ebony
/ˈɛbəni/ adj B2**Ebony** is a dense, jet‑black hardwood that grows in tropical forests, valued for its durability and polished sheen. The word also doubles as a fashionable label for anything of a dark, glossy hue. When you describe a piano keyboard, a sculpture, or even a person's complexion as ebony, you invoke the wood's reputation for richness and depth. The term works best in literary or stylistic contexts, lending a touch of sophistication without sounding like a paint catalog.
【核心含义】乌木，一种质地致密、深黑色的硬木，产于热带森林，以其耐用性和抛光后的光泽而珍贵。
常用于形容钢琴键盘、雕塑等物品的深黑光泽质感，或文学化描述深色肌肤，强调奢华深邃的视觉效果。避免用于日常物品的普通黑色描述。
【Significado central】Madera dura y densa de color negro intenso, procedente de árboles tropicales, apreciada por su durabilidad y su brillo al ser pulida; también se usa como adjetivo para describir tonos oscuros y relucientes.
Se emplea con frecuencia para evocar el acabado de teclas de piano, esculturas o, en contextos literarios, la complexión de una persona, sugiriendo riqueza y profundidad visual. Funciona mejor en registros estilísticos o poéticos, donde aporta un toque de sofisticación. Evítalo para describir simplemente objetos comunes de color negro; en esos casos, "negro" resulta más natural. No confundir con "ébano" como color de piel en sentido despectivo: el uso de "ebony" en inglés para describir la piel suele tener una connotación estética o literaria neutra, no necesariamente negativa. (literario)
adj very dark or black B2
The ebony night sky was covered with stars.
(形容词) 乌黑的；漆黑的；墨黑的
乌黑的夜空布满了星星。
(adjetivo) negro como el ébano; azabache; oscuro; muy negro [muy oscuro o negro]
El cielo nocturno, negro como el ébano, estaba cubierto de estrellas.
(adjectif) noir; noir comme l'ébène; d'un noir d'ébène [D'un noir profond, très sombre comme l'ébène.]
Le ciel nocturne ebony était parsemé d'étoiles.
(Adjektiv) pechschwarz; tiefschwarz; rabenschwarz [von tiefem, glänzendem Schwarz; pechschwarz]
Der **ebony** Nachthimmel war mit Sternen übersät.
(形容詞) 非常に暗い色の。真っ黒な。
真っ黒な夜空に星が輝いていた。
(adjetivo) negro; preto; cor de ébano; azeviche [muito escuro ou preto]
O céu noturno cor de ébano estava coberto de estrelas.
noun a hard black wood B2
The artisan used ebony to make the statue.
(名词) 乌木
工匠用乌木制作雕像。
(sustantivo) ébano; madera de ébano [una madera dura y negra]
El artesano usó ébano para hacer la estatua.
(nom) ébène [bois dur et noir, très dense, utilisé notamment en ébénisterie fine.]
L'artisan a utilisé de l'**ebony** pour fabriquer la statuette.
(Substantiv) Ebenholz [ein hartes, schwarzes Holz, das für Möbel, Schnitzereien oder Musikinstrumente verwendet wird]
Der Handwerker verwendete **ebony**, um die Statue herzustellen.
(名詞) 黒檀（こくたん）。黒くて非常に硬い木材。
その職人は黒檀を使って像を作った。
(substantivo) ébano [uma madeira preta e dura]
O artesão usou ébano para fazer a estátua.
noun A hard, dense, deep black wood from various subtropical and tropical trees, especially of the genus Diospyros. countable
The artisan carved an intricate statue from a single block of ebony.
(名词) 乌木 【乌木（一种坚硬致密的深黑色木材）】
工匠用一整块乌木雕刻出一尊精美的雕像。
(sustantivo) ébano [Ébano; madera dura, densa y de color negro intenso, proveniente de diversos árboles subtropicales y tropicales, especialmente del género Diospyros.]
El artesano talló una intrincada estatua de un solo bloque de ébano.
(nom) ébène; bois d'ébène [bois dur, dense et d'un noir profond, provenant de divers arbres subtropicaux et tropicaux, notamment du genre Diospyros]
L'artisan a sculpté une statue élaborée dans un seul bloc d'**ebony**.
(Substantiv) Ebenholz [Ein hartes, dichtes und tiefschwarzes Holz, das von verschiedenen subtropischen und tropischen Bäumen, insbesondere der Gattung Diospyros, stammt.]
Der Handwerker schnitzte eine kunstvoll verzierte Statue aus einem einzigen Block **ebony**.
(名詞) 黒檀。熱帯・亜熱帯のカキ属をはじめとする樹木から得られる、硬く緻密な深い黒色の木材。
職人職人は黒檀の塊から精巧な像を彫り出した。
(substantivo) ébano [Madeira dura, densa e de cor negra intensa, proveniente de várias árvores subtropicais e tropicais, especialmente do gênero Diospyros.]
O artesão esculpiu uma estátua intricada de um único bloco de ébano.
noun A deep, dark black colour. countable
Her hair was the colour of ebony, shimmering under the moonlight.
(名词) 乌黑色；墨黑
她的头发是乌木般的深黑色，在月光下闪闪发光。
(sustantivo) ébano; negro [Color negro intenso y profundo.]
Su cabello era del color del ébano, brillando bajo la luz de la luna.
(nom) noir d'ébène; ébène [noir profond et intense, couleur caractéristique de l'ébène]
Ses cheveux avaient la couleur de l'**ebony**, scintillant sous le clair de lune.
(Substantiv) Ebenholzschwarz; tiefes Schwarz [Ein tiefes, dunkles Schwarz, das an die Farbe von Ebenholz erinnert.]
Ihr Haar hatte die Farbe von **ebony** und glänzte im Mondlicht.
(名詞) 漆黒。深く濃い黒色。
彼女の髪はebonyの色で、月明かりの下で輝いていた。
(substantivo) ébano; negro profundo [Cor negra profunda e intensa.]
Seu cabelo tinha a cor do ébano, brilhando sob o luar.
noun A tree that yields such wood. countable
The ebony in this forest is protected by conservation laws.
(名词) 乌木树 【乌木树（生产乌木的树木）】
这片森林中的乌木树受到保护法的保护。
(sustantivo) ébano [Árbol que produce dicha madera.]
El ébano de este bosque está protegido por las leyes de conservación.
(nom) ébénier [ébénier, arbre subtropical ou tropical qui produit ce bois]
Les **ebony** de cette forêt sont protégés par les lois sur la conservation.
(Substantiv) Ebenholzbaum [Ein Baum, der das harte, schwarze Holz namens Ebenholz liefert.]
Der **ebony** in diesem Wald steht unter Naturschutz.
(名詞) 黒檀の木。黒檀材が得られる熱帯性の樹木。
この森のebonyは保護法によって守られている。
(substantivo) ébano [Árvore que produz essa madeira.]
O ébano nesta floresta é protegido por leis de conservação.
adj Made of ebony wood.
The grand piano's ebony keys gleamed under the concert hall lights.
(形容词) 乌木制的 【乌木制成的】
音乐厅灯光下，大钢琴的乌木琴键闪闪发光。
(adjetivo) de ébano [Hecho de madera de ébano.]
Las teclas de ébano del gran piano brillaban bajo las luces de la sala de conciertos.
(adjectif) en ébène; d'ébène [fait d'ébène, constitué de ce bois noir et dense]
Les touches **ebony** du piano à queue brillaient sous les lumières de la salle de concert.
(Adjektiv) ebenholzen; aus Ebenholz [Aus Ebenholz gefertigt oder bestehend.]
Die **ebony** Tasten des Konzertflügels glänzten im Licht des Konzertsaals.
(形容詞) 黒檀製の。黒檀の木から作られた。
グランドピアノのebony製の鍵盤はコンサートホールの照明の下で輝いた。
(adjetivo) de ébano; feito de ébano [Feito de madeira de ébano.]
As teclas de ébano do piano de cauda brilharam sob as luzes da sala de concertos.
adj A deep, dark black colour.
Her hair was the color of ebony, shimmering with blue highlights in the sun.
(形容词) 乌黑的；墨黑的 【乌黑色】
她的头发是乌木般的深黑色，在阳光下泛着蓝色的光泽。
(adjetivo) de ébano; negro [De un color negro intenso y profundo.]
Su cabello era del color del ébano, brillando con reflejos azules bajo el sol.
(adjectif) d'un noir d'ébène; noir comme l'ébène; d'ébène [d'un noir profond et intense, de la couleur de l'ébène]
Ses cheveux étaient de la couleur de l'**ebony**, scintillant avec des reflets bleutés au soleil.
(Adjektiv) ebenholzschwarz; tiefschwarz [Eine tiefe, dunkle Schwarzfärbung aufweisend, die an Ebenholz erinnert.]
Ihr Haar hatte die Farbe von **ebony** und schimmerte in der Sonne mit bläulichen Reflexen.
(形容詞) 漆黒の、深い黒色の。
彼女の髪はebonyの色で、太陽の下で青のハイライトで輝いた。
(adjetivo) de ébano; negro intenso; negro profundo [De cor negra profunda e intensa.]
Seu cabelo tinha a cor do ébano, brilhando com reflexos azuis sob o sol.
noun A black key on a piano or other keyboard instrument (as opposed to ivory). countable
The pianist's fingers danced across the ebony and ivory keys.
(名词) 黑键 【黑键（钢琴等键盘乐器上）】
钢琴家的手指在黑键和白键上翩翩起舞。
(sustantivo) tecla negra [Tecla negra de un piano u otro instrumento de teclado (en contraste con el marfil).]
Los dedos del pianista bailaron sobre las teclas de ébano y marfil.
(nom) touche noire [touche noire d'un piano ou d'un autre instrument à clavier (par opposition à la touche blanche en ivoire)]
Les doigts du pianiste dansaient sur les touches d'**ebony** et d'ivoire.
(Substantiv) schwarze Taste [Eine schwarze Taste auf einem Klavier oder einem anderen Tasteninstrument (im Gegensatz zu den weißen Tasten aus Elfenbein).]
Die Finger des Pianisten glitten über die **ebony** und ivory Tasten.
(名詞) ピアノの黒鍵。白鍵（ivory）に対する黒い鍵盤。
ピアニストの指がebonyとivoryの鍵盤の上を軽やかに動いた。
(substantivo) tecla preta; tecla negra [Tecla preta de um piano ou outro instrumento de teclado (em oposição ao marfim).]
Os dedos do pianista dançaram sobre as teclas pretas e de marfim.
noun Dark skin colour. countable
The model's ebony complexion was celebrated in the fashion show.
(名词) 黝黑；黧黑 【黝黑色（指肤色）】
模特乌木般的深色肌肤在时装秀上备受赞誉。
(sustantivo) morenez; tez oscura; piel oscura [Color de piel oscura.]
La complexión de ébano de la modelo fue celebrada en el desfile de moda.
(nom) teint d'ébène; peau d'ébène; ébène [teint de peau très foncé, couleur ébène]
Le teint d'**ebony** du mannequin a été célébré lors du défilé de mode.
(Substantiv) dunkle Hautfarbe [Eine dunkle Hautfarbe, die an die Farbe von Ebenholz erinnert.]
Die **ebony** Hautfarbe des Models wurde auf der Modenschau gefeiert.
(名詞) 濃い肌色。深く黒い肌の色。
モデルのebonyの肌はファッションショーで称賛された。
(substantivo) Cor de pele escura.
A pele escura da modelo foi celebrada no desfile de moda.
adj Dark-skinned; black; especially in reference to African-Americans.
The magazine celebrated the beauty of ebony models in its latest fashion spread.
(形容词) 黝黑的；乌黑的；漆黑的 【黝黑的（尤指非裔美国人肤色）】
这本杂志在其最新的时尚专栏中颂扬了黑人模特的美丽。
(adjetivo) moreno; de piel oscura [De piel oscura; negro; especialmente en referencia a los afroamericanos.]
La revista celebró la belleza de las modelos de piel oscura en su última sección de moda.
(adjectif) noir; à la peau noire; d'ébène [D'une couleur très foncée, noire ; qualifie une personne à la peau sombre, en particulier un Afro-Américain.]
Le magazine a célébré la beauté des mannequins **ebony** dans son dernier éditorial de mode.
(Adjektiv) dunkelhäutig; schwarz [Bezeichnet eine dunkle Hautfarbe, insbesondere in Bezug auf Menschen afrikanischer Abstammung; schwarz.]
Die Zeitschrift feierte die Schönheit **ebony** Models in ihrer neuesten Modestrecke.
(形容詞) 肌が黒い、黒褐色の。特にアフリカ系アメリカ人を指して用いられる。
雑誌の最新ファッション特集では、黒人モデルの美しさが称賛された。
(adjetivo) negro; de pele escura [De pele escura; negro; especialmente em referência a afro-americanos.]
A revista celebrou a beleza de modelos de pele escura em seu mais recente editorial de moda.
name A female given name from English.
Ebony named her daughter after the beautiful dark wood she admired.
(专有名词) 女性英文名
埃博尼以她欣赏的美丽黑木为她女儿取名。
(nombre propio) Un nombre propio femenino de origen inglés.
Ebony nombró a su hija en honor a la hermosa madera oscura que tanto admiraba.
(nom propre) Ébène [Prénom féminin d'origine anglaise, évoquant la couleur sombre de l'ébène.]
**Ebony** a donné ce prénom à sa fille en référence au beau bois sombre qu'elle admirait.
(Eigenname) Ebony (Vorname) [Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft.]
**Ebony** benannte ihre Tochter nach dem schönen dunklen Holz, das sie bewunderte.
(固有名詞) 英語由来の女性名。
エボニーは彼女が憧れた美しい黒木材にちなんで娘に名付けた。
(nome próprio) Um nome próprio feminino de origem inglesa.
Ebony deu à sua filha o nome da bela madeira escura que admirava.
name A stereotypical African-American woman.
The character was portrayed as a classic Ebony—strong-willed and soulful.
(专有名词) 非裔女性刻板形象
这个角色被塑造成一个典型的黑人女性形象——意志坚强且富有深情。
(nombre propio) Una mujer afroamericana estereotípica.
El personaje fue representado como una clásica Ebony: fuerte de carácter y con mucha alma.
(nom propre) Stéréotype de la femme afro-américaine, tel qu'il est parfois dépeint dans la culture populaire.
Le personnage était présenté comme un **Ebony** classique : volontaire et passionné.
(Eigenname) Stereotype Bezeichnung für eine afroamerikanische Frau.
Die Figur wurde als klassische **Ebony** dargestellt – willensstark und voller Seele.
(固有名詞) ステレオタイプ的に描かれるアフリカ系アメリカ人女性。
その登場人物は、古典的なエボニー像—意志が強く soulful な女性—として描かれていた。
(nome próprio) Uma mulher afro-americana estereotipada.
A personagem foi retratada como uma clássica Ebony — determinada e cheia de alma.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →