mourning
/ˈmɔɹnɪŋ/ noun B1**Mourning** is the solemn response to a death, a mixture of sorrow and ritual that signals you are officially missing someone. It marks the start of a socially recognized period of grief, often signaled by quiet behavior or black attire. It can be a personal or communal affair, lasting from a few days to a year, often marked by black clothing, quiet gatherings, and remembered stories. The term also stretches to describe any prolonged sadness, such as a nation in mourning after a disaster. Use it when you want to convey the whole atmosphere of loss, not just a fleeting feeling, and it works equally well in phrases like a period of mourning or in mourning attire.
【核心含义】哀悼是对逝者的庄重悼念，是悲伤情感与仪式行为的结合。
常与"period of"搭配表示哀悼期，用"in mourning"指身着丧服的状态。注意与瞬时悲伤（grief）区分，强调持续性的社会仪式行为。
【Significado central】El luto es la respuesta solemne ante la muerte de alguien, una combinación de tristeza profunda y prácticas rituales que expresan públicamente la pérdida.
Puede ser un proceso personal o colectivo, con una duración que va desde unos días hasta un año, marcado generalmente por el uso de ropa negra, reuniones silenciosas y el recuerdo de historias compartidas. El término también se extiende metafóricamente para describir una tristeza prolongada, como "una nación de luto" tras un desastre. Es común en expresiones como "período de luto", "estar de luto" o "vestimenta de luto". No lo confundas con "duelo" (que en español se enfoca más en el dolor emocional y psicológico de la pérdida) ni con "pesar" (que se refiere a la tristeza interna, sin las manifestaciones externas). Se trata de una palabra de registro formal.
noun the act of showing deep sadness after a death B1
She wore black clothes during mourning for her grandmother.
(名词) 哀悼；吊唁；举哀；服丧 【哀悼；悲伤的表现】
她在为祖母哀悼期间穿着黑色的衣服。
(sustantivo) luto; duelo; duelo; aflicción [el acto de mostrar profunda tristeza después de una muerte]
Usó ropa negra durante el duelo por su abuela.
(nom) deuil; affliction; recueillement [manifestation publique ou privée de profond chagrin après la mort d'un proche.]
Elle a porté des vêtements noirs pendant le mourning de sa grand-mère.
(Substantiv) Trauer; Trauerzeit [der Ausdruck tiefer Trauer, insbesondere nach dem Tod einer nahestehenden Person.]
Sie trug während der **mourning** für ihre Großmutter schwarze Kleidung.
(名詞) 死別後に深い悲しみを表すこと、喪に服すること
彼女は祖母の喪に服している間、黒い服を着ていた。
(substantivo) luto; lamentação; pranto [o ato de demonstrar profunda tristeza após uma morte]
Ela usou roupas pretas durante o luto pela avó.
noun black clothes worn to show sadness after a death B1
She wore black mourning for a year after her husband died.
(名词) 丧服；孝服；缞服 【丧服；黑色丧衣】
丈夫去世后，她穿了一年的黑色丧服。
(sustantivo) luto; ropa de luto; traje de luto [ropa negra usada para mostrar tristeza después de una muerte]
Usó luto negro durante un año después de que murió su esposo.
(nom) vêtements de deuil; tenue de deuil; habits de deuil; grand deuil [vêtements noirs traditionnellement portés en signe de deuil après un décès.]
Elle a porté le mourning pendant un an après la mort de son mari.
(Substantiv) Trauerkleidung; Trauergewand [schwarze Kleidung, die als Zeichen der Trauer nach einem Todesfall getragen wird.]
Sie trug ein Jahr lang **mourning**, nachdem ihr Mann gestorben war.
(名詞) 死別後に悲しみを表すために着る黒い衣服、喪服
彼女は夫が死んでから1年間、喪服を着た。
(substantivo) luto; roupa de luto; vestuário de luto [roupas pretas usadas para demonstrar tristeza após uma morte]
Ela usou luto por um ano após a morte do marido.
noun Feeling or expressing sorrow over someone's death. countable
The family entered a period of deep mourning after their father's passing.
(名词) 悼念；哀悼；追悼 【悼念；哀悼】
父亲去世后，全家陷入了深深的哀悼期。
(sustantivo) duelo; luto [Sentir o expresar pena por la muerte de alguien.]
La familia entró en un período de duelo profundo tras el fallecimiento de su padre.
(nom) deuil; affliction; chagrin [Sentiment de profonde tristesse ressenti à la suite du décès d'une personne.]
La famille est entrée dans une période de profond mourning après le décès de leur père.
(Substantiv) Trauer [das Gefühl oder der Ausdruck von Trauer über den Tod einer Person]
Nach dem Tod ihrer Mutter trat die Familie in eine Phase der **mourning** ein.
(名詞) 誰かの死に対して悲しみを感じ、表現すること。
父親の死後、家族は深い悲嘆の時を迎えた。
(substantivo) luto; pesar; lamentação; pranto [Sentir ou expressar tristeza pela morte de alguém.]
A família entrou em um período de profundo luto após o falecimento do pai.
noun The act of expressing or feeling sorrow or regret; lamentation. countable
There was widespread mourning throughout the nation after the tragic event.
(名词) 哀痛；悲恸；哀伤 【哀痛；悲恸】
悲剧事件发生后，全国上下一片哀悼之声。
(sustantivo) duelo; luto; lamentación; planto; pesar [El acto de expresar o sentir pena o arrepentimiento; lamentación.]
Hubo un duelo generalizado en toda la nación después del trágico evento.
(nom) deuil; lamentation; affliction; deuils [Action d'exprimer ou de ressentir un profond chagrin ou regret ; lamentation.]
Un deuil général a régné dans tout le pays après l'événement tragique.
(Substantiv) Trauer; Klage [der Ausdruck oder das Empfinden von Trauer oder Bedauern, oft in Verbindung mit einem Verlust]
Nach dem Anschlag herrschte im ganzen Land tiefe **mourning**.
(名詞) 悲しみや後悔を表現し、感じること。哀悼。
悲劇的な出来事の後、国中に広く深い悲しみが広がった。
(substantivo) luto; lamentação; pesar; pranto; ploração [O ato de expressar ou sentir tristeza ou pesar; lamentação.]
Houve luto generalizado por toda a nação após o evento trágico.
noun The traditional clothes worn by those who mourn (in Western societies, typically coloured black). countable
She wore traditional mourning to her father's funeral.
(名词) 丧服；孝服
她在父亲的葬礼上穿着传统的丧服。
(sustantivo) luto; ropa de luto; traje de luto [La ropa tradicional usada por quienes están de duelo (en las sociedades occidentales, típicamente de color negro).]
Ella usó luto tradicional en el funeral de su padre.
(nom) deuil; vêtements de deuil; habits de deuil [Vêtements traditionnels portés en signe de deuil, généralement de couleur noire dans les sociétés occidentales.]
Elle portait le mourning traditionnel aux funérailles de son père.
(Substantiv) Trauerkleidung; Trauerkleid [die traditionelle Trauerkleidung, die in westlichen Kulturen meist schwarz ist]
Zur Beerdigung trug sie **mourning** in Form eines schwarzen Kleides.
(名詞) （西洋社会では通常黒い）死を悼む者が着用する伝統的な衣服。喪服。
彼女は父親の葬儀に伝統的な喪服をまとった。
(substantivo) luto; roupa de luto; vestuário de luto [As roupas tradicionais usadas por aqueles que estão de luto (em sociedades ocidentais, tipicamente de cor preta).]
Ela usou luto tradicional no funeral de seu pai.
noun Drapes or coverings associated with mourning. countable
The mourning draped over the casket was made of black velvet.
(名词) 丧事帷幔；灵幔
覆盖在灵柩上的黑色帷幔是用天鹅绒制成的。
(sustantivo) crespones; paños de luto; colgaduras funerarias; velo mortuorio [Cortinas o coberturas asociadas con el duelo.]
El paño fúnebre que cubría el ataúd era de terciopelo negro.
(nom) tentures de deuil; poêle; drapé funéraire; drapé mortuaire [Tentures ou draperies funéraires, généralement noires, associées au deuil et disposées autour du cercueil ou dans la pièce.]
Le drap mortuaire qui recouvrait le cercueil était en velours noir.
(Substantiv) Trauerbehang; Trauerschleier [schwarze Tücher oder Überzüge, die im Zusammenhang mit Trauer verwendet werden, z. B. an Särgen]
Der Sarg war mit schwarzem Samt als **mourning** bedeckt.
(名詞) 喪に用いられる覆いや掛け布。
棺の上に掛けられた黒布は黒いベルベットでできていた。
(substantivo) crepe; crepe funerário; panos de luto; drapéus de luto [Drapéus ou coberturas associadas ao luto.]
O drapeu de luto sobre o caixão era feito de veludo preto.
verb present participle and gerund of mourn
The entire community was mourning the loss of their beloved leader.
(动词) 哀悼 【哀悼（现在分词）】
整个社区都在为他们敬爱的领袖的离去而哀悼。
(verbo) lamentando; deplorando; doliéndose [participio presente y gerundio de 'mourn' (lamentar, estar de duelo)]
Toda la comunidad estaba de duelo por la pérdida de su querido líder.
(verbe) pleurant; déplorant; en deuil [Forme en -ing du verbe « to mourn » (pleurer, déplorer la mort de quelqu'un) ; participe présent et gérondif.]
Toute la communauté était mourning la perte de son dirigeant bien-aimé.
(Verb) trauernd; betrauernd [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *mourn* (trauern); das Trauern um einen Verlust]
Die ganze Gemeinde war **mourning** den Tod ihres verehrten Bürgermeisters.
(動詞) 「mourn（嘆き悲しむ）」の現在分詞および動名詞。（⚠️注意：発音が同じ「morning（朝）」と混同しないこと。カタカナではどちらも「モーニング」になる。）
地域社会全体が、愛されていた指導者の死を悼んでいた。
(verbo) lamentando; pranteando; chorando [particípio presente e gerúndio de lamentar]
Toda a comunidade lamentava a perda de seu líder querido.
name A surname.
Dr. Mourning published several groundbreaking papers in her field.
(专有名词) 姓氏
莫宁博士在她的领域发表了几篇开创性的论文。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
La Dra. Mourning publicó varios artículos revolucionarios en su campo.
(nom propre) Nom de famille.
Dr Mourning a publié plusieurs articles révolutionnaires dans son domaine.
(Eigenname) Ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet ist.
Dr. **Mourning** hat mehrere bahnbrechende Arbeiten auf ihrem Fachgebiet veröffentlicht.
(固有名詞) 姓。
モーニング博士は彼女の分野でいくつかの画期的論文を発表した。
(nome próprio) Sobrenome.
Dra. Mourning publicou vários artigos inovadores em sua área.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →