brake
/ˈbɹeɪk/ noun A1, A2, B2, C1**Brake** is a friction‑based device that slows or stops wheels, often found as a pedal in cars, but it can also be an ancient war engine like a giant crossbow, the handle of a pump, a baker’s kneading trough, or a restraint that keeps an animal from bolting away.
【核心含义】指通过摩擦使车轮减速或停止的装置，也泛指各种制动器或约束物。
常与车辆部件搭配（刹车/制动踏板），注意与同音词"break（打破）"区分。
【Significado central】Una artesa o recipiente de madera que usan los panaderos para amasar la masa y dejarla levar.
Este significado de "brake" es arcaico y pertenece al vocabulario tradicional de la panadería; en español moderno se traduce simplemente como "artesa" o "amasadera". (arcaico/formal) No confundir con el uso más común y conocido de "brake", que se refiere al freno de un vehículo: "Hay que revisar los brakes del coche" → "Hay que revisar los frenos del coche". Este sentido del horneado es muy raro hoy en día, tanto en inglés como en español, y solo aparece en contextos históricos o literarios sobre la elaboración tradicional del pan.
noun a part of a car that makes it stop A1
The driver used the brake to stop the car.
(名词) 刹车；制动器
踩刹车让车停下。
(sustantivo) freno [una parte de un automóvil que lo hace detenerse]
El conductor usó el freno para detener el automóvil.
(nom) frein [dispositif d'un véhicule servant à ralentir ou à s'arrêter]
Le conducteur a utilisé le brake pour arrêter la voiture.
(Substantiv) Bremse [die Vorrichtung in einem Fahrzeug, mit der die Geschwindigkeit verringert oder das Fahrzeug zum Stillstand gebracht wird]
Der Fahrer trat auf die **Brake**, um das Auto anzuhalten.
(名詞) 車両を停止させたり速度を落としたりするための装置。
運転手は急いでブレーキを踏んで、赤信号の手前で車を止めた。
(substantivo) freio; travão [uma parte de um carro que faz ele parar]
O motorista usou o freio para parar o carro.
noun a dense group of bushes or small trees B2
The rabbit hid in a brake of bushes.
(名词) 灌木丛；树丛
兔子躲在灌木丛中。
(sustantivo) matorral; zarzal; maleza; broza [un grupo denso de arbustos o árboles pequeños]
El conejo se escondió en un grupo denso de arbustos.
(nom) fourré; hallier; broussaille; taillis [fourré épais, groupe dense de buissons ou d'arbustes]
Le lapin s'est caché dans un brake de buissons.
(Substantiv) Gebüsch; Dickicht [ein dichtes Gebüsch oder eine Ansammlung kleiner Bäume, die eng beieinander wachsen]
Das Kaninchen versteckte sich in einem **brake** aus Sträuchern.
(名詞) 低木や小木が密生して生い茂る茂み。
うさぎは捕食者に見つからないよう、低木の茂みの中に隠れた。
(substantivo) matagal; moita; brenhal; sarçal [um grupo denso de arbustos ou árvores pequenas]
O coelho se escondeu em um matagal de arbustos.
verb an old word for broke; past tense of break B2
He brake the vase when he dropped it.
(动词) break的过去式（古语）
他摔碎了那个花瓶。
(verbo) quebró; rompió [una palabra antigua para 'broke'; pasado del verbo 'break']
Él rompió el florero cuando se le cayó.
(verbe) cassa; brisa [forme archaïque du prétérit de « break », signifiant casser ou briser]
Il brake le vase en le faisant tomber.
(Verb) zerbrach [veraltete Form von *broke*; Vergangenheitsform von *break* (zerbrechen)]
Er **brake** die Vase, als er sie fallen ließ.
(動詞) 「break」（壊す）の過去形として使われた古語。
彼は誤って花瓶を落とし、壊してしまった。（古い英語の用法）
(verbo) quebrou; quebrar [uma palavra antiga para broke; pretérito de break]
Ele quebrou o vaso quando o derrubou.
noun a type of large fern, such as bracken C1
The hikers walked through a dense patch of brake at the edge of the forest.
(名词) 欧洲蕨；蕨丛 【一种大型蕨类植物，如欧洲蕨】
徒步者穿过森林边缘一片茂密的蕨类植物丛。
(sustantivo) helecho; helecho común; helecho águila [un tipo de helecho grande, como el helecho común]
Los excursionistas caminaron a través de un tramo denso de helechos en el borde del bosque.
(nom) fougère; fougère aigle; ptéridion [fougère touffue de grande taille, comme la fougère aigle]
Les randonneurs ont traversé un dense bouquet de brake au bord de la forêt.
(Substantiv) Farnkraut; Adlerfarn [eine große Farnart, insbesondere der Adlerfarn]
Die Wanderer gingen durch ein dichtes **brake** am Waldrand.
(名詞) ワラビ（bracken）に代表される、大型のシダ植物の総称。
ハイカーたちは森の端の密生したシダの茂みをかき分けて歩いた。
(substantivo) samambaia; samambaia-açu; feto [um tipo de samambaia grande, como a samambaia-açu]
Os caminhantes atravessaram um trecho denso de samambaias na borda da floresta.
noun A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or aerodynamic drag, can also be used); also, the controls or apparatus used to engage such a mechanism such as the pedal in a car. A2 ✓ countable
I had to slam on the brakes to avoid hitting the deer.
(名词) 制动器；刹车；刹车装置；制动装置；刹车系统
我不得不猛踩刹车以避免撞到鹿。
(sustantivo) freno; freno de mano; pedal de freno [Dispositivo usado para reducir o detener el movimiento de una rueda o de un vehículo, generalmente por fricción (aunque también pueden usarse otras fuerzas resistivas, como campos electromagnéticos o resistencia aerodinámica); también, los controles o aparatos usados para accionar dicho mecanismo, como el pedal en un automóvil.]
Tuve que pisar los frenos bruscamente para evitar atropellar al venado.
(nom) frein; système de freinage; freinage [Dispositif mécanique servant à ralentir ou à arrêter le mouvement d'une roue ou d'un véhicule, généralement par friction ; désigne aussi la commande qui l'actionne, comme une pédale.]
J'ai dû écraser les brakes pour éviter de percuter le cerf.
(Substantiv) Bremse; Bremsvorrichtung; Bremsanlage [Eine Vorrichtung, die durch Reibung oder andere Widerstandskräfte die Bewegung eines Rades oder Fahrzeugs verlangsamt oder stoppt; auch der Bedienhebel (z. B. das Bremspedal im Auto).]
Ich musste voll auf die **brakes** treten, um den Hirsch nicht zu überfahren.
(名詞) ブレーキ（車輪や車両の動きを、摩擦などによって減速または停止させる装置。またはそれを操作するためのペダルなどの器具）
鹿にぶつからないように、急ブレーキを踏まなければならなかった。
(substantivo) freio; travão; freio de mão; pedal de freio [Dispositivo usado para desacelerar ou parar o movimento de uma roda, ou de um veículo, geralmente por atrito (embora outras forças resistivas, como campos eletromagnéticos ou arrasto aerodinâmico, também possam ser usadas); também, os controles ou aparelho usado para acionar tal mecanismo, como o pedal em um carro.]
Eu tive que pisar forte no freio para evitar bater no cervo.
verb To operate a brake or brakes. B2 ✓
You must brake gently when driving on icy roads.
(动词) 刹车；制动 【制动操作】
在结冰的路面上行驶时，你必须轻踩刹车。
(verbo) frenar [Accionar un freno o los frenos.]
Debes frenar suavemente cuando conduces en carreteras heladas.
(verbe) freiner; serrer le frein; appuyer sur le frein [Actionner un frein ou des freins afin de ralentir ou de s'arrêter.]
Tu dois brake doucement lorsque tu roules sur des routes verglacées.
(Verb) bremsen [Eine Bremse betätigen, um ein Fahrzeug oder ein Rad zu verlangsamen oder anzuhalten.]
Man muss auf vereisten Straßen vorsichtig **brake**.
(動詞) ブレーキを操作する
凍った道路を運転するときは、優しくブレーキを踏む必要がある。
(verbo) frear; travar; pisar no freio; aplicar o freio [Operar um freio ou freios.]
Você deve frear suavemente ao dirigir em estradas com gelo.
verb To be stopped or slowed (as if) by braking. B2 ✓
The economic growth began to brake due to new regulations.
(动词) 减速；制动 【制动减速】
由于新法规的实施，经济增长开始放缓。
(verbo) frenarse; detenerse; ralentizarse [Detenerse o reducirse la velocidad (como si fuera) por la acción de frenar.]
El crecimiento económico comenzó a frenarse debido a las nuevas regulaciones.
(verbe) ralentir; être freiné; freiner [Être freiné ou ralenti dans sa progression, comme sous l'effet d'un frein.]
La croissance économique a commencé à brake sous l'effet des nouvelles réglementations.
(Verb) sich verlangsamen; abbremsen [Sich verlangsamen oder zum Stillstand kommen, als ob eine Bremse betätigt würde.]
Das Wirtschaftswachstum begann aufgrund neuer Vorschriften zu **brake**.
(動詞) ブレーキをかけたように、停止または減速する
新しい規制により、経済成長が減速し始めた。
(verbo) desacelerar; frear; travar; estagnar [Ser parado ou desacelerado (como se) por uma frenagem.]
O crescimento econômico começou a desacelerar devido a novas regulamentações.
noun Certain ferns, including A2 ✓ countable
We found patches of brake growing in the shaded forest area.
(名词) 蕨类植物；蕨
我们在阴凉的林区发现了几丛蕨类植物。
(sustantivo) helecho [Ciertos helechos, incluyendo]
Encontramos manchas de helechos creciendo en el área sombreada del bosque.
(nom) fougère; fougère aigle; ptéris [Fougère du genre Pteridium, notamment la fougère-aigle, commune dans les sous-bois.]
Nous avons trouvé des plaques de brake pousser dans la zone ombragée de la forêt.
(Substantiv) Farn; Adlerfarn [Bestimmte Farnarten, die in dichten Büscheln wachsen (z. B. Adlerfarn).]
Wir fanden im schattigen Waldstück dichte Bestände von **brake**.
(名詞) シダ植物（特定のシダ類の総称）（⚠️注意：日本語の「ブレーキ」は通常「車のブレーキ装置」を意味し、シダ植物を意味しません）
日陰の森のエリアにシダの群落を見つけた。
(substantivo) samambaia; feto; feto-comum [Certas samambaias, incluindo]
Encontramos manchas de samambaias crescendo na área sombreada da floresta.
noun A thicket, or an area overgrown with briers etc. A2 ✓ countable
We had to push our way through a dense brake of thorny bushes to reach the hidden clearing.
(名词) 灌木丛；荆棘丛
我们不得不艰难地穿过一片茂密的荆棘丛，才能到达那个隐蔽的空地。
(sustantivo) zarzal; matorral; maleza [Maleza, o un área cubierta de zarzas, etc.]
Tuvimos que abrirnos paso entre una densa maleza de arbustos espinosos para llegar al claro oculto.
(nom) fourré; hallier; roncier; buisson [Fourré épais, buisson touffu composé d'épines, de ronces ou d'arbustes enchevêtrés.]
Nous avons dû nous frayer un chemin à travers un brake dense de buissons épineux pour atteindre la clairière cachée.
(Substantiv) Dickicht; Gestrüpp [Ein dichtes Gestrüpp oder ein mit Dornen oder Gestrüpp bewachsenes Gebiet.]
Wir mussten uns durch ein undurchdringliches **brake** aus dornigen Sträuchern kämpfen, um zur versteckten Lichtung zu gelangen.
(名詞) 茂み、いばらなどが生い茂る場所（⚠️注意：日本語の「ブレーキ」は通常「車のブレーキ装置」を意味し、茂みを意味しません）
隠れた空き地にたどり着くため、密集したいばらの茂みを押し分けて進まなければならなかった。
(substantivo) matagal; moita; silvado; brenha; espinal [Um matagal, ou uma área coberta de espinhos etc.]
Tivemos que abrir caminho por um matagal denso de arbustos espinhosos para chegar à clareira escondida.
noun A type of machine for bending sheet metal. (See wikipedia.) A2 ✓ countable
The metalworker used a powerful hydraulic brake to precisely bend the steel sheet into a right angle.
(名词) 弯板机；折板机
金属加工师使用一台强大的液压弯板机将钢板精确地弯曲成直角。
(sustantivo) prensa plegadora; plegadora; dobladora [Tipo de máquina para doblar chapa metálica. (Véase wikipedia.)]
El metalúrgico usó una potente prensa dobladora hidráulica para doblar con precisión la chapa de acero en ángulo recto.
(nom) presse plieuse; plieuse; machine à plier [Machine-outil servant à plier la tôle ou la tôle métallique.]
Le métallurgiste a utilisé un puissant brake hydraulique pour plier précisément la plaque d'acier à angle droit.
(Substantiv) Abkantpresse; Blechbiegemaschine [Eine Maschine, die zum präzisen Biegen von Metallblechen verwendet wird, oft hydraulisch betrieben.]
Der Metallarbeiter nutzte eine leistungsstarke **brake**, um das Stahlblech exakt zu einem rechten Winkel zu biegen.
(名詞) 金属板（板金）を曲げるために使われる機械。金属板曲げ加工機。
金属加工職人は強力な油圧ブレーキを使って鋼板を正確に直角に曲げた。
(substantivo) viradeira; dobradeira; prensa dobradeira [Um tipo de máquina para dobrar chapas metálicas. (Veja Wikipédia.)]
O metalúrgico usou uma prensa hidráulica potente para dobrar com precisão a chapa de aço em ângulo reto.
noun An ancient engine of war analogous to the crossbow and ballista. A2 ✓ countable
The museum displayed a reconstructed brake, an ancient war engine similar to a large crossbow.
(名词) 弩炮；古代弩炮
博物馆展出了一台重建的古代战争机械——一种类似大型弩炮的刹车装置。
(sustantivo) Antigua máquina de guerra análoga a la ballesta y la balista.
El museo exhibió una reproducción del freno, una antigua máquina de guerra similar a una gran ballesta.
(nom) bricole [Ancienne machine de guerre, analogue à l'arbalète ou à la baliste.]
Le musée présentait un brake reconstitué, une ancienne machine de guerre semblable à une grande arbalète.
(Substantiv) Balliste [Eine historische Kriegsmaschine, die ähnlich wie eine Armbrust oder Balliste funktionierte.]
Das Museum zeigte eine rekonstruierte **brake**, eine antike Kriegsmaschine ähnlich einer großen Armbrust.
(名詞) 古代の攻城兵器（クロスボウやバリスタに似た兵器）
博物館では、巨大なクロスボウに似た古代の兵器、ブレーキの復元模型が展示されていた。
(substantivo) Uma antiga máquina de guerra análoga à besta e à balista.
O museu exibiu uma brake reconstruída, uma antiga máquina de guerra semelhante a uma besta grande.
noun A device used to confine or prevent the motion of an animal. A2 ✓ countable
The farmer used a brake to secure the restless horse.
(名词) 动物禁制器；马具
农夫用制动装置固定住躁动的马匹。
(sustantivo) traba; maniota; freno; bozal [Dispositivo usado para confinar o impedir el movimiento de un animal.]
El granjero usó un freno para asegurar al caballo inquieto.
(nom) entrave; frein [Dispositif servant à immobiliser ou à entraver le mouvement d'un animal.]
Le fermier a utilisé un brake pour retenir le cheval agité.
(Substantiv) Fessel; Haltevorrichtung [Eine Vorrichtung, mit der Tiere festgehalten oder an der Bewegung gehindert werden.]
Der Bauer nutzte eine **brake**, um das unruhige Pferd zu sichern.
(名詞) 動物の動きを制限したり止めたりする装置
農夫は落ち着きのない馬を抑えるために保定具を使った。
(substantivo) freio; cabeçada; bridão; mordaça [Dispositivo usado para confinar ou impedir o movimento de um animal.]
O fazendeiro usou um freio para prender o cavalo inquieto.
noun A cage. A2 ✓ countable
The rare bird was kept in an ornate brake at the aviary.
(名词) 笼子
这只珍稀鸟类被关在鸟类饲养场的华丽笼子里。
(sustantivo) jaula [Una jaula.]
El ave rara se mantenía en una ornamentada jaula en el aviario.
(nom) cage [Cage.]
L'oiseau rare était gardé dans un brake orné au sein de la volière.
(Substantiv) Vogelkäfig [Ein Käfig oder eine Voliere, insbesondere für die Haltung von Vögeln.]
Der seltene Vogel wurde in einer kunstvoll verzierten **brake** im Vogelhaus untergebracht.
(名詞) 鳥かご。おり。（⚠️注意：日本語の「ブレーキ」は制動装置のこと）
珍しい鳥は鳥類園の装飾的なかごの中で飼われていた。
(substantivo) gaiola; jaula; cativeiro [Uma gaiola.]
A ave rara era mantida em uma gaiola ornamentada no aviário.
noun The handle of a pump. A2 ✓ countable
He gripped the brake firmly to draw water from the old well.
(名词) 泵柄
他紧紧握住水泵的手柄，从老井中汲水。
(sustantivo) mango de bomba; manija de bomba; empuñadura de bomba [El mango de una bomba.]
Sujetó el mango firmemente para sacar agua del viejo pozo.
(nom) brimbale; poignée de pompe [Manche ou poignée d'une pompe.]
Il a agrippé fermement le brake pour tirer l'eau du vieux puits.
(Substantiv) Pumpenhebel; Pumpengriff [Der Griff einer Pumpe, mit dem Wasser gefördert wird.]
Er packte die **brake** fest, um Wasser aus dem alten Brunnen zu schöpfen.
(名詞) ポンプの取っ手（柄）
彼は古い井戸から水を汲み上げるため、ポンプの取っ手をしっかり握った。
(substantivo) alavanca; braço de bomba; manivela [O cabo de uma bomba.]
Ele segurou firmemente o cabo da bomba para tirar água do poço antigo.
noun A baker’s kneading trough. A2 ✓ countable
The baker placed the dough in the wooden brake to rise overnight.
(名词) 揉面槽；和面槽
面包师将面团放入木制揉面槽中，发酵过夜。
(sustantivo) artesa; amasadera; artesa de amasar [Artesa de amasado del panadero.]
El panadero colocó la masa en la artesa de madera para que reposara toda la noche.
(nom) huche; pétrin; maie [Pétrin ou huche dans lequel le boulanger pétrit la pâte.]
Le boulanger a déposé la pâte dans le brake en bois pour la laisser lever toute la nuit.
(Substantiv) Knetmulde; Backtrog [Ein hölzernes Trog, in dem Bäcker Teig kneten und gehen lassen.]
Der Bäcker legte den Teig in die hölzerne **brake**, damit er über Nacht aufgehen konnte.
(名詞) パン屋のこね台（生地をこねるための木製の容器）
パン職人は生地を一晩発酵させるため、木製のこね台に置き入れた。
(substantivo) masseira; amassadeira; tabuleiro de amassar [A masseira de um padeiro.]
O padeiro colocou a massa na masseira de madeira para crescer durante a noite.
noun A large, heavy harrow for breaking clods of earth after ploughing; a drag. A2 ✓ countable
After plowing the field, the farmer used a heavy brake to break up the large clods of soil.
(名词) 碎土耙；重型耙
犁完地后，农民使用一个沉重的耙来打碎大块的土块。
(sustantivo) grada; rastra; rastrón [Grada grande y pesada para romper terrones de tierra después de arar; una rastra.]
Después de arar el campo, el granjero usó una pesada rastra para romper los grandes terrones de tierra.
(nom) brise-mottes; herse lourde; herse [Herse lourde utilisée pour briser les mottes de terre après le labour.]
Après avoir labouré le champ, le fermier a utilisé un lourd brake pour émietter les grosses mottes de terre.
(Substantiv) Schleppegge; Clotbrecher [Ein schweres landwirtschaftliches Gerät, das nach dem Pflügen zur Zerkleinerung großer Erdschollen eingesetzt wird; auch als Schleppe bezeichnet.]
Nach dem Pflügen zog der Bauer eine schwere **brake** über das Feld, um die Erdklumpen zu zerkleinern.
(名詞) 耕うん後に土の塊を砕くための大型で重いハロー（砕土器）。
畑を耕した後、農家は重いブレーキを使って大きな土塊を砕いた。
(substantivo) rastelo; grade; grade destorroadora; rastra [Uma grade grande e pesada para quebrar torrões de terra após a aração; uma rastra.]
Após arar o campo, o fazendeiro usou uma grade pesada para quebrar os grandes torrões de terra.
noun A tool used for breaking flax or hemp. A2 ✓ countable
The traditional flax brake effectively separated the fibrous strands from the woody core of the plant.
(名词) 碎麻器；亚麻破碎器
传统的亚麻碎茎机有效地将纤维束与植物的木质核心分离开来。
(sustantivo) agramadera; espadadora; gramadera [Herramienta usada para romper (agramar) el lino o el cáñamo.]
La agramadera tradicional separaba eficazmente las fibras del núcleo leñoso de la planta.
(nom) broye; macque; brise-lin [Outil servant à broyer le lin ou le chanvre pour en séparer les fibres ligneuses.]
Le brake traditionnel permettait de séparer efficacement les fibres de la partie boisée de la plante.
(Substantiv) Flachsbremse; Hanfbreche [Ein Werkzeug, das traditionell zum Brechen von Flachs oder Hanf dient, um die Fasern vom holzigen Kern zu trennen.]
Mit der alten Flachs-**brake** ließen sich die Fasern effizient vom Stängel lösen.
(名詞) 亜麻や麻の茎を砕いて、木質化した芯から繊維を分離するための道具。
伝統的な亜麻ブレーキは、植物の木質化した芯から繊維の束を効果的に分離した。
(substantivo) gramadeira; esmagador de linho; quebrador de linho [Uma ferramenta usada para quebrar linho ou cânhamo.]
O quebrador de linho tradicional separava eficazmente as fibras do núcleo lenhoso da planta.
noun That part of a carriage, as of a movable battery, or engine, which enables it to turn. A2 ✓ countable
The carriage's brake allowed for smooth navigation around sharp corners.
(名词) 转向装置
马车的转向装置使其能够平稳地绕过急转弯。
(sustantivo) La parte de un carruaje, como de una batería móvil o un motor, que le permite girar.
El mecanismo de giro del carruaje permitía una navegación suave en las curvas pronunciadas.
(nom) timon; avant-train; bras de levier [Partie d'un véhicule, d'une calèche ou d'un engin, qui permet de le faire pivoter.]
Le brake de la calèche permettait de négocier les virages serrés en douceur.
(Substantiv) Der Teil eines Fahrzeugs (z. B. einer Kutsche oder Lafette), der das Wenden ermöglicht.
Die **brake** der Kutsche ermöglichte ein geschmeidiges Fahren um enge Kurven.
(名詞) 馬車や可動式の砲台、機関などが旋回できるようにする部分
馬車の旋回装置のおかげで、急な角でもスムーズに曲がることができた。
(substantivo) A parte de uma carruagem, como de uma bateria móvel, ou motor, que permite que ela vire.
O mecanismo da carruagem permitiu uma navegação suave em curvas acentuadas.
verb To bruise and crush; to knead. B2 ✓
The baker braked the dough vigorously to develop the gluten.
(动词) 捣碎；碾压；揉捏 【捣碎碾压】
面包师用力揉捏面团以发展面筋。
(verbo) machacar; amasar; majar [Machacar y aplastar; amasar.]
El panadero amasó vigorosamente la masa para desarrollar el gluten.
(verbe) pétrir; malaxer; broyer; écraser [Écraser et broyer ; pétrir en malaxant.]
Le boulanger a braké vigoureusement la pâte pour développer le gluten.
(Verb) kneten; durchwalken [Durch Kneten oder Walken zerdrücken und zermürben, um eine Masse geschmeidig zu machen.]
Der Bäcker **braked** den Teig kräftig, um das Gluten zu entwickeln.
(動詞) 打ってつぶすこと。生地などをこねること。（⚠️注意：日本語の「ブレーキ」は乗り物の制動装置のこと）
パン職人はグルテンを発達させるために生地を強くこねた。
(verbo) amassar; sovar; triturar; esmagar [Amassar e triturar; sovar.]
O padeiro sovou a massa vigorosamente para desenvolver o glúten.
verb To pulverise with a harrow. B2 ✓
The farmer braked the clods of earth after plowing the field.
(动词) 耙碎
农民在犁地后用耙子粉碎土块。
(verbo) gradar; rastrar; desmenuzar con grada [Pulverizar con una grada.]
El granjero pulverizó los terrones de tierra después de arar el campo.
(verbe) herser; briser les mottes; émietter [Pulvériser ou émietter à l'aide d'une herse.]
Le fermier a braké les mottes de terre après avoir labouré le champ.
(Verb) eggen [Mit einer Egge oder Schleppe Erdschollen zerkleinern und zu feiner Erde verarbeiten.]
Der Landwirt **braked** die groben Erdklumpen nach dem Pflügen, um den Boden zu glätten.
(動詞) ハローで（土地を）細かく砕くこと。（⚠️注意：日本語の「ブレーキ」は制動装置のこと）
農夫は畑を耕した後、ハローを使って土塊を砕いた。
(verbo) gradar; destorroar; escarificar [Pulverizar com uma grade.]
O fazendeiro pulverizou os torrões de terra após arar o campo.
noun A type of torture instrument. A2 ✓ countable
Medieval torturers would use the brake to extract confessions from prisoners.
(名词) 刑具
中世纪的拷问者会使用刑具从囚犯那里逼取供词。
(sustantivo) cepo; bota; potro [Tipo de instrumento de tortura.]
Los torturadores medievales usaban el potro para extraer confesiones de los prisioneros.
(nom) Instrument de torture servant à écraser ou broyer les os ou les doigts du supplicié.
Les bourreaux médiévaux utilisaient le brake pour arracher des aveux aux prisonniers.
(Substantiv) Folterbank [Ein mittelalterliches Folterinstrument, das zur Erzwingung von Geständnissen eingesetzt wurde.]
Im Mittelalter setzten Folterknechte die **brake** ein, um Gefangene zu Geständnissen zu zwingen.
(名詞) 中世に使われた拷問器具の一種。（⚠️注意：日本語の「ブレーキ」は制動装置のこと）
中世の拷問者たちは囚人からの自白を引き出すためにブレーキを用いた。
(substantivo) cavalete; bofetão; potro [Um tipo de instrumento de tortura.]
Torturadores medievais usavam o instrumento de tortura para extrair confissões dos prisioneiros.
name A surname. B2 ✓
Ms. Brake is the new principal of our elementary school.
(专有名词) 布雷克 【姓氏】
布雷克女士是我们小学的新任校长。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Brake es la nueva directora de nuestra escuela primaria.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Brake est la nouvelle directrice de notre école primaire.
(Eigenname) Ein Familienname, der in englischsprachigen Ländern vorkommt.
Frau **Brake** ist die neue Schulleiterin unserer Grundschule.
(固有名詞) 姓として用いられる名前。
ブレーキさんが私たちの小学校の新校長です。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
A Sra. Brake é a nova diretora da nossa escola de ensino fundamental.
name a town, the administrative seat of Wesermarsch district, Lower Saxony; official name: Brake (Unterweser) B2 ✓
Brake is known for its beautiful waterfront along the Weser River.
(专有名词) 布拉克（下威悉） 【下萨克森州威悉马施区行政中心，全称：布拉克（下威悉）】
布拉克镇以其沿威悉河的美丽滨水区而闻名。
(nombre propio) una ciudad, sede administrativa del distrito de Wesermarsch, Baja Sajonia; nombre oficial: Brake (Unterweser)
Brake es conocida por su hermoso paseo marítimo a lo largo del río Weser.
(nom propre) Ville chef-lieu de l'arrondissement de Wesermarsch, en Basse-Saxe, en Allemagne ; nom officiel : Brake (Unterweser).
Brake est connue pour son magnifique front de mer le long du fleuve Weser.
(Eigenname) Brake (Unterweser) [Eine Stadt und Kreisstadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen; amtlicher Name: Brake (Unterweser).]
**Brake** ist bekannt für seine schöne Uferpromenade an der Weser.
(固有名詞) ドイツのニーダーザクセン州にあるヴェーザーマルシュ郡の行政中心地である町。正式名称はブレーキ（ウンターヴェーザー）。
ブレーキはヴェーザー川沿いの美しい水辺で知られています。
(nome próprio) uma cidade, sede administrativa do distrito de Wesermarsch, Baixa Saxônia; nome oficial: Brake (Unterweser)
Brake é conhecida por sua bela orla ao longo do rio Weser.
name a neighbourhood and former municipality of Heepen district, Bielefeld, North Rhine-Westphalia, Germany B2 ✓
The historic town of Brake in Heepen district has preserved much of its traditional architecture.
(专有名词) 布拉克社区 【德国北威州比勒菲尔德市海彭区社区及前市镇】
比勒费尔德海彭区的历史小镇布拉克保留了许多传统建筑。
(nombre propio) un barrio y antiguo municipio del distrito de Heepen, Bielefeld, Renania del Norte-Westfalia, Alemania
El histórico pueblo de Brake en el distrito de Heepen ha conservado gran parte de su arquitectura tradicional.
(nom propre) Quartier et ancienne municipalité de l'arrondissement de Heepen, à Bielefeld, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.
La localité historique de Brake, dans l'arrondissement de Heepen, a préservé une grande partie de son architecture traditionnelle.
(Eigenname) Brake (Heepen) [Ein Stadtteil und ehemalige Gemeinde im Stadtbezirk Heepen, Bielefeld, Nordrhein-Westfalen, Deutschland.]
Das historische **Brake** im Stadtbezirk Heepen hat viel von seiner traditionellen Architektur bewahrt.
(固有名詞) ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ビーレフェルトのヘーペン地区にある、かつての自治体で現在は地区。
ヘーペン地区のブレークは、伝統的な建築様式を今も美しく保っています。
(nome próprio) um bairro e antigo município do distrito de Heepen, Bielefeld, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
A histórica cidade de Brake, no distrito de Heepen, preservou grande parte de sua arquitetura tradicional.
name a neighbourhood and former municipality of Lemgo, Lippe district, North Rhine-Westphalia, Germany B2 ✓
We visited the charming neighborhood of Brake in Lemgo during our trip to North Rhine-Westphalia.
(专有名词) 布拉克社区 【德国北威州利珀区莱姆戈市社区及前市镇】
我们在北莱茵-威斯特法伦州旅行期间参观了莱姆戈迷人的布拉克社区。
(nombre propio) un barrio y antiguo municipio de Lemgo, distrito de Lippe, Renania del Norte-Westfalia, Alemania
Visitamos el encantador barrio de Brake en Lemgo durante nuestro viaje a Renania del Norte-Westfalia.
(nom propre) Quartier et ancienne municipalité de Lemgo, dans l'arrondissement de Lippe, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne.
Nous avons visité le charmant quartier de Brake à Lemgo lors de notre voyage en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
(Eigenname) Brake (Lemgo) [Ein Stadtteil und ehemalige Gemeinde der Stadt Lemgo, Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen, Deutschland.]
Wir haben während unserer Reise durch Nordrhein-Westfalen den charmanten Stadtteil **Brake** in Lemgo besucht.
(固有名詞) ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州リッペ郡レムゴにある、かつての自治体で現在は地区。
ノルトライン＝ヴェストファーレン州への旅行中、レムゴのブレーク地区を訪れました。
(nome próprio) um bairro e antigo município de Lemgo, distrito de Lippe, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
Visitamos o charmoso bairro de Brake em Lemgo durante nossa viagem à Renânia do Norte-Vestfália.
verb simple past of break B2 ✓
She accidentally brake the vase when she knocked it off the shelf.
(动词) 打破 【打破（break的过去式）】
她不小心把花瓶从架子上碰掉时打碎了它。
(verbo) rompió [pasado simple de 'break']
Ella rompió accidentalmente el florero cuando lo tiró del estante.
(verbe) cassa; brisa; rompit [Forme archaïque ou non standard du prétérit du verbe « break » (la forme correcte est « broke »).]
Elle a accidentellement brake le vase en le faisant tomber de l'étagère.
(Verb) brach [Vergangenheitsform von *break* (zerbrechen); verwendet, wenn etwas versehentlich oder gewaltsam beschädigt wird.]
Sie **brake** versehentlich die Vase, als sie sie vom Regal stieß.
(動詞) 「break」（壊す）の過去形。（⚠️注意：標準英語では誤りとされる。正しい過去形は「broke」、過去分詞は「broken」。「brake」は本来「ブレーキで止める」という意味の別の動詞）
彼女は棚から花瓶を誤って落として壊してしまった。
(verbo) quebrei; quebrou; quebramos; quebraram [Passado simples de 'break' (quebrar).]
Ela acidentalmente quebrou o vaso quando o derrubou da prateleira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →