loyalist
/ˈɫɔɪəɫɪst/ noun B1**Loyalist** is a person whose allegiance clings firmly to a ruler, cause, or government. In the American Revolution the term described colonists who kept their loyalty to the British crown. The word works well when you want to highlight steadfast support, whether in historical debates, contemporary political parties, or even fervent fans of a sports team. It carries a slightly formal tone, hinting at a bond that isn’t easily shaken, and it can be used both as a noun (“the loyalists gathered”) and as an adjective (“a loyalist stance”).
【核心含义】指对统治者、事业或政府保持坚定忠诚的人。
多用于历史政治语境（如"保皇派"），也可形容政党或球队的坚定支持者。注意与贬义的"盲从者"区别，loyalist强调基于信念的忠诚而非愚忠。
【Significado central】Persona que mantiene una adhesión firme e inquebrantable hacia un gobernante, una causa o un gobierno.
(formal) Se emplea sobre todo en contextos históricos y políticos. Durante la Revolución Americana, los *lealistas* eran los colonos que permanecieron fieles a la corona británica. En el uso actual, se aplica a seguidores convencidos de un partido político o, de manera más informal, a los aficionados fervorosos de un equipo deportivo. Es importante distinguirlo de un simple "seguidor" o "partidario": el lealista mantiene su compromiso por convicción profunda, no por obediencia ciega ni por conveniencia. En Latinoamérica, en contextos de guerras civiles o procesos de independencia, también se usaba el equivalente "realista" para designar a quienes defendían el orden colonial español.
noun a person who supports the government B1
The loyalist defended the government's decision at the town meeting.
(名词) 保皇党；忠臣；支持者 【支持政府的人】
这位忠诚支持者在镇民会议上为政府的决定辩护。
(sustantivo) lealista; realista [una persona que apoya al gobierno]
El leal al gobierno defendió la decisión del gobierno en la reunión del pueblo.
(nom) loyaliste [partisan du gouvernement en place, notamment en temps de conflit ou de révolution.]
Le loyaliste a défendu la décision du gouvernement lors de l'assemblée du village.
(Substantiv) Regierungstreuer; Loyalist [eine Person, die die bestehende Regierung oder Autorität unterstützt, besonders in Zeiten politischer Unruhen]
Der **Loyalist** verteidigte die Entscheidung der Regierung bei der Bürgerversammlung.
(名詞) 政府支持者、忠誠派の人
忠実な支持者は、町の集会で政府の決定を擁護した。
(substantivo) governista; fiel ao governo [uma pessoa que apoia o governo]
O lealista defendeu a decisão do governo na reunião da cidade.
noun A person who is loyal to a cause, generally used as a political affiliation. countable
As a staunch loyalist, he remained devoted to the king even during the revolution.
(名词) 忠诚支持者；保皇党；忠臣
作为一名坚定的保皇党人，他在革命期间仍然忠于国王。
(sustantivo) leal; fiel; realista [Persona leal a una causa, generalmente usado como afiliación política.]
Como ferviente leal, permaneció devoto al rey incluso durante la revolución.
(nom) loyaliste; fidèle [Personne qui reste fidèle à une cause, à un gouvernement ou à un souverain, notamment en contexte politique.]
En tant que loyaliste convaincu, il est resté dévoué au roi même pendant la révolution.
(Substantiv) Loyalist; Anhänger; Getreuer [Ein **Loyalist** ist eine Person, die einer bestimmten Sache, insbesondere einer politischen oder historischen Gruppierung, treu ergeben ist.]
Als überzeugter **Loyalist** blieb er dem König auch während der Revolution treu.
(名詞) ある主義や政党に忠実な人物。政治的立場としても用いられる。
筋金入りの王党派として、彼は革命の最中でさえ王への忠誠を保ち続けた。
(substantivo) lealista; fiel [Uma pessoa leal a uma causa, geralmente usada como afiliação política.]
Como um leal convicto, ele permaneceu devoto ao rei mesmo durante a revolução.
noun A person from the 13 Colonies (of British North America from the eastern seaboard of mainland North America) who was in favor of remaining in the British Empire during the American Revolution. countable
During the American Revolution, a loyalist remained faithful to the British Crown, opposing independence.
(名词) 亲英派；保皇党 【美国独立战争时期的亲英派】
美国独立战争期间，一位效忠派成员忠于英国王室，反对独立。
(sustantivo) lealista; realista; tory [Persona de las 13 Colonias (de la América del Norte británica, en la costa oriental del continente norteamericano) que estaba a favor de permanecer en el Imperio británico durante la Revolución estadounidense.]
Durante la Revolución estadounidense, un lealista se mantuvo fiel a la Corona británica, oponiéndose a la independencia.
(nom) loyaliste [Personne originaire des treize colonies d'Amérique du Nord qui soutenait le maintien de l'Empire britannique pendant la Révolution américaine.]
Pendant la Révolution américaine, un loyaliste est resté fidèle à la Couronne britannique, s'opposant à l'indépendance.
(Substantiv) Loyalist [Eine Person aus den 13 Kolonien Nordamerikas, die während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs die britische Herrschaft unterstützte und gegen die Unabhängigkeit war.]
Während der Amerikanischen Revolution blieb ein **Loyalist** der britischen Krone treu und lehnte die Unabhängigkeit ab.
(名詞) アメリカ独立戦争中、13植民地からイギリス帝国への忠誠を保ち、独立に反対した人物。王党派。
アメリカ独立戦争中、ロイヤリストは英国王室への忠誠を保ち、独立に反対した。
(substantivo) lealista [Uma pessoa das 13 Colónias (da América do Norte britânica, na costa leste da América do Norte continental) que era a favor de permanecer no Império Britânico durante a Revolução Americana.]
Durante a Revolução Americana, um lealista manteve-se fiel à Coroa Britânica, opondo-se à independência.
noun A supporter of keeping Northern Ireland under British rule instead of unification with Ireland, usually from a Protestant background. countable
The parade was attended by many loyalists who support Northern Ireland's continued union with Britain.
(名词) 北爱尔兰亲英派；保皇派；联合派
许多支持北爱尔兰继续与英国统一的忠诚派成员参加了游行。
(sustantivo) unionista; lealista [Partidario de mantener Irlanda del Norte bajo dominio británico en lugar de la unificación con Irlanda, generalmente de origen protestante.]
Al desfile asistieron muchos lealistas que apoyan la continuidad de la unión de Irlanda del Norte con Gran Bretaña.
(nom) loyaliste; unioniste [Partisan du maintien de l'Irlande du Nord sous domination britannique plutôt que de son unification avec la République d'Irlande, généralement de confession protestante.]
Le défilé a rassemblé de nombreux loyalistes favorables au maintien de l'union de l'Irlande du Nord avec la Grande-Bretagne.
(Substantiv) Unionist; Loyalist (im nordirischen Kontext) [Ein Befürworter des Verbleibs Nordirlands unter britischer Herrschaft, meist aus protestantischem Hintergrund, im Gegensatz zur Vereinigung mit Irland.]
An der Parade nahmen viele **Loyalists** teil, die den Verbleib Nordirlands im Vereinigten Königreich unterstützen.
(名詞) 北アイルランドの大多数を占めるプロテスタント系住民で、アイルランドとの統合ではなく英国統治の継続を支持する人。
そのパレードには、北アイルランドの英国との連合継続を支持する多くの忠誠派が参加した。
(substantivo) lealista; unionista [Um apoiador de manter a Irlanda do Norte sob domínio britânico em vez da unificação com a Irlanda, geralmente de origem protestante.]
O desfile contou com muitos lealistas que apoiam a contínua união da Irlanda do Norte com a Grã-Bretanha.
noun Abbreviation of United Empire Loyalist. countable
Her ancestor was a Loyalist who migrated to Canada after the Revolutionary War.
(名词) 联合帝国忠诚者（缩写）
她的祖先是一位联合帝国效忠派成员，在美国独立战争后移民到了加拿大。
(sustantivo) lealista del Imperio Unido [Abreviatura de United Empire Loyalist.]
Su antepasado fue un Lealista que migró a Canadá después de la Guerra de Independencia.
(nom) loyaliste; loyaliste de l'Empire-Uni [Abréviation de United Empire Loyalist : colon britannique fidèle à la Couronne qui a émigré au Canada après la Révolution américaine.]
Son ancêtre était un loyaliste qui a émigré au Canada après la guerre d'Indépendance.
(Substantiv) United Empire Loyalist [Kurzform für *United Empire Loyalist*; ein Anhänger der britischen Krone, der nach dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg nach Kanada auswanderte.]
Ihr Vorfahre war ein **Loyalist**, der nach dem Revolutionskrieg nach Kanada zog.
(名詞) アメリカ独立戦争後、カナダへ移住した英国王への忠誠者の略称。United Empire Loyalistの略。
彼女の祖先は、独立戦争後にカナダへ移住した王党派だった。
(substantivo) lealista do Império Unido [Abreviatura de United Empire Loyalist (Lealista do Império Unido).]
Seu ancestral era um Lealista que migrou para o Canadá após a Guerra Revolucionária.
name A township municipality in Lennox and Addington County, Ontario, Canada.
Loyalist is one of the townships in Lennox and Addington County.
(专有名词) 洛亚利斯特镇 【加拿大安大略省伦诺克斯和阿丁顿县的镇级市】
洛亚利斯特是伦诺克斯和阿丁顿县的一个乡镇。
(nombre propio) Loyalist [Un municipio de township en el condado de Lennox and Addington, Ontario, Canadá.]
Loyalist es uno de los townships del condado de Lennox and Addington.
(nom propre) Municipalité cantonale située dans le comté de Lennox et Addington, en Ontario (Canada).
Loyalist est l'un des cantons du comté de Lennox et Addington.
(Eigenname) Eine Gemeinde im Landkreis Lennox und Addington in der kanadischen Provinz Ontario.
**Loyalist** ist eine der Gemeinden im Lennox and Addington County.
(固有名詞) カナダ・オンタリオ州レノックス・アディントン郡にある町の自治体。
ロイヤリストはレノックス・アディントン郡のタウンシップの一つである。
(nome próprio) Um município township no Condado de Lennox e Addington, Ontário, Canadá.
Loyalist é um dos municípios no Condado de Lennox e Addington.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →