coal
/ˈkoʊɫ/ noun A1, B1**Coal** is the ancient, carbon‑rich rock that powers steam engines and warms kitchens, formed from prehistoric plants that never got the memo about photosynthesis. When you strike it, it glows like a tiny, stubborn sunrise, and the same word can point to a lump of charcoal or a piece of low‑grade material that barely earns a passing grade in the quality contest.
【核心含义】煤炭是一种由远古植物形成的富含碳的黑色固体矿物，主要用于燃烧提供能量或热量。
注意与charcoal（木炭）区分；口语中也可喻指“劣质品”或“不及格”（如：a coal of a performance）。
【Significado central】Roca negra o de tono marrón oscuro, rica en carbono, formada a partir de restos de plantas prehistóricas comprimidos durante millones de años, que se emplea como combustible.
Al quemarse, el carbón despide un calor intenso y un brillo anaranjado, dejando un residuo gris llamado ceniza. En español, la palabra "carbón" por sí sola puede resultar ambigua, ya que se usa tanto para el carbón mineral (coal) como para el carbón vegetal (charcoal, hecho de madera); para mayor precisión se recomienda decir "carbón mineral". Colocaciones frecuentes: "mina de carbón" (coal mine), "carbón térmico" (thermal coal), "industria del carbón". Está históricamente asociado con la Revolución Industrial, las locomotoras de vapor y la calefacción doméstica. En registros informales o humorísticos puede usarse metafóricamente para describir algo de muy mala calidad o sin valor. No debe confundirse con "carbono", que es el elemento químico (C).
noun a hard black fuel A1
Coal is a black rock used for fuel.
(名词) 煤
我们燃烧煤炭来在冬天保暖。
(sustantivo) carbón; hulla [un combustible negro y duro]
El carbón es una roca negra que se usa como combustible.
(nom) charbon; houille; charbon de terre [Roche combustible de couleur noire, extraite du sous-sol et utilisée comme source d'énergie.]
Le charbon est une roche noire utilisée comme combustible.
(Substantiv) Kohle [ein harter, schwarzer Brennstoff, der aus fossilen Ablagerungen gewonnen wird und zur Energieerzeugung verbrannt wird.]
In vielen Kraftwerken wird **coal** zur Stromerzeugung genutzt.
(名詞) 燃料として使われる、黒くて硬い石状の物質。
石炭は燃料に使われる黒い岩石である。
(substantivo) carvão; carvão mineral [um combustível duro e preto]
Carvão é uma rocha preta usada como combustível.
noun a hard black fuel A1
We burn coal to make heat.
(名词) 煤 【一种坚硬的黑色燃料】
我们烧煤来取暖。
(sustantivo) carbón; hulla [un combustible negro y duro]
Quemamos carbón para generar calor.
(nom) charbon; houille; charbon minéral [Combustible solide de couleur noire, issu de cette roche, servant à produire de la chaleur.]
Nous brûlons du charbon pour produire de la chaleur.
(Substantiv) Kohle [ein fester, schwarzer Brennstoff, der durch Verbrennung Wärme erzeugt.]
Früher heizten die Menschen ihre Häuser mit **coal**.
(名詞) 熱を生み出すために燃やす、黒くて硬い燃料。
私たちは熱を得るために石炭を燃やす。
(substantivo) carvão; carvão mineral [um combustível duro e preto]
Queimamos carvão para gerar calor.
noun a glowing piece of coal B1
He poked the glowing coal with a stick.
(名词) 煤块；煤核 【发光的煤块】
他用一根棍子拨弄那块发光的煤。
(sustantivo) brasa; ascua; rescoldo [un trozo de carbón al rojo vivo]
Él pinchó el carbón encendido con un palo.
(nom) braise; tison; charbon ardent [Morceau de charbon incandescent ou encore rougeoyant dans un foyer.]
Il a tisonné le charbon incandescent avec un bâton.
(Substantiv) Glutkohle; glühende Kohle [ein einzelnes, glühendes Stück Kohle, das noch nicht vollständig verbrannt ist.]
Er stocherte mit einem Stock in der **coal**, um das Feuer anzufachen.
(名詞) 赤々と燃えている、石炭の小さな一片。
彼は棒で赤く燃えている炭をつついた。
(substantivo) brasa; brasido; carvão em brasa [um pedaço de carvão em brasa]
Ele cutucou o carvão em brasa com um graveto.
noun A black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains, composed largely of carbon and burned as a fuel. B1 ✓ countable
The steam engine was fueled by coal during the Industrial Revolution.
(名词) 煤；煤炭 【由史前植物残骸形成的黑色可燃岩石，主要含碳质】
工业革命期间蒸汽机以煤为燃料。
(sustantivo) carbón; hulla; carbón mineral; antracita [Roca negra o de negro parduzco formada a partir de restos de plantas prehistóricas, compuesta en gran parte de carbono y utilizada como combustible.]
La máquina de vapor se alimentaba de carbón durante la Revolución Industrial.
(nom) charbon; houille; anthracite; lignite [Roche combustible noire ou brun-noir, formée de débris végétaux préhistoriques, riche en carbone et utilisée comme combustible.]
La machine à vapeur était alimentée au charbon pendant la Révolution industrielle.
(Substantiv) Kohle [Ein schwarzes oder dunkelbraunes Gestein, das aus prähistorischen Pflanzenresten entstanden ist, hauptsächlich aus Kohlenstoff besteht und als Brennstoff verwendet wird.]
Die Dampfmaschine wurde während der Industriellen Revolution mit **coal** befeuert.
(名詞) 太古の植物が地中で変成してできた黒色の岩石で、燃料として燃やされる。
産業革命の時代、蒸気機関は石炭を燃料として稼働していた。
(substantivo) carvão; carvão mineral; hulha [Uma rocha preta ou preto-amarronzada formada a partir de restos de plantas pré-históricas, composta em grande parte de carbono e queimada como combustível.]
A máquina a vapor era alimentada por carvão durante a Revolução Industrial.
noun A piece of coal used for burning (this use is less common in American English) B1 ✓ countable
He tossed another coal into the fireplace to keep the room warm.
(名词) 煤块
他又往壁炉里扔了一块煤，让房间保持温暖。
(sustantivo) trozo de carbón; pedazo de carbón; cisco; carbonilla [Trozo de carbón que se usa para quemar (este uso es menos común en inglés americano).]
Él echó otro carbón a la chimenea para mantener la habitación caliente.
(nom) morceau de charbon; briquette [Morceau de charbon destiné à être brûlé.]
Il a jeté un autre morceau de charbon dans la cheminée pour garder la pièce chaude.
(Substantiv) Kohlestück [Ein einzelnes Stück Kohle, das zum Heizen verwendet wird.]
Er warf noch ein **coal** ins Kaminfeuer, um den Raum warm zu halten.
(名詞) 燃料として使われる個々の石炭の塊。
彼は部屋を暖めるため、暖炉に石炭の塊をもう一つくべた。
(substantivo) pedra de carvão; pedaço de carvão; carvão [Um pedaço de carvão usado para queimar (este uso é menos comum em inglês americano)]
Ele jogou mais um carvão na lareira para manter o quarto aquecido.
noun A glowing or charred piece of coal, wood, or other solid fuel. B1 ✓ countable
A single glowing coal remained in the campfire long after the flames had died down.
(名词) 燃煤；煤火；炭火
篝火熄灭很久后，仍有一块发光的煤块留在火堆中。
(sustantivo) brasa; ascua; rescoldo; brasa ardiente [Trozo incandescente o carbonizado de carbón, madera u otro combustible sólido; brasa.]
Una sola brasa permaneció en la fogata mucho después de que las llamas se habían apagado.
(nom) braise; tison; escarbille; charbon ardent [Morceau de combustible (charbon, bois) encore incandescent ou partiellement consumé.]
Une seule braise rougeoyait encore dans le feu de camp longtemps après que les flammes s'étaient éteintes.
(Substantiv) Glut; glühende Kohle [Ein glühendes oder verkohltes Stück Kohle, Holz oder anderer fester Brennstoff.]
Ein einzelnes glühendes **coal** blieb im Lagerfeuer zurück, lange nachdem die Flammen erloschen waren.
(名詞) 燃え残った木炭や石炭などの赤く光る残り火。
炎が完全に消えてからも、長い間キャンプファイヤーの残り火が赤々と輝いていた。
(substantivo) brasa; borralho; brasido [Um pedaço incandescente ou carbonizado de carvão, madeira ou outro combustível sólido.]
Uma única brasa incandescente permaneceu na fogueira muito depois de as chamas terem se apagado.
noun Charcoal. B1 ✓ countable
The artist used coal to create detailed sketches with rich, dark tones.
(名词) 木炭；炭
这位艺术家用木炭创作出具有浓郁深色调的精细素描。
(sustantivo) carbón vegetal; carbón de leña [Carbón vegetal; carbón de leña.]
El artista usó carbón vegetal para crear bocetos detallados con tonos oscuros y ricos.
(nom) charbon; charbon de bois; fusain [Charbon obtenu par la carbonisation du bois.]
L'artiste a utilisé du charbon de bois pour créer des esquisses détaillées aux tons riches et foncés.
(Substantiv) Zeichenkohle [Zeichenkohle, die zum Zeichnen verwendet wird.]
Die Künstlerin nutzte **coal**, um detailreiche Skizzen mit tiefen, dunklen Tönen zu erstellen.
(名詞) 木を蒸し焼きにして作った黒色の燃料、すなわち木炭。
芸術家は濃く深い色调の精密なスケッチを描くために木炭を使用した。
(substantivo) carvão vegetal; carvão [Carvão vegetal.]
O artista usou carvão para criar esboços detalhados com tons ricos e escuros.
verb To take on a supply of coal (usually of steam ships or locomotives). B1 ✓
The steamship will coal at the next port before continuing its transatlantic journey.
(动词) 加煤；装煤
这艘蒸汽船将在下一个港口加煤，然后继续其跨大西洋的航行。
(verbo) abastecerse de carbón; carbonear; cargar carbón [Abastecerse de carbón (generalmente de vapores o locomotoras).]
El buque de vapor se abastecerá de carbón en el próximo puerto antes de continuar su viaje transatlántico.
(verbe) s'approvisionner en charbon; charbonner; faire le plein de charbon [Faire le plein de charbon, en parlant d'un navire à vapeur ou d'une locomotive.]
Le paquebot fera le plein de charbon au prochain port avant de poursuivre sa traversée.
(Verb) bekohlen [Kohle als Brennstoff aufnehmen (meist bei Dampfschiffen oder Lokomotiven).]
Das Dampfschiff wird im nächsten Hafen **coal**, bevor es seine transatlantische Reise fortsetzt.
(動詞) 蒸気船や蒸気機関車が燃料となる石炭を積み込む。
蒸気船は大西洋横断の旅を続ける前に、次の港で石炭を積み込む予定だ。
(verbo) abastecer-se de carvão; carvoar [Abastecer-se de carvão (geralmente navios a vapor ou locomotivas).]
O navio a vapor vai se abastecer de carvão no próximo porto antes de continuar sua viagem transatlântica.
verb To supply with coal. B1 ✓
The crew worked through the night to coal the locomotive for the morning departure.
(动词) 供煤；供应煤炭
工作人员通宵工作，为机车加煤以备早晨出发。
(verbo) abastecer de carbón; carbonear; cargar carbón; suministrar carbón [Suministrar carbón.]
La tripulación trabajó toda la noche para suministrar carbón a la locomotora antes de la salida matutina.
(verbe) approvisionner en charbon; charbonner; ravitailler en charbon [Fournir du charbon à un navire ou une locomotive.]
L'équipage a travaillé toute la nuit pour approvisionner la locomotive en charbon avant le départ du matin.
(Verb) bekohlen; mit Kohle versorgen [Mit Kohle als Brennstoff versorgen.]
Die Mannschaft arbeitete die ganze Nacht, um die Lokomotive für die Abfahrt am Morgen zu **coal**.
(動詞) 船や機関車などに燃料用の石炭を補給する。
乗組員は翌朝の運行のため、蒸気機関車に石炭を補給する作業を一晩中行った。
(verbo) abastecer com carvão; carvoar [Abastecer com carvão.]
A tripulação trabalhou a noite toda para abastecer a locomotiva de carvão para a partida da manhã.
adj Black like coal; coal-black. B1 ✓
Her coal hair shimmered under the moonlight.
(形容词) 煤黑色的；漆黑的；乌黑的
她乌黑的头发在月光下闪闪发光。
(adjetivo) negro como el carbón; negro azabache [Negro como el carbón; negro azabache.]
Su cabello, negro como el carbón, brillaba bajo la luz de la luna.
(adjectif) noir comme le charbon; d'un noir de jais; noir de charbon [D'un noir profond comme le **charbon**; très noir.]
Ses cheveux d'un noir de **coal** brillaient sous le clair de lune.
(Adjektiv) kohlrabenschwarz; kohlschwarz [tiefschwarz wie Kohle; kohlrabenschwarz.]
Ihr **coal**es Haar glänzte im Mondlicht.
(形容詞) 石炭のように黒い、漆黒の。
彼女の漆黒のような髪は月光の下で輝いた。
(adjetivo) negro como carvão; preto como carvão; cor de carvão [Preto como carvão; negro como carvão.]
Seu cabelo negro como carvão reluzia sob a luz da lua.
verb To be converted to charcoal. B1 ✓
If you heat the wood in the absence of air, it will slowly coal into charcoal.
(动词) 炭化
如果你在无空气的情况下加热木材，它会慢慢炭化成木炭。
(verbo) carbonizarse; convertirse en carbón [Convertirse en carbón vegetal.]
Si calientas la madera en ausencia de aire, lentamente se convertirá en carbón vegetal.
(verbe) se carboniser; se transformer en charbon de bois [Se transformer en **charbon** de bois.]
Si tu chauffes le bois en l'absence d'air, il se **transformera** lentement en charbon (coal).
(Verb) verkohlen [sich durch Erhitzen in Abwesenheit von Sauerstoff in Holzkohle verwandeln.]
Wenn man Holz ohne Luftzufuhr erhitzt, **coal**t es langsam zu Holzkohle.
(動詞) 炭になる、炭化される。
空気がない状態で木材を熱すると、ゆっくりと炭化して木炭になる。
(verbo) carbonizar-se [Ser convertido em carvão.]
Se você aquecer a madeira na ausência de ar, ela lentamente se converterá em carvão.
verb To burn to charcoal; to char. B1 ✓
The intense heat of the fire will coal the wood completely.
(动词) 烧成炭；炭化
烈火的高温会将木头完全炭化。
(verbo) carbonizar; quemar hasta convertir en carbón [Quemar hasta convertir en carbón; carbonizar.]
El calor intenso del fuego carbonizará la madera por completo.
(verbe) carboniser; charbonner [Brûler jusqu'à devenir du **charbon** de bois; **carboniser**.]
La chaleur intense du feu **carbonisera** complètement le bois.
(Verb) verkohlen; verkohlen lassen [durch starke Hitze zu Holzkohle verbrennen; verkohlen.]
Die extreme Hitze des Feuers wird das Holz vollständig **coalen**.
(動詞) 炭になるまで焼く、炭化する。
炎の強烈な熱が木材を完全に炭化させる。
(verbo) carbonizar [Queimar até virar carvão; carbonizar.]
O calor intenso do fogo carbonizará completamente a madeira.
verb To mark or delineate with charcoal. B1 ✓
The artist decided to coal the preliminary sketch onto the canvas.
(动词) 用炭笔画
艺术家决定用木炭在画布上勾勒初步草图。
(verbo) Marcar o delinear con carbón.
El artista decidió marcar el boceto preliminar sobre el lienzo con carbón.
(verbe) charbonner; marquer au charbon; dessiner au charbon [Marquer ou dessiner au **charbon**.]
L'artiste a décidé de **dessiner au charbon** l'esquisse préliminaire sur la toile.
(Verb) mit Kohle zeichnen; mit Kohle skizzieren [mit Holzkohle zeichnen oder skizzieren.]
Der Künstler beschloss, die Vorzeichnung mit **coal** auf die Leinwand zu übertragen.
(動詞) 炭で印をつける、炭で描く。
その芸術家は予備スケッチを炭を使ってキャンバスに写すことにした。
(verbo) carvonear [Marcar ou delinear com carvão.]
O artista decidiu marcar com carvão o esboço preliminar na tela.
noun Content of low quality. B1 ✓ countable
That online article is pure coal - poorly researched and full of misinformation.
(名词) 垃圾内容；劣质内容
那篇网络文章完全是劣质内容——研究不足且充满错误信息。
(sustantivo) porquería; basura; birria; bodrio; bazofia [Contenido de baja calidad; porquería, basura.]
Ese artículo en línea es pura porquería: mal investigado y lleno de desinformación.
(nom) camelote; pacotille; daube; navet [Contenu de très mauvaise qualité, sans valeur.]
Cet article en ligne est de la pure camelote — mal documenté et plein de désinformation.
(Substantiv) Schund; Mist [Inhalt von geringer Qualität oder Wertlosigkeit (umgangssprachlich).]
Dieser Online-Artikel ist reiner **coal** – schlecht recherchiert und voller Falschinformationen.
(名詞) 質が低く、価値のない内容や情報（俗語）。
そのオンラインの記事は完全な低品質だ ― 調査不足で誤情報だらけだ。
(substantivo) Conteúdo de baixa qualidade.
Esse artigo online é puro lixo — mal pesquisado e cheio de desinformação.
noun Bombs emitting black smoke on impact. B1 ✓ countable
The enemy warship fired special coal bombs that created massive black smoke screens upon impact.
(名词) 烟幕弹；烟雾弹 【黑烟炸弹】
敌舰发射了特殊的煤炭炸弹，撞击时会产生巨大的黑色烟幕。
(sustantivo) Bombas que emiten humo negro al impactar.
El buque enemigo disparó bombas especiales de carbón que creaban enormes cortinas de humo negro al impactar.
(nom) bombe fumigène; bombe à fumée [Bombe qui libère d'épais nuages de fumée noire à l'impact.]
Le navire ennemi a tiré des bombes fumigènes qui ont créé d'épais écrans de fumée noire à l'impact.
(Substantiv) Bomben, die bei Einschlag schwarzen Rauch entwickeln.
Das feindliche Kriegsschiff feuerte spezielle **coal**-Bomben ab, die bei Aufprall dichte schwarze Rauchwolken erzeugten.
(名詞) 着弾時に大量の黒い煙を発生させる爆弾。
敵の軍艦は着弾時に大きな黒い煙の幕を張る特殊な爆弾を発射した。
(substantivo) Bombas que emitem fumaça preta ao impacto.
O navio de guerra inimigo disparou bombas especiais de carvão que criaram grandes cortinas de fumaça preta ao impacto.
noun Money. B1 ✓ countable
I can't go out tonight—I'm completely out of coal after paying all those bills.
(名词) 钱；钞票；银子
今晚我不能出去了——付完所有账单后我一点钱都没有了。
(sustantivo) lana; plata; pasta; guita; mosca [Dinero; lana; plata.]
No puedo salir esta noche: estoy completamente sin lana después de pagar todas esas cuentas.
(nom) fric; blé; oseille; pognon; thune [Argent, monnaie (familier).]
Je ne peux pas sortir ce soir — je suis complètement fauché après avoir payé toutes ces factures.
(Substantiv) Kohle; Knete [Geld (umgangssprachlich, veraltet).]
Ich kann heute Abend nicht ausgehen – ich bin nach all den Rechnungen komplett pleite und habe keinen **coal** mehr.
(名詞) 金銭、現金（俗語・婉曲表現）。
今夜は出かけることができない ― あれこれ請求書を払った後、金をすっかり使い果たしてしまった。
(substantivo) Dinheiro.
Não posso sair hoje à noite — estou completamente sem dinheiro depois de pagar todas aquelas contas.
name An unincorporated community in Henry County, Missouri, United States, named after early settler Stephen Coale. B1 ✓
We drove through Coal, Missouri, a small community with rich mining history.
(专有名词) 科尔 【科尔（密苏里州非建制社区，以早期定居者命名）】
我们开车穿过了密苏里州的科尔社区，这是一个有着丰富采矿历史的小社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Henry, Misuri, Estados Unidos, nombrada en honor al colono Stephen Coale.
Condujimos a través de Coal, Misuri, una pequeña comunidad con una rica historia minera.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Henry, au Missouri (États-Unis), nommée d'après le colon Stephen Coale.
Nous avons traversé Coal, une petite communauté du Missouri au riche passé minier.
(Eigenname) eine nicht eingetragene Gemeinde im Henry County, Missouri, USA, benannt nach dem frühen Siedler Stephen Coale
Wir fuhren durch **Coal**, Missouri, eine kleine Gemeinde mit reicher Bergbaugeschichte.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州ヘンリー郡にある非法人地域。初期入植者スティーブン・コールにちなんで名付けられた。
私たちはミズーリ州コールを通り過ぎた。豊かな鉱業の歴史を持つ小さな集落だった。
(nome próprio) Coal [Uma comunidade não incorporada no condado de Henry, Missouri, Estados Unidos, nomeada em homenagem ao colonizador pioneiro Stephen Coale.]
Dirigimos por Coal, Missouri, uma pequena comunidade com uma rica história de mineração.
name An unincorporated community and coal town in Kanawha County, West Virginia, United States. B1 ✓
The coal mines in Coal, West Virginia, once employed thousands of workers.
(专有名词) 科尔 【科尔（西弗吉尼亚州煤矿小镇）】
西弗吉尼亚州科尔社区的煤矿曾经雇佣了数千名工人。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada y pueblo minero de carbón en el condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos.
Las minas de carbón en Coal, Virginia Occidental, alguna vez emplearon a miles de trabajadores.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité et ville minière de charbon du comté de Kanawha, en Virginie-Occidentale (États-Unis).
Les mines de charbon de Coal, en Virginie-Occidentale, employaient autrefois des milliers d'ouvriers.
(Eigenname) eine nicht eingetragene Gemeinde und Bergbaustadt im Kanawha County, West Virginia, USA
Die Kohlebergwerke in **Coal**, West Virginia, beschäftigten einst Tausende Arbeiter.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州カナワ郡にある非法人地域および炭鉱の町。
ウェストバージニア州コールの炭鉱は、かつて何千人もの労働者を雇用していた。
(nome próprio) Coal [Uma comunidade não incorporada e cidade mineira de carvão no condado de Kanawha, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.]
As minas de carvão em Coal, Virgínia Ocidental, já empregaram milhares de trabalhadores.
name Four townships in the United States, in Missouri, Ohio (2), and Pennsylvania, listed under Coal Township. B1 ✓
There are four different Coal Townships across Missouri, Ohio, and Pennsylvania.
(专有名词) 科尔镇区 【科尔镇区（美国四地行政区划）】
在密苏里州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州共有四个不同的科尔镇区。
(nombre propio) Cuatro municipios en Estados Unidos, en Misuri, Ohio (2) y Pensilvania, listados bajo Coal Township.
Hay cuatro Coal Townships diferentes en Misuri, Ohio y Pensilvania.
(nom propre) Quatre townships des États-Unis, situés dans le Missouri, en Ohio (deux) et en Pennsylvanie, répertoriés sous le nom de Coal Township.
Il existe quatre Coal Townships différents répartis entre le Missouri, l'Ohio et la Pennsylvanie.
(Eigenname) Bezeichnung für vier Townships in den USA: je eines in Missouri und Pennsylvania sowie zwei in Ohio
Es gibt vier verschiedene **Coal Townships** in Missouri, Ohio und Pennsylvania.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある4つの郡区。ミズーリ州、オハイオ州（2つ）、ペンシルベニア州に位置する。
ミズーリ州、オハイオ州、ペンシルベニア州にわたって4つの異なるコール郡区が存在する。
(nome próprio) Coal Township [Quatro municipalidades nos Estados Unidos, em Missouri, Ohio (2) e Pensilvânia, listadas sob Coal Township.]
Existem quatro Coal Townships diferentes espalhadas por Missouri, Ohio e Pensilvânia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →