pot
/ˈpɑt/ noun A1, A2, B1, B2, C1**Pot** is a sturdy, flat‑bottomed metal tub that cooks stews, soups, and anything that needs a good bubble. The same word also labels any open‑topped container, from a garden watering can to a giant cauldron. Geologists call a deep, vertical cavity a pot, and kids playing marbles drop their beads into a shallow pot‑shaped pit called a pot. When a building falls into decay, its ruin is described as a pot of neglect.
【核心含义】指坚固、平底的金属烹饪容器，也泛指各种敞口容器（如花盆、坩埚），还可指地质凹陷或建筑残破状。
注意与"kettle（烧水壶）"区分；作"花盆"解时常用flower pot；俚语中可指大麻。
【Significado central】Una olla resistente, de fondo plano y metálica, que se usa para cocinar guisos, sopas y cualquier preparación que necesite un hervor fuerte.
La misma palabra también sirve para nombrar cualquier recipiente abierto por arriba, desde una regadera de jardín hasta una caldera enorme. En geología, se llama "pot" a una cavidad profunda y vertical. En el juego de canicas, los niños depositan sus bolas en un hoyo poco profundo con forma de olla, al que también llaman "pot". Cuando un edificio cae en el abandono, su ruina se describe como un "pot" de descuido.
noun a container made of clay A1
She made soup in a clay pot.
(名词) 陶罐；陶壶
她用一个陶罐煮汤。
(sustantivo) olla; vasija; cántaro; tinaja; maceta [un recipiente hecho de barro]
Ella preparó sopa en una olla de barro.
(nom) pot; pot en terre cuite; jarre [récipient traditionnel en terre cuite, utilisé notamment pour la cuisine ou la décoration.]
Elle a préparé la soupe dans un pot en terre cuite.
(Substantiv) TonTopf; Tontopf [ein Gefäß aus Ton oder Keramik, das zum Kochen, Aufbewahren oder als Dekoration dient]
Sie kochte die Suppe in einem **pot** aus Ton.
(名詞) 粘土で作られた容器。壺、鉢。（⚠️日本語の「ポット」は主にやかんや魔法瓶を指し、この意味とは少し異なります）
彼女は土鍋でスープを作った。
(substantivo) vaso; pote; cântaro [um recipiente feito de barro]
Ela fez sopa em uma panela de barro.
noun a deep container for cooking food A2
I put the soup in a big pot to cook on the stove.
(名词) 锅；汤锅；炖锅 【用来烹饪的锅】
我把汤放进一个大锅里在炉子上煮。
(sustantivo) olla; cacerola; puchero [una olla profunda para cocinar alimentos]
Puse la sopa en una olla grande para cocinarla en la estufa.
(nom) marmite; casserole; faitout; cocotte [récipient profond, généralement muni d'une ou deux poignées, servant à faire cuire des aliments.]
J'ai mis la soupe dans un grand pot pour la cuire sur la cuisinière.
(Substantiv) Topf; Kochtopf [ein tiefes, meist rundes Gefäß, das zum Kochen von Speisen auf dem Herd verwendet wird]
Ich habe die Suppe in einen großen **pot** gefüllt, um sie auf dem Herd zu kochen.
(名詞) 食物を調理するための深い容器。鍋。
私はスープを大きな鍋に入れてコンロで調理した。
(substantivo) panela; caldeirão; tacho [um recipiente fundo para cozinhar alimentos]
Coloquei a sopa em uma panela grande para cozinhar no fogão.
noun marijuana B1
The police found a bag of pot in the car.
(名词) 大麻
警察在车里发现了一袋大麻。
(sustantivo) marihuana; maría; mota; hierba; cannabis
La policía encontró una bolsa de marihuana en el auto.
(nom) beuh; cannabis; marijuana; herbe; haschisch [terme familier désignant le cannabis (marijuana).]
La police a trouvé un sachet de pot dans la voiture.
(Substantiv) Gras; Marihuana [umgangssprachlich für Marihuana, eine illegale Droge]
Die Polizei fand eine Tüte **pot** im Auto.
(名詞) 大麻。マリファナ。
警察は車の中でマリファナが入った袋を見つけた。
(substantivo) maconha; erva; baseado
A polícia encontrou um saco de maconha no carro.
verb to put a plant into a pot B1
She potted the small rose bush in a clay pot.
(动词) 盆栽；上盆 【把植物种在盆里】
她把小玫瑰丛种在一个陶盆里。
(verbo) trasplantar; poner en maceta; macetar [trasplantar una planta a una maceta]
Ella trasplantó el pequeño rosal a una maceta de barro.
(verbe) rempoter; empoter [transplanter une plante dans un pot ou un contenant.]
Elle a poté le petit rosier dans un pot en terre cuite.
(Verb) eintopfen; einpflanzen [eine Pflanze in einen Blumentopf setzen oder einpflanzen]
Sie **pottete** den kleinen Rosenstrauch in einen Tonblumentopf.
(動詞) 植物を鉢に植える。鉢植えにする。
彼女は小さなバラの茂みを素焼きの鉢に植えた。
(verbo) envasar; vasar; plantar em vaso [plantar em um vaso]
Ela plantou o pequeno arbusto de rosas em um vaso de barro.
noun a large, round belly B2
He developed a pot from eating too much.
(名词) 大肚子；啤酒肚
他因为吃得太多而长出了大肚子。
(sustantivo) panza; barriga; tripón; barrigón [una panza grande y redonda]
Le salió una panza por comer demasiado.
(nom) bedaine; brioche; bide; panse [familier : gros ventre rond et proéminent.]
Il a développé un pot à force de trop manger.
(Substantiv) Bierbauch; Wampe [umgangssprachlich für einen dicken, runden Bauch, der durch übermäßiges Essen entsteht]
Er hat sich durch zu viel Essen einen **pot** zugelegt.
(名詞) 大きく丸いお腹。ぽっこり出た腹。
彼は食べ過ぎでお腹がぽっこり出てきた。
(substantivo) pança; barriga; barrigão [uma barriga grande e redonda]
Ele desenvolveu uma barriga por comer demais.
noun a pool of money collected for a shared purpose C1
Everyone put $10 into the pot to buy a gift for the teacher.
(名词) 集资款；共同基金；资金池
每个人都往钱罐里放了10美元，用来给老师买礼物。
(sustantivo) fondo común; bote; pote; colecta [un fondo de dinero recaudado para un propósito común]
Todos pusieron $10 en el fondo para comprar un regalo para la maestra.
(nom) cagnotte; pot commun; tirelire [cagnotte commune ; somme d'argent réunie par plusieurs personnes dans un but partagé.]
Chacun a mis 10 dollars dans le pot pour offrir un cadeau à la professeur.
(Substantiv) Gemeinschaftskasse; Geldtopf [eine Geldsumme, die von mehreren Personen für einen gemeinsamen Zweck zusammengelegt wird]
Jeder legte 10 Euro in den **pot**, um ein Geschenk für die Lehrerin zu kaufen.
(名詞) 共通の目的のために参加者から集められた資金。共同出資。
皆で先生へのプレゼントを買うために10ドルずつ出し合った。
(substantivo) vaquinha; fundo; pote [um fundo de dinheiro coletado para um objetivo em comum]
Todos colocaram R$10 no pote para comprar um presente para o professor.
noun A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food, possibly excluding saucepans (see usage notes). B1 ✓ countable
She placed the pot on the stove to boil water for pasta.
(名词) 锅；烹饪锅 【烹饪锅具】
她把锅放在炉子上煮意大利面用的水。
(sustantivo) olla; cacerola; puchero; marmita; cazuela [Recipiente de fondo plano (generalmente de metal) usado para cocinar alimentos, excluyendo posiblemente las cacerolas (véanse las notas de uso).]
Colocó la **olla** en la estufa para hervir agua para la pasta.
(nom) faitout; marmite; cocotte; bassine; pot [Récipient à fond plat, généralement en métal, servant à faire cuire des aliments.]
Elle a placé la **marmite** sur le feu pour faire bouillir l'eau des pâtes.
(Substantiv) Topf [Ein flaches, meist metallenes Gefäß mit Boden, das zum Kochen von Speisen verwendet wird (ausgenommen sind in der Regel Töpfe mit Stiel wie Pfannen).]
Sie stellte den **pot** auf den Herd, um Wasser für die Nudeln aufzukochen.
(名詞) 食物を調理するための、底が平らな（通常は金属製の）容器。ソースパンは除く場合がある。
彼女はパスタ用の湯を沸かすため、鍋をコンロの上に置いた。
(substantivo) panela; caçarola [Recipiente de fundo plano (geralmente de metal) usado para cozinhar alimentos, possivelmente excluindo as panelas (consulte as notas de uso).]
Ela colocou a panela no fogão para ferver água para o macarrão.
noun pot (a vessel used for cooking food) B1 ✓ countable
She stirred the soup in the large pot on the stove.
(名词) 锅；罐；壶
她在炉子上的大锅里搅拌汤。
(sustantivo) olla; pote; cacerola [olla; cacerola (recipiente usado para cocinar alimentos)]
Ella revolvió la sopa en la **olla** grande sobre la estufa.
(nom) marmite; casserole; fait-tout [Récipient de cuisine rond et profond, généralement muni d'anses et d'un couvercle, servant à cuire les aliments sur le feu.]
Elle a remué la soupe dans la grande marmite sur le feu.
(Substantiv) Topf; Kochtopf [ein meist rundes, tiefes Gefäß aus Metall, Keramik oder anderem Material, das zum Kochen, Erhitzen oder Aufbewahren von Speisen dient.]
Sie rührte die Suppe im großen **pot** auf dem Herd um.
(名詞) 食べ物を調理するための容器、鍋。
彼女はコンロの上の大きな鍋でスープをかき混ぜました。
(substantivo) panela; pote; tacho [panela (um recipiente usado para cozinhar alimentos)]
Ela mexeu a sopa na panela grande no fogão.
noun The money available to be won in a hand of poker or a round of other games of chance; (figuratively) any sum of money being used as an enticement. B1 ✓ countable
The poker pot had grown to over a thousand dollars by the final round.
(名词) 彩池；赌注；彩金 【赌注彩金】
到最后一轮时，扑克彩池已经增长到一千多美元。
(sustantivo) bote; pozo [El dinero disponible para ganar en una mano de póker o una ronda de otros juegos de azar; (figuradamente) cualquier suma de dinero que se usa como incentivo.]
El **bote** de póker había crecido a más de mil dólares en la ronda final.
(nom) pot; masse; enjeu; cagnotte [Somme d'argent totale disponible à gagner dans une main de poker ou un autre jeu de hasard ; au sens figuré, toute somme offerte pour appâter.]
Le **pot** de poker avait dépassé les mille dollars au dernier tour.
(Substantiv) Pott; Einsatz; Jackpot [Die Gesamtsumme des Geldes, das in einer Pokerrunde oder einem Glücksspiel als Gewinn zur Verfügung steht; im übertragenen Sinne auch jede Geldsumme, die als Anreiz dient.]
Der **pot** beim Poker war bis zur letzten Runde auf über tausend Dollar angewachsen.
(名詞) ポーカーの一勝負や他のチャンスゲームで獲得できる賞金；（比喩的に）誘引として使われる金銭。
ポーカーのポットは最終ラウンドまでに千ドルを超えるまでに膨らんでいた。
(substantivo) pote; monte; banca [O dinheiro disponível para ser ganho em uma mão de pôquer ou em uma rodada de outros jogos de azar; (figurado) qualquer quantia em dinheiro usada como incentivo.]
O pote de pôquer havia crescido para mais de mil dólares na rodada final.
noun Marijuana. B1 ✓ countable
He was arrested for possession of pot.
(名词) 大麻；叶子；草
他因持有大麻而被逮捕。
(sustantivo) marihuana; hierba; mota; maría; cannabis [Marihuana.]
Fue arrestado por posesión de marihuana.
(nom) herbe; beuh; cannabis; marie-jeanne; shit [Cannabis, marijuana.]
Il a été arrêté pour possession d'herbe.
(Substantiv) Gras; Hasch; Marihuana; Weed [Umgangssprachliche Bezeichnung für Marihuana, eine illegale Droge.]
Er wurde wegen Besitzes von **pot** verhaftet.
(名詞) マリファナ（⚠️注意：日本語の「ポット」は別の意味であり、大麻とは言わない）。
彼は大麻の所持で逮捕された。
(substantivo) maconha; erva; marijuana; ganja [Maconha.]
Ele foi preso por porte de maconha.
verb To put (something) into a pot. B1 ✓
After harvesting the herbs, she carefully potted them in terracotta containers.
(动词) 装盆；盆栽；入盆 【装入容器】
收获草药后，她小心翼翼地将它们栽种在陶土花盆里。
(verbo) poner en maceta; enmacetar; plantar en maceta; trasplantar [Poner (algo) en una maceta o recipiente.]
Después de cosechar las hierbas, las **trasplantó** cuidadosamente en recipientes de terracota.
(verbe) empoter; mettre en pot [Mettre (une plante) dans un pot.]
Après avoir récolté les herbes, elle les a soigneusement empotées dans des contenants en terre cuite.
(Verb) eintopfen; einpflanzen [Etwas in einen Topf setzen, insbesondere Pflanzen in Erde einpflanzen.]
Nach der Ernte der Kräuter **pottete** sie sie sorgfältig in Terrakottabehälter.
(動詞) （何かを）鉢や容器に入れる。
ハーブを収穫した後、彼女はそれらを素焼きの容器に丁寧に植え替えた。
(verbo) envasar; plantar em vaso; vasar [Colocar (algo) em um pote ou vaso.]
Depois de colher as ervas, ela cuidadosamente as colocou em vasos de terracota.
verb To preserve by bottling or canning. B1 ✓
My grandmother used to pot fresh berries every summer to enjoy during winter.
(动词) 罐装；装罐；腌制 【罐装保存】
我祖母过去每年夏天都会把新鲜浆果装罐保存，以便冬天享用。
(verbo) envasar; conservar; embotellar; enlatar [Conservar mediante embotellado o enlatado.]
Mi abuela solía **conservar** bayas frescas cada verano para disfrutarlas en invierno.
(verbe) mettre en conserve; mettre en bocal; conserver; stériliser [Conserver (un aliment) en le mettant en bocal ou en conserve.]
Ma grand-mère mettait des fruits frais en conserve chaque été pour en profiter l'hiver.
(Verb) einkochen; einmachen [Lebensmittel durch Einkochen oder Einlegen in Gläsern oder Dosen haltbar machen.]
Meine Großmutter **pottete** jeden Sommer frische Beeren, um sie im Winter zu genießen.
(動詞) 瓶詰や缶詰にして保存する。
私の祖母は毎年夏、新鮮なベリーを瓶詰めにして冬に楽しんでいました。
(verbo) envasar; enlatar; fazer conserva de; conservar em conserva [Preservar envazando ou enlatando.]
Minha avó costumava envasar frutas frescas todo verão para aproveitar no inverno.
noun An allocation of money for a particular purpose. B1 ✓ countable
The company set aside a special pot of money for employee training programs.
(名词) 专项资金；专用款项
公司拨出专款用于员工培训项目。
(sustantivo) fondo; partida; asignación; bolsa [Una asignación de dinero para un propósito particular.]
La empresa reservó un **fondo** especial de dinero para programas de capacitación de empleados.
(nom) enveloppe; budget; dotation; cagnotte; fonds [Enveloppe budgétaire, somme d'argent réservée à un usage particulier.]
L'entreprise a mis de côté une **enveloppe** spéciale pour les programmes de formation des employés.
(Substantiv) Fonds; Topf; Rücklage [Eine Geldsumme, die für einen bestimmten Zweck bereitgestellt oder reserviert wird.]
Das Unternehmen legte einen speziellen **pot** für die Weiterbildung der Mitarbeiter an.
(名詞) 特定の目的のために割り当てられた資金。
会社は従業員向けの研修プログラムのため、特別な資金プールを確保した。
(substantivo) fundo; verba; dotação; orçamento [Alocação de dinheiro para um propósito específico.]
A empresa reservou um fundo especial de dinheiro para programas de treinamento de funcionários.
noun Various similar open-topped vessels, particularly B1 ✓ countable
The gardener filled the clay pot with soil for the new plant.
(名词) 罐；盆；钵；壶；锅 【敞口容器】
园丁往陶土花盆里填土准备种新植物。
(sustantivo) olla; puchero; cazuela; vasija [Diversos recipientes similares abiertos por arriba, particularmente]
El jardinero llenó la **maceta** de barro con tierra para la nueva planta.
(nom) pot; jardinière; bac; cache-pot [Récipient ouvert de formes et de matières variées, notamment en terre cuite, servant à conserver, planter ou décorer.]
Le jardinier a rempli le **pot** en terre de terreau pour la nouvelle plante.
(Substantiv) Topf; Blumentopf; Kochtopf; Gefäß; Behälter [Verschiedene Arten von oben offenen Gefäßen, insbesondere solche, die nicht primär zum Kochen dienen, z. B. Blumentöpfe oder Vorratsbehälter.]
Der Gärtner füllte den Ton-**pot** mit Erde für die neue Pflanze.
(名詞) 類似した上部が開いた容器全般。特に植木鉢を指す。
庭師は新しい植物のために、素焼きの植木鉢に土を入れた。
(substantivo) pote; vaso; panela; recipiente [Vários recipientes abertos semelhantes, particularmente]
O jardineiro encheu o vaso de barro com terra para a nova planta.
noun loo, crapper (toilet) B1 ✓ countable
Excuse me, I need to use the pot before we leave.
(名词) 厕所；马桶；洗手间
抱歉，我们离开前我需要用一下厕所。
(sustantivo) baño; retrete; inodoro; váter [baño, retrete (inodoro)]
Disculpa, necesito usar el baño antes de que nos vayamos.
(nom) chiottes; vécés; gogues; cabinets; petits coins [Toilettes, cabinets (argot britannique).]
Excusez-moi, je dois utiliser le pot avant de partir.
(Substantiv) Klo; Toilette [umgangssprachliche Bezeichnung für die Toilette (salopp oder vulgär).]
Entschuldige, ich muss noch schnell den **pot** benutzen, bevor wir gehen.
(名詞) トイレ、便所（粗俗な俗語）
すみません、出発する前にトイレを借りたいのですが。
(substantivo) vaso sanitário; privada; banheiro [vaso sanitário, privada (banheiro)]
Com licença, preciso usar o **banheiro** antes de sairmos.
verb To cause a ball to fall into a pocket. B1 ✓
With a smooth stroke, he managed to pot the black ball in the corner pocket.
(动词) 击球入袋；进袋
他流畅地一击，成功将黑球打入底袋。
(verbo) embocar; entronerar; meter en la tronera [Hacer que una bola caiga en una tronera.]
Con un golpe suave, logró **embocar** la bola negra en la tronera de la esquina.
(verbe) empocher; mettre en poche [Faire tomber une bille dans une poche (au billard ou au snooker).]
D'un coup souple, il a réussi à empocher la boule noire dans la poche de coin.
(Verb) lochen; einlochen [Beim Billard oder Snooker einen Ball so spielen, dass er in eine Tasche fällt.]
Mit einem geschmeidigen Stoß schaffte er es, die schwarze Kugel in die Ecktasche zu **potten**.
(動詞) 玉をポケットに落とす。
なめらかな一撃で、彼は黒球をコーナーポケットに沈めることに成功しました。
(verbo) encaçar; encaçapar; embolsar [Fazer uma bola cair em uma caçapa.]
Com um golpe suave, ele conseguiu encaçapar a bola preta no canto.
noun Clipping of potbelly (“a pot-shaped belly, a paunch”). B1 ✓ countable
After years of drinking beer, he developed quite a noticeable pot.
(名词) 大肚腩；啤酒肚；将军肚
多年喝啤酒后，他长出了相当明显的大肚腩。
(sustantivo) panza; barriga; tripa; vientre abultado [Abreviación de 'potbelly' (barriga en forma de olla, panza).]
Después de años de beber cerveza, desarrolló una **panza** bastante notable.
(nom) bedon; brioche; panse; ventre rond [Gros ventre rond et proéminent, en forme de pot.]
Après des années à boire de la bière, il a développé une brioche bien visible.
(Substantiv) Bierbauch; Wampe [Kurzwort für einen dicken, vorstehenden Bauch, besonders durch übermäßigen Alkoholkonsum oder ungesunde Ernährung verursacht.]
Nach Jahren des Biertrinkens hatte er einen deutlichen **pot** entwickelt.
(名詞) 「potbelly（太鼓腹）」の短縮形。
長年にわたってビールを飲み続けた結果、かなり目立つ太鼓腹になってしまった。
(substantivo) pança; barriga proeminente; barrigão; ventre saliente [Forma reduzida de potbelly ("barriga em forma de pote, pança").]
Depois de anos bebendo cerveja, ele desenvolveu uma barriga bem perceptível.
noun Clipping of potshot (“a haphazard shot; an easy or cheap shot”). B1 ✓ countable
The critic took a cheap pot at the director's latest film without proper analysis.
(名词) 乱射；瞎打
这位批评家没有经过适当分析就对导演的最新电影进行了廉价抨击。
(sustantivo) tiro al azar; disparo al azar; tiro fácil; tiro al bulto [Abreviación de 'potshot' (un disparo al azar; un tiro fácil o barato).]
El crítico hizo un **ataque** barato a la última película del director sin un análisis adecuado.
(nom) tir facile; critique facile; coup gratuit [Critique ou attaque lancée au hasard, sans véritable analyse, souvent facile et peu coûteuse.]
Le critique a lancé une pique facile contre le dernier film du réalisateur, sans analyse sérieuse.
(Substantiv) Billigschuss; Schuss ins Blaue [Kurzwort für einen ungezielten oder leichtfertigen Schuss, oft im übertragenen Sinne für eine oberflächliche Kritik oder Bemerkung.]
Der Kritiker feuerte einen billigen **pot** auf den neuen Film des Regisseurs ab, ohne ihn gründlich zu analysieren.
(名詞) 「potshot（やみくもな一発；安易で簡単な批判）」の短縮形。
その批評家は、十分な分析もせずに、監督の最新作に対して安易な批判を浴びせた。
(substantivo) tiro ao acaso; crítica gratuita; crítica fácil; tiro de raspão [Forma reduzida de potshot ("tiro ao acaso; tiro fácil ou barato").]
O crítico deu um tiro barato no último filme do diretor sem análise adequada.
noun A simple electromechanical device used to control resistance or voltage (often to adjust sound volume) in an electronic device by rotating or sliding when manipulated by a human thumb, screwdriver, etc. B1 ✓ countable
Turn the volume pot clockwise to increase the sound.
(名词) 电位器；可调电阻；旋钮
顺时针旋转音量旋钮以增大声音。
(sustantivo) potenciómetro [Dispositivo electromecánico simple utilizado para controlar la resistencia o el voltaje (a menudo para ajustar el volumen del sonido) en un dispositivo electrónico, que se gira o se desliza mediante la manipulación con el pulgar, un destornillador, etc.]
Gira la perilla de volumen en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el sonido.
(nom) potentiomètre; potard [Potentiomètre : petit composant électronique rotatif ou coulissant servant à régler une résistance, un volume ou une tension.]
Tourne le potentiomètre de volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le son.
(Substantiv) Potentiometer; Drehregler; Regler [Ein einfaches elektromechanisches Bauteil, das durch Drehen oder Schieben den Widerstand oder die Spannung in einem elektronischen Gerät regelt, z. B. zur Lautstärkeregelung.]
Drehe den **pot** für die Lautstärke im Uhrzeigersinn, um den Ton zu verstärken.
(名詞) 電子機器において、人間の指やドライバーなどで回転・操作して抵抗や電圧（多くは音量）を制御する簡単な電気機械装置。
音量の potentiometer を時計回りに回すと、音が大きくなる。
(substantivo) potenciômetro; potenciómetro [Dispositivo eletromecânico simples usado para controlar resistência ou voltagem (frequentemente para ajustar o volume do som) em um dispositivo eletrônico, girando ou deslizando quando manipulado pelo polegar humano, chave de fenda, etc.]
Gire o potenciômetro de volume no sentido horário para aumentar o som.
noun jackpot B1 ✓ countable
He won the entire pot in the final round of poker.
(名词) 头奖
他在扑克最后一轮赢得了全部赌注。
(sustantivo) bote; pozo; premio acumulado [pozo, premio acumulado]
Ganó todo el pozo en la ronda final de póquer.
(nom) jackpot; cagnotte; gros lot [Gros lot, cagnotte mise en jeu dans un jeu de hasard.]
Il a remporté tout le pot lors de la dernière manche de poker.
(Substantiv) Jackpot; Hauptgewinn [der gesamte Gewinn oder Einsatz in einem Glücks- oder Kartenspiel, der an den Sieger geht.]
Er gewann den gesamten **pot** in der letzten Pokerrunde.
(名詞) ポーカーなどの賭け事で、勝者が獲得する賭け金や賞金の総額（⚠️注意：日本語の「ポット」は本来「魔法瓶・やかん」の意味で、賭け金・賞金の意味では使われません）
ポーカーの最終ラウンドで、彼は**pot**（賭け金の総額）をすべて獲得した。
(substantivo) prêmio acumulado; jackpot; bolada
Ele ganhou todo o **prêmio** na rodada final de pôquer.
noun kitty or pool (where stakes, etc., are centralized) B1 ✓ countable
Everyone contributed $10 to the pot for our office lottery.
(名词) 赌注池；彩池
每人为我们的办公室抽奖活动投入了10美元到奖池中。
(sustantivo) fondo común; pozo; bote [fondo común o pozo (donde se centralizan las apuestas, etc.)]
Todos aportaron $10 al fondo común para la lotería de la oficina.
(nom) cagnotte; pot commun [Cagnotte ou mise commune où sont centralisées les sommes engagées par les participants.]
Chacun a contribué 10 € au pot pour la loterie du bureau.
(Substantiv) Pott; Einsatz; Gemeinschaftskasse [der gemeinsame Einsatz oder Geldtopf in einem Spiel oder einer Wette, in den alle Teilnehmer einzahlen.]
Jeder steuerte 10 Dollar zum **pot** für unsere Büro-Lotterie bei.
(名詞) 共同出資金、賭け金のプール（皆で出し合った資金）
全員が事務所の宝くじの積立金に10ドルずつ出し合った。
(substantivo) pote; caixa comum; monte; bolsa de apostas [caixa comum ou pote (onde as apostas, etc., são centralizadas)]
Todos contribuíram com R$10 para o **pote** da nossa loteria do escritório.
noun Clipping of potion. B1 ✓ countable
My character drank a health pot to restore HP during the battle.
(名词) 药水 【药水（简写）】
我的角色在战斗中喝了一瓶健康药水来恢复生命值。
(sustantivo) poción [Abreviatura de poción.]
Mi personaje bebió una poción de salud para restaurar puntos de vida durante la batalla.
(nom) potion [Abréviation de « potion » utilisée dans les jeux vidéo pour désigner une potion.]
Mon personnage a bu un pot de santé pour restaurer ses PV pendant le combat.
(Substantiv) Trank [Kurzform von *potion* (Trank, Elixier), besonders in Spielen oder Fantasy-Kontexten.]
Mein Charakter trank einen Heil-**pot**, um während des Kampfes seine Lebenspunkte wiederherzustellen.
(名詞) 「ポーション（potion）」の短縮形。ゲームなどで回復薬・魔法の薬を指す。
私のキャラクターは戦闘中にHPを回復するためにヘルスポーションを飲んだ。
(substantivo) poção; poti [Abreviação de poção (potion).]
Meu personagem bebeu uma **poção** de vida para restaurar o HP durante a batalha.
verb To shoot with a firearm. B1 ✓
The hunter quietly potted a rabbit for dinner from his concealed position.
(动词) 射击；开枪
猎人从隐蔽处安静地用枪射中了一只兔子作为晚餐。
(verbo) disparar; cazar; tumbar [Disparar con un arma de fuego.]
El cazador **abatió** silenciosamente a un conejo para la cena desde su posición oculta.
(verbe) tirer sur; abattre; descendre [Tirer sur (un animal ou une personne) avec une arme à feu, généralement pour l'abattre.]
Le chasseur a abattu silencieusement un lapin pour le dîner depuis sa position cachée.
(Verb) erlegen; abschießen [Mit einer Schusswaffe auf ein Ziel schießen, oft mit der Absicht, es zu erlegen.]
Der Jäger **pottete** leise ein Kaninchen zum Abendessen aus seinem Versteck.
(動詞) 銃器で撃つ。
狩人は身を潜めた場所から、夕食用にウサギを静かに撃ちました。
(verbo) atirar; abater; derrubar; caçar [Atirar com arma de fogo.]
O caçador silenciosamente abateu um coelho para o jantar de sua posição escondida.
verb To take a pot shot, or haphazard shot, with a firearm. B1 ✓
He casually potted at the tin cans lined up on the fence without proper aiming.
(动词) 乱射；瞎打 【胡乱射击】
他随意地朝围栏上排好的锡罐胡乱开枪，没有认真瞄准。
(verbo) disparar al azar; tirar al bulto; tiro al azar [Disparar un tiro al azar con un arma de fuego.]
**Disparó al azar** a las latas alineadas en la cerca sin apuntar correctamente.
(verbe) tirer au hasard; tirer à l'aveuglette; tirer au jugé [Tirer au hasard, sans viser précisément.]
Il tirait au hasard sur les boîtes de conserve alignées sur la clôture, sans vraiment ajuster son tir.
(Verb) drauflosballern; blind schießen [Mit einer Schusswaffe ungezielt oder aus dem Stegreif schießen, oft ohne präzises Ziel.]
Er **pottete** lässig auf die aufgereihten Blechdosen am Zaun, ohne richtig zu zielen.
(動詞) （火器で）ねらいをつけず手当たり次第に撃つこと。
彼はフェンスに並んだブリキ缶を、ねらいをつけずに手当たり次第に撃った。
(verbo) atirar ao acaso; atirar sem mira; disparar sem precisão [Dar um tiro ao acaso, ou tiro despretensioso, com arma de fogo.]
Ele casualmente atirou nas latas alinhadas na cerca sem mirar direito.
verb To secure; gain; win; bag. B1 ✓
The young entrepreneur managed to pot several major contracts in her first month.
(动词) 赢得；获得；拿下；争取到；斩获
这位年轻企业家在第一个月就成功拿下了几个重要合同。
(verbo) conseguir; obtener; ganar; agarrar [Conseguir; ganar; obtener.]
La joven empresaria logró **conseguir** varios contratos importantes en su primer mes.
(verbe) décrocher; rafler; obtenir; gagner [Remporter, décrocher ou obtenir (un contrat, une victoire, un gain).]
La jeune entrepreneure a réussi à décrocher plusieurs contrats importants dès son premier mois.
(Verb) ergattern; einheimsen; sichern [Etwas sichern, gewinnen oder erfolgreich an sich bringen, oft im geschäftlichen oder wettbewerblichen Kontext.]
Die junge Unternehmerin schaffte es, in ihrem ersten Monat mehrere große Aufträge zu **potten**.
(動詞) 確保する、獲得する、勝ち取る、手に入れる。
若い起業家は最初の1ヶ月で大口の契約をいくつか勝ち取った。
(verbo) conseguir; obter; garantir; arregacar [Conseguir; obter; ganhar; assegurar.]
A jovem empresária conseguiu garantir vários contratos importantes em seu primeiro mês.
verb To send someone to jail, expeditiously. B1 ✓
The judge decided to pot the repeat offender for five years without parole.
(动词) 速捕入狱；关进监狱；判刑入狱
法官决定立即将这名惯犯送入监狱服刑五年，不得假释。
(verbo) encarcelar; meter en chirona; meter en el bote; meter preso [Encarcelar a alguien de manera expedita.]
El juez decidió encarcelar al reincidente por cinco años sin libertad condicional.
(verbe) coffrer; boucler; écrouer; emprisonner [Envoyer quelqu'un en prison sans délai.]
Le juge a décidé de coller le récidiviste en prison pour cinq ans ferme.
(Verb) einlochen; wegsperren [Jemanden schnell und ohne große Umstände ins Gefängnis bringen, oft als umgangssprachlicher Ausdruck.]
Der Richter entschied, den Wiederholungstäter für fünf Jahre zu **potten**.
(動詞) 迅速に誰かを刑務所に入れること。
裁判官は常習犯を仮釈放なしですぐに5年間投獄することを決定した。
(verbo) enfiar na cadeia; botar na cadeia; trancafiar; encarcerar [Enviar alguém para a prisão, de forma expedita.]
O juiz decidiu prender o infrator reincidente por cinco anos sem liberdade condicional.
verb To seat a person, usually a young child, on a potty or toilet, typically during toilet teaching. B1 ✓
It's time to pot the toddler after her nap to continue toilet training.
(动词) 如厕训练；把尿；把便
该让刚睡醒的幼儿坐便盆了，以继续如厕训练。
(verbo) sentar en el orinal; poner en la bacinica [Sentar a una persona, generalmente un niño pequeño, en una bacinica o inodoro, típicamente durante el entrenamiento para ir al baño.]
Es hora de sentar a la niña en la bacinica después de su siesta para continuar con el entrenamiento.
(verbe) mettre sur le pot [Asseoir un jeune enfant sur un petit pot ou sur les toilettes, en général dans le cadre de l'apprentissage de la propreté.]
Il est temps d'asseoir la petite sur le pot après sa sieste pour continuer l'apprentissage de la propreté.
(Verb) aufs Töpfchen setzen; auf den Topf setzen [Ein Kleinkind während der Sauberkeitserziehung auf einen Topf oder die Toilette setzen.]
Es ist Zeit, das Kleinkind nach dem Mittagsschlaf zu **potten**, um das Töpfchentraining fortzusetzen.
(動詞) トイレトレーニング中に、通常は幼い子供をおまるやトイレに座らせること。
トイレトレーニングを続けるため、昼寝の後に幼児をおまるに座らせる時間だ。
(verbo) pôr no penico; colocar no troninho; pôr no vaso [Colocar uma pessoa, geralmente uma criança pequena, no troninho ou vaso sanitário, tipicamente durante o treinamento para usar o banheiro.]
É hora de colocar a criança no troninho depois da soneca para continuar o treinamento.
noun A plaster cast. B1 ✓ countable
After breaking his arm, he had to wear a pot for six weeks.
(名词) 石膏固定；打石膏
手臂骨折后，他不得不打了六周石膏。
(sustantivo) yeso; escayola; férula de yeso [Un yeso o escayola.]
Después de romperse el brazo, tuvo que llevar un **yeso** durante seis semanas.
(nom) plâtre; appareil plâtré; gouttière plâtrée [Appareil orthopédique en plâtre moulé autour d'un membre fracturé pour en maintenir l'immobilité.]
Après s'être cassé le bras, il a dû porter un plâtre pendant six semaines.
(Substantiv) Gipsverband [Ein Gipsverband, der zur Ruhigstellung eines gebrochenen Körperteils angelegt wird.]
Nach dem Armbruch musste er sechs Wochen lang einen **pot** tragen.
(名詞) ギプス（plaster cast）。
腕を骨折した後、6週間ギプスを装着しなければならなかった。
(substantivo) gesso; engessamento; tala de gesso; imobilização com gesso [Gesso (engessamento).]
Depois de quebrar o braço, ele teve que usar gesso por seis semanas.
verb To apply a plaster cast to a broken limb. B1 ✓
The doctor will pot the broken arm to ensure it heals properly.
(动词) 上石膏；打石膏
医生会给骨折的手臂打上石膏，以确保其正常愈合。
(verbo) enyesar; poner un yeso; inmovilizar con yeso [Poner un yeso a una extremidad rota.]
El médico le pondrá un yeso al brazo roto para asegurar que sane correctamente.
(verbe) plâtrer; mettre sous plâtre [Immobiliser un membre fracturé en l'enveloppant d'un plâtre.]
Le médecin va plâtrer le bras cassé pour garantir une bonne guérison.
(Verb) Einen gebrochenen Körperteil mit einem Gipsverband ruhigstellen, um die Heilung zu unterstützen.
Der Arzt wird den gebrochenen Arm **potten**, damit er richtig verheilt.
(動詞) 折れた手足をギプスで固定すること。
医師は正しく治癒するように折れた腕をギプスで固定した。
(verbo) engessar; imobilizar com gesso [Aplicar um gesso a um membro quebrado.]
O médico vai engessar o braço quebrado para garantir que cicatrize corretamente.
verb To be capable of being potted. B1 ✓
This type of clay pots easily and holds its shape well during firing.
(动词) 适盆栽；可盆栽
这种粘土易于塑造成罐，且在烧制过程中能很好地保持形状。
(verbo) ser moldeable; ser enmacetable [Ser capaz de ser puesto en maceta o moldeado.]
Este tipo de arcilla se **moldea** fácilmente y mantiene bien su forma durante la cocción.
(verbe) Pouvoir être mis en pot ou façonné en pot (pour une argile, un matériau céramique).
Ce type d'argile se laisse facilement mettre en pot et conserve bien sa forme pendant la cuisson.
(Verb) sich formen lassen; sich gut verarbeiten lassen [Fähig sein, in einen Topf geformt oder verarbeitet zu werden, insbesondere bei Ton oder anderen formbaren Materialien.]
Diese Tonart lässt sich gut **potten** und behält beim Brennen ihre Form.
(動詞) 鉢などに植えることができること。
この種類の粘土は容易に器に成形でき、焼成中もよく形を保ちます。
(verbo) ser moldável em vaso [Ser capaz de ser envasado.]
Este tipo de argila se envasa facilmente e mantém bem sua forma durante a queima.
verb To catch (a fish, eel, etc) via a pot. B1 ✓
We managed to pot several large eels using traditional traps.
(动词) 罐捕；用罐捕捉
我们用传统陷阱成功捕捉到了几条大鳗鱼。
(verbo) capturar con nasa; pescar con nasa [Capturar (un pez, anguila, etc.) con una nasa o trampa.]
Logramos capturar varias anguilas grandes usando trampas tradicionales.
(verbe) nasser; prendre à la nasse; capturer au casier; pêcher au casier [Capturer (un poisson, une anguille, etc.) à l'aide d'un pot, d'une nasse ou d'un piège.]
Nous avons réussi à capturer plusieurs grosses anguilles avec des nasses traditionnelles.
(Verb) mit Reusen fangen [Fische oder Aale mit einer Reuse oder einem Fangtopf fangen.]
Mit den traditionellen Fallen konnten wir mehrere große Aale **potten**.
(動詞) 壺やかごを用いて（魚やウナギなどを）捕まえる
伝統的な罠を使って大きなうなぎを数匹捕まえることができた。
(verbo) capturar com nassa; pescar com armadilha [Capturar (um peixe, enguia, etc.) por meio de um pote (armadilha).]
Conseguimos capturar várias enguias grandes usando armadilhas tradicionais.
verb To score (a drop goal). B1 ✓
The fly-half potted a magnificent drop goal in the final minute.
(动词) 踢入落踢；落踢得分 【踢入（落踢射门得分）】
传锋在最后一分钟踢进了一记漂亮的落地进球。
(verbo) anotar un drop [Anotar (un drop goal o gol de campo a balón parado).]
El apertura anotó un magnífico drop goal en el minuto final.
(verbe) marquer un drop; réussir un drop; passer un drop [Marquer (un drop) au rugby.]
Le demi d'ouverture a réussi un magnifique drop dans les dernières minutes du match.
(Verb) ein Dropgoal erzielen [Beim Rugby oder Fußball ein Dropgoal erzielen, also ein Tor durch einen Falltritt.]
Der Verbinder **pottete** in der letzten Minute ein spektakuläres Dropgoal.
(動詞) ドロップゴール（ランニング中に地面にバウンドさせて蹴るゴール）を決めること。
スタンドオフは最後の数分で素晴らしいドロップゴールを蹴り決めた。
(verbo) Marcar (um drop goal).
O fly-half marcou um magnífico drop goal no minuto final.
verb To package a circuit by encasing it in resin. B1 ✓
The technician will pot the delicate circuit board to protect it from moisture and vibration.
(动词) 灌封；封装 【树脂封装】
技术人员将用树脂封装精密电路板，以保护其免受潮湿和振动影响。
(verbo) encapsular; potear; embeber en resina [Empaquetar un circuito encerrándolo en resina.]
El técnico **encapsulará** la delicada placa de circuito para protegerla de la humedad y la vibración.
(verbe) encapsuler; enrober; potter [Enfermer un circuit électronique dans un bloc de résine pour le protéger des contraintes extérieures.]
Le technicien va noyer le circuit imprimé dans de la résine pour le protéger de l'humidité et des vibrations.
(Verb) vergießen (mit Harz); einbetten (in Harz) [Eine elektronische Schaltung durch Umhüllen mit Harz vor Feuchtigkeit oder Vibrationen schützen.]
Der Techniker wird die empfindliche Leiterplatte **potten**, um sie zu schützen.
(動詞) 樹脂で包むことで回路をパッケージ化する。
技術者が繊細な回路基板を樹脂で封入し、湿気や振動から保護する予定です。
(verbo) encapsular; embeber em resina; envolver em resina [Embalar um circuito envolvendo-o em resina.]
O técnico vai encapsular a placa de circuito delicada para protegê-la de umidade e vibração.
verb To fade volume in or out by means of a potentiometer. B1 ✓
The sound engineer will pot the music in slowly during the scene transition.
(动词) 电位器调音
音响师会在场景转换时慢慢淡入音乐。
(verbo) Aumentar o disminuir gradualmente el volumen mediante un potenciómetro.
El ingeniero de sonido aumentará gradualmente el volumen de la música durante la transición de escena.
(verbe) fader; faire un fondu; atténuer progressivement; monter progressivement; baisser progressivement [Faire varier progressivement le volume sonore à l'aide d'un potentiomètre.]
L'ingénieur du son va pot la musique doucement pendant la transition de scène.
(Verb) einblenden; ausblenden; regeln (Lautstärke) [die Lautstärke mithilfe eines Potentiometers ein- oder ausblenden.]
Der Tontechniker wird während des Szenenwechsels die Musik langsam **pot**.
(動詞) ポテンショメーター（potentiometer）を使って音量をフェードインまたはフェードアウトさせること。
サウンドエンジニアはシーンの切り替わりで音楽をゆっくりとフェードインさせた。
(verbo) potenciar; atenuar; regular o volume [Aumentar ou diminuir gradualmente o volume por meio de um potenciômetro.]
O engenheiro de som vai controlar o volume da música lentamente durante a transição de cena.
noun Pothole, sinkhole, vertical cave. B1 ✓ countable
The hikers carefully avoided the deep pot in the limestone terrain.
(名词) 壶穴；溶洞；落水洞 【壶穴/溶洞】
徒步旅行者小心地避开了石灰岩地形中的深坑。
(sustantivo) sima; sumidero; socavón [Bache, sumidero, cueva vertical.]
Los excursionistas evitaron cuidadosamente el profundo **bache** en el terreno calizo.
(nom) gouffre; avens; doline; nid-de-poule [Cavité verticale naturelle, doline ou gouffre, formée notamment par l'érosion dans les terrains calcaires.]
Les randonneurs ont soigneusement évité la profonde **doline** dans le terrain calcaire.
(Substantiv) Doline; Erdfall; Karsttrichter [Eine natürliche Vertiefung im Boden, insbesondere in Kalksteinregionen, die durch Erosion entstanden ist; auch als Höhle oder Doline bekannt.]
Die Wanderer mieden vorsichtig den tiefen **pot** im Kalksteingelände.
(名詞) 路面の穴、陥没穴、縦穴の洞窟。
ハイカーたちは石灰岩の地形にある深い穴を慎重に避けた。
(substantivo) sumidouro; furna; cratera [Buraco, sumidouro, caverna vertical.]
Os caminhantes evitaram cuidadosamente o buraco profundo no terreno calcário.
noun A shallow hole used in certain games played with marbles. The marbles placed in it are called potsies. B1 ✓ countable
The children dug a small pot in the dirt to play marbles.
(名词) 弹珠洞 【弹珠游戏洞】
孩子们在泥地上挖了一个小坑玩弹珠游戏。
(sustantivo) Un hoyo poco profundo que se usa en ciertos juegos de canicas. Las canicas que se colocan en él se llaman 'potsies'.
Los niños cavaron un pequeño **hoyo** en la tierra para jugar a las canicas.
(nom) trou; pot; cuvette [Petit trou peu profond creusé dans le sol pour jouer aux billes ; les billes qui y sont placées sont appelées « potsies ».]
Les enfants ont creusé un petit **trou** dans la terre pour jouer aux billes.
(Substantiv) Mulde [Eine flache Mulde im Boden, die beim Murmelspiel als Ziel dient; die darin liegenden Murmeln werden als ‚potsies‘ bezeichnet.]
Die Kinder gruben ein kleines Loch in den Boden, um einen **pot** für ihr Murmelspiel zu machen.
(名詞) ビー玉を使って行う特定のゲームで使われる浅い穴。その中に入れられたビー玉は「ポッツィ」と呼ばれる。
子供たちはビー玉で遊ぶため、土に小さな穴を掘った。
(substantivo) Cova rasa usada em certos jogos de bolinhas de gude. As bolinhas colocadas nela são chamadas de potsies.
As crianças cavaram uma pequena cova na terra para jogar bolinhas de gude.
noun Any of various traditional units of volume notionally based on the capacity of a pot. B1 ✓ countable
The recipe called for two pots of ale, an old English measurement.
(名词) 罐；壶 【罐装容量单位】
这个食谱需要两壶麦芽酒，这是一种古老的英式计量单位。
(sustantivo) Cualquiera de varias unidades tradicionales de volumen basadas teóricamente en la capacidad de una olla.
La receta pedía dos **pots** de cerveza, una antigua medida inglesa.
(nom) pot; pinte; chopine; setier [Ancienne unité de mesure de volume, traditionnellement basée sur la capacité d'un pot.]
La recette demandait deux **pots** de bière, une ancienne mesure anglaise.
(Substantiv) Historische Maßeinheit für Volumen, die sich an der Füllmenge eines Kochgefäßes orientiert.
Das Rezept verlangte zwei **pots** Ale, eine alte englische Maßeinheit.
(名詞) 鍋の容量を概念的に基準とした伝統的な体積の単位。
レシピには、イギリスの古い計量単位であるエール2ポットが必要だった。
(substantivo) Qualquer uma das várias unidades tradicionais de volume baseadas conceitualmente na capacidade de um pote.
A receita pedia dois potes de cerveja, uma antiga medida inglesa.
noun An iron hat with a broad brim worn as a helmet. B1 ✓ countable
The medieval knight wore a sturdy iron pot for protection in battle.
(名词) 宽边铁盔
中世纪骑士戴着坚固的铁盔在战斗中保护自己。
(sustantivo) celada; morrión; capacete [Un sombrero de hierro con un ala ancha que se usa como casco.]
El caballero medieval llevaba un resistente **capacete** de hierro para protegerse en batalla.
(nom) chapeau de fer; chapel; cabasset [Casque en fer à large bord, porté comme protection par les soldats et les chevaliers.]
Le chevalier médiéval portait un solide **heaume** en fer pour se protéger au combat.
(Substantiv) Eisenhaube; Helm [Historischer eiserner Helm mit breiter Krempe, der als Schutz im Kampf getragen wurde.]
Der mittelalterliche Ritter trug einen stabilen Eisen-**pot** zum Schutz im Gefecht.
(名詞) 幅広のつばを持つ鉄製の帽子で、ヘルメットとして着用されるもの。
中世の騎士は、戦闘で身を守るため、頑丈な鉄の兜を身につけていた。
(substantivo) elmo; capacete [Chapéu de ferro com aba larga usado como capacete.]
O cavaleiro medieval usava um resistente capacete de ferro para proteção na batalha.
noun A pot-shaped non-conducting (usually ceramic) stand that supports an electrified rail while insulating it from the ground. B1 ✓ countable
The ceramic pot insulated the electrified rail from the ground safely.
(名词) 绝缘子；陶瓷支座 【绝缘陶瓷支座】
陶瓷绝缘座安全地将带电铁轨与地面绝缘。
(sustantivo) aislador [Un soporte con forma de olla, no conductor (generalmente de cerámica), que sostiene un riel electrificado mientras lo aísla del suelo.]
El **soporte** cerámico aisló el riel electrificado del suelo de forma segura.
(nom) isolateur; isolateur rigide; isolateur en pot [Support isolant non conducteur, généralement en céramique, qui maintient un rail électrifié tout en l'isolant du sol.]
Le **pot** en céramique isolait le rail électrifié du sol en toute sécurité.
(Substantiv) Isolierstütze [Ein meist keramischer, topfförmiger Isolator, der eine stromführende Schiene trägt und sie vom Boden isoliert.]
Der keramische **pot** isolierte die Stromschiene sicher vom Untergrund.
(名詞) 壺型の非導電性（通常は陶器製）の支持台で、電流が流れるレールを地面から絶縁して支えるもの。
陶製の絶縁体が、通電しているレールを地面から安全に絶縁していた。
(substantivo) isolador; suporte isolante [Suporte não condutor em forma de pote (geralmente cerâmico) que sustenta um trilho eletrificado enquanto o isola do solo.]
O isolador cerâmico isolou o trilho eletrificado do solo com segurança.
noun A favorite: a heavily-backed horse. B1 ✓ countable
Silver Star was the pot in the third race, with most bettors backing him to win.
(名词) 热门马；大热门 【热门赛马】
银色之星是第三场比赛的大热门，大多数投注者都押它获胜。
(sustantivo) favorito [Un favorito: un caballo con muchas apuestas.]
Silver Star era el **favorito** en la tercera carrera, con la mayoría de los apostadores respaldándolo para ganar.
(nom) favori; cheval favori [Cheval favori d'une course, fortement soutenu par les parieurs.]
Silver Star était le **favori** de la troisième course, la plupart des parieurs misant sur lui.
(Substantiv) Favorit; Topfavorit [Ein Pferd, auf das besonders viele Wetten platziert wurden und das daher als Favorit gilt.]
Silver Star war der **pot** im dritten Rennen, da die meisten Wetter auf ihn setzten.
(名詞) 大本命：強く支持されている馬。
シルバー・スターは第三レースの本命馬で、ほとんどの馬券購入者が勝利を期待して賭けた。
(substantivo) favorito; preferido [Favorito: um cavalo muito apostado.]
Silver Star era o favorito na terceira corrida, com a maioria dos apostadores o apoiando para vencer.
noun Ruin or deterioration. B1 ✓ countable
After years of neglect, the historic building had fallen into complete pot.
(名词) 毁坏；衰败；破败 【毁坏/衰败】
经过多年的忽视，这座历史建筑已经完全破败不堪。
(sustantivo) ruina; deterioro; decadencia [Ruina o deterioro.]
Después de años de abandono, el edificio histórico había caído en completa **ruina**.
(nom) ruine; délabrement; dégradation [État de ruine ou de délabrement avancé d'un bâtiment ou d'un lieu.]
Après des années d'abandon, le bâtiment historique était tombé dans un état de **ruine** totale.
(Substantiv) Verfall; Zustand des Verfalls [Zustand des Verfalls oder der Zerstörung, oft durch Vernachlässigung verursacht.]
Nach Jahren der Vernachlässigung war das historische Gebäude in vollständigen **pot** verfallen.
(名詞) 荒廃、劣化。
長年放置された結果、その歴史的な建物は完全に廃墟と化していた。
(substantivo) ruína; deterioração; decadência; degradação [Ruína ou deterioração.]
Após anos de negligência, o prédio histórico havia caído em completa ruína.
verb To tipple; to drink. B1 ✓
The old sailors would sit by the docks and pot ale until late into the night.
(动词) 饮酒；喝酒；酗酒
老水手们会坐在码头边痛饮麦芽酒直到深夜。
(verbo) trasegar; empinar el codo; chupar; beber [Beber alcohol; trasegar.]
Los viejos marineros se sentaban en los muelles y bebían cerveza hasta altas horas de la noche.
(verbe) pinter; boire; siroter; siffler [Boire de l'alcool, picoler.]
Les vieux marins s'asseyaient sur les quais et éclusaient de la bière jusqu'à tard dans la nuit.
(Verb) saufen; zechen [Alkohol trinken, besonders in geselliger Runde oder über einen längeren Zeitraum.]
Die alten Seeleute saßen am Kai und **potteten** bis spät in die Nacht Ale.
(動詞) 酒をちびちび飲むこと。
年老いた船乗りたちは桟橋のそばに座り、夜遅くまでエール酒をちびちび飲んだ。
(verbo) bebericar; beber; tomar; emborcar [Bebericar; beber.]
Os velhos marinheiros sentavam-se nos cais e bebiam cerveja até tarde da noite.
verb To drain (e.g. sugar of the molasses) in a perforated cask. B1 ✓
The sugar needs to be potted in special casks to remove the excess molasses.
(动词) 沥干；过滤
砂糖需要在特制穿孔桶中沥干，以去除多余的糖蜜。
(verbo) escurrir [Escurrir (por ejemplo, el azúcar de la melaza) en un barril perforado.]
El azúcar debe escurrirse en barriles especiales para eliminar el exceso de melaza.
(verbe) égoutter [Égoutter (par exemple du sucre) dans un tonneau perforé pour en séparer la mélasse.]
Le sucre doit être égoutté dans des tonneaux spéciaux pour en éliminer l'excès de mélasse.
(Verb) abziehen; abtröpfeln lassen [Zucker (z. B. von Melasse) in einem durchlöcherten Fass abtropfen lassen, um ihn zu reinigen.]
Der Zucker muss in speziellen Fässern **gepottet** werden, um die überschüssige Melasse zu entfernen.
(動詞) （砂糖から糖蜜などを）穴あきの樽に入れて排出する。
余分な糖蜜を取り除くため、砂糖を特別な樽で排水する必要がある。
(verbo) Drenar (por exemplo, açúcar do melado) em um barril perfurado.
O açúcar precisa ser drenado em barris especiais para remover o excesso de melado.
noun dyke (lesbian) B1 ✓ countable
She openly identified as a pot in her community.
(名词) 女同性恋者；拉拉
她在社区里公开认同自己是一名女同性恋者。
(sustantivo) tortillera; lesbiana [lesbiana, tortillera (homosexual)]
Ella se identificó abiertamente como lesbiana en su comunidad.
(nom) gouine; goudou [Terme argotique, souvent péjoratif, désignant une lesbienne masculine. (⚠️ Attention : terme offensant à utiliser avec précaution.)]
Elle s'identifiait ouvertement comme pot dans sa communauté.
(Substantiv) Kampflesbe; Lesbe [abwertende oder umgangssprachliche Bezeichnung für eine lesbische Frau (diskriminierend, veraltet).]
Sie identifizierte sich offen als **pot** in ihrer Community.
(名詞) レズビアン女性を指す俗語（侮蔑的・差別的なニュアンスを含む表現）
彼女は自分のコミュニティで大麻を使用する人間であることを公に認めた。
(substantivo) sapatão [sapatão (lésbica)]
Ela se identificou abertamente como **sapatão** em sua comunidade.
noun a variation of the marble game, played by at least two people, using a triangular image as a place for the marbles being bet on, played by the players B1 ✓ countable
The children gathered in the yard to play pot with their marbles.
(名词) 弹珠赌局玩法
孩子们在院子里聚在一起玩弹珠游戏。
(sustantivo) una variante del juego de canicas, jugada por al menos dos personas, usando una imagen triangular como lugar para las canicas que se apuestan, jugada por los participantes
Los niños se reunieron en el patio para jugar pot con sus canicas.
(nom) variante du jeu de billes, jouée par au moins deux personnes avec un triangle servant de zone de mise
Les enfants se sont rassemblés dans la cour pour jouer au pot avec leurs billes.
(Substantiv) eine Variante des Murmelspiels, bei dem mindestens zwei Spieler mit einem dreieckigen Spielfeld um eingesetzte Murmeln spielen
Die Kinder trafen sich im Hof, um **pot** mit ihren Murmeln zu spielen.
(名詞) ビー玉を使った遊びの一種で、三角形の図形を賭けの場にして、二人以上のプレイヤーが行うゲーム。
子供たちは庭に集まり、ビー玉でポットをして遊んだ。
(substantivo) uma variação do jogo de bolinhas de gude, jogada por pelo menos duas pessoas, usando uma imagem triangular como local para as bolinhas de gude apostadas
As crianças se reuniram no quintal para jogar **bolinhas** com suas bolinhas de gude.
noun A pot; a circular receptacle or vessel: B1 ✓ countable
The chef used a copper pot to make the sauce.
(名词) 圆形器皿
厨师用铜锅制作酱汁。
(sustantivo) olla; vasija; recipiente; cacharro [Una olla; un recipiente o vasija circular:]
El chef usó una olla de cobre para hacer la salsa.
(nom) pot; récipient; ustensile; bassine; marmite [pot, récipient circulaire et creux]
Le chef a utilisé un pot en cuivre pour préparer la sauce.
(Substantiv) Topf; Kochtopf [ein rundes, meist tiefes Gefäß aus Metall, Keramik oder anderem Material, das zum Kochen, Aufbewahren oder Servieren von Speisen und Flüssigkeiten verwendet wird]
Der Koch bereitete die Sauce in einem kupfernen **pot** zu.
(名詞) ポット、円形の入れ物または容器。
そのシェフはソースを作るために銅の鍋を使った。
(substantivo) pote; panela; vasilha; recipiente [Um pote; um recipiente ou vaso circular:]
O chef usou um **pote** de cobre para fazer o molho.
noun The top of the skull. B1 ✓ countable
The boxer suffered a severe blow to the pot during the match.
(名词) 头顶；脑壳
拳击手在比赛中头部受到了重击。
(sustantivo) coronilla; cogote [La parte superior del cráneo; la coronilla.]
El boxeador recibió un golpe severo en la parte superior de la cabeza durante el combate.
(nom) sommet du crâne; haut de la tête; calotte crânienne [sommet du crâne, calotte crânienne (⚠️ Attention : « pot » en français désigne un récipient, pas la tête)]
Le boxeur a reçu un coup violent au pot pendant le combat.
(Substantiv) Schädeldecke; Schädel [umgangssprachlich für den oberen Teil des Schädels, insbesondere in Bezug auf Verletzungen oder Schläge]
Der Boxer erlitt einen schweren Schlag auf den **pot** während des Kampfes.
(名詞) 頭蓋骨の頂部、頭。
そのボクサーは試合中に頭に激しい一撃を受けた。
(substantivo) cocuruto; coroa da cabeça; alto da cabeça [O topo do crânio.]
O boxeador sofreu um golpe forte no **topo da cabeça** durante a partida.
noun A shard of earthen material. B1 ✓ countable
Archaeologists discovered an ancient pot shard at the dig site.
(名词) 陶片；陶器碎片
考古学家在挖掘现场发现了一片古老的陶器碎片。
(sustantivo) tiesto; casco; fragmento de cerámica; resto de barro [Un fragmento de material de barro.]
Los arqueólogos descubrieron un antiguo fragmento de cerámica en el sitio de excavación.
(nom) tesson; fragment de poterie; éclat de terre cuite [tesson, éclat de terre cuite ou de poterie]
Les archéologues ont découvert un ancien tesson de pot sur le site de fouilles.
(Substantiv) Scherbe [ein Bruchstück oder Scherben aus gebranntem Ton oder Keramik, oft als archäologischer Fund]
Die Archäologen entdeckten eine antike **pot**-Scherbe an der Ausgrabungsstätte.
(名詞) 土器の破片、土器片。
考古学者たちは発掘現場で古代の土器の破片を発見した。
(substantivo) caco; caco de cerâmica; fragmento de barro [Um caco de material de barro.]
Arqueólogos descobriram um antigo **caco** de cerâmica no local da escavação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →