cannabis
/ˈkænəbəs/ noun**Cannabis** is a genus of flowering plants best known for its psychoactive resin and versatile fibers. Its most famous species produce the compounds that stir the brain and the market alike. People grow it for medicine, recreation, and industrial hemp. The plant splits into high‑THC varieties, colloquially called marijuana, and low‑THC strains called hemp, which yield rope, paper, and even biodegradable plastics. Legal status swings like a pendulum, legal in some places, prohibited in others, and regulated in many. Medicinally, extracts ease chronic pain, nausea, and certain seizures, while recreational use can relax or alter perception. When you drop the word into conversation, you can mean the whole plant, a specific product, or the cultural phenomenon surrounding it.
【核心含义】大麻是一类开花植物,因其具有精神活性的树脂和多用途纤维而闻名。
注意区分娱乐用大麻(marijuana)与工业大麻(hemp),后者用于制造绳索、纸张等。法律地位因地区差异极大,需结合具体语境判断指植物本体、制品或文化现象。
【Significado central】El cannabis es un género de plantas con flores, célebre por su resina con efectos psicoactivos y por sus fibras de múltiples usos.
Es importante distinguir entre las variedades con alto contenido de THC, conocidas como marihuana (de uso recreativo o medicinal), y las de bajo THC, llamadas cáñamo industrial, que se aprovechan para fabricar cuerdas, papel e incluso plásticos biodegradables. Su estatus legal varía enormemente según el país: en algunos lugares es legal, en otros está prohibido y en muchos se encuentra regulado. En el ámbito medicinal, los extractos se usan para aliviar dolor crónico, náuseas y ciertos tipos de convulsiones. La palabra "cannabis" puede referirse a la planta en general, a un producto específico o al fenómeno cultural asociado a ella. Es un término más neutro y científico que "marihuana", que en muchos contextos de América Latina tiene connotaciones más coloquiales o asociadas al uso recreativo.
noun A tall annual dioecious plant (Cannabis, especially Cannabis sativa), native to central Asia and having alternate, palmately divided leaves and tough bast fibers. countable
The cannabis plant has been cultivated for its fibers for thousands of years.
(名词) 大麻;汉麻 【大麻(植物)】
大麻植物因其纤维已被种植了数千年。
(sustantivo) cannabis; cáñamo [Una planta anual dioica de gran porte (Cannabis, especialmente Cannabis sativa), originaria de Asia central, con hojas alternas y palmeadamente divididas y fibras de líber resistentes.]
La planta de cannabis se ha cultivado por sus fibras durante miles de años.
(nom) chanvre; cannabis [Plante annuelle dioïque de grande taille (genre Cannabis, notamment Cannabis sativa), originaire d'Asie centrale, aux feuilles alternes palmatilobées et aux fibres libériennes résistantes.]
La plante de *cannabis* est cultivée pour ses fibres depuis des milliers d'années.
(Substantiv) Hanf; Cannabis [Eine hohe, einjährige zweihäusige Pflanze (Gattung *Cannabis*, insbesondere *Cannabis sativa*), die in Zentralasien beheimatet ist und wechselständige, handförmig geteilte Blätter sowie zähe Bastfasern besitzt.]
Die **cannabis**-Pflanze wird seit Jahrtausenden wegen ihrer Fasern angebaut.
(名詞) 中央アジア原産の一年生雌雄異株の背の高い植物(アサ、特にCannabis sativa)で、互生で掌状に分かれた葉と丈夫な靭皮繊維を持つもの。
cannabis 植物は、繊維をとるために何千年も前から栽培されてきた。
(substantivo) canábis; cânhamo [Uma planta anual dioica alta (Cannabis, especialmente Cannabis sativa), nativa da Ásia central, com folhas alternadas e palmadamente divididas e fibras liberianas resistentes.]
A planta de cannabis tem sido cultivada por suas fibras há milhares de anos.
noun A mildly euphoriant or sedating, intoxicating hallucinogenic drug prepared from various parts of this plant. countable
Some countries have legalized the recreational use of cannabis.
(名词) 大麻;大麻烟 【大麻(毒品)】
一些国家已经将娱乐用大麻合法化。
(sustantivo) marihuana; mariguana; cannabis; hierba [Una droga alucinógena euforizante o sedante, levemente intoxicante, preparada a partir de varias partes de esta planta.]
Algunos países han legalizado el uso recreativo del cannabis.
(nom) cannabis; marijuana; haschisch; herbe; beuh [Drogue hallucinogène intoxicante, légèrement euphorisante ou sédative, préparée à partir de diverses parties de cette plante.]
Certains pays ont légalisé l'usage récréatif du *cannabis*.
(Substantiv) Cannabis; Haschisch; Marihuana [Ein leicht euphorisierendes oder beruhigendes, berauschendes Halluzinogen, das aus verschiedenen Teilen der Hanfpflanze hergestellt wird.]
In einigen Ländern ist der Freizeitkonsum von **cannabis** legalisiert worden.
(名詞) この植物の各部分から調製される、軽度の多幸感や鎮静作用を持つ、幻覚を引き起こす中毒性のある薬物。
近年では recreational 目的での cannabis 使用を合法化する国も出てきている。
(substantivo) maconha; marijuana; erva; ganja [Droga alucinógena intoxicante levemente eufórica ou sedativa, preparada a partir de várias partes dessa planta.]
Alguns países legalizaram o uso recreativo de cannabis.
noun The purified and decarboxylated resin of the cannabis plant used for medicinal purposes rather than for any intoxicating effects. countable
Medical cannabis is prescribed to alleviate chronic pain and nausea.
(名词) 医用大麻
医用大麻被开具用于缓解慢性疼痛和恶心。
(sustantivo) cannabis medicinal; cannabis terapéutico [La resina purificada y descarboxilada de la planta de cannabis, utilizada con fines medicinales en lugar de por sus efectos intoxicantes.]
El cannabis medicinal se receta para aliviar el dolor crónico y las náuseas.
(nom) cannabis médical; cannabis thérapeutique [Résine purifiée et décarboxylée du plant de cannabis, employée à des fins médicinales plutôt que pour ses effets intoxicants.]
Le *cannabis* médical est prescrit pour soulager les douleurs chroniques et les nausées.
(Substantiv) medizinisches Cannabis [Das gereinigte und decarboxylierte Harz der Hanfpflanze, das zu medizinischen Zwecken und nicht wegen seiner berauschenden Wirkung verwendet wird.]
Medizinisches **cannabis** wird verschrieben, um chronische Schmerzen und Übelkeit zu lindern.
(名詞) 医療用に精製・脱炭酸された大麻の樹脂。酩酊(酔い)効果のためではなく、薬用として使用される。
医療用cannabisは、慢性的な痛みや吐き気を和らげるために処方される。
(substantivo) canábis medicinal; cannabis medicinal [A resina purificada e descarboxilada da planta de cannabis usada para fins medicinais, sem efeitos intoxicantes.]
A cannabis medicinal é prescrita para aliviar dores crônicas e náuseas.
noun cannabis, plant of the genus Cannabis, especially Cannabis sativa or Cannabis indica countable
Cannabis sativa is one of the primary species of the cannabis plant.
(名词) 大麻;大麻属植物
大麻(Cannabis sativa)是大麻植物的主要种类之一。
(sustantivo) cannabis; marihuana; cáñamo [Cannabis, planta del género Cannabis, especialmente Cannabis sativa o Cannabis indica.]
Cannabis sativa es una de las especies principales de la planta de cannabis.
(nom) cannabis; chanvre [Cannabis, plante du genre Cannabis, notamment Cannabis sativa ou Cannabis indica.]
Cannabis sativa est l'une des principales espèces de la plante de *cannabis*.
(Substantiv) Hanf; Cannabispflanze [Pflanze der Gattung *Cannabis*, insbesondere *Cannabis sativa* oder *Cannabis indica*.]
**Cannabis sativa** ist eine der Hauptarten der **cannabis**-Pflanze.
(名詞) 大麻。大麻属の植物、特にCannabis sativaまたはCannabis indica。
Cannabis sativaは、cannabisの主要な種の一つである。
(substantivo) cannabis; maconha; cânhamo [Cannabis, planta do gênero Cannabis, especialmente Cannabis sativa ou Cannabis indica.]
Cannabis sativa é uma das principais espécies da planta de cannabis.
noun cannabis, a drug made from parts of this plant countable
The police confiscated a large quantity of cannabis during the raid.
(名词) 大麻制剂;大麻毒品
警方在突击行动中没收了大量大麻毒品。
(sustantivo) marihuana; mariguana; hierba; mota; cannabis [Cannabis, una droga elaborada a partir de partes de esta planta.]
La policía confiscó una gran cantidad de cannabis durante el operativo.
(nom) cannabis; marijuana; haschisch; herbe; beuh [Cannabis, drogue préparée à partir de certaines parties de cette plante.]
La police a saisi une grande quantité de *cannabis* lors de la perquisition.
(Substantiv) Cannabis; Haschisch; Marihuana; Gras [Ein aus Teilen der Hanfpflanze hergestelltes Rauschmittel.]
Die Polizei beschlagnahmte bei der Razzia eine große Menge **cannabis**.
(名詞) 大麻。この植物の一部から作られる薬物。
警察は摘発で、大量のcannabisを押収した。
(substantivo) maconha; marijuana; erva; haxixe [Cannabis, uma droga feita a partir de partes dessa planta.]
A polícia confiscou uma grande quantidade de cannabis durante a operação.
noun hemp countable
Historically, cannabis fibers were used to make rope and textiles.
(名词) 大麻;汉麻
历史上,大麻纤维被用于制作绳索和纺织品。
(sustantivo) cáñamo [Cáñamo.]
Históricamente, las fibras del cáñamo se usaban para fabricar cuerdas y textiles.
(nom) chanvre [Chanvre.]
Historiquement, les fibres de *cannabis* servaient à fabriquer des cordages et des textiles.
(Substantiv) Hanf [Hanf; die Fasern der Hanfpflanze, die traditionell zur Herstellung von Seilen und Textilien verwendet werden.]
Früher wurden **cannabis**-Fasern zur Herstellung von Seilen und Stoffen genutzt.
(名詞) 麻。
歴史的に、cannabisの繊維はロープや織物の製造に使われていた。
(substantivo) cânhamo [Cânhamo.]
Historicamente, as fibras de cânhamo eram usadas para fazer cordas e tecidos.
noun cannabis; Cannabis sativa countable
Cannabis sativa is one of the primary species of the cannabis plant.
(名词) 大麻;大麻植物 【大麻(植物)】
大麻是大麻植物的主要物种之一。
(sustantivo) Cannabis sativa [Cannabis; Cannabis sativa.]
Cannabis sativa es una de las especies principales de la planta de cannabis.
(nom) cannabis; chanvre [Cannabis ; Cannabis sativa.]
Cannabis sativa est l'une des principales espèces de la plante de *cannabis*.
(Substantiv) Hanf; Cannabis sativa [Pflanze der Art *Cannabis sativa*, eine der Hauptarten der Hanfpflanze.]
**Cannabis sativa** ist eine der wichtigsten Arten der **cannabis**-Pflanze.
(名詞) **大麻。**アサ科の植物。
Cannabis sativaは、cannabis植物の主要な種の一つである。
(substantivo) cannabis; Cannabis sativa [Cannabis; Cannabis sativa.]
Cannabis sativa é uma das principais espécies da planta de cannabis.
noun cannabis; a recreational drug countable
Recreational cannabis use has been legalized in several states.
(名词) 娱乐性大麻
几个州已经将娱乐用大麻合法化。
(sustantivo) marihuana; mariguana; hierba; mota [Cannabis; una droga recreativa.]
El uso recreativo del cannabis se ha legalizado en varios estados.
(nom) cannabis; cannabis récréatif; marijuana; herbe; beuh [Cannabis ; drogue à usage récréatif.]
L'usage récréatif du *cannabis* a été légalisé dans plusieurs États.
(Substantiv) Cannabis; Haschisch; Marihuana; Gras [Ein Rauschmittel, das aus der Hanfpflanze gewonnen und zu Freizeitzwecken konsumiert wird.]
Der Freizeitkonsum von **cannabis** wurde in mehreren Bundesstaaten legalisiert.
(名詞) 大麻。娯楽用として用いられる薬物。
いくつかの州では、娯楽用としてのcannabis使用が合法化されている。
(substantivo) maconha; marijuana; erva; mato [Cannabis; uma droga recreativa.]
O uso recreativo de cannabis foi legalizado em vários estados.
name A taxonomic genus within the family Cannabaceae – hemp.
Cannabis sativa is the most widely cultivated species within the genus Cannabis.
(专有名词) 大麻属 【大麻属(桑科大麻科植物)】
大麻属中栽培最广泛的物种是大麻。
(nombre propio) Cannabis [Un género taxonómico dentro de la familia Cannabaceae: el cáñamo.]
Cannabis sativa es la especie más cultivada del género Cannabis.
(nom propre) Cannabis [Genre taxonomique de la famille des Cannabacées, regroupant les plantes communément appelées chanvres.]
Cannabis sativa est l'espèce la plus largement cultivée au sein du genre Cannabis.
(Eigenname) Hanf [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae).]
**Cannabis** sativa ist die am weitesten verbreitete Art innerhalb der Gattung Cannabis.
(固有名詞) アサ科に属する分類学上の属。大麻(麻)に相当する植物群。
アサ・サティバは Cannabis 属の中で最も広く栽培されている種である。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Cannabaceae – cânhamo.
**Cannabis sativa** é a espécie mais amplamente cultivada dentro do gênero **Cannabis**.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →