chalk
/ˈtʃɑk/, /ˈtʃɔk/ noun A1, B2**Chalk** is the humble white dust that doubles as a teacher’s sidekick and a climber’s grip‑hero. In classrooms it’s compressed gypsum that slides across blackboards, leaving crisp lines that vanish with a swipe. Tailors dust fabrics to mark seams, while rock‑hangers sprinkle magnesium carbonate to keep fingers from slipping. In the military lexicon a "chalk" is a platoon‑sized airborne unit, marching together like particles in a chalk‑dust cloud.
【核心含义】粉笔是一种白色粉末，可用于书写或防滑。
常与"blackboard"搭配，注意与"chalk up"（取得胜利/记分）的区别。军事术语中特指空降部队单位。
【Significado central】El gis (o tiza) es una barra blanca hecha de yeso comprimido, usada para escribir y dibujar, sobre todo en pizarrones escolares.
En México se le llama más commonly "gis" (adaptación del inglés *chalk*); en España y otros países hispanoamericanos se usa "tiza". No confundir con "yeso" en su sentido de material de construcción. Sus usos van mucho más allá del salón de clases: los sastres marcan las telas con "tiza de sastre" para trazar costuras, los escaladores se aplican "magnesio" (carbonato de magnesio) en las manos para no resbalarse, y en jerga militar de Estados Unidos un *chalk* designa a un grupo de paracaidistas que salta junto desde un solo avión — todos asignados al mismo salto, como un puñado de polvo que cae de golpe.
noun a white stick used for writing on a blackboard A1
The teacher writes with white chalk on the blackboard.
(名词) 粉笔
老师拿起一支粉笔在黑板上写字。
(sustantivo) giz; tiza; pizarrín [una barra blanca que se usa para escribir en una pizarra]
El maestro escribe con gis blanco en la pizarra.
(nom) craie; bâton de craie [petit bâtonnet de couleur claire, généralement blanc, utilisé pour écrire sur un tableau noir]
Le professeur écrit à la *craie* blanche sur le tableau noir.
(Substantiv) Kreide [ein weißer oder farbiger Stift aus Kalkstein, der zum Schreiben auf Tafeln oder anderen Oberflächen dient]
Die Lehrerin schreibt mit weißer **chalk** an die Tafel.
(名詞) 黒板に書くための白い棒状の筆記具
先生は黒板に白いチョークで書く。
(substantivo) giz; giz branco; giz de quadro [um bastão branco usado para escrever em um quadro-negro]
O professor escreve com giz branco no quadro-negro.
noun a soft white limestone formed from the shells of tiny sea animals B2
The cliffs were made of chalk, a soft white limestone from ancient sea shells.
(名词) 白垩
这些悬崖是由白垩构成的，这是一种由古代海贝壳形成的柔软白色石灰岩。
(sustantivo) creta; greda; caliza [una piedra caliza blanca y blanda formada por las conchas de pequeños animales marinos]
Los acantilados estaban hechos de creta, una piedra caliza blanca y blanda formada por antiguas conchas marinas.
(nom) craie; calcaire; calcaire crayeux [roche calcaire blanche et tendre, formée par l'accumulation de coquilles d'animaux marins microscopiques]
Les falaises étaient faites de *craie*, un calcaire blanc et tendre issu d'anciennes coquilles marines.
(Substantiv) Kreide; Kreidegestein [ein weiches, weißes Sedimentgestein, das hauptsächlich aus den Überresten mikroskopisch kleiner Meerestiere besteht]
Die Klippen bestanden aus **chalk**, einem weichen, weißen Kalkstein aus uralten Meerestierschalen.
(名詞) 微小な海棲生物の殻から堆積してできた軟らかい白い石灰岩
崖はチョーク（白亜）でできていた。古代の貝殻からできた軟らかい白い石灰岩だ。
(substantivo) calcário; creta; giz; calcário branco [um calcário branco e macio formado a partir das conchas de pequenos animais marinhos]
As falésias eram feitas de giz, um calcário branco e macio de antigas conchas marinhas.
noun A piece of chalk, or nowadays processed compressed gypsum (calcium sulfate, CaSO₄), that is used for drawing and for writing on a blackboard (chalkboard). countable
The teacher picked up a piece of chalk to write the equation on the blackboard.
(名词) 粉笔 【粉笔（用于书写的石膏制品）】
老师拿起一支粉笔，在黑板上写下了方程式。
(sustantivo) tiza; gis; giz [Una pieza de tiza, o hoy en día yeso comprimido procesado (sulfato de calcio, CaSO₄), que se usa para dibujar y escribir en un pizarrón.]
La maestra tomó una tiza para escribir la ecuación en el pizarrón.
(nom) craie; bâton de craie; crayon de craie [Bâtonnet servant à écrire ou à dessiner, autrefois taillé dans la craie naturelle, aujourd'hui souvent fabriqué à partir de gypse comprimé (sulfate de calcium, CaSO₄).]
L'enseignant a pris un **bâton de craie** pour écrire l'équation au tableau.
(Substantiv) Kreide; Tafelkreide [Ein Stück **chalk** (heute oft aus gepresstem Gips, Kalziumsulfat, CaSO₄), das zum Schreiben auf einer Tafel oder zum Zeichnen verwendet wird.]
Die Lehrerin nahm ein Stück **chalk**, um die Gleichung an die Tafel zu schreiben.
(名詞) 描画や黒板への書き込みに使うチョーク。現在では加工された圧縮石膏（硫酸カルシウム、CaSO₄）で作られる。
先生は方程式を黒板に書くためにチョークを一本取り上げた。
(substantivo) giz [Um pedaço de giz, ou atualmente gesso comprimido processado (sulfato de cálcio, CaSO₄), usado para desenhar e escrever em um quadro-negro (lousa).]
O professor pegou um pedaço de giz para escrever a equação no quadro-negro.
noun A soft, white, powdery limestone (calcium carbonate, CaCO₃). countable
The cliffs are composed primarily of chalk, giving them their distinctive white appearance.
(名词) 白垩 【白垩（碳酸钙）】
这些悬崖主要由白垩构成，赋予了它们独特的白色外观。
(sustantivo) creta; caliza; piedra caliza [Una piedra caliza blanda, blanca y en polvo (carbonato de calcio, CaCO₃).]
Los acantilados están compuestos principalmente de caliza, lo que les da su distintivo aspecto blanco.
(nom) craie; calcaire; calcaire crayeux [Roche sédimentaire calcaire tendre et blanche, composée principalement de carbonate de calcium (CaCO₃).]
Les falaises sont principalement composées de **craie**, ce qui leur donne leur apparence blanche caractéristique.
(Substantiv) Kreide [Ein weiches, weißes, pulverförmiges Kalkgestein (Kalziumkarbonat, CaCO₃).]
Die Klippen bestehen hauptsächlich aus **chalk**, was ihnen ihr charakteristisches weißes Aussehen verleiht.
(名詞) 柔らかく白い粉末状の石灰岩（炭酸カルシウム、CaCO₃）。白亜。
崖は主に白亜で構成されており、特徴的な白い外観を与えている。
(substantivo) creta; calcário; giz [Um calcário macio, branco e pulverulento (carbonato de cálcio, CaCO₃).]
Os penhascos são compostos principalmente de giz, o que lhes confere a aparência branca característica.
noun A white powdery substance used to prevent hands slipping from holds when climbing, or losing grip in weight-lifting or gymnastics, sometimes but not always limestone-chalk, often magnesium carbonate (MgCO₃). countable
The climber dusted his hands with chalk to improve his grip on the rocky surface.
(名词) 防滑镁粉；镁粉
攀岩者在岩石表面涂抹镁粉以增强抓握力。
(sustantivo) magnesio; carbonato de magnesio [Una sustancia blanca en polvo que se usa para evitar que las manos resbalen de las presas al escalar, o que se pierda el agarre en el levantamiento de pesas o la gimnasia, a veces tiza caliza y a menudo carbonato de magnesio (MgCO₃).]
El escalador se espolvoreó las manos con tiza para mejorar su agarre en la superficie rocosa.
(nom) magnésie; poudre de magnésie; craie [Poudre blanche absorbante utilisée par les grimpeurs, haltérophiles et gymnastes pour assécher les mains et améliorer la prise, souvent à base de carbonate de magnésium (MgCO₃).]
Le grimpeur s'est saupoudré les mains de **magnésie** pour mieux agripper la paroi rocheuse.
(Substantiv) Magnesia; Kletterkreide; Kreidepulver [Ein weißes, pulverförmiges Mittel (häufig Magnesiumkarbonat, MgCO₃), das Sportler verwenden, um ein Abrutschen der Hände zu verhindern, z. B. beim Klettern, Gewichtheben oder Turnen.]
Der Kletterer bestäubte seine Hände mit **chalk**, um einen besseren Griff an der Felswand zu haben.
(名詞) クライミング、ウェイトリフティング、器械体操などで手が滑るのを防ぐための白い粉状の物質。多くの場合炭酸マグネシウム（MgCO₃）。
クライマーは岩場でのグリップ力を高めるために手にチョークをまぶした。
(substantivo) magnesita; magnésio; giz de escalada [Uma substância branca pulverulenta usada para evitar que as mãos escorreguem das pegadas ao escalar, ou que percam a aderência na musculação ou ginástica, às vezes, mas nem sempre, giz de calcário, frequentemente carbonato de magnésio (MgCO₃).]
O escalador polvilhou as mãos com giz para melhorar a aderência na superfície rochosa.
noun Tailor's chalk. countable
The tailor marked the hemline with a piece of chalk before cutting the fabric.
(名词) 裁缝划粉
裁缝在剪裁布料前用划粉标记了裙摆线。
(sustantivo) tiza de sastre; jaboncillo de sastre [Tiza de sastre.]
El sastre marcó el dobladillo con una tiza antes de cortar la tela.
(nom) craie de tailleur; crayon de tailleur [Craie utilisée par les tailleurs et les couturières pour tracer des repères temporaires sur le tissu.]
Le tailleur a marqué l'ourlet avec sa **craie de tailleur** avant de couper le tissu.
(Substantiv) Kreide; Schneiderkreide [Kreide, die von Schneidern verwendet wird, um Markierungen auf Stoff anzubringen.]
Der Schneider markierte den Saum mit einem Stück **chalk**, bevor er den Stoff zuschneiden.
(名詞) 仕立屋が布地に印を付けるために使うチョーク。裁縫用チョーク。
仕立屋は布を切る前に裾線をチョークで印した。
(substantivo) giz de alfaiate [Giz de alfaiate.]
O alfaiate marcou a barra com um pedaço de giz antes de cortar o tecido.
noun The favorite in a sporting event. countable
The defending champions were the chalk in this year's tournament.
(名词) 热门选手；夺冠热门；大热门 【比赛热门选手】
卫冕冠军是今年锦标赛的夺冠热门。
(sustantivo) favorito [El favorito en un evento deportivo.]
Los campeones defensores eran los favoritos en el torneo de este año.
(nom) favori; grand favori [Le favori dans une compétition sportive, celui qui est considéré comme ayant le plus de chances de l'emporter.]
Les champions en titre étaient le **favori** de ce tournoi.
(Substantiv) Favorit; Topfavorit [Der Favorit in einem Sportereignis; der als Sieger erwartete Teilnehmer.]
Die amtierenden Meister waren in diesem Jahr der **chalk** des Turniers.
(名詞) スポーツ大会での本命。最有力候補。
連覇中のチャンピオンが今年のトーナメントでの本命だった。
(substantivo) favorito [O favorito em um evento esportivo.]
Os atuais campeões eram os favoritos no torneio deste ano.
noun The prediction that there will be no upsets, and the favored competitor will win. countable
According to the chalk, the top-seeded team should win without any surprises.
(名词) 稳胜预测
根据普遍预测，头号种子队伍应该会毫无悬念地获胜。
(sustantivo) La predicción de que no habrá sorpresas y que ganará el competidor favorito.
Según el favorito, el equipo cabeza de serie debería ganar sin ninguna sorpresa.
(nom) favori; valeur sûre [Pronostic selon lequel le favori l'emportera sans surprise ni retournement de situation.]
Selon les **pronostics**, l'équipe tête de série devrait gagner sans aucune surprise.
(Substantiv) Favoritenprognose [Die Vorhersage, dass es keine Überraschungen geben wird und der Favorit gewinnt.]
Laut dem **chalk** sollte das topgesetzte Team ohne Probleme gewinnen.
(名詞) 番狂わせがなく、有力選手が勝つという予想。
本命予想では、トップシードのチームが問題なく勝つはずだとされている。
(substantivo) favoritismo; aposta no favorito [A previsão de que não haverá surpresas e que o competidor favorito vencerá.]
Segundo as previsões, o time cabeça de chave deveria vencer sem surpresas.
noun A platoon-sized group of airborne soldiers. countable
The entire chalk parachuted into the drop zone under cover of darkness.
(名词) 空降兵排
整个空降排趁着夜色降落到指定区域。
(sustantivo) sección [Un grupo de soldados aerotransportados del tamaño de una sección.]
Toda la sección saltó en paracaídas a la zona de aterrizaje bajo la cobertura de la oscuridad.
(nom) Unité militaire aéroportée de la taille d'une section, composée d'environ quarante parachutistes.
Toute la **section aéroportée** a sauté en parachute dans la zone de largage à la faveur de l'obscurité.
(Substantiv) Luftlandegruppe [Eine Gruppe von Fallschirmjägern in Zugstärke, die gemeinsam abspringen.]
Die gesamte **chalk** sprang bei Nacht in die Absprungzone.
(名詞) 小隊規模の空挺兵の集団。
全空挺部隊が暗闇の中、落下傘で降下地域へ降り立った。
(substantivo) Um grupo de soldados aerotransportados do tamanho de um pelotão.
Todo o grupo saltou de paraquedas na zona de lançamento sob a cobertura da escuridão.
verb To apply chalk to anything, such as the tip of a billiard cue.
Before taking the shot, he carefully chalked the tip of his pool cue.
(动词) 擦粉；上粉 【擦粉笔灰（如台球杆尖）】
击球前，他仔细地用粉笔擦了擦台球杆的顶端。
(verbo) enarcar; tizar [Aplicar tiza a algo, como la punta de un taco de billar.]
Antes de tirar, le puso tiza cuidadosamente a la punta de su taco de billar.
(verbe) craser; enduire de craie [Appliquer de la craie sur l'extrémité d'un objet, en particulier sur le procédé d'une queue de billard pour augmenter l'adhérence.]
Avant de tirer, il a soigneusement **crayé** le bout de sa queue de billard.
(Verb) kreiden; einkreiden [Etwas mit **chalk** bestreichen, z. B. die Spitze eines Billardqueues, um die Reibung zu erhöhen.]
Bevor er den Stoß ausführte, **chalkte** er sorgfältig die Spitze seines Queues.
(動詞) 何かにチョークを付ける（例えばビリヤードのキューの先端に）。
ショットを放つ前に、彼は慎重にキュー（撞棒）の先端にチョークを付けた。
(verbo) gizar; passar giz [Aplicar giz em algo, como a ponta de um taco de bilhar.]
Antes de dar a tacada, ele passou giz cuidadosamente na ponta do taco de bilhar.
verb To record something, as on a blackboard, using chalk.
The teacher chalked the day's agenda on the blackboard.
(动词) 用粉笔写；粉笔书写 【用粉笔书写（如在黑板上）】
老师用粉笔把当天的议程写在黑板上。
(verbo) escribir en la pizarra; anotar en el pizarrón [Anotar algo, como en un pizarrón, usando gis.]
El profesor escribió con gis la agenda del día en el pizarrón.
(verbe) écrire à la craie; noter au tableau; inscrire au tableau [Écrire ou inscrire quelque chose à la craie, notamment sur un tableau.]
Le professeur a **écrit à la craie** l'ordre du jour sur le tableau.
(Verb) an die Tafel schreiben; mit Kreide schreiben [Etwas mit **chalk** aufschreiben, z. B. auf einer Tafel.]
Die Lehrerin **chalkte** den Tagesplan an die Tafel.
(動詞) チョークを使って何かを記録する。黒板などに書く。
先生は本日の予定をチョークで黒板に書いた。
(verbo) gizar; escrever com giz; anotar no quadro [Registrar algo, como em um quadro-negro, usando giz.]
O professor escreveu a pauta do dia no quadro-negro com giz.
verb To use powdered chalk to mark the lines on a playing field.
The groundskeeper chalked the foul lines on the baseball field this morning.
(动词) 画线；划线 【用粉笔画线（如运动场）】
场地管理员今天早上用粉笔在棒球场上划出了犯规线。
(verbo) marcar; trazar; encalar [Usar tiza en polvo para marcar las líneas en un campo de juego.]
El encargado marcó con tiza las líneas de foul en el campo de béisbol esta mañana.
(verbe) tracer les lignes à la craie; marquer les lignes au chalk; tracer au chalk [Tracer des lignes sur un terrain de jeu à l'aide de craie en poudre.]
Le gardien du stade a **tracé à la craie** les lignes de jeu sur le terrain de baseball ce matin.
(Verb) Linien ziehen; mit Kreide markieren [Mit pulverisierter **chalk** Linien auf einem Spielfeld markieren.]
Der Platzwart **chalkte** heute Morgen die Foul-Linien auf dem Baseballfeld.
(動詞) 粉末のチョークを使って競技場のラインを描く。
グラウンドキーパーは今朝、野球場のファウルラインをチョークで引いた。
(verbo) marcar com giz; riscar com giz; demarcar com giz [Usar giz em pó para marcar as linhas em um campo de jogo.]
O zelador marcou as linhas de falta no campo de beisebol com giz hoje de manhã.
verb To record a score or event, as if on a chalkboard.
Let's chalk that victory up to teamwork and move on to the next challenge.
(动词) 记录；记下 【记录得分或事件】
让我们把这次胜利归功于团队合作，然后继续迎接下一个挑战。
(verbo) anotar; apuntar; registrar [Registrar un puntaje o evento, como en una pizarra.]
Atribuyamos esa victoria al trabajo en equipo y pasemos al siguiente desafío.
(verbe) inscrire; enregistrer; porter au crédit de; mettre au crédit de [Attribuer ou enregistrer un score, un succès ou un événement.]
Mettons cette victoire sur le compte du travail d'équipe et passons au défi suivant.
(Verb) verbuchen; notieren [Einen Erfolg oder ein Ereignis symbolisch festhalten, als würde man es auf einer Tafel notieren.]
Lass uns diesen Sieg dem Teamwork zuschreiben und **chalk** ihn als Erfolg ab.
(動詞) スコアや出来事を記録する。黒板に書くかのように。
その勝利をチームワークのおかげとして記録し、次の課題へ進もう。
(verbo) registrar; anotar; creditar [Registrar uma pontuação ou evento, como em um quadro-negro.]
Vamos atribuir essa vitória ao trabalho em equipe e seguir para o próximo desafio.
verb To manure (land) with chalk.
The farmer decided to chalk the acidic soil to improve its fertility.
(动词) 施白垩肥 【施白垩肥（于土地）】
农民决定用白垩给酸性土壤施肥以提高肥力。
(verbo) encalar [Abonar (la tierra) con cal.]
El agricultor decidió encalar el suelo ácido para mejorar su fertilidad.
(verbe) chauler; amender avec de la craie; marner [Amender un sol en y incorporant de la craie pour en réduire l'acidité.]
L'agriculteur a décidé de **chauler** le sol acide pour en améliorer la fertilité.
(Verb) kalken; mit Kalk düngen [Land mit **chalk** düngen, um den pH-Wert zu erhöhen oder die Fruchtbarkeit zu verbessern.]
Der Landwirt beschloss, den sauren Boden zu **chalken**, um seine Fruchtbarkeit zu steigern.
(動詞) 石灰で土地を肥沃にする。
農家は酸性の土壌の肥沃度を高めるために石灰をまくことにした。
(verbo) calcariar; aplicar calcário [Adubar (a terra) com giz/calcário.]
O fazendeiro decidiu aplicar calcário no solo ácido para melhorar sua fertilidade.
verb To make white, as if with chalk; to make pale; to bleach.
The fierce sun had chalked her skin to a ghostly pallor.
(动词) 漂白；使变白 【使变白；漂白】
炽烈的阳光把她的皮肤晒得如粉笔般苍白。
(verbo) blanquear; palidecer; decolorar; emblanquecer [Blanquear, como con tiza; poner pálido; decolorar.]
El sol intenso había emblanquecido su piel hasta un tono fantasmal.
(verbe) blanchir; blêmir; décolorer [Rendre blanc, comme avec de la craie ; faire pâlir ; blanchir.]
Le soleil ardent avait chalked sa peau jusqu'à lui donner une pâleur fantomatique.
(Verb) bleichen; ausbleichen; weiß machen [etwas so weiß oder blass machen, als wäre es mit Kreide bestrichen; bleichen oder entfärben.]
Die intensive Sonne hatte ihre Haut zu einem gespenstischen Weiß **chalked**.
(動詞) チョークで白く塗ったように白くする；青ざめさせる；漂白する。
強烈な日差しが彼女の肌を幽霊のように青白くさせていた。
(verbo) branquear; alvejar; descorar; esbranquiçar [Branquear, como se com giz; tornar pálido; alvejar.]
O sol intenso tinha tornado sua pele de uma palidez fantasmagórica.
name A suburban village attached to the east side of Gravesend, Gravesham borough, Kent, England (OS grid ref TQ6773).
We took a lovely walk through the historic streets of Chalk.
(专有名词) 英国肯特郡格雷夫森德东郊的村庄
我们在乔克历史悠久的街道上愉快地散步。
(nombre propio) Una aldea suburbana adosada al lado este de Gravesend, en el municipio de Gravesham, Kent, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS TQ6773).
Dimos un paseo encantador por las calles históricas de Chalk.
(nom propre) Un village suburbain rattaché au côté est de Gravesend, dans le borough de Gravesham, au Kent, en Angleterre.
Nous avons fait une jolie promenade dans les rues historiques de Chalk.
(Eigenname) Ein Vorortdorf östlich von Gravesend im Borough Gravesham, Kent, England (OS-Gitterreferenz TQ6773).
Wir haben einen schönen Spaziergang durch die historischen Straßen von **Chalk** gemacht.
(固有名詞) イングランド・ケント州グレイブスハム特別区にある、グレイブゼンドの東側に隣接する郊外集落（OSグリッド参照 TQ6773）。
チョークの歴史的な街並みを散策しながら、素敵な散歩を楽しんだ。
(nome próprio) Uma vila suburbana ligada ao lado leste de Gravesend, no município de Gravesham, Kent, Inglaterra (referência de grade OS TQ6773).
Fizemos um passeio adorável pelas ruas históricas de **Chalk**.
name A surname.
Professor Chalk will be giving the keynote address tonight.
(专有名词) 姓氏
乔克教授将在今晚发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Chalk dará el discurso principal esta noche.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Chalk prononcera le discours inaugural ce soir.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Chalk** hält heute Abend die Hauptrede.
(固有名詞) 姓の一つ。
チョーク教授が今夜基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor **Chalk** fará o discurso principal esta noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →