dismal
/ˈdɪzməɫ/ adj B1, C1**Dismal** describes something that drags the spirit down with a cloudy, miserable vibe, like a rain‑soaked Tuesday that refuses to end. It can apply to weather, moods, or any situation that feels hopelessly bleak. It also covers abysmal performance, so a dismal exam score earns sympathetic sighs. The word thrives on a blend of grim atmosphere and low expectations, making it perfect for rainy evenings, drab scenery, or budgets that fall far short of hope.
【核心含义】形容事物令人情绪低落、压抑，带有阴沉、凄凉的氛围。
常用于描述天气（如阴雨天）、心情或令人绝望的境况；也可指糟糕透顶的表现（如惨不忍睹的考试成绩）。注意与"depressing"区别，更强调外在环境带来的灰暗感。
【Significado central】Describe algo que provoca una sensación profunda de abatimiento y desesperanza, con un ambiente sombrío, gris y opresivo.
Se usa con frecuencia para hablar del clima (días lluviosos y grises), del estado de ánimo o de situaciones que parecen no tener salida. También se aplica a resultados muy por debajo de lo esperado, como un examen pésimo o un fracaso estrepitoso. Va más allá de "depressing": mientras este se centra en la tristeza que algo provoca, "dismal" pinta un panorama completo de desolación, combinando el entorno gris con expectativas rotas. Funciona bien en registros formales y en descripciones literarias, por ejemplo: "The project ended in dismal failure" (El proyecto terminó en un fracaso rotundo).
adj gloomy B1
The weather was dismal, with dark clouds and rain all day.
(形容词) 阴郁的；沮丧的；凄凉的；惨淡的；阴暗的 【阴郁的；沮丧的】
天气阴沉，整天乌云密布，下着雨。
(adjetivo) lúgubre; sombrío; tétrico; triste; deprimente [sombrío, lúgubre]
El clima estaba **sombrío**, con nubes oscuras y lluvia todo el día.
(adjectif) morne; lugubre; sombre; sinistre; maussade [morne, lugubre, qui inspire la tristesse.]
Le temps était dismal, avec des nuages sombres et de la pluie toute la journée.
(Adjektiv) düster; trübselig; trostlos [düster, trostlos oder bedrückend in Aussehen oder Stimmung]
Das Wetter war **dismal**, mit dunklen Wolken und Regen den ganzen Tag.
(形容詞) 陰気な、どんよりとした
天気は陰鬱で、暗い雲と雨が一日中続いていた。
(adjetivo) sombrio; lúgubre; tétrico; deprimente; triste [sombrio; triste]
O clima estava sombrio, com nuvens escuras e chuva o dia todo.
adj Depressing, dreary, cheerless. C1 ✓
She stared out at the dismal landscape, feeling utterly cheerless.
(形容词) 阴郁的；沉闷的；凄凉的；黯淡的
她凝视着外面沉闷的景色，感到毫无生气。
(adjetivo) deprimente; lúgubre; sombrío; mustio; triste [Deprimente, lúgubre, sin alegría.]
Contemplaba el paisaje lúgubre, sintiéndose completamente sin ánimos.
(adjectif) déprimant; morne; lugubre; triste; mélancolique [Déprimant, morne, sans joie.]
Elle contemplait le paysage dismal, se sentant complètement sans entrain.
(Adjektiv) trist; öde; freudlos [Trübselig, freudlos oder bedrückend in der Wirkung.]
Sie blickte auf die **dismal**e Landschaft und fühlte sich völlig niedergeschlagen.
(形容詞) 落ち込んでいて、わびしく活気のないさま。
彼女はわびしい景色を見つめ、完全に意気消沈していた。
(adjetivo) deprimente; lúgubre; melancólico; sombrio; tristonho [Deprimente, lúgubre, sem alegria.]
Ela olhava para a paisagem lúgubre, sentindo-se completamente sem ânimo.
adj Causing despair; gloomy and bleak. C1 ✓
The dismal weather matched his somber mood.
(形容词) 令人绝望的；阴郁的；凄凉的
阴沉的天气与他忧郁的心情相呼应。
(adjetivo) desolador; sombrío; lúgubre; desesperanzador; acerbo [Que causa desesperación; sombrío y lúgubre.]
El clima sombrío coincidía con su ánimo melancólico.
(adjectif) désolant; lugubre; sinistre; morne; funèbre [Qui inspire le désespoir ; sombre et morne.]
Le temps dismal correspondait à son humeur maussade.
(Adjektiv) trostlos; düster; hoffnungslos [Hoffnungslosigkeit oder Trostlosigkeit auslösend; düster und bedrückend.]
Das **dismal**e Wetter passte zu seiner gedrückten Stimmung.
(形容詞) 絶望を引き起こすような、暗く陰気でわびしいさま。
陰鬱な天気は、彼の沈み込んだ気分とぴったりと合っていた。
(adjetivo) desolador; desanimador; sombrio; lúgubre; desesperador [Que causa desespero; sombrio e lúgubre.]
O tempo sombrio combinava com seu humor melancólico.
adj Disappointingly inadequate. C1 ✓
The team's performance was dismal this season.
(形容词) 严重不足的；极其糟糕的；差劲的
球队本赛季的表现令人失望地糟糕。
(adjetivo) pésimo; deplorable; lastimoso; deficiente [Decepcionantemente inadecuado.]
El rendimiento del equipo fue decepcionantemente inadecuado esta temporada.
(adjectif) lamentable; piètre; médiocre; piteux [Décevant et insuffisant au point d'être troublant.]
La performance de l'équipe était dismal cette saison.
(Adjektiv) kläglich; enttäuschend; unzureichend [In enttäuschender Weise unzureichend oder mangelhaft.]
Die Leistung des Teams war in dieser Saison **dismal**.
(形容詞) 期待を裏切るほどに不十分で、見るに堪えないさま。
今シーズン、チームのパフォーマンスは目を覆うほど不十分だった。
(adjetivo) medíocre; pífio; sofrível; fraco; decepcionante [Decepcionantemente inadequado.]
O desempenho da equipe foi medíocre nesta temporada.
adj Disastrous, calamitous. C1 ✓
The project ended in dismal failure.
(形容词) 灾难性的；悲惨的；毁灭性的
这个项目以灾难性的失败告终。
(adjetivo) desastroso; calamitoso; catastrófico; funesto [Desastroso, calamitoso.]
El proyecto terminó en un fracaso desastroso.
(adjectif) désastreux; catastrophique; funeste; néfaste [Désastreux, catastrophique.]
Le projet s'est soldé par un échec dismal.
(Adjektiv) katastrophal; verheerend; unheilvoll [Von katastrophalem oder verheerendem Ausmaß.]
Das Projekt endete in einem **dismal**en Fehlschlag.
(形容詞) 破滅的な、災難をもたらすようなさま。
そのプロジェクトは悲惨な失敗に終わった。
(adjetivo) desastroso; calamitoso; funesto; nefasto; catastrófico [Desastroso, calamitoso.]
O projeto terminou em um fracasso desolador.
noun A dreary swamp in eastern North Carolina or Virginia in the United States. C1 ✓ countable
The Great Dismal Swamp is a unique ecosystem in Virginia.
(名词) 迪斯默尔沼泽
大迪斯默尔沼泽是弗吉尼亚州一个独特的生态系统。
(sustantivo) pantano lúgubre; ciénaga sombría; Gran Pantano Triste [Un pantano sombrío en el este de Carolina del Norte o Virginia, en los Estados Unidos.]
El Gran Pantano Sombrío (Great Dismal Swamp) es un ecosistema único en Virginia.
(nom) Marécage morne situé dans l'est de la Caroline du Nord ou de la Virginie, aux États-Unis.
Le Great Dismal Swamp est un écosystème unique en Virginie.
(Substantiv) Ein sumpfiges, trostloses Gebiet im Osten der US-Bundesstaaten North Carolina oder Virginia.
Der Great **Dismal** Swamp ist ein einzigartiges Ökosystem in Virginia.
(名詞) 米国ノースカロライナ州東部やバージニア州に広がる陰気な沼地。
グレートディズマル・スワンプ（Great Dismal Swamp）は、バージニア州固有の特異な生態系である。
(substantivo) Um pântano lúgubre no leste da Carolina do Norte ou da Virgínia, nos Estados Unidos.
O Great Dismal Swamp é um ecossistema único na Virgínia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →