jet
/ˈdʒɛt/ noun A1, B1A **jet** is a high‑speed stream of fluid—air, water, or exhaust—forced out of a nozzle, the principle that powers everything from garden hose spouts to modern airplanes. When the stream comes from a turbine‑driven engine, the vehicle becomes a jet, soaring faster than prop‑driven cousins. In a carburetor, the jet is the tiny passage that meters fuel into the air‑mix. In short, wherever pressurized fluid meets an opening, a jet is born, shaving time and distance with a sleek, focused blast.
【核心含义】指高压流体（空气、水或废气）通过狭小开口时形成的高速喷射流。
常与发动机（jet engine）、气流（jet stream）等搭配；注意与"喷气式飞机"（jet plane）的关联义。中文需根据语境区分"喷射流"与"喷气装置"的不同概念。
【Significado central】Un chorro concentrado de fluido (aire, agua o gas) que sale a alta velocidad y de forma dirigida por una abertura o boquilla estrecha.
En español, "jet" se usa con varios sentidos según el contexto: (1) como sinónimo de **chorro**: "un potente jet de agua salió de la manguera"; (2) para referirse a un **avión a reacción**: "llegamos en un jet comercial"; (3) en mecánica automotriz, designa el pequeño orificio dentro del carburador (llamado **surtidor** o **inyector**) que dosifica el paso del combustible hacia la mezcla de aire. Como anglicismo está ampliamente aceptado en el uso cotidiano. Ojo con los falsos amigos: no confundir con "yate" (embarcación de recreo) ni con "jeta" (en algunos países, cara o labios prominentes), palabras con las que no comparte significado. En el registro técnico e industrial, su equivalente más preciso es **chorro** o **flujo a presión**.
noun a fast airplane A1
The jet flew very fast across the sky.
(名词) 喷气式飞机
喷气式飞机飞快地飞过天空。
(sustantivo) avión a reacción; reactor; jet [un avión rápido]
El avión a reacción voló muy rápido por el cielo.
(nom) avion à réaction; jet [Avion à réaction, capable de voler à très grande vitesse.]
Le jet a traversé le ciel à une vitesse impressionnante.
(Substantiv) Düsenflugzeug; Jet [ein schnelles Flugzeug mit Düsenantrieb]
Der **jet** flog sehr schnell über den Himmel.
(名詞) 高速で飛ぶ飛行機。ジェット機。
ジェット機が空を音もなく速く飛んでいった。
(substantivo) jato; avião a jato [um avião rápido]
O jato voou muito rápido pelo céu.
adj very dark black B1
The cat had jet black fur that shone in the sun.
(形容词) 乌黑的；漆黑的
那只猫有一身乌黑的皮毛，在阳光下闪闪发光。
(adjetivo) negro azabache; azabache; negro intenso; negro brillante [negro muy oscuro]
El gato tenía un pelaje negro azabache que brillaba bajo el sol.
(adjectif) noir comme du jais; d'un noir de jais; ébène [D'un noir très intense, profond et brillant.]
Le chat avait une fourrure d'un noir de jais qui brillait au soleil.
(Adjektiv) tiefschwarz; pechschwarz [tiefschwarz und glänzend wie das Mineral Jet]
Die Katze hatte ein **jet** schwarzes Fell, das in der Sonne glänzte.
(形容詞) 非常に濃い黒色の。漆黒の。
その猫は日光の下で艶めく漆黒の毛皮を持っていた。
(adjetivo) preto azeviche; negro como azeviche; cor de azeviche [preto muito escuro]
O gato tinha pelagem negra como azeviche que brilhava ao sol.
noun a hard, black mineral B1
A jet of steam shot out from the pipe.
(名词) 煤玉；黑玉 【一种坚硬的黑色矿物】
她戴着一条由闪亮的黑玉制成的项链。
(sustantivo) azabache; gagates [un mineral duro y negro]
Un chorro de vapor salió disparado de la tubería.
(nom) jais [Jais ; variété de lignite noire et dure, utilisée en bijouterie.]
Elle portait un collier en jais hérité de sa grand-mère.
(Substantiv) Jett [ein hartes, schwarzes Mineral, das oft zu Schmuck verarbeitet wird]
Ein **jet** aus Dampf schoss aus dem Rohr.
(名詞) 硬くて黒い鉱物。
蒸気の噴流がパイプから勢いよく噴き出した。
(substantivo) azeviche [um mineral duro e preto]
Um jato de vapor saiu do cano.
noun a nozzle that sends out a stream B1
A jet of water shot out from the hose.
(名词) 喷嘴；喷口
炉子上的喷嘴喷出一股气体。
(sustantivo) boquilla; inyector; surtidor; eyector [una boquilla que lanza un chorro]
Un chorro de agua salió disparado de la manguera.
(nom) gicleur; buse; ajutage; injecteur [Buse ou orifice étroit d'où s'échappe un jet de liquide ou de gaz.]
Un jet d'eau a jailli du tuyau d'arrosage.
(Substantiv) Düse [eine Düse, aus der ein Flüssigkeits- oder Gasstrahl austritt]
Ein Wasserstrahl schoss aus dem **jet** des Schlauchs.
(名詞) 液体や気体の流れを噴き出すためのノズル。
ホースから水の噴流が勢いよく噴き出した。
(substantivo) bico; bocal; esguicho [um bico que emite um fluxo]
Um jato de água saiu da mangueira.
noun a strong, narrow stream of liquid or gas B1
Water shot out of the hose in a powerful jet.
(名词) 喷射流；射流
水从水管中呈强劲的水柱喷出。
(sustantivo) chorro; surtidor; chorro de agua [un chorro fuerte y estrecho de líquido o gas]
El agua salió de la manguera en un chorro potente.
(nom) jet; giclée [Courant puissant et étroit de liquide ou de gaz projeté sous pression.]
L'eau sortait du tuyau en un puissant jet.
(Substantiv) Strahl [ein kräftiger, schmaler Strom von Flüssigkeit oder Gas, der mit Druck austritt]
Wasser schoss in einem starken **jet** aus dem Schlauch.
(名詞) 液体や気体の、強く細い流れ。噴流。
ホースの水が強力な噴流として飛び出した。
(substantivo) jato; esguicho; corrente; jato de água [um fluxo forte e estreito de líquido ou gás]
A água saiu da mangueira em um jato potente.
noun A type of airplane using jet engines rather than propellers. A1 ✓ countable
We boarded the jet for our transatlantic flight.
(名词) 喷气式飞机；喷气机 【喷气式飞机（使用喷气发动机而非螺旋桨）】
我们登上了喷气式飞机准备跨洋飞行。
(sustantivo) reactor; avión a reacción; jet [Un tipo de avión que usa motores a reacción en lugar de hélices.]
Abordamos el **avión a reacción** para nuestro vuelo transatlántico.
(nom) avion à réaction; jet; biréacteur [Avion à réaction, utilisant des moteurs à réaction plutôt que des hélices.]
Nous avons embarqué à bord du jet pour notre vol transatlantique.
(Substantiv) Düsenflugzeug; Jet [Ein Flugzeug, das durch Strahltriebwerke angetrieben wird und keine Propeller verwendet.]
Wir stiegen in den **jet**, um unseren Transatlantikflug anzutreten.
(名詞) プロペラではなくジェットエンジンを使用する航空機。
私たちは大西洋横断の便にジェット機で搭乗した。
(substantivo) jato; avião a jato [Um tipo de avião que usa motores a jato em vez de hélices.]
Embarcamos no jato para nosso voo transatlântico.
noun A collimated stream, spurt or flow of liquid or gas from a pressurized container, an engine, etc. A1 ✓ countable
A powerful jet of water shot from the fire hose.
(名词) 射流；喷射流；喷流 【从压力容器或发动机喷出的准直流体或气体射流】
一股强大的水流从消防水带中喷射而出。
(sustantivo) chorro; surtidor; flujo [Un chorro, surtidor o flujo colimado de líquido o gas que sale de un recipiente presurizado, un motor, etc.]
Un potente **chorro** de agua salió disparado de la manguera contra incendios.
(nom) jet; jaillissement; giclée; gerbe [Jet directionnel, étroit et puissant, de liquide ou de gaz s'échappant sous pression d'un récipient, d'un orifice ou d'un moteur.]
Un puissant jet d'eau jaillit de la lance des pompiers.
(Substantiv) Strahl; Düsenstrahl [Ein gebündelter, gerichteter Strahl oder Strom von Flüssigkeit oder Gas, der unter Druck aus einer Öffnung austritt.]
Ein kräftiger **jet** Wasser schoss aus dem Feuerwehrschlauch.
(名詞) 加圧された容器やエンジンなどから噴出する、液体や気体の集中した流れや噴流。
消火ホースから強力な水流が噴き出した。
(substantivo) jato; esguicho; jorro; jato de água [Um jato colimado, esguicho ou fluxo de líquido ou gás de um recipiente pressurizado, motor, etc.]
Um jato poderoso de água disparou da mangueira de incêndio.
noun An engine that propels a vehicle using a stream of fluid as propulsion. A1 ✓ countable
The spacecraft is propelled by a powerful jet engine.
(名词) 喷气发动机；喷射发动机；喷气引擎 【利用流体射流推进的发动机】
这艘航天器由强大的喷气发动机推进。
(sustantivo) motor a reacción; turboreactor; reactor [Un motor que impulsa un vehículo usando un chorro de fluido como propulsión.]
La nave espacial es propulsada por un potente **motor a reacción**.
(nom) moteur à réaction; réacteur; turboréacteur [Moteur à réaction qui propulse un véhicule ou un aéronef au moyen d'un flux de fluide éjecté à grande vitesse.]
Le vaisseau spatial est propulsé par un puissant moteur à réaction (jet engine).
(Substantiv) Düse; Strahltriebwerk; Jettriebwerk [Ein Triebwerk, das ein Fahrzeug durch einen ausgestoßenen Flüssigkeits- oder Gasstrom antreibt.]
Das Raumschiff wird von einem leistungsstarken **jet**-Triebwerk angetrieben.
(名詞) 流体の噴流を推進力として利用して車両を駆動するエンジン。
その宇宙船は強力なジェットエンジンで推進されている。
(substantivo) motor a jato [Um motor que propulsiona um veículo usando um jato de fluido como propulsão.]
A espaçonave é propulsionada por um potente motor a jato.
noun A hard, black form of coal, sometimes used in jewellery. A1 ✓ countable
She wore a beautiful necklace made of polished jet.
(名词) 煤玉；黑玉 【煤玉（一种黑色硬煤，可作珠宝）】
她戴着一串由抛光煤玉制成的美丽项链。
(sustantivo) azabache [Una forma dura y negra de carbón, a veces usada en joyería.]
Llevaba un hermoso collar hecho de **azabache** pulido.
(nom) jais [Variété de lignite noire, dure et compacte, parfois utilisée en bijouterie.]
Elle portait un beau collier en jais poli.
(Substantiv) Gagat [Eine harte, schwarze Kohleart, die manchmal für Schmuck verwendet wird.]
Sie trug eine schöne Halskette aus poliertem **jet**.
(名詞) 硬く黒い石炭の一種で、宝石として加工されることがある。
彼女は磨かれたジェット製の美しいネックレスを身につけていた。
(substantivo) azeviche [Uma forma dura e preta de carvão, às vezes usada em joias.]
Ela usava um belo colar feito de azeviche polido.
adj Propelled by turbine engines. A1 ✓
The jet aircraft soared effortlessly through the clouds.
(形容词) 喷气式推进的
喷气式飞机轻松地穿过云层。
(adjetivo) a reacción; de reacción [Propulsado por motores de turbina.]
El avión **a reacción** se elevó sin esfuerzo entre las nubes.
(adjectif) à réaction [Propulsé par un ou plusieurs moteurs à turbine (turboréacteurs).]
L'avion à réaction a survolé les nuages sans effort.
(Adjektiv) Düsen-; strahlgetrieben [Durch Turbinentriebwerke angetrieben.]
Das **jet**-Flugzeug glitt mühelos durch die Wolken.
(形容詞) タービンエンジンで推進される。
ジェット機は雲の中を楽に飛び続けた。
(adjetivo) a jato; propelido por turbina [Propulsionado por motores a turbina.]
A aeronave a jato subiu sem esforço pelas nuvens.
verb To travel on a jet aircraft or otherwise by jet propulsion A1 ✓
We'll jet to Paris for the weekend on a private plane.
(动词) 乘喷气机；坐喷气飞机 【乘喷气式飞机旅行】
我们将乘坐私人飞机飞往巴黎度周末。
(verbo) viajar en jet; viajar en avión a reacción [Viajar en un avión a reacción o de otro modo por propulsión a chorro.]
**Viajaremos en avión** a París para el fin de semana en un avión privado.
(verbe) voler en jet; prendre l'avion; s'envoler; filer en avion [Se déplacer à bord d'un avion à réaction ou voyager par propulsion à réaction.]
Nous allons nous envoler pour Paris en jet privé pour le week-end.
(Verb) jetten; mit dem Jet fliegen [Mit einem Düsenflugzeug oder auf andere Weise durch Strahlantrieb reisen.]
Wir werden am Wochenende mit einem Privatflugzeug nach Paris **jet**.
(動詞) ジェット機またはジェット推進によって旅行する。
プライベートジェットで週末にパリへ飛ぼう。
(verbo) viajar de jatinho; voar de jatinho [Viajar em uma aeronave a jato ou de outra forma por propulsão a jato.]
Vamos voar a jato para Paris no fim de semana em um avião particular.
verb To spray out of a container. A1 ✓
Water began to jet from the cracked pipe under pressure.
(动词) 喷射；喷出
水在压力下开始从破裂的管道中喷出。
(verbo) brotar a chorro; salir a chorro; chorrear; surgir a chorro [Salir a presión de un recipiente; brotar en chorro.]
El agua comenzó a **salir a presión** de la tubería agrietada.
(verbe) gicler; jaillir; fuser [Sortir violemment en jet d'un récipient ou d'une ouverture.]
L'eau a jailli du tuyau fissuré sous la pression.
(Verb) herausspritzen; herausschießen [Aus einem Behälter unter Druck herausspritzen.]
Wasser begann aus dem rissigen Rohr zu **jet**.
(動詞) 容器から噴き出すこと。噴出する。
圧力によってひびの入ったパイプから水が噴き出し始めた。
(verbo) jorrar; esguichar; borrifar [Jorrar para fora de um recipiente.]
A água começou a jorrar do cano rachado sob pressão.
verb To spray with liquid from a container. A1 ✓
The gardener jetted pesticide onto the affected plants.
(动词) 喷洒；喷射
园丁向受影响的植物喷洒农药。
(verbo) rociar; pulverizar; aplicar a presión [Rociar con líquido de un recipiente.]
El jardinero **roció** pesticida sobre las plantas afectadas.
(verbe) vaporiser; asperger; pulvériser; projeter; gicler [Projeter ou vaporiser un liquide sur quelqu'un ou quelque chose à l'aide d'un récipient.]
Le jardinier a projeté du pesticide sur les plantes infestées.
(Verb) bespritzen; besprühen [Mit Flüssigkeit aus einem Behälter besprühen.]
Der Gärtner **jettete** Pestizid auf die befallenen Pflanzen.
(動詞) 容器から液体を噴霧する。吹きかける。
庭師は被害を受けた植物に農薬を噴霧した。
(verbo) borrifar; esguichar; pulverizar [Borrifar com líquido de um recipiente.]
O jardineiro borrifou pesticida nas plantas afetadas.
verb To shoot forward or out; to project; to jut out. A1 ✓
The cliff jets out over the ocean, creating a dramatic overhang.
(动词) 突出；伸出；凸出 【突出；伸出】
悬崖向外突出于海面之上，形成了壮观的悬垂。
(verbo) sobresalir; proyectarse; salir hacia afuera [Sobresalir hacia adelante o hacia afuera; proyectarse.]
El acantilado **sobresale** sobre el océano, creando un dramático voladizo.
(verbe) faire saillie; se projeter; avancer; surplomber; dépasser [S'élancer vers l'avant, faire saillie vers l'extérieur.]
La falaise s'avance au-dessus de l'océan, formant un surplomb spectaculaire.
(Verb) hervorragen; vorspringen [Sich nach vorne oder außen erstrecken; hervorragen; herausragen.]
Die Klippe **jettet** über das Meer hinaus und bildet einen spektakulären Überhang.
(動詞) 前方や外側に勢いよく飛び出す。突き出る。
崖が海の上に突き出していて、迫力のある張り出しを作っている。
(verbo) salientar; sobressair; projetar-se [Projetar-se para frente ou para fora; salientar-se; sobressair.]
O penhasco se projeta sobre o oceano, criando uma saliência dramática.
noun A spout or nozzle for creating a jet of fluid. A1 ✓ countable
The mechanic replaced the clogged fuel jet in the engine.
(名词) 喷嘴；喷口 【产生流体射流的喷口或喷嘴】
机械师更换了发动机中堵塞的燃油喷嘴。
(sustantivo) boquilla; surtidor; inyector; tobera [Un surtidor o boquilla para crear un chorro de fluido.]
El mecánico reemplazó el **inyector** de combustible obstruido en el motor.
(nom) gicleur; buse; injecteur; ajutage [Ajutage, gicleur ou buse servant à produire un jet de fluide.]
Le mécanicien remplaça le jet de carburant qui était bouché dans le moteur.
(Substantiv) Düse; Einspritzdüse [Eine Düse oder Öffnung, durch die ein Flüssigkeits- oder Gasstrahl erzeugt wird.]
Der Mechaniker tauschte die verstopfte Kraftstoff-**jet** im Motor aus.
(名詞) 液体の噴流を作り出すための注ぎ口やノズル。
整備士が詰まっていた燃料噴射ノズルを交換した。
(substantivo) bico; bocal; injetor [Um bico ou nozzle para criar um jato de fluido.]
O mecânico substituiu o jato de combustível entupido no motor.
noun The colour of jet coal, deep grey. A1 ✓ countable
The evening sky turned a deep jet as the storm approached.
(名词) 煤玉色；深灰色 【煤玉色（深灰色）】
暴风雨来临之际，夜空变成了深灰色。
(sustantivo) negro azabache; azabache [El color del carbón de azabache, gris oscuro.]
El cielo vespertino se volvió de un **gris oscuro** profundo mientras se acercaba la tormenta.
(nom) jais; gris jais; anthracite [Couleur du jais, d'un gris très sombre tirant sur le noir.]
Le ciel du soir a pris un gris profond à l'approche de l'orage.
(Substantiv) tiefschwarz; pechschwarz [Die Farbe von **jet**-Kohle, ein tiefes Grau.]
Der Abendhimmel färbte sich bei Annäherung des Sturms in ein tiefes **jet**.
(名詞) ジェット石炭のような深い黒灰色。
嵐が近づくにつれ、夕暮れの空は深いジェット色に変わった。
(substantivo) cinza escuro; cor de azeviche [A cor do carvão de azeviche, cinza profundo.]
O céu noturno ficou de um cinza profundo à medida que a tempestade se aproximava.
adj Very dark black in colour. A1 ✓
Her jet hair contrasted sharply with her pale complexion.
(形容词) 乌黑；漆黑；墨黑
她乌黑的头发与苍白的肤色形成了鲜明对比。
(adjetivo) azabache; negro azabache; negrísimo [De color negro muy oscuro.]
Su cabello **negro azabache** contrastaba fuertemente con su cutis pálido.
(adjectif) noir de jais; noir comme l'ébène; noir corbeau; d'ébène [D'un noir très intense et profond.]
Ses cheveux d'un noir de jais contrastaient fortement avec sa peau pâle.
(Adjektiv) pechschwarz; kohlrabenschwarz; tiefschwarz [Tiefschwarz in der Farbe.]
Ihr **jet**schwarzes Haar bildete einen starken Kontrast zu ihrer blassen Haut.
(形容詞) 非常に濃い黒色の。
彼女の真っ黒な髪は色白の肌と鮮やかに対照的だった。
(adjetivo) negro profundo; azeviche; preto intenso [De cor preta muito escura.]
Seu cabelo negro contrastava fortemente com sua pele clara.
name A female given name. A1 ✓
Jet is an unconventional but beautiful name for a girl.
(专有名词) 婕特
杰特是一个非传统但很美的女孩名字。
(nombre propio) Un nombre propio femenino.
Jet es un nombre no convencional pero hermoso para una niña.
(nom propre) Prénom féminin.
Jet est un prénom inhabituel mais joli pour une fille.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Jet** ist ein ungewöhnlicher, aber schöner Name für ein Mädchen.
(固有名詞) 女性に与えられる名前。
ジェットは女の子には個性的でありながら美しい名前だ。
(nome próprio) Um nome próprio feminino.
Jet é um nome incomum, mas bonito, para uma menina.
name a female given name A1 ✓
Her name is Jet, which always makes people curious about its origin.
(专有名词) 女性名字
她的名字叫杰特，这总是让人好奇它的由来。
(nombre propio) un nombre propio femenino
Su nombre es Jet, lo que siempre hace que la gente tenga curiosidad sobre su origen.
(nom propre) Jet [Prénom féminin.]
Elle s'appelle Jet, ce qui éveille toujours la curiosité des gens sur son origine.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
Sie heißt **Jet**, was bei vielen Neugier über die Herkunft des Namens weckt.
(固有名詞) 女性に与えられる名前。
彼女の名前はジェットで、人々はいつもその由来について知りたがる。
(nome próprio) um nome próprio feminino
O nome dela é Jet, o que sempre deixa as pessoas curiosas sobre sua origem.
name A male given name. A1 ✓
Jet is a unique name for a boy that you don't hear very often.
(专有名词) 杰特
杰特是一个你不常听到的独特男孩名字。
(nombre propio) Un nombre propio masculino.
Jet es un nombre único para un niño que no se escucha muy a menudo.
(nom propre) Prénom masculin.
**Jet** est un prénom original pour un garçon, qu'on n'entend pas très souvent.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname.
**Jet** ist ein ungewöhnlicher, aber markanter Name für einen Jungen.
(固有名詞) 男性に与えられる名前。
ジェットは男の子の名前としては珍しく、あまり耳にしない。
(nome próprio) Um nome próprio masculino.
Jet é um nome único para um menino que não se ouve com frequência.
name A town in Oklahoma. A1 ✓
We drove through Jet, Oklahoma on our road trip across the state.
(专有名词) 杰特镇
我们穿越俄克拉荷马州的公路旅行中经过了杰特镇。
(nombre propio) Un pueblo en Oklahoma.
Pasamos por Jet, Oklahoma, en nuestro viaje por carretera a través del estado.
(nom propre) Petite ville située dans l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis.
Nous avons traversé **Jet**, en Oklahoma, lors de notre road trip à travers l'État.
(Eigenname) Eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Oklahoma.
Auf unserer Reise durch Oklahoma fuhren wir durch **Jet**.
(固有名詞) アメリカ合衆国オクラホマ州にある町。
州を横断するロードトリップで、オクラホマ州のジェットという町を通り過ぎた。
(nome próprio) Uma cidade em Oklahoma.
Passamos por Jet, Oklahoma, em nossa viagem pelo estado.
name a hamlet in Súdwest-Fryslân, Friesland, Netherlands A1 ✓
The small village of Jet in Friesland is known for its traditional architecture.
(专有名词) 荷兰弗里斯兰省聚德韦斯特弗里斯兰市的小村庄
弗里斯兰的杰特小村庄以其传统建筑而闻名。
(nombre propio) una aldea en Súdwest-Fryslân, Frisia, Países Bajos
El pequeño pueblo de Jet en Frisia es conocido por su arquitectura tradicional.
(nom propre) Jet [Hameau situé dans la commune de Súdwest-Fryslân, en Frise, aux Pays-Bas.]
Le petit village de Jet en Frise est connu pour son architecture traditionnelle.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Súdwest-Fryslân in der niederländischen Provinz Friesland.
Das kleine Dorf **Jet** in Friesland ist für seine traditionelle Architektur bekannt.
(固有名詞) オランダのフリースラント州スードウェスト・フライスラーンにある小さな集落。
フリースラントのジェットという村は、伝統的な建築様式で知られている。
(nome próprio) um lugarejo em Súdwest-Fryslân, Frísia, Países Baixos
A pequena aldeia de Jet na Frísia é conhecida por sua arquitetura tradicional.
name Acronym of Journal of Evolution and Technology. A1 ✓
Her groundbreaking research on artificial intelligence was published in JET last month.
(专有名词) 《演化技术杂志》 【《演化技术杂志》首字母缩写】
她关于人工智能的开创性研究上个月发表在《进化与技术杂志》上。
(nombre propio) Acrónimo de Journal of Evolution and Technology.
Su innovadora investigación sobre inteligencia artificial se publicó en JET el mes pasado.
(nom propre) JET [Acronyme du Journal of Evolution and Technology, une revue scientifique sur l'évolution et la technologie.]
Sa recherche révolutionnaire sur l'intelligence artificielle a été publiée dans le JET le mois dernier.
(Eigenname) Abkürzung für *Journal of Evolution and Technology*.
Ihre bahnbrechende Forschung zur künstlichen Intelligenz wurde letzten Monat im **JET** veröffentlicht.
(固有名詞) 学術誌『Journal of Evolution and Technology（進化と技術に関するジャーナル）』の頭字語。（⚠️注意：日本語の「ジェット」は「噴射機」または「ジェットブラック（漆黒）」を意味することが多いです）
彼女の人工知能に関する画期的な研究は、先月JET誌に発表された。
(nome próprio) Sigla de Journal of Evolution and Technology.
Sua pesquisa inovadora sobre inteligência artificial foi publicada na JET no mês passado.
verb To leave; depart. A1 ✓
It's getting late, I should jet before traffic gets worse.
(动词) 离开；出发；走人 【离开；出发】
时间不早了，我应该在交通变得更糟之前离开。
(verbo) largarse; marcharse; pirarse; salir pitando [Marcharse; partir.]
Se está haciendo tarde, debería **irme** antes de que el tráfico empeore.
(verbe) filer; se barrer; décamper; se tailler; mettre les voiles [Partir précipitamment, s'en aller.]
Il se fait tard, je devrais filer avant que la circulation n'empire.
(Verb) abhauen; abdüsen; sich verziehen [Aufbrechen; weggehen; sich entfernen.]
Es wird spät, ich sollte **jetten**, bevor der Verkehr schlimmer wird.
(動詞) 立ち去る。出発する。（⚠️注意：単に「去る」の意味で、飛行機とは限らない）
遅くなってきたから、渋滞する前に出発しないと。
(verbo) ir embora; partir; dar o fora; vazar [Ir embora; partir.]
Está ficando tarde, eu deveria ir embora antes que o trânsito piore.
verb To move (running, walking etc.) rapidly around A1 ✓
The children jetted around the playground, full of energy.
(动词) 飞奔；疾驰；快速移动
孩子们精力充沛地在操场上飞奔。
(verbo) moverse rápidamente; ir de un lado a otro; ir a toda velocidad [Moverse (corriendo, caminando, etc.) rápidamente por un lugar.]
Los niños **corrieron** por el parque llenos de energía.
(verbe) cavaler; virevolter; gambader; s'agiter; foncer [Se déplacer très rapidement (en courant, en marchant, etc.) dans divers endroits.]
Les enfants filaient dans tous les sens sur le terrain de jeu, débordants d'énergie.
(Verb) herumrasen; herumflitzen [Sich schnell (laufend, gehend usw.) umherbewegen.]
Die Kinder **jetteten** voller Energie über den Spielplatz.
(動詞) 走ったり歩いたりして素早く動き回る。
子供たちは元気いっぱいに playground を駆け回った。
(verbo) disparar; saltitar; correr [Mover-se (correndo, caminhando, etc.) rapidamente ao redor.]
As crianças correram pelo playground, cheias de energia.
noun A part of a carburetor that controls the amount of fuel mixed with the air. A1 ✓ countable
The carburetor's main jet needed adjustment to optimize fuel mixture.
(名词) 喷嘴；量孔 【化油器中控制燃油与空气混合比例的喷嘴】
需要调整化油器的主量孔以优化燃油混合比。
(sustantivo) chiclé; surtidor; pulverizador [Una parte de un carburador que controla la cantidad de combustible mezclado con el aire.]
El chorro principal del carburador necesitaba ajuste para optimizar la mezcla de combustible.
(nom) gicleur; gicleur de carburateur [Pièce d'un carburateur percée d'un orifice calibré, qui dose la quantité de carburant mélangée à l'air entrant.]
Le gicleur principal du carburateur devait être réglé pour optimiser le mélange air-carburant.
(Substantiv) Düse [Ein Bauteil im Vergaser, das die Menge des mit der Luft vermischten Kraftstoffs reguliert.]
Der Haupt-**jet** des Vergasers musste eingestellt werden, um das Kraftstoffgemisch zu optimieren.
(名詞) 空気と混合する燃料の量を制御するキャブレターの部品。
燃料混合比を最適化するため、キャブレターのメインノズルの調整が必要だった。
(substantivo) giclê; injetor; esguicho [Uma parte de um carburador que controla a quantidade de combustível misturada com o ar.]
O jato principal do carburador precisava de ajuste para otimizar a mistura de combustível.
verb To adjust the fuel to air ratio of a carburetor; to install or adjust a carburetor jet A1 ✓
The mechanic needs to jet the carburetor for better performance.
(动词) 调整喷口 【调整化油器喷口】
机械师需要调整化油器的喷口以获得更好的性能。
(verbo) ajustar el carburador [Ajustar la proporción de combustible y aire de un carburador; instalar o ajustar un inyector del carburador.]
El mecánico necesita **ajustar el carburador** para un mejor rendimiento.
(verbe) régler le carburateur; gicler; ajuster le gicleur [Régler le rapport air-carburant d'un carburateur, ou installer ou ajuster un gicleur.]
Le mécanicien doit régler le carburateur pour améliorer les performances du moteur.
(Verb) die Düse einstellen; den Vergaser justieren [Das Kraftstoff-Luft-Verhältnis eines Vergasers einstellen; einen Vergaser-**jet** einbauen oder anpassen.]
Der Mechaniker muss den Vergaser neu **jetten**, um die Leistung zu verbessern.
(動詞) キャブレターの燃料と空気の混合比を調整する。またはジェット（燃料噴射装置）を取り付ける。
整備士は性能を改善するためにキャブレターのジェットを調整する必要がある。
(verbo) regular o carburador; ajustar o jato [Ajustar a proporção de combustível e ar de um carburador; instalar ou ajustar um jato do carburador.]
O mecânico precisa ajustar o jato do carburador para melhor desempenho.
noun an operation that takes a differentiable function f and produces a polynomial, the Taylor polynomial (truncated Taylor series) of f, at each point of its domain. A1 ✓ countable
The mathematician computed the jet of the function at the critical point.
(名词) 泰勒多项式生成运算
数学家计算了函数在临界点处的泰勒多项式。
(sustantivo) Una operación que toma una función diferenciable f y produce un polinomio, el polinomio de Taylor (serie de Taylor truncada) de f, en cada punto de su dominio.
El matemático calculó el **jet** de la función en el punto crítico.
(nom) jet [En mathématiques, opération qui, à partir d'une fonction différentiable, produit le polynôme de Taylor (série de Taylor tronquée) en chaque point de son domaine.]
Le mathématicien a calculé le jet de la fonction au point critique.
(Substantiv) Eine mathematische Operation, die eine differenzierbare Funktion in ein Polynom (die abgebrochene Taylorreihe) an jedem Punkt ihres Definitionsbereichs überführt.
Der Mathematiker berechnete den **jet** der Funktion am kritischen Punkt.
(名詞) 微分可能な関数に対し、各点でテイラー多項式（テイラー級数の有限打ち切り）を対応させる数学的演算。
数学者は関数の臨界点におけるジェットを計算した。
(substantivo) jato [Uma operação que recebe uma função diferenciável f e produz um polinômio, o polinômio de Taylor (série de Taylor truncada) de f, em cada ponto de seu domínio.]
O matemático calculou o jato da função no ponto crítico.
noun A narrow cone of hadrons and other particles produced by the hadronization of a quark or gluon. A1 ✓ countable
Physicists observed a distinctive jet pattern in the particle collision data.
(名词) 喷注 【夸克或胶子强子化产生的窄角强子粒子喷注】
物理学家在粒子碰撞数据中观察到一个独特的喷注模式。
(sustantivo) chorro de hadrones; jet [Un cono estrecho de hadrones y otras partículas producidas por la hadronización de un quark o gluón.]
Los físicos observaron un patrón de **chorro** distintivo en los datos de colisión de partículas.
(nom) jet de particules; jet hadronique [Faisceau étroit de hadrons et d'autres particules produit par l'hadronisation d'un quark ou d'un gluon dans une collision.]
Les physiciens ont observé un motif de jet caractéristique dans les données de collision.
(Substantiv) Jet; Teilchenjet [Ein schmaler Kegel aus Hadronen und anderen Teilchen, der durch die Hadronisierung eines Quarks oder Gluons entsteht.]
Die Physiker beobachteten ein charakteristisches **jet**-Muster in den Daten der Teilchenkollision.
(名詞) クォークやグルーオンのハドロン化によって生成される、ハドロンや他の粒子の狭い円錐状の束。
物理学者は粒子衝突のデータに特徴的なジェットパターンを観測した。
(substantivo) jato [Um cone estreito de hádrons e outras partículas produzido pela hadronização de um quark ou glúon.]
Os físicos observaram um padrão de jato distinto nos dados da colisão de partículas.
noun Drift; scope; range, as of an argument. A1 ✓ countable
The lawyer's argument had a wide jet, covering multiple aspects of the case.
(名词) 范围；幅度；广度 【范围；幅度】
律师的论点范围很广，涵盖了案件的多个方面。
(sustantivo) alcance; amplitud; envergadura [Deriva; alcance; rango, como el de un argumento.]
El argumento del abogado tenía un amplio alcance, cubriendo múltiples aspectos del caso.
(nom) portée; étendue; amplitude [Portée, étendue ou ampleur, notamment d'un argument ou d'un raisonnement.]
L'argumentation de l'avocat couvrait une vaste portée, abordant de multiples aspects du dossier.
(Substantiv) Spielraum, Reichweite oder Umfang, z. B. einer Argumentation.
Das Plädoyer des Anwalts hatte einen weiten **jet**, der mehrere Aspekte des Falls abdeckte.
(名詞) 議論などの範囲、広がり、または射程。
弁護士の主張は幅広く、事件の複数の側面を網羅していた。
(substantivo) alcance; extensão; amplitude; envergadura [Deriva; alcance; extensão, como a de um argumento.]
O argumento do advogado tinha um amplo alcance, cobrindo múltiplos aspectos do caso.
noun The sprue of a type, which is broken from it when the type is cold. A1 ✓ countable
The typesetter carefully removed the jet from the cooled metal type.
(名词) 铸道 【铸道（印刷术语）】
排字工小心地从冷却的金属活字上取下浇口。
(sustantivo) bebedero; mazarota; canal de colada [El bebedero de un tipo, que se rompe de él cuando el tipo está frío.]
El tipógrafo removió cuidadosamente el **bebedero** del tipo de metal enfriado.
(nom) carotte [Bavure de coulée d'un caractère typographique en plomb, qui s'en détache lorsqu'il a refroidi.]
Le typographe a soigneusement retiré le jet du caractère métallique refroidi.
(Substantiv) Anguss; Gießzapfen [Der Anguss eines Schriftmetalls, der nach dem Erkalten abgebrochen wird.]
Der Schriftsetzer entfernte vorsichtig den **jet** vom erkalteten Metalltyp.
(名詞) 活字が冷えたときにそこから折られる、鋳造における湯口。
植字工は冷えた金属活字から湯口を慎重に取り除いた。
(substantivo) bebedouro [O bebedouro de um tipo, que se quebra dele quando o tipo está frio.]
O tipógrafo removeu cuidadosamente o bebedouro do tipo metálico resfriado.
verb To strut; to walk with a lofty or haughty gait; to be insolent; to obtrude. A1 ✓
He jetted into the room with an air of superiority.
(动词) 趾高气扬地走；昂首阔步；大摇大摆
他趾高气扬地走进了房间。
(verbo) pavonearse; contoneo; entrometerse; engreírse [Pavonearse; caminar con paso altanero o arrogante; ser insolente; entrometerse.]
Entró **pavoneándose** en la habitación con aire de superioridad.
(verbe) se pavaner; parader; plastronner; se rengorger; arborer [Se pavaner, marcher d'un pas altier et arrogant ; faire preuve d'insolence.]
Il est entré dans la pièce d'un air suffisant et dédaigneux.
(Verb) stolzieren; einherstolzieren; großtun [Aufgeblasen oder hochmütig gehen; sich aufdringlich verhalten.]
Er **jettete** mit einer überheblichen Haltung in den Raum.
(動詞) 傲慢な態度で威張って歩く。ずんずん歩み入る。
彼は優越感を漂わせながら、部屋にいばって入ってきた。
(verbo) pavonear-se; exibir-se; dar-se ares; bancar o importante [Pavonear-se; andar com porte altivo ou arrogante; ser insolente; exibir-se.]
Ele entrou na sala com ar de superioridade.
verb To jerk; to jolt; to be shaken. A1 ✓
The old car jetted along the bumpy road.
(动词) 颠簸；猛推；摇晃 【猛推；颠簸】
这辆旧车在颠簸的路上摇晃前行。
(verbo) sacudirse; dar tumbos; zarandearse; tambalearse [Sacudirse; dar tumbos; ser zarandeado.]
El viejo coche iba **dando tumbos** por el camino irregular.
(verbe) cahoter; tressauter; secouer; être secoué; sursauter [Cahoter, être secoué par des secousses ou des à-coups.]
La vieille voiture cahotait sur la route défoncée.
(Verb) ruckeln; holpern [Ruckartig bewegt oder erschüttert werden.]
Das alte Auto **jettete** über die holprige Straße.
(動詞) 急に揺れる。がくがくと振動する。
古い車はでこぼこ道をがくがく揺れながら走った。
(verbo) sacudir; balançar; chacoalhar [Sacudir; balançar; ser agitado.]
O carro velho sacudiu ao longo da estrada esburacada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →