anarchist
/ˈænɝˌkɪst/ noun B2**Anarchist** describes a person who believes that government and all imposed authority should be abolished, preferring a society organized voluntarily through cooperative relationships. Such individuals envision communities without hierarchies, where decisions arise from mutual agreement. The term appears in histories of 19‑century Europe, where collectivist anarchists built temporary communes, and in modern activist circles, where individualist anarchists champion personal autonomy. An anarchist may participate in direct action, create alternative institutions like free schools or mutual‑aid networks, and reject participation in electoral politics. Although popular media sometimes equates anarchist with chaos‑maker, the philosophical core stresses organized, consensual cooperation rather than disorder.
【核心含义】指主张废除政府及一切强权，推崇基于自愿合作、无等级社会的人。
常与政治理念、社会运动搭配（如“无政府主义者集会”）。中文易误解为“混乱制造者”，但实际强调有组织的自愿合作，而非无序状态。
【Significado central】Persona que defiende la abolición del gobierno y de toda autoridad impuesta, y propone una sociedad organizada de forma voluntaria mediante la cooperación mutua, sin jerarquías.
El término aparece tanto en contextos históricos (los movimientos anarquistas europeos del siglo XIX) como en círculos activistas contemporáneos. Se distingue entre el anarquismo colectivista, que enfatiza la organización comunitaria, y el anarquismo individualista, centrado en la autonomía personal. Entre las prácticas asociadas están la acción directa, la creación de instituciones alternativas (escuelas libres, redes de apoyo mutuo) y el rechazo a la política electoral. ATENCIÓN: en el imaginario popular, "anarquista" suele confundirse con "alguien que provoca caos o destrucción", pero la filosofía anarquista aboga por una cooperación organizada y consensuada, no por el desorden. No es necesariamente un insulto ni implica violencia; es una postura política con raíces filosóficas profundas.
noun a person who believes that all forms of government are unnecessary and should be abolished B2
An anarchist believes that all governments should be eliminated.
(名词) 无政府主义者
无政府主义者认为所有政府都应该被废除。
(sustantivo) anarquista [una persona que cree que todas las formas de gobierno son innecesarias y deben ser abolidas]
Un anarquista cree que todos los gobiernos deben ser eliminados.
(nom) anarchiste [Personne qui estime que toute forme de gouvernement est inutile et devrait être abolie.]
Un anarchiste croit que tous les gouvernements devraient être éliminés.
(Substantiv) Anarchist; Anarchistin [eine Person, die der Meinung ist, dass alle Regierungsformen abgeschafft werden sollten, da sie unnötig sind]
Als **Anarchist** lehnt er jede Form von staatlicher Autorität ab.
(名詞) あらゆる形態の政府は不要であり、廃止すべきだと信じる人
そのアナーキストは、すべての政府を完全に廃止すべきだと強く信じている。
(substantivo) anarquista [pessoa que acredita que todas as formas de governo são desnecessárias e devem ser abolidas]
Um anarquista acredita que todos os governos devem ser eliminados.
noun One who believes in or advocates the absence of hierarchy and authority in most forms (compare anarchism), especially one who works toward the realization of such. countable
As an anarchist, she organized community gardens that operated without any formal leadership structure.
(名词) 无政府主义者
作为一名无政府主义者，她组织了没有正式领导结构的社区花园。
(sustantivo) anarquista; libertario [Persona que cree en o aboga por la ausencia de jerarquía y autoridad en la mayoría de sus formas (compárese con anarquismo), especialmente quien trabaja por la realización de tal idea.]
Como **anarquista**, ella organizó huertos comunitarios que funcionaban sin ninguna estructura de liderazgo formal.
(nom) anarchiste; libertaire [Personne qui croit en ou défend l'absence de hiérarchie et d'autorité dans la plupart des formes sociales, et qui œuvre à sa réalisation.]
En tant qu'anarchist, elle a organisé des jardins communautaires fonctionnant sans aucune structure de direction formelle.
(Substantiv) Anarchist; Anarchistin [Jemand, der an die Abschaffung von Hierarchien und Autoritäten in den meisten Bereichen glaubt (vgl. Anarchismus) und insbesondere darauf hinarbeitet, dies umzusetzen.]
Als **anarchist** organisierte sie Gemeinschaftsgärten, die ohne formale Führungsstrukturen funktionierten.
(名詞) ほとんどの形態における階層と権威の不在を信奉し、その実現のために活動する人。
アナーキストである彼女は、いかなる公式な指導体制もなしに運営されるコミュニティガーデンを組織した。
(substantivo) anarquista [Aquele que acredita ou defende a ausência de hierarquia e autoridade na maioria das formas (compare anarquismo), especialmente aquele que trabalha para a realização de tal.]
Como anarquista, ela organizava hortas comunitárias que funcionavam sem nenhuma estrutura formal de liderança.
noun One who disregards laws and social norms as a form of rebellion against authority. countable
The young anarchist refused to pay taxes as a protest against what he saw as an oppressive system.
(名词) 反叛者；叛逆者 【反叛权威者】
这位年轻的无政府主义者拒绝纳税，以抗议他所认为的压迫性制度。
(sustantivo) anarquista; rebelde; insurgente; desobediente [Persona que desobedece las leyes y las normas sociales como forma de rebeldía contra la autoridad.]
El joven anarquista se negó a pagar impuestos como protesta contra lo que consideraba un sistema opresivo.
(nom) anarchiste; rebelle; insoumis; contestataire [Personne qui rejette les lois et les normes sociales comme forme de rébellion contre l'autorité.]
Le jeune anarchist a refusé de payer ses impôts pour protester contre ce qu'il considérait comme un système oppressif.
(Substantiv) Gesetzesgegner; Rebell; Systemgegner [Jemand, der Gesetze und soziale Normen als Form des Widerstands gegen Autoritäten missachtet.]
Der junge **anarchist** weigerte sich, Steuern zu zahlen, um gegen das seiner Meinung nach unterdrückerische System zu protestieren.
(名詞) 権威への反抗として法律や社会規範を無視する人。
若いアナーキストは、抑圧的と見なす体制への抗議として納税を拒否した。
(substantivo) anarquista; rebelde; insubordinado; revoltoso [Aquele que desconsidera leis e normas sociais como forma de rebelião contra a autoridade.]
O jovem anarquista se recusou a pagar impostos como protesto contra o que ele considerava um sistema opressivo.
noun One who resents outside control or influence on their life, in particular a government, and therefore desires the absence of political control. countable
He lived off-grid as an anarchist, completely rejecting government control over his personal life.
(名词) 自由意志主义者；反控制者 【反控制主义者】
他作为一名无政府主义者过着离网生活，完全拒绝政府对其个人生活的控制。
(sustantivo) anarquista; libertario; antiautoritario [Persona que resentir el control o la influencia externa en su vida, en particular la de un gobierno, y por lo tanto desea la ausencia de control político.]
Vivió fuera de la red como anarquista, rechazando por completo el control del gobierno sobre su vida personal.
(nom) anarchiste; libertaire; individualiste [Personne qui refuse tout contrôle ou influence extérieure sur sa vie, en particulier celle d'un gouvernement, et qui aspire donc à l'absence de contrôle politique.]
Il vivait hors réseau en tant qu'anarchist, rejetant totalement le contrôle du gouvernement sur sa vie personnelle.
(Substantiv) Staatsgegner; Autonomieanhänger [Jemand, der äußere Kontrolle oder Einfluss – insbesondere durch die Regierung – auf sein Leben ablehnt und daher die Abschaffung politischer Herrschaft anstrebt.]
Er lebte abseits des Systems als **anarchist** und lehnte jede staatliche Kontrolle über sein Privatleben ab.
(名詞) 自分の生活に対する外部の支配や影響、特に政府の介入を嫌い、政治的支配の不在を望む人。
彼はあるアナーキストとしてオフグリッドで暮らし、政府による私生活への支配を完全に拒否した。
(substantivo) anarquista; libertário [Aquele que se ressente do controle ou influência externa em sua vida, em particular de um governo, e portanto deseja a ausência de controle político.]
Ele vivia off-grid como anarquista, rejeitando completamente o controle governamental sobre sua vida pessoal.
adj Relating to anarchism or to anarchists; anarchistic.
Her anarchist beliefs led her to create a cooperative business with no hierarchy among workers.
(形容词) 无政府主义的
她的无政府主义信念促使她创建了一个工人之间没有等级制度的合作企业。
(adjetivo) anárquico; anarquista [Relativo al anarquismo o a los anarquistas; anarquista.]
Sus creencias anarquistas la llevaron a crear un negocio cooperativo sin jerarquía entre los trabajadores.
(adjectif) anarchiste [Relatif à l'anarchisme ou aux anarchistes.]
Ses croyances anarchists l'ont amenée à créer une entreprise coopérative sans hiérarchie entre les travailleurs.
(Adjektiv) anarchistisch [Den Anarchismus oder Anarchisten betreffend; anarchistisch.]
Ihre **anarchist**en Überzeugungen führten dazu, dass sie ein genossenschaftliches Unternehmen ohne Hierarchien gründete.
(形容詞) アナーキズムまたはアナーキストに関する。
彼女のアナーキスト的な信念が、労働者間に階層のない協同組合事業の創設につながった。
(adjetivo) anarquista; anárquico [Relativo ao anarquismo ou aos anarquistas; anarquista.]
Suas crenças anarquistas a levaram a criar um negócio cooperativo sem hierarquia entre os trabalhadores.
noun One who promotes chaos and lawlessness. countable
During the riots, a few anarchists smashed windows and set fires, promoting chaos in the streets.
(名词) 煽动者；捣乱分子 【煽动混乱者】
骚乱期间，一些无政府主义者砸碎窗户并纵火，在街头制造混乱。
(sustantivo) alborotador; vándalo; anarquista [Persona que promueve el caos y la ausencia de ley.]
Durante los disturbios, algunos anarquistas rompieron ventanas y provocaron incendios, promoviendo el caos en las calles.
(nom) anarchiste; casseur; fauteur de troubles; émeutier [Personne qui favorise le chaos et le désordre, notamment en recourant à la violence.]
Pendant les émeutes, quelques anarchists ont brisé des vitres et mis le feu, semant le chaos dans les rues.
(Substantiv) Chaot; Aufrührer; Unruhestifter [Jemand, der Chaos und Gesetzlosigkeit fördert.]
Während der Unruhen zerschlugen einige **anarchists** Schaufenster und legten Brände, um Chaos auf den Straßen zu verbreiten.
(名詞) 混乱と無法状態を推進する人。
暴動の最中、いくつかのアナーキストが窓を壊し、放火して通りに混乱を引き起こした。
(substantivo) anarquista; baderneiro; vândalo; desordeiro [Aquele que promove o caos e a ilegalidade.]
Durante os tumultos, alguns anarquistas quebraram janelas e atearam fogo, promovendo caos nas ruas.
adj obsolete form of anarhist
This archaic text uses the spelling 'anarchist' where modern texts would use 'anarhist'.
(形容词) 无政府主义者的旧式拼写
这本古文献中使用'anarchist'拼写，而现代文本会使用'anarhist'。
(adjetivo) forma obsoleta de anarhist
Este texto arcaico utiliza la grafía 'anarchist' donde los textos modernos usarían 'anarhist'.
(adjectif) Forme obsolète de « anarhist ».
Ce texte archaïque utilise l'orthographe « anarchist » là où les textes modernes utiliseraient « anarhist ».
(Adjektiv) Veraltete Schreibweise von *Anarchist*.
In diesem alten Text wird die Schreibweise **anarchist** verwendet, während moderne Texte *Anarchist* schreiben.
(形容詞) 「anarhist」の古語表記。
この古風な文献では「anarchist」という綴りが用いられているが、現代の文献では「anarhist」と綴られる。
(adjetivo) forma obsoleta de anarhist
Este texto arcaico usa a grafia 'anarchist' onde textos modernos usariam 'anarhist'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →