statist

(形容词) 中央集权的；国家主义的 【支持中央集权的】

这些国家主义的政策赋予了政府对企业的更多权力。

(adjetivo) estatista; intervencionista; autoritario

Las políticas estatistas dieron al gobierno más poder sobre los negocios.

(adjectif) étatiste; dirigiste; centralisateur [qui favorise ou concerne un contrôle gouvernemental centralisé et fort.]

The statist policies gave the government more power over businesses.

(Adjektiv) etatistisch; staatsinterventionistisch [die starke Kontrolle durch eine zentrale Regierung befürwortend oder damit zusammenhängend]

Die **statist**en Maßnahmen gaben der Regierung mehr Einfluss auf die Wirtschaft.

(形容詞) 強い中央集権的な政府による統制を支持する、あるいはそれに関する。

国家主義的な政策により、政府は企業に対する権限を強めました。

(adjetivo) estatista; estatitário [que favorece ou se relaciona ao controle governamental centralizado]

As políticas **estatistas** deram ao governo mais poder sobre as empresas.

(名词) 中央集权主义者；国家主义者 【主张中央集权的人】

他是一个国家主义者，认为国家应该控制经济。

(sustantivo) estatista; intervencionista; autoritario

Es un estatista que cree que el estado debería controlar la economía.

(nom) étatiste; dirigiste; centralisateur [partisan d'un pouvoir étatique centralisé et interventionniste.]

He is a statist who believes the state should control the economy.

(Substantiv) Etatist; Staatsinterventionist [eine Person, die eine starke zentrale Kontrolle durch die Regierung befürwortet]

Er ist ein **statist**, der glaubt, dass der Staat die Wirtschaft lenken sollte.

(名詞) 国家による強い中央集権的統制を支持・推進する人。

彼は、国家が経済を統制すべきだと考える国家主義者です。

(substantivo) estatista [uma pessoa que defende forte controle governamental centralizado]

Ele é um **estatista** que acredita que o estado deve controlar a economia.

(名词) 国家主义者

作为一名坚定的国家主义者，他认为国家应该对经济和社会事务拥有重要控制权。

(sustantivo) estatista [Un partidario del estatismo.]

Como un firme **estatista**, creía que el estado debía tener un control significativo sobre los asuntos económicos y sociales.

(nom) étatiste; partisan de l'étatisme [Partisan de l'étatisme ; personne qui défend une forte intervention de l'État dans les affaires économiques et sociales.]

En tant que fervent étatique (statist), il estimait que l'État devait exercer un contrôle significatif sur les affaires économiques et sociales.

(Substantiv) Etatist; Staatsbefürworter [Ein Befürworter des Etatismus, also der Auffassung, dass der Staat eine zentrale Rolle in Wirtschaft und Gesellschaft spielen sollte.]

Als überzeugter **statist** war er der Meinung, dass der Staat die Wirtschaft und soziale Angelegenheiten stark kontrollieren sollte.

(名詞) 国家主義（statism）の支持者。

熱心な

(substantivo) estatista [Um apoiador do estatismo.]

Como um estatista convicto, ele acreditava que o Estado deveria ter controle significativo sobre os assuntos econômicos e sociais.

(形容词) 国家主义的

他的国家主义政策强调政府对经济的强力干预。

(adjetivo) estatista [Perteneciente o relativo al estatismo.]

Sus políticas **estatistas** enfatizaban la fuerte intervención del gobierno en la economía.

(adjectif) étatiste [Relatif à l'étatisme ; qui concerne le contrôle étatique de la société et de l'économie.]

Ses politiques étatistes (statistes) mettaient l'accent sur une forte intervention de l'État dans l'économie.

(Adjektiv) etatistisch; staatsorientiert [Den Etatismus betreffend, also die Auffassung, dass der Staat eine zentrale Rolle in Wirtschaft und Gesellschaft einnehmen sollte.]

Seine **statist** Politik betonte die Notwendigkeit starker staatlicher Eingriffe in die Wirtschaft.

(形容詞) 国家主義に関する、国家主義的な。

彼の **statist**（国家主義的）な政策は、経済への政府の強い介入を重視していた。

(adjetivo) estatista [Relativo ao estatismo.]

Suas políticas estatistas enfatizavam a forte intervenção do governo na economia.

(名词) 统计学家

公司聘请了一位熟练的统计学家来分析销售数据并预测市场趋势。

(sustantivo) estadístico [Un estadístico.]

La empresa contrató a un hábil **estadístico** para analizar sus datos de ventas y predecir las tendencias del mercado.

(nom) statisticien; statisticienne [Statisticien ; personne spécialisée dans la collecte et l'analyse de données statistiques.]

L'entreprise a embauché un statist (statisticien) compétent pour analyser ses données de vente et prédire les tendances du marché.

(Substantiv) Statistiker [Ein Statistiker oder eine Person, die sich professionell mit der Erhebung und Analyse von Daten befasst.]

Das Unternehmen engagierte einen erfahrenen **statist**, um Verkaufsdaten zu analysieren und Markttrends vorherzusagen.

(名詞) 統計学者、統計の専門家。

会社は販売データを分析し市場動向を予測するため、熟練した **statist**（統計学者）を雇った。

(substantivo) estatístico; estatística [Um estatístico.]

A empresa contratou um estatístico habilidoso para analisar seus dados de vendas e prever tendências de mercado.

(名词) 资深政客；政治老手

这位资深外交官被公认为精明的政治家，深谙国际关系的复杂性。

(sustantivo) estadista; hombre de Estado; político avezado [Un político hábil o alguien con poder político, conocimiento o influencia.]

El veterano diplomático era conocido como un astuto **estadista** que entendía los entresijos de las relaciones internacionales.

(nom) homme d'État; politicien habile; homme politique [Homme politique habile ou disposant d'un pouvoir, d'un savoir ou d'une influence politique.]

Le vétéran de la diplomatie était connu comme un statist (politicien) rusé qui maîtrisait les subtilités des relations internationales.

(Substantiv) Staatsmann; Politstratege [Ein erfahrener Politiker oder eine Person mit politischem Einfluss, Wissen oder Macht.]

Der erfahrene Diplomat galt als geschickter **statist**, der die Feinheiten internationaler Beziehungen verstand.

(名詞) 熟練した政治家、または政治的権力・知識・影響力を持つ人。

そのベテラン外交官は、国際関係の複雑さを理解する巧妙な **statist**（政治家）として知られていた。

(substantivo) estatista; homem de Estado [Um político habilidoso ou alguém com poder, conhecimento ou influência política.]

O diplomata veterano era conhecido como um estatista astuto que entendia as complexidades das relações internacionais.

(名词) 政客；政治家

这位狡猾的政客设法攫取了权力。

(sustantivo) estadista, político (astuto o maquinador)

El astuto estadista maniobró hasta llegar al poder.

(nom) homme d'État; politicien; politicard [Homme d'État ou politicien habile et retors, souvent entendu au sens péjoratif.]

Le politicien rusé a manœuvré avec habileté pour s'emparer du pouvoir.

(Substantiv) Staatsmann; Politiker [Staatsmann; ein erfahrener oder taktisch kluger Politiker, der sich durch strategisches Handeln auszeichnet.]

Der gerissene **statist** manövrierte sich an die Macht.

(名詞) 政治家、世慣れた（または策を巡らす）政治家。

抜け目のないその政治家は策略を巡らせて権力を手中に収めた。

(substantivo) estatista; político; homem de estado [estatista, político (astuto ou mundano)]

O astuto político manobrou seu caminho até o poder.