ink
/ˈɪŋk/ noun A1, B1**Ink** is the dark liquid that transforms a blank page into a whisper of thought, the squishy squid's escape hatch, the billboard's megaphone, and the needle's permanent souvenir. It comes in bottles, cartridges, and even in the ink of a tattoo artist's needle, each shade promising permanence or momentary splash. Whether you dip a quill, press a key, or watch a cephalopod vanish, **ink** does the job.
【核心含义】墨水是用于书写、印刷或作画的深色液体，能赋予空白页面文字或图案。
注意与“墨汁”（inkstick）区分，现代多指瓶装/胶囊墨水；数码场景常指打印机“墨盒”（ink cartridge）；“纹身墨水”需明确语境。
【Significado central】Líquido oscuro y generalmente pigmentado que se usa para escribir, imprimir o dibujar, y que también producen algunos animales como los pulpos.
"Ink" se traduce como **tinta**, un cognado que funciona igual en ambos idiomas, así que no genera confusiones. Se usa en expresiones cotidianas como *botella de tinta*, *cartucho de tinta* (de impresora) y *tinta china* (para dibujo y caligrafía). En contextos más formales o literarios, se asocia con la escritura profunda: *lo escribí con mi propia tinta* o *consumir hasta agotar la tinta*. En el registro de tatuajes, se dice *tinta para tatuajes*. Curiosidad biológica: la tinta del pulpo (cefalópodo) se llama *tinta de sepia* y se ha usado históricamente como pigmento. Un **squid** es un calamar, y la famosa frase "soltar tinta" en español también existe para referirse tanto a la tinta que libera el animal como, metafóricamente, a difundir información (similar al inglés "to spill ink").
noun a liquid for writing or drawing A1
I spilled ink on my desk.
(名词) 墨水；墨汁
我把墨水洒在了桌子上。
(sustantivo) tinta [un líquido para escribir o dibujar]
Derramé tinta en mi escritorio.
(nom) encre [liquide coloré servant à écrire ou à dessiner.]
J'ai renversé de l'encre sur mon bureau.
(Substantiv) Tinte [eine farbige Flüssigkeit, die zum Schreiben, Zeichnen oder Drucken verwendet wird.]
Ich habe **ink** auf meinem Schreibtisch verschüttet.
(名詞) 筆記や描画に用いられる液体、インク。
机の上にインクをこぼしてしまった。
(substantivo) tinta [tinta; líquido para escrever ou desenhar]
Derramei tinta na minha mesa.
noun A pigment (or dye)-based fluid used for writing, printing etc. B1 ✓ countable
I need to refill my pen with blue ink before the meeting.
(名词) 墨水；油墨
开会前我需要给钢笔重新灌满蓝墨水。
(sustantivo) tinta [Un fluido a base de pigmento (o tinte) usado para escribir, imprimir, etc.]
Necesito rellenar mi pluma con tinta azul antes de la reunión.
(nom) encre; encre à écrire; encre d'imprimerie [Liquide coloré à base de pigments ou de colorants, servant à écrire, imprimer ou dessiner.]
Je dois recharger mon stylo avec de l'encre bleue avant la réunion.
(Substantiv) Tinte [eine flüssige, auf Farbpigmenten oder Farbstoffen basierende Substanz, die zum Schreiben, Drucken oder Zeichnen verwendet wird]
Ich muss meinen Füller vor dem Meeting mit blauer **ink** nachfüllen.
(名詞) 筆記や印刷などに使われる、顔料（または染料）を主成分とする液体。
会議の前にペンの青いインクを補充する必要がある。
(substantivo) tinta [Tinta: fluido à base de pigmento (ou corante) usado para escrever, imprimir etc.]
Preciso reabastecer minha caneta com tinta azul antes da reunião.
noun A particular type, color or container of this fluid. B1 ✓ countable
She bought a special bottle of gold ink for calligraphy.
(名词) 墨汁；墨水
她买了一瓶特殊的金色墨水用来练习书法。
(sustantivo) tinta [Un tipo, color o recipiente particular de este fluido.]
Compró una botella especial de tinta dorada para caligrafía.
(nom) encre; flacon d'encre; cartouche d'encre [Type, couleur particulière ou contenant de cette encre.]
Elle a acheté une bouteille d'encre dorée spéciale pour la calligraphie.
(Substantiv) Tinte; Tintenfarbe; Tintenart [eine bestimmte Sorte, Farbe oder Verpackung dieser Schreibflüssigkeit]
Sie kaufte eine besondere Flasche goldene **ink** für Kalligrafie.
(名詞) 特定のタイプ、色、または容器に入ったインク。
彼女は書道用に金のインクの特別な瓶を買った。
(substantivo) tinta [Um tipo, cor ou recipiente específico dessa tinta.]
Ela comprou um frasco especial de tinta dourada para caligrafia.
noun The black or dark-colored fluid ejected by squid, octopus etc, as a protective strategy. B1 ✓ countable
The octopus released a cloud of dark ink to escape from the predator.
(名词) 墨汁 【墨汁（乌贼等动物的防御性分泌物）】
章鱼释放出一团黑色墨汁以逃离捕食者。
(sustantivo) tinta; tinta de calamar; sepia; tinta de pulpo [El fluido negro o de color oscuro expulsado por calamares, pulpos, etc., como estrategia de protección.]
El pulpo soltó una nube de tinta oscura para escapar del depredador.
(nom) encre; encre de seiche; nuage d'encre [Liquide noir ou foncé sécrété et projeté par les seiches, calmars ou poulpes comme moyen de défense.]
Le poulpe a libéré un nuage d'encre sombre pour s'échapper du prédateur.
(Substantiv) Tinte [die dunkle, tintenartige Flüssigkeit, die von Tintenfischen, Kraken oder Sepien als Schutzmechanismus ausgestoßen wird]
Der Oktopus stieß eine Wolke dunkler **ink** aus, um dem Raubtier zu entkommen.
(名詞) イカやタコが身を守るために放出する黒色や暗色の液体。
タコは捕食者から逃れるために暗いインクの雲を吐き出した。
(substantivo) tinta; tinta de lula; tinta de polvo [O fluido preto ou de cor escura expelido por lulas, polvos etc., como estratégia de defesa.]
O polvo liberou uma nuvem de tinta escura para escapar do predador.
noun Publicity. B1 ✓ countable
The celebrity's scandal got a lot of ink in the tabloids this week.
(名词) 曝光度；见报率
这位名人的丑闻本周在小报上获得了大量报道。
(sustantivo) cobertura; publicidad [Publicidad.]
El escándalo de la celebridad tuvo mucha cobertura en los tabloides esta semana.
(nom) couverture médiatique; couverture presse; exposition médiatique [Couverture médiatique ; publicité faite dans la presse.]
Le scandale de la vedette a fait couler beaucoup d'encre dans les tabloïds cette semaine.
(Substantiv) Presseecho; Medienaufmerksamkeit [umgangssprachlich für mediale Aufmerksamkeit oder Berichterstattung, besonders in Zeitungen oder Zeitschriften]
Der Skandal des Prominenten bekam diese Woche viel **ink** in den Klatschblättern.
(名詞) メディアでの報道や宣伝記事。
その有名人のスキャンダルは今週、夕刊紙で大きく報道された。
(substantivo) cobertura da mídia; espaço na imprensa; notoriedade [Publicação; cobertura na mídia.]
O escândalo da celebridade recebeu muita cobertura nos tablóides esta semana.
noun Tattoo work. B1 ✓ countable
He showed off his new ink—a detailed dragon tattoo on his forearm.
(名词) 纹身
他炫耀了自己的新纹身——前臂上一条精致的龙形图案。
(sustantivo) tatuaje; tinta [Trabajo de tatuaje.]
Mostró su nuevo tatuaje: un dragón detallado en su antebrazo.
(nom) tatouage; encre; piqûre [Travail de tatouage ; tatouage réalisé sur la peau.]
Il a exhibé son nouveau tatouage — un dragon détaillé sur son avant-bras.
(Substantiv) Tattoo; Tätowierung [umgangssprachlich für Tätowierungen oder das Ergebnis von Tätowierarbeiten]
Er zeigte stolz sein neues **ink** – eine detaillierte Drachentätowierung am Unterarm.
(名詞) 入れ墨、タトゥー。
彼は新しいタトゥーを見せびらかした——前腕に施された精巧なドラゴンの入れ墨だ。
(substantivo) tinta; tatuagem [Tatuagem; trabalho de tatuagem.]
Ele exibiu sua nova tatuagem — um dragão detalhado em seu antebraço.
verb To apply ink to; to cover or smear with ink. B1 ✓
Be careful not to ink your fingers while changing the printer cartridge.
(动词) 涂墨
更换打印机墨盒时小心别让墨水沾到手指上。
(verbo) manchar con tinta; embarrar con tinta; tintar; untar con tinta [Aplicar tinta; cubrir o manchar con tinta.]
Ten cuidado de no mancharte los dedos de tinta al cambiar el cartucho de la impresora.
(verbe) encrer; tacher d'encre; barbouiller d'encre [Appliquer de l'encre sur ; couvrir ou tacher d'encre.]
Fais attention à ne pas tacher tes doigts d'encre en changeant la cartouche de l'imprimante.
(Verb) mit Tinte beschmieren; eintinten [mit Tinte bedecken oder beschmutzen; Tinte auf etwas auftragen]
Pass auf, dass du dir beim Wechseln der Druckerpatrone nicht die Finger mit **ink** beschmierst.
(動詞) インクを塗る、またはインクで覆ったり汚したりする。
プリンターのカートリッジを交換するときは指にインクが付かないように気をつけて。
(verbo) entintar; manchar de tinta [Aplicar tinta; cobrir ou manchar com tinta.]
Cuidado para não manchar seus dedos com tinta ao trocar o cartucho da impressora.
verb To sign (a contract or similar document). B1 ✓
The athlete is expected to ink a multi-million dollar contract tomorrow.
(动词) 签署；签订
这位运动员预计明天将签署一份价值数百万美元的合同。
(verbo) firmar; rubricar; sellar [Firmar (un contrato o documento similar).]
Se espera que el atleta firme un contrato de millones de dólares mañana.
(verbe) signer; parapher; apposer sa signature [Signer un contrat ou un document officiel.]
L'athlète doit signer demain un contrat de plusieurs millions de dollars.
(Verb) unterschreiben; unterzeichnen [einen Vertrag oder ein ähnliches Dokument unterzeichnen, besonders im geschäftlichen Kontext]
Der Sportler soll morgen einen Millionenvertrag **ink**.
(動詞) 契約書などに署名する。
その選手は明日、数百万ドルの契約書に署名すると見られている。
(verbo) assinar; firmar; rubricar [Assinar (um contrato ou documento similar).]
Espera-se que o atleta assine um contrato de milhões de dólares amanhã.
verb To apply a tattoo to (someone). B1 ✓
The artist will ink my arm with a dragon tattoo next week.
(动词) 纹刺
艺术家下周将在我的手臂上纹一条龙。
(verbo) tatuar; tintar [Aplicar un tatuaje a (alguien).]
El artista me tatuará un dragón en el brazo la próxima semana.
(verbe) tatouer; encre [Tatouer quelqu'un ; réaliser un tatouage sur la peau.]
L'artiste va me tatouer un dragon sur le bras la semaine prochaine.
(Verb) tätowieren [jemanden tätowieren; eine Tätowierung auf der Haut einer Person anbringen]
Der Künstler wird nächste Woche meinen Arm mit einem Drachentattoo **ink**.
(動詞) （人に）タトゥーを入れる。
来週、そのアーティストが私の腕にドラゴンのタトゥーを入れてくれる予定だ。
(verbo) tatuar [Tatuar (alguém); fazer uma tatuagem em alguém.]
O artista vai tatuar meu braço com um dragão na próxima semana.
verb to eject ink (sense 3) B1 ✓
The octopus inked when threatened, creating a dark cloud in the water.
(动词) 喷吐墨汁
章鱼在受到威胁时喷出墨汁，在水中形成一团黑雾。
(verbo) expeler tinta; lanzar tinta; arrojar tinta; soltar tinta [expeler tinta (sentido 3)]
El pulpo expulsó tinta cuando se vio amenazado, creando una nube oscura en el agua.
(verbe) projeter de l'encre; lâcher un nuage d'encre; émettre de l'encre [Projeter de l'encre, en parlant d'un céphalopode comme la seiche ou le poulpe.]
Le poulpe a projeté son encre face à la menace, créant un nuage sombre dans l'eau.
(Verb) Tinte ausstoßen [die dunkle Schutzflüssigkeit ausstoßen (von Tintenfischen, Kraken oder Sepien)]
Der Oktopus **inkte**, als er bedroht wurde, und erzeugte eine dunkle Wolke im Wasser.
(動詞) 墨を吐き出す（イカやタコなどが防御のために行う行動）。
タコは身の危険を感じると墨を吐き、水中に黒い雲を作り出した。
(verbo) lançar tinta; soltar tinta; expelir tinta [Expelir tinta (sentido 3).]
O polvo expeliu tinta quando ameaçado, criando uma nuvem escura na água.
noun Cheap red wine. B1 ✓ countable
We drank some cheap ink at the dive bar last night.
(名词) 廉价红葡萄酒
昨晚我们在那家廉价酒吧喝了些劣质红酒。
(sustantivo) vino peleón; vinazo; vino barato; garrafa [Vino tinto barato.]
Bebimos algo de vino tinto barato en el bar de mala muerte anoche.
(nom) piquette; gros rouge; vinasse; gros rouge qui tache [Vin rouge bon marché, de mauvaise qualité. (Argot)]
On a bu du vin bon marché dans ce bar miteux hier soir.
(Substantiv) Billigwein; Fusel [umgangssprachlich abwertend für billigen Rotwein von geringer Qualität]
Wir haben gestern Abend in der Spelunke billigen **ink** getrunken.
(名詞) 安物の赤ワイン（俗称）。
昨夜、くたびれた酒場で安物の赤ワインを飲んだ。
(substantivo) Vinho tinto barato.
Bebemos um vinho tinto barato no bar decadente ontem à noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →