outline
/ˈaʊtˌɫaɪn/ noun A2, B1, B2The word **outline** describes a simplified version of something that shows its main lines or key points. It can refer to a diagram that shows the outer shape of an object, or to a written summary that captures the ideas. Think of it as a map that points to the important landmarks. When you outline a plan, you list the steps in order without getting stuck on details. In art, an outline is the line that defines an object's edges, helping the eye recognize its form. Writers outline chapters before drafting, ensuring the narrative stays on course. In geometry, an outline can mean the boundary of a shape. Use it whenever you want to show structure before filling in.
【核心含义】指事物主要线条或要点的简化呈现，既可指物体的外部轮廓，也可指内容的概要框架。
常与"计划/文章/形状"搭配，强调突出主干而非细节。中文易与"摘要"混淆，但outline更注重结构性框架。
【Significado central】Versión simplificada de algo que muestra sus puntos principales o su forma exterior, ya sea como esquema escrito, resumen o silueta de un objeto.
Su traducción depende del contexto: en un texto o presentación equivale a "esquema" o "bosquejo" (the outline of the report = el esquema del informe); en arte, dibujo o diseño se traduce como "contorno" o "silueta" (the outline of a mountain = el contorno de una montaña); en geometría puede ser "perímetro" o "contorno". Es una palabra muy común en el ámbito académico y profesional: se usa mucho en instrucciones como "make an outline" (haz un esquema) o "give me a brief outline" (dame un breve panorama). No la confundas con "summary" (resumen, que sintetiza algo ya existente) ni con "profile" (perfil, que implica una vista lateral o descripción detallada). Para el verbo correspondiente ("to outline"), se usa "esbozar", "delinear" o "esquematizar" según el contexto.
noun a list of the main ideas in a piece of writing A2
Before writing my essay, I made an outline of the main ideas.
(名词) 提纲；大纲；概要；要点 【写作提纲】
在写论文之前，我先列出了主要观点的提纲。
(sustantivo) esquema; bosquejo; guión; esqueleto [una lista de las ideas principales en un escrito]
Antes de escribir mi ensayo, hice un esquema con las ideas principales.
(nom) plan; sommaire; canevas [liste structurée des idées principales d'un texte, servant de plan avant la rédaction.]
Avant de rédiger ma dissertation, j'ai fait un **outline** des idées principales.
(Substantiv) Gliederung; Abriss; Übersicht [eine stichpunktartige Zusammenstellung der wichtigsten Gedanken oder Argumente in einem Text.]
Bevor ich meinen Aufsatz schrieb, erstellte ich ein **outline** der Hauptideen.
(名詞) 文章の主な考えを箇条書きでまとめたもの、概要
エッセーを書く前に、主な考え方の概要をまとめた。
(substantivo) esquema; esboço; roteiro [uma lista das principais ideias de um texto]
Antes de escrever minha redação, fiz um esquema das principais ideias.
verb to draw the outer edge of something B1
The teacher asked us to outline the shape of a leaf on paper.
(动词) 勾勒；描画轮廓；画出轮廓
老师让我们在纸上画出叶子的轮廓。
(verbo) delinear; perfilar; trazar el contorno de; contornar [dibujar el borde exterior de algo]
El maestro nos pidió que delineáramos la forma de una hoja en el papel.
(verbe) tracer les contours de; dessiner le contour de; esquisser; silhouetter [tracer le contour extérieur d'une forme ou d'un objet.]
Le professeur nous a demandé d'**outline** la forme d'une feuille sur le papier.
(Verb) umreißen; konturieren; skizzieren [die äußere Form oder Kontur von etwas mit Linien nachzeichnen.]
Die Lehrerin bat uns, die Form eines Blattes auf Papier zu **outlinen**.
(動詞) ～の外形を描く、～の輪郭をかたどる
先生は私たちに、紙に葉の形を輪郭だけで描くように言いました。
(verbo) contornar; delinear; delimitar [desenhar o contorno de algo]
A professora nos pediu para contornar a forma de uma folha no papel.
noun a plan that gives the main ideas but not the details B1
Before writing the essay, I made an outline of the main points.
(名词) 大纲；概要；纲要；提纲
写论文前，我先列出了主要要点的提纲。
(sustantivo) esquema; bosquejo; esbozo; sinopsis; plan general [un plan que presenta las ideas principales pero no los detalles]
Antes de escribir el ensayo, hice un esquema de los puntos principales.
(nom) plan; ébauche; esquisse; grandes lignes [plan sommaire qui présente les points essentiels d'un sujet sans en développer les détails.]
Avant d'écrire l'essai, j'ai préparé un **outline** des points principaux.
(Substantiv) Grundriss; Abriss; Skizze [eine grobe Übersicht oder ein Plan, der die wichtigsten Punkte enthält, aber keine Details.]
Bevor ich den Aufsatz schrieb, machte ich ein **outline** der Hauptpunkte.
(名詞) 詳細は省いて主な要点をまとめた計画、大筋
エッセーを書く前に、要点の骨子を作成した。
(substantivo) esquema; esboço; sumário; sinopse; roteiro [um plano que apresenta as ideias principais, mas não os detalhes]
Antes de escrever a redação, fiz um esquema dos pontos principais.
noun A general description of some subject. B2 ✓ countable
The professor gave us a broad outline of the course during the first lecture.
(名词) 概要；大纲；概述
教授在第一堂课上给我们介绍了课程的总体大纲。
(sustantivo) panorama; visión general; descripción general; sinopsis; esbozo [Una descripción general de algún tema.]
El profesor nos dio un panorama amplio del curso durante la primera clase.
(nom) aperçu; vue d'ensemble; grandes lignes; esquisse; canevas [Description générale d'un sujet, vue d'ensemble.]
Le professeur nous a donné un large **outline** du cours pendant la première leçon.
(Substantiv) Abriss; Überblick; Grundriss [Eine allgemeine Beschreibung eines Themas oder Sachverhalts.]
Der Professor gab uns in der ersten Vorlesung einen groben **outline** des Kurses.
(名詞) ある主題に関する一般的な説明。概略。
教授は最初の講義で、講義内容の大きな枠組みを示してくれた。
(substantivo) visão geral; panorama; descrição geral; esboço [Uma descrição geral de algum assunto.]
O professor nos deu um amplo panorama do curso durante a primeira aula.
noun A statement summarizing the important points of a text. B2 ✓ countable
She wrote a concise outline of the research paper to help organize her thoughts.
(名词) 摘要；概要；要点总结
她写了一份研究论文的简要大纲来帮助组织思路。
(sustantivo) resumen; esquema; síntesis; sumario; bosquejo [Un enunciado que resume los puntos importantes de un texto.]
Ella escribió un resumen conciso del trabajo de investigación para ayudar a organizar sus ideas.
(nom) résumé; plan; sommaire; synthèse; canevas [Énoncé qui résume les points importants d'un texte ; plan, sommaire.]
Elle a rédigé un **outline** concis de l'article scientifique pour organiser ses idées.
(Substantiv) Zusammenfassung; Abriss; Gliederung [Eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte eines Textes oder einer Argumentation.]
Sie verfasste einen prägnanten **outline** der Forschungsarbeit, um ihre Gedanken zu ordnen.
(名詞) テキストの重要な要点を簡潔にまとめた記述。要約。
彼女は考えを整理するために、研究論文の簡潔な要旨を書いた。
(substantivo) resumo; síntese; sumário; esquema [Uma declaração que resume os pontos importantes de um texto.]
Ela escreveu um resumo conciso do artigo de pesquisa para ajudar a organizar seus pensamentos.
noun A preliminary plan for a project. B2 ✓ countable
Before starting construction, the architect presented an outline of the building design.
(名词) 提纲；草案；初步计划
在开始施工前，建筑师提交了建筑设计的初步方案。
(sustantivo) borrador; anteproyecto; esquema; esbozo; plan preliminar [Un plan preliminar para un proyecto.]
Antes de comenzar la construcción, el arquitecto presentó un esquema del diseño del edificio.
(nom) ébauche; esquisse; avant-projet; canevas; plan préliminaire [Plan préliminaire d'un projet ; ébauche, esquisse.]
Avant de commencer la construction, l'architecte a présenté un **outline** du bâtiment.
(Substantiv) Entwurf; Konzept; Planungsgrundlage [Ein vorläufiger Plan für ein Projekt oder Vorhaben.]
Bevor mit dem Bau begonnen wurde, legte der Architekt einen **outline** des Gebäudedesigns vor.
(名詞) プロジェクトの下書きとなる予備的な計画。企画案。
建設を始める前に、建築家は建物設計の骨子を提示した。
(substantivo) esboço; anteprojeto; plano preliminar; projeto preliminar [Um plano preliminar para um projeto.]
Antes de iniciar a construção, o arquiteto apresentou um esboço do projeto do edifício.
verb To summarize. B1 ✓
Let me outline the key points from today's meeting.
(动词) 概述；总结；概括；归纳
让我总结一下今天会议的重点。
(verbo) resumir; sintetizar; esbozar; recapitular [Resumir.]
Déjame resumir los puntos clave de la reunión de hoy.
(verbe) résumer; synthétiser; récapituler; condenser [Présenter les grandes lignes de quelque chose ; en résumer les points essentiels.]
Laissez-moi **outline** les points clés de la réunion d'aujourd'hui.
(Verb) zusammenfassen; skizzieren; umreißen [Die wichtigsten Punkte oder den grundlegenden Aufbau von etwas kurz und prägnant zusammenfassen.]
Lass mich die **outline** der wichtigsten Punkte aus der heutigen Besprechung geben.
(動詞) 要約する。かいつまんでまとめる。
今日の会議の要点を**outline**（要約）させてください。
(verbo) resumir; sintetizar; sumariar [Resumir; sintetizar.]
Deixe-me **resumir** os pontos principais da reunião de hoje.
verb To draw an outline of; to describe. B1 ✓
Could you outline the main features of the proposed system?
(动词) 勾勒；描绘；概述
你能概述一下拟议系统的主要特点吗？
(verbo) esbozar; bosquejar; delinear; trazar; resumir [Trazar el contorno de; describir.]
¿Podrías describir las características principales del sistema propuesto?
(verbe) décrire; esquisser; tracer; ébaucher; dégrossir [Tracer le contour de ; décrire ou exposer dans ses grandes lignes.]
Pourriez-vous **outline** les principales caractéristiques du système proposé ?
(Verb) umreißen; skizzieren; darlegen [Die äußere Form oder die Hauptmerkmale von etwas zeichnerisch oder beschreibend darstellen.]
Könnten Sie die wichtigsten Merkmale des vorgeschlagenen Systems **outline**?
(動詞) 輪郭を描く、または何かの概略を述べる。
提案されているシステムの主な特徴を**outline**（概要を述べて）もらえますか。
(verbo) delinear; esboçar; descrever; traçar [Esboçar ou descrever; delinear.]
Você poderia descrever as principais características do sistema proposto?
noun The outer shape of an object or figure. B2 ✓ countable
The outline of the ship appeared faintly through the fog.
(名词) 外形；轮廓；外部形状
船只的外形在雾中隐约可见。
(sustantivo) contorno; silueta; perfil; forma exterior [La forma exterior de un objeto o figura.]
La silueta del barco apareció débilmente a través de la niebla.
(nom) contour; silhouette; profil; forme extérieure [Forme extérieure d'un objet ou d'une figure ; silhouette, contour.]
L'**outline** du navire est apparu faiblement à travers le brouillard.
(Substantiv) Umriss; Kontur; Silhouette [Die äußere Form oder Gestalt eines Objekts oder einer Figur.]
Die **outline** des Schiffes war nur schwach im Nebel zu erkennen.
(名詞) 物体や図形のおおまかな外形。
霧の中に船の輪郭がぼんやりと現れた。
(substantivo) contorno; silhueta; perfil [A forma externa de um objeto ou figura.]
O contorno do navio apareceu fracamente através da neblina.
noun A line marking the boundary of an object figure. B2 ✓ countable
The artist drew a clear outline of the mountain against the sky.
(名词) 轮廓线；边界线
艺术家清晰地勾勒出山脉在天空映衬下的轮廓线。
(sustantivo) contorno; perfil; silueta; trazo [Una línea que marca el límite de un objeto o figura.]
El artista dibujó un contorno claro de la montaña contra el cielo.
(nom) contour; trait; tracé; silhouette; ligne de contour [Trait qui marque la limite extérieure d'un objet ou d'une figure ; contour tracé.]
L'artiste a dessiné un **outline** net de la montagne se découpant contre le ciel.
(Substantiv) Umrisslinie; Kontur [Eine Linie, die die äußere Begrenzung eines Objekts oder einer Figur markiert.]
Die Künstlerin zeichnete eine klare **outline** des Berges vor dem Himmel.
(名詞) 物体の境界を示す線。輪郭線。
その画家は空を背景にした山の鮮明な輪郭を描いた。
(substantivo) contorno [Uma linha que marca o contorno de um objeto ou figura.]
O artista desenhou um contorno claro da montanha contra o céu.
noun A sketch or drawing in which objects are delineated in contours without shading. B2 ✓ countable
The artist showed me an outline of the portrait before adding any shading.
(名词) 轮廓图；线描图；素描轮廓
艺术家在添加任何阴影之前给我看了这幅肖像的轮廓草图。
(sustantivo) boceto; croquis; esbozo; contorno [Un boceto o dibujo en el que los objetos se delinean en contornos sin sombreado.]
El artista me mostró un boceto del retrato antes de añadir cualquier sombreado.
(nom) croquis; esquisse; dessin au trait; contour [Croquis ou dessin dans lequel les objets sont délimités par leurs contours, sans ombrage ni modelé.]
L'artiste m'a montré un **outline** du portrait avant d'ajouter les ombres.
(Substantiv) Umrisszeichnung; Konturzeichnung [Eine Skizze oder Zeichnung, bei der Objekte nur durch Konturen ohne Schattierung dargestellt werden.]
Die Künstlerin zeigte mir eine **outline** des Porträts, bevor sie Schatten hinzufügte.
(名詞) 陰影を用いず、輪郭だけで対象を描いたスケッチや下絵。
芸術家は陰影を加える前に、肖像画の下書きを見せてくれた。
(substantivo) esboço; croqui; contorno [Um esboço ou desenho em que os objetos são delineados em contornos sem sombreamento.]
O artista me mostrou um esboço do retrato antes de adicionar qualquer sombreamento.
noun A prose telling of a story intended to be turned into a screenplay; generally longer and more detailed than a treatment. B2 ✓ countable
The writer submitted a detailed 50-page outline of the novel to the studio.
(名词) 剧本大纲；故事大纲
作家向制片厂提交了一份50页的小说详细故事梗概。
(sustantivo) sinopsis; tratamiento; argumento; escaleta [Una narración en prosa de una historia destinada a convertirse en guion; generalmente más larga y detallada que un tratamiento.]
El escritor presentó un esquema detallado de 50 páginas de la novela al estudio.
(nom) traitement; synopsis détaillé; argument développé [Récit en prose d'une histoire destiné à être adapté en scénario ; généralement plus long et plus détaillé qu'un synopsis.]
L'auteur a soumis au studio un **outline** détaillé de 50 pages de son roman.
(Substantiv) Exposé; Drehbuchentwurf [Eine ausführliche, in Prosa verfasste Vorlage einer Geschichte, die als Grundlage für ein Drehbuch dient; meist länger und detaillierter als ein Treatment.]
Die Autorin reichte einen 50-seitigen **outline** des Romans beim Studio ein.
(名詞) 脚本化を目指して物語を散文でまとめたもの。通常、treatment（梗概）よりも長く詳細である。
作家は小説の詳細な50ページの**outline**をスタジオに提出した。
(substantivo) sinopse; argumento; escaleta [Uma narrativa em prosa de uma história destinada a ser transformada em roteiro; geralmente mais longa e detalhada do que um tratamento.]
O roteirista submeteu um esboço detalhado de 50 páginas do romance ao estúdio.
noun A setline or trotline. B2 ✓ countable
The fisherman set his outline in the river to catch multiple fish at once.
(名词) 多钩钓线；延绳钓
渔民在河里设置了延绳钓一次捕捉多条鱼。
(sustantivo) palangre; espinel [Una línea de pesca con varios anzuelos; palangre.]
El pescador colocó su palangre en el río para atrapar varios peces a la vez.
(nom) palangre; ligne de fond [Palamoxène, ligne de fond ou traîne utilisée en pêche pour capturer plusieurs poissons à la fois.]
Le pêcheur a installé son **outline** dans la rivière pour attraper plusieurs poissons d'un coup.
(Substantiv) Eine Langleine oder Grundschnur, die zum Fischfang verwendet wird.
Der Fischer legte seine **outline** im Fluss aus, um mehrere Fische gleichzeitig zu fangen.
(名詞) 延縄（はえなわ）。複数の釣り針を付けた長い釣り糸で、一度に多くの魚を獲るための漁具。
漁師は一度に多くの魚を獲るために川に**outline**（延縄）を仕掛けた。
(substantivo) espinhel; palangre [Uma linha de pesca fixa ou espinhel.]
O pescador colocou seu espinhel no rio para pegar vários peixes de uma vez.
verb To optimize for size by replacing repeated code fragments with function calls. B1 ✓
The compiler will outline these repetitive code blocks to reduce the binary size.
(动词) 外联优化 【代码外联优化】
编译器将对这些重复代码块进行外联以减小二进制文件大小。
(verbo) factorizar; extraer funciones; refactorizar [Optimizar para reducir el tamaño reemplazando fragmentos de código repetidos con llamadas a funciones.]
El compilador resumirá estos bloques de código repetitivos para reducir el tamaño del archivo binario.
(verbe) factoriser; extraire [En programmation, optimiser la taille d'un programme en remplaçant des blocs de code répérés par des appels de fonction.]
Le compilateur va **outline** ces blocs de code répétitifs pour réduire la taille du fichier binaire.
(Verb) auslagern (Code); Code auslagern [In der Programmierung: Wiederholte Codeabschnitte durch Funktionsaufrufe ersetzen, um die Größe des Programms zu optimieren.]
Der Compiler wird diese wiederholten Codeblöcke **outline**, um die Binärgröße zu reduzieren.
(動詞) 繰り返されるコード片を関数呼び出しに置き換えることで、プログラムのサイズを最適化する。
コンパイラはこれらの繰り返しコードブロックを**outline**（関数化）することでバイナリサイズを削減する。
(verbo) Otimizar em tamanho substituindo fragmentos de código repetidos por chamadas de função.
O compilador vai **otimizar** esses blocos de código repetitivos para reduzir o tamanho do binário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →