Após horas de trabalho, a pintura finalmente estava pronta para ser exibida.
noun down (soft, immature feathers) countable
The duckling's dun provided excellent insulation against the cold water.
(名词) 绒羽
小鸭的绒羽提供了极佳的隔热效果，抵御寒冷的水温。
(sustantivo) plumón [plumón (plumas suaves e inmaduras)]
El dun del patito proporcionó un excelente aislamiento contra el agua fría.
(nom) duvet [Duvet ; petites plumes douces et immatures (équivalent de « down »).]
Le **dun** du caneton offrait une excellente isolation contre l'eau froide.
(Substantiv) Daunen; Flaumfedern [Das weiche, flaumige Gefieder junger Vögel, das als Isolierung dient.]
Das **dun** des Entenkükens bot hervorragenden Schutz gegen das kalte Wasser.
(名詞) 綿毛（柔らかい未成熟な羽毛）
子アヒルの **dun** は冷たい水に対して優れた断熱性を提供した。
(substantivo) penugem [penugem (penas macias e imaturas)]
A penugem do patinho proporcionava excelente isolamento contra a água fria.
noun down (soft, fine fluffy feathers) countable
The pillow was filled with soft dun from geese.
(名词) 绒毛；羽绒；软毛
枕头里填满了柔软的鹅绒。
(sustantivo) plumón; flojel [plumón (plumas finas y suaves)]
La almohada estaba rellena de suave **plumón** de gansos.
(nom) duvet; plumule [Duvet fin et léger, ensemble de plumes douces et duveteuses.]
L'oreiller était rempli de duvet fin provenant des oies.
(Substantiv) Daune; Flaumfeder [sehr weiche, feine und flaumige Federn, insbesondere von Gänsen oder Enten.]
Das Kissen war mit weichem **dun** von Gänsen gefüllt.
(名詞) 綿毛、柔らかく細かい羽毛
枕はガチョウからの柔らかい **dun** で満たされていた。
(substantivo) penugem; plumão; plumagem [penugem (penas finas e macias)]
A almofada estava recheada com penugem macia de gansos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →