bond
/ˈbɑnd/ noun B1, B2**Bond** is a connection that ties things together, whether it’s two people, a planet, or a pair of electrons. It feels like an invisible glue that holds relationships, agreements, or molecules in place. The term pops up in everyday conversation, finance, and science alike. When you’re talking about feelings, a **bond** describes trust that grows over time. In economics, a **bond** is a paper you buy that pays you interest, a promise of future payment. In chemistry, a **bond** is the energetic handshake between atoms. Even in law, a **bond** is a pledge to keep the peace. The word adapts, but it always signals a binding link.
【核心含义】指将人或事物紧密联系在一起的纽带或连接。
常见搭配：情感纽带（emotional bond）、化学键（chemical bond）、债券（financial bond）。注意在不同语境中译法不同，避免混用"关系"和"契约"概念。
【Significado central】Una conexión o vínculo que une cosas, personas, átomos o acuerdos, manteniéndolos juntos de manera firme y duradera.
"Bond" se traduce de formas muy distintas según el contexto: en relaciones personales se usa "vínculo" o "lazo" (ej. "vínculo emocional", "lazo afectivo"); en química, "enlace" (ej. "enlace covalente"); en finanzas, "bono", un título de deuda que paga intereses periódicamente y devuelve el capital al vencimiento (ej. "bono gubernamental", "emitir bonos"); y en derecho, "fianza" o "garantía". Es una palabra muy versátil que aparece tanto en registros formales como en el lenguaje cotidiano. Atención: aunque comparte la idea de "conexión", en contextos financieros NO debe traducirse como "vínculo" sino como "bono"; tampoco confundir con "bonificación" (descuento o recompensa).
noun a paper that promises to pay back borrowed money B1
The company issued a bond to raise money for a new building.
(名词) 债券
这家公司发行了一种债券，为新大楼筹集资金。
(sustantivo) bono; obligación; título [un documento que promete devolver el dinero prestado]
La empresa emitió un bono para recaudar dinero para un nuevo edificio.
(nom) obligation; titre; bon [Un titre de créance par lequel un emprunteur s'engage à rembourser une somme d'argent à une échéance donnée.]
L'entreprise a émis une obligation pour financer la construction d'un nouveau bâtiment.
(Substantiv) Anleihe; Schuldverschreibung [ein Wertpapier, das dem Inhaber das Recht auf Rückzahlung eines geliehenen Geldbetrags mit Zinsen zusichert.]
Die Regierung emittierte eine **bond**, um die Infrastrukturprojekte zu finanzieren.
(名詞) 借りたお金を期日までに返済することを約束する証券
会社は新しい社屋を建てる資金を集めるために債券を発行した。
(substantivo) título; debênture; obrigação [um título que promete devolver o dinheiro emprestado]
A empresa emitiu um título para arrecadar dinheiro para um novo prédio.
noun something that ties or connects things together B1
The bond between the two friends was very strong.
(名词) 纽带；联系；联结；羁绊
这两个朋友之间的纽带非常牢固。
(sustantivo) vínculo; lazo; nexo; unión [algo que ata o conecta cosas]
El vínculo entre los dos amigos era muy fuerte.
(nom) lien; attache; liaison; connexion [Ce qui lie ou unit des choses ou des personnes entre elles.]
Le lien entre les deux amis était très fort.
(Substantiv) Bindung; Verbindung; Band [etwas, das Dinge oder Personen miteinander verbindet oder zusammenhält, oft im übertragenen Sinne.]
Die gemeinsame Leidenschaft für Musik schuf ein starkes **bond** zwischen den Bandmitgliedern.
(名詞) 物事を結びつけるもの、絆
二人の友人の間の絆はとても強かった。
(substantivo) vínculo; ligação; elo; conexão [algo que une ou conecta coisas]
O vínculo entre os dois amigos era muito forte.
noun the ability of an atom to join with other atoms B2
The lawyer printed the contract on high-quality bond paper.
(名词) 化学键；键合 【化学结合力】
当两个原子共享电子时，就形成了共价键。
(sustantivo) enlace; enlace químico [la capacidad de un átomo de unirse con otros átomos]
El abogado imprimió el contrato en papel bond de alta calidad.
(nom) valence; liaison chimique [La capacité d'un atome à se lier avec d'autres atomes pour former une molécule.]
L'avocat a imprimé le contrat sur du papier bond de haute qualité.
(Substantiv) Bindung; Bindungsfähigkeit [die Fähigkeit eines Atoms, sich mit anderen Atomen zu verbinden, um Moleküle zu bilden.]
Kohlenstoff hat die besondere Eigenschaft, starke chemische **bonds** mit anderen Elementen einzugehen.
(名詞) 原子が他の原子と結合する性質
弁護士は高品質のボンド紙に契約書を印刷した。
(substantivo) ligação; ligação química; valência [a capacidade de um átomo de se unir a outros átomos]
O advogado imprimiu o contrato em papel bond de alta qualidade.
verb to form a close connection or link B2
The mother and her baby began to bond immediately after birth.
(动词) 建立联系；联结；亲密；交融 【形成紧密的联系或纽带】
母亲和她的宝宝在出生后立即开始建立亲密关系。
(verbo) vincularse; unirse; conectarse; aferrarse [formar una conexión o vínculo cercano]
La madre y su bebé comenzaron a establecer un vínculo inmediatamente después del nacimiento.
(verbe) se lier; s'attacher; créer des liens; se connecter [Créer un lien affectif ou émotionnel étroit avec quelqu'un.]
La mère et son bébé ont commencé à créer un lien dès la naissance.
(Verb) sich verbinden; eine Bindung eingehen; zusammenwachsen [eine enge Beziehung oder Verbindung zu jemandem oder etwas aufbauen.]
Nach der Geburt ihres Kindes begann sie sofort, eine tiefe Bindung zu ihm zu **bonden**.
(動詞) 親密なつながりや結びつきを形成する
母親と赤ちゃんは生まれた直後から絆を結び始めた。
(verbo) vincular-se; ligar-se; unir-se; conectar-se [formar uma conexão ou ligação estreita]
A mãe e o bebê começaram a criar um vínculo imediatamente após o nascimento.
noun a strong, high-quality paper used for writing or printing B2
The wedding invitation was printed on thick bond paper that felt very luxurious.
(名词) 铜版纸；道林纸；证券纸 【优质纸张】
婚礼请柬印在厚实的证券纸上，手感非常奢华。
(sustantivo) papel bond; papel de alta calidad [un papel resistente y de alta calidad usado para escribir o imprimir]
La invitación de boda se imprimió en un papel bond grueso que se sentía muy lujoso.
(nom) papier bond [Un papier épais et résistant de haute qualité, utilisé pour écrire ou imprimer.]
Le faire-part de mariage a été imprimé sur du papier bond épais au toucher très luxueux.
(Substantiv) Büttenpapier; Edelpapier; Hadernpapier [ein hochwertiges, festes Papier, das sich besonders für Schriftstücke oder Drucke eignet.]
Der Brief war auf edlem **bond paper** geschrieben und fühlte sich sehr wertig an.
(名詞) 書き物や印刷に使われる丈夫で高品質な紙
結婚式の招待状は、手触りが高級感のある厚いボンド紙に印刷されていた。
(substantivo) papel bond; papel de alta qualidade [um papel resistente e de alta qualidade usado para escrever ou imprimir]
O convite de casamento foi impresso em papel bond grosso que parecia muito luxuoso.
noun a close connection or link B2
The strong bond between the two friends helped them through difficult times.
(名词) 纽带；联系；联结；情谊；羁绊 【紧密的联系或纽带】
这两个朋友之间的牢固纽带帮助他们度过了困难时期。
(sustantivo) vínculo; lazo; conexión; nexo; unión [una conexión o vínculo cercano]
El fuerte vínculo entre los dos amigos los ayudó a superar momentos difíciles.
(nom) lien; attachement; connexion; relation [Un lien étroit et profond entre des personnes.]
Le lien fort entre les deux amis les a aidés à traverser des moments difficiles.
(Substantiv) Bindung; Verbindung; Band [eine enge, oft emotionale Verbindung zwischen Personen oder Dingen.]
Durch die gemeinsamen Erlebnisse entstand ein unzertrennliches **bond** zwischen den Geschwistern.
(名詞) 親密な関係やつながり
二人の友人の間の強い絆が、困難な時期を乗り越える助けとなった。
(substantivo) vínculo; ligação; laço; conexão [uma conexão ou ligação estreita]
O forte vínculo entre os dois amigos os ajudou a superar momentos difíceis.
noun A document constituting evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds. B1 ✓ countable
The corporation issued a 10-year bond to raise capital for its expansion projects.
(名词) 债券
该公司发行了10年期债券，为其扩张项目筹集资金。
(sustantivo) bono; obligación [Documento que constituye evidencia de una deuda a largo plazo, por el cual el emisor del bono (el prestatario) está obligado a pagar intereses cuando vencen, y reembolsar el capital al vencimiento, según lo especificado en el anverso del certificado de bono. Los derechos del titular se especifican en la escritura del bono, que contiene los términos y condiciones legales bajo los cuales se emitió el bono. Los bonos están disponibles en dos formas: bonos registrados y bonos al portador.]
La corporación emitió un bono a 10 años para recaudar capital para sus proyectos de expansión.
(nom) obligation; bon [Titre financier représentant une dette à long terme, par lequel l'émetteur s'engage à verser des intérêts à échéance et à rembourser le capital à maturité selon les conditions stipulées sur le certificat.]
La société a émis un **bond** à 10 ans pour financer ses projets d'expansion.
(Substantiv) Anleihe; Schuldverschreibung [Ein Dokument, das als Nachweis für eine langfristige Schuldverpflichtung dient, bei der der Emittent (der Schuldner) verpflichtet ist, Zinsen zu zahlen und den Nennwert bei Fälligkeit zurückzuzahlen, wie auf der Urkunde angegeben. Die Rechte des Inhabers sind in der Schuldverschreibungsurkunde festgelegt.]
Das Unternehmen emittierte einen zehnjährigen **bond**, um Kapital für seine Expansionsprojekte zu beschaffen.
(名詞) 長期の債務の証拠となる有価証券。発行者（借り手）は期日に利息を支払い、満期には元本を返済する義務がある。債券。
その企業は拡張プロジェクトの資金を調達するため、10年物の債券を発行した。
(substantivo) título; obrigação; debênture; bônus; apólice [Documento que constitui evidência de uma dívida de longo prazo, pelo qual o emissor do título (o mutuário) é obrigado a pagar juros quando devidos e reembolsar o principal no vencimento, conforme especificado na face do certificado. Os direitos do titular são especificados na escritura do título, que contém os termos e condições legais sob os quais o título foi emitido. Os títulos estão disponíveis em duas formas: títulos nominativos e títulos ao portador.]
A corporação emitiu um título de 10 anos para levantar capital para seus projetos de expansão.
noun A link or force between neighbouring atoms in a molecule. B1 ✓ countable
The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms gives water its unique properties.
(名词) 化学键；键
氢原子和氧原子之间的共价键赋予了水独特的性质。
(sustantivo) enlace [Enlace o fuerza entre átomos vecinos en una molécula.]
El enlace covalente entre los átomos de hidrógeno y oxígeno le da al agua sus propiedades únicas.
(nom) liaison; lien [Force ou liaison entre atomes voisins au sein d'une molécule.]
La liaison covalente, **bond** entre les atomes d'hydrogène et d'oxygène, confère à l'eau ses propriétés uniques.
(Substantiv) Bindung; Atombindung [Eine Verbindung oder Kraft zwischen benachbarten Atomen in einem Molekül.]
Die kovalente **bond** zwischen den Wasserstoff- und Sauerstoffatomen verleiht Wasser seine besonderen Eigenschaften.
(名詞) 分子内で隣接する原子同士をつなぐ結合力。
水素と酸素原子の間の共有結合が、水に独自の性質を与えている。
(substantivo) ligação química; ligação; ligação atômica [Ligação ou força entre átomos vizinhos em uma molécula.]
A ligação covalente entre os átomos de hidrogênio e oxigênio confere à água suas propriedades únicas.
noun An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie. B1 ✓ countable
The bond between the siblings grew stronger after they overcame hardships together.
(名词) 情感纽带；感情纽带；情感联系；情感联结；情谊
兄弟姐妹之间的情感纽带在他们共同克服困难后变得更加牢固。
(sustantivo) vínculo; lazo; nexo; unión; conexión [Vínculo, conexión o unión emocional; aquello que mantiene a dos o más personas juntas, como en una amistad; un lazo.]
El vínculo entre los hermanos se hizo más fuerte después de superar dificultades juntos.
(nom) lien; attachement; connexion [Lien affectif qui unit deux ou plusieurs personnes, comme dans une amitié.]
Le **bond** entre les frères et sœurs s'est renforcé après avoir surmonté ensemble des épreuves.
(Substantiv) Bindung; Band; Beziehung [Eine emotionale Verbindung oder Beziehung, die zwei oder mehr Personen zusammenhält, wie in einer Freundschaft; ein Band.]
Die **bond** zwischen den Geschwistern wurde stärker, nachdem sie gemeinsam Schwierigkeiten überwunden hatten.
(名詞) 友情のように、二者以上の人々をつなぎ合わせる感情的なつながりや結びつき。
困難を共に乗り越えた後、兄弟の絆はより強くなった。
(substantivo) vínculo; laço; ligação; conexão; união [Vínculo, conexão ou união emocional; aquilo que mantém duas ou mais pessoas unidas, como em uma amizade; um laço.]
O vínculo entre os irmãos ficou mais forte depois que superaram dificuldades juntos.
noun A physical connection which binds, a band. B1 ✓ countable
The strong bond between the two metal parts ensured the structure's stability.
(名词) 纽带；连接带；系带
两个金属部件之间的牢固连接确保了结构的稳定性。
(sustantivo) vínculo; liga; banda; atadura [Una conexión física que une, una banda.]
La fuerte unión entre las dos partes metálicas aseguró la estabilidad de la estructura.
(nom) lien; attache; ligature [Lien physique qui attache ; attache.]
Le solide **bond** entre les deux pièces métalliques assurait la stabilité de la structure.
(Substantiv) Verbindung; Band; Bindung [Eine physische Verbindung, die etwas zusammenhält; ein Band.]
Die starke **bond** zwischen den beiden Metallteilen sicherte die Stabilität der Konstruktion.
(名詞) ものを結びつける物理的な連結や帯。
二つの金属部品間の強い結束が、構造物の安定性を確保した。
(substantivo) ligação; faixa; tira; braçadeira; amarração [Conexão física que une; uma faixa.]
A forte ligação entre as duas peças metálicas garantiu a estabilidade da estrutura.
noun A partial payment made to show a provider that the customer is sincere about buying a product or a service. If the product or service is not purchased the customer then forfeits the bond. B1 ✓ countable
They paid a bond to secure the rental property, which would be forfeited if they backed out.
(名词) 定金；保证金
他们支付了保证金以确保租用该物业，如果退出，保证金将被没收。
(sustantivo) fianza; depósito; señal; arras [Pago parcial realizado para mostrar a un proveedor que el cliente es serio acerca de comprar un producto o servicio. Si el producto o servicio no se compra, el cliente entonces pierde el bono.]
Pagaron un depósito para asegurar la propiedad en alquiler, el cual se perdería si se retiraban.
(nom) caution; dépôt de garantie; arrhes [Paiement partiel versé pour démontrer la sincérité d'un acheteur potentiel, qui est perdu si l'achat n'est pas conclu.]
Ils ont versé un **bond** pour réserver le logement, qui serait perdu s'ils se rétractaient.
(Substantiv) Anzahlung; Kaution [Eine Teilzahlung, die einem Anbieter als Zeichen der Ernsthaftigkeit des Kunden beim Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung geleistet wird. Wird das Produkt oder die Dienstleistung nicht gekauft, verfällt die Zahlung.]
Sie zahlten einen **bond**, um die Mietwohnung zu sichern, der verfiel, wenn sie absprangen.
(名詞) 商品やサービスを購入する真剣な意思を示すため、提供者に支払われる一部の前払い金。購入に至らなかった場合、支払った人はその手付金を失う。
彼らは賃貸物件を確保するために手付金を支払い、もし契約を撤回すればその手付金は没収されることになっていた。
(substantivo) caução; sinal; depósito; garantia; fiança [Pagamento parcial feito para mostrar a um fornecedor que o cliente está sério sobre a compra de um produto ou serviço. Se o produto ou serviço não for adquirido, o cliente perde o pagamento.]
Eles pagaram um sinal para garantir o imóvel alugado, que seria perdido se desistissem.
verb To connect, secure or tie with a bond; to bind. B1 ✓
The construction workers will bond the steel beams together using high-strength bolts.
(动词) 捆扎；捆绑；系紧
建筑工人将使用高强度螺栓把钢梁连接在一起。
(verbo) atar; amarrar; vincular; unir; sujetar [Conectar, asegurar o atar con un vínculo; unir.]
Los trabajadores de la construcción unirán las vigas de acero con pernos de alta resistencia.
(verbe) lier; attacher; relier; fixer [Relier, fixer ou attacher au moyen d'un lien ; lier solidement.]
Les ouvriers vont **bond** les poutres d'acier ensemble à l'aide de boulons à haute résistance.
(Verb) verbinden; fügen; befestigen [Etwas durch eine feste Verbindung oder Bindung zusammenhalten oder sichern.]
Die Bauarbeiter werden die Stahlträger mit hochfesten Schrauben **bond**.
(動詞) 結束力や接着でつなぎ合わせること。縛ること。
建設作業員は、高強度ボルトを使って鉄骨梁を互いに固定して結びつける。
(verbo) amarrar; atar; ligar; vincular; prender [Conectar, fixar ou amarrar com um vínculo; ligar.]
Os trabalhadores da construção vão unir as vigas de aço usando parafusos de alta resistência.
verb To form a friendship or emotional connection. B1 ✓
The team members bonded over their shared love of hiking.
(动词) 建立情感纽带；建立友谊；建立联系
团队成员因共同热爱徒步旅行而建立了深厚的情谊。
(verbo) enlazarse; unirse; vincularse; encariñarse; hacer buenas migas [Formar una amistad o conexión emocional.]
Los miembros del equipo se unieron por su amor compartido al senderismo.
(verbe) se lier d'amitié; créer des liens; nouer des liens; se rapprocher; s'attacher [Créer des liens d'amitié ou nouer une connexion émotionnelle avec quelqu'un.]
Les membres de l'équipe ont **bond** autour de leur passion commune pour la randonnée.
(Verb) sich verbinden; sich anfreunden [Eine freundschaftliche oder emotionale Verbindung zu jemandem aufbauen.]
Die Teammitglieder **bondeten** über ihre gemeinsame Liebe zum Wandern.
(動詞) 友情や感情的なつながりを形成すること。
チームのメンバーは、共通の趣味を通じて親睦を深めた。
(verbo) criar laços; aproximar-se; conectar-se; vincular-se; ligar-se [Formar uma amizade ou conexão emocional.]
Os membros da equipe criaram laços por causa do amor compartilhado por caminhadas.
noun A bail bond. B1 ✓ countable
The defendant was released after posting a $10,000 bond.
(名词) 保释金；保证金
被告在缴纳一万美元保释金后被释放。
(sustantivo) fianza; caución; fianza judicial [Una fianza (caución judicial).]
El acusado fue liberado después de pagar una fianza de $10,000.
(nom) caution judiciaire; cautionnement [Cautionnement permettant la libération d'un prévenu en attendant son procès.]
L'accusé a été libéré après avoir versé un **bond** de 10 000 dollars.
(Substantiv) Kaution; Bürgschaft [Eine Kaution, die zur Freilassung eines Beschuldigten hinterlegt wird.]
Der Angeklagte wurde freigelassen, nachdem er eine Kaution in Höhe von 10.000 Dollar als **bond** hinterlegt hatte.
(名詞) 被告人が保釈される際に、裁判所や保証会社に納める保証金。
被告は1万ドルの保釈保証金を納めた後に釈放された。
(substantivo) fiança; caução [Uma fiança.]
O réu foi solto após pagar uma fiança de 10.000 dólares.
noun A binding agreement, a covenant. B1 ✓ countable
Their handshake served as a bond of trust between the two business partners.
(名词) 契约；合约；协议；盟约；约定
他们的握手成为了两位商业伙伴之间的信任契约。
(sustantivo) pacto; convenio; compromiso; acuerdo vinculante; alianza [Un acuerdo vinculante, un pacto.]
Su apretón de manos sirvió como un pacto de confianza entre los dos socios comerciales.
(nom) engagement; convention; pacte [Accord contraignant ; engagement solennel.]
Leur poignée de main a tenu lieu de **bond** de confiance entre les deux associés.
(Substantiv) Vertrag; Vereinbarung; Bündnis [Eine verbindliche Vereinbarung; ein Bund.]
Ihr Händedruck diente als **bond** des Vertrauens zwischen den beiden Geschäftspartnern.
(名詞) 拘束力のある契約や誓約。
彼らの握手は、二人のビジネスパートナーの間の信頼の誓いとしての役割を果たした。
(substantivo) pacto; acordo; compromisso; convenção; aliança [Acordo vinculante; um pacto.]
O aperto de mão serviu como um pacto de confiança entre os dois sócios.
noun Moral or political duty or obligation. B1 ✓ countable
As a citizen, he felt a bond to contribute to his community's well-being.
(名词) 责任；义务；职责；本分 【责任义务】
作为公民，他感到有义务为社区的福祉做出贡献。
(sustantivo) deber; obligación; compromiso [Deber u obligación moral o política.]
Como ciudadano, sentía un deber de contribuir al bienestar de su comunidad.
(nom) devoir; obligation [Devoir ou obligation morale ou politique.]
En tant que citoyen, il se sentait tenu par un **bond** de contribuer au bien-être de sa communauté.
(Substantiv) Verpflichtung; Pflicht [Moralische oder politische Pflicht oder Verpflichtung.]
Als Bürger fühlte er eine **bond**, zum Wohl seiner Gemeinschaft beizutragen.
(名詞) 道徳的または政治的な義務や責任。
市民として、彼は地域社会の福祉に貢献する義務を感じた。
(substantivo) dever; obrigação; compromisso; responsabilidade [Dever ou obrigação moral ou política.]
Como cidadão, ele sentia o dever de contribuir para o bem-estar da sua comunidade.
verb To cause to adhere (one material with another). B1 ✓
This special adhesive can bond glass to metal permanently.
(动词) 粘合；粘结
这种特殊粘合剂可以将玻璃和金属永久粘合在一起。
(verbo) adherir; pegar; unir; aglutinar [Hacer que se adhiera (un material con otro).]
Este adhesivo especial puede unir vidrio con metal permanentemente.
(verbe) coller; faire adhérer; adhérer [Faire adhérer durablement un matériau à un autre ; coller.]
Cet adhésif spécial peut **bond** le verre au métal de façon permanente.
(Verb) kleben; haften; verbinden [Veranlassen, dass ein Material dauerhaft an einem anderen haftet.]
Dieser Spezialkleber kann Glas dauerhaft mit Metall **bond**.
(動詞) 二つの材料を接着させること。
この特別な接着剤は、ガラスと金属を恒久的に接着させることができる。
(verbo) colar; aderir; unir; grudar [Fazer aderir (um material a outro).]
Este adesivo especial pode colar vidro em metal permanentemente.
noun A mortgage. B1 ✓ countable
They took out a bond to finance the purchase of their new home.
(名词) 抵押贷款
他们申请了抵押贷款来购买新房。
(sustantivo) hipoteca; prenda hipotecaria [Una hipoteca.]
Solicitaron una hipoteca para financiar la compra de su nueva casa.
(nom) hypothèque [Hypothèque ; emprunt garanti par un bien immobilier.]
Ils ont contracté un **bond** pour financer l'achat de leur nouvelle maison.
(Substantiv) Hypothek; Grundschuld [Ein Darlehen, das durch eine Hypothek auf eine Immobilie gesichert ist, insbesondere zur Finanzierung eines Hauskaufs.]
Sie nahmen einen **bond** auf, um den Kauf ihres neuen Hauses zu finanzieren.
(名詞) 住宅などの購入資金として借りる長期借入金。住宅ローン。
彼らは新しい家の購入資金を賄うために住宅ローンを組んだ。
(substantivo) hipoteca [Uma hipoteca.]
Eles fizeram uma hipoteca para financiar a compra da casa nova deles.
verb To form a chemical compound with. B1 ✓
Oxygen readily bonds with hydrogen to form water molecules.
(动词) 化合
氧容易与氢结合形成水分子。
(verbo) combinarse con; enlazarse con; unirse químicamente con [Formar un compuesto químico con.]
El oxígeno se une fácilmente con el hidrógeno para formar moléculas de agua.
(verbe) se combiner; se lier; s'unir [Se combiner chimiquement avec un autre élément pour former un composé.]
L'oxygène se **bond** facilement avec l'hydrogène pour former des molécules d'eau.
(Verb) binden; eine Bindung eingehen [Eine chemische Verbindung mit einem anderen Element oder Molekül eingehen.]
Sauerstoff **bondet** leicht mit Wasserstoff und bildet Wassermoleküle.
(動詞) 化学的に結合して化合物を形成すること。
酸素は水素と容易に結合して水分子を形成する。
(verbo) combinar; ligar; associar [Formar um composto químico com.]
O oxigênio se liga facilmente ao hidrogênio para formar moléculas de água.
verb To guarantee or secure a financial risk. B1 ✓
The construction company had to bond the project to ensure completion.
(动词) 担保
建筑公司必须为项目提供担保以确保完工。
(verbo) garantizar; avalar; caucionar; asegurar [Garantizar o asegurar un riesgo financiero.]
La empresa constructora tuvo que garantizar el proyecto para asegurar su finalización.
(verbe) cautionner; garantir; se porter caution pour [Garantir ou couvrir un risque financier, généralement en fournissant une caution.]
L'entreprise de construction a dû **bond** le projet pour garantir son achèvement.
(Verb) absichern; bürgen [Ein finanzielles Risiko durch eine Bürgschaft oder Garantie absichern.]
Das Bauunternehmen musste das Projekt **bond**, um dessen Fertigstellung zu gewährleisten.
(動詞) 財務上のリスクを保証すること。特に、工事の確実な履行のために保証を提供すること。
建設会社は、確実に工事を完成させるため、履行保証を提供しなければならなかった。
(verbo) garantir; caucionar; segurar [Garantir ou assegurar um risco financeiro.]
A construtora teve que caucionar o projeto para assegurar a conclusão.
noun A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture. B1 ✓ countable
The bond guaranteed repayment of the loan with interest by the end of the fiscal year.
(名词) 债务凭证
该债券保证在财政年度结束前偿还贷款及利息。
(sustantivo) obligación; pagaré; bono [Una obligación documental de pagar una suma o de cumplir un contrato; un debenture.]
El bono garantizaba el reembolso del préstamo con intereses al final del año fiscal.
(nom) obligation; débenture [Obligation documentaire de payer une somme ou d'exécuter un contrat ; débenture.]
Le **bond** garantissait le remboursement du prêt avec intérêts avant la fin de l'exercice.
(Substantiv) Schuldschein; Verpflichtungsschein [Eine urkundliche Verpflichtung zur Zahlung eines Betrags oder zur Erfüllung eines Vertrags; eine Schuldverschreibung.]
Der **bond** garantierte die Rückzahlung des Darlehens inklusive Zinsen bis zum Ende des Geschäftsjahres.
(名詞) 一定の金額を支払う、または契約を履行する義務を記した文書。債券、債務証券。
その債券は会計年度末までに利息付きで融資が返済されることを保証していた。
(substantivo) obrigação; debênture; título; compromisso [Obrigação documental de pagar uma quantia ou cumprir um contrato; um debênture.]
O título garantia o reembolso do empréstimo com juros até o final do ano fiscal.
verb To bail out by means of a bail bond. B1 ✓
His family hired a bondsman to bond him out of jail pending trial.
(动词) 保释担保
他的家人聘请担保人通过保释金将他保释出狱候审。
(verbo) fianzar; sacar bajo fianza [Sacar de la cárcel por medio de una fianza.]
Su familia contrató a un fiador para sacarlo de la cárcel bajo fianza mientras esperaba el juicio.
(verbe) faire libérer sous caution; cautionner; élargir sous caution [Faire libérer quelqu'un de prison en payant une caution judiciaire.]
Sa famille a engagé un cautionneur pour le **bond** de prison en attendant son procès.
(Verb) gegen Kaution freibekommen; gegen Bürgschaft freilassen [Jemanden durch eine Kautionsbürgschaft aus der Haft freibekommen.]
Seine Familie engagierte einen Kautionsagenten, um ihn gegen **bond** bis zum Prozess freizubekommen.
(動詞) 保釈保証金によって刑務所から釈放されること。
彼の家族は、裁判を待つ間彼を保釈するために保釈保証人を雇った。
(verbo) fiançar; soltar sob fiança; tirar da prisão mediante fiança [Soltar por meio de uma fiança.]
A família dele contratou um fiador para soltá-lo da cadeia enquanto aguarda o julgamento.
noun The state of being stored in a bonded warehouse B1 ✓ countable
The imported whiskey remained in bond until all customs duties were paid.
(名词) 保税状态；保税
进口威士忌在缴纳所有关税之前一直存放在保税仓库中。
(sustantivo) depósito aduanero; depósito fiscal; depósito aduanal [El estado de estar almacenado en un almacén aduanal.]
El whisky importado permaneció en almacén aduanal hasta que se pagaron todos los aranceles.
(nom) entreposage sous douane; entrepôt sous douane [État de marchandises stockées dans un entrepôt sous douane en attendant le paiement des droits.]
Le whisky importé est resté **in bond** jusqu'au paiement de tous les droits de douane.
(Substantiv) Zollverschluss [Der Zustand, in dem Waren in einem Zolllager unter Verschluss gehalten werden.]
Der importierte Whisky blieb **in bond**, bis alle Zollgebühren bezahlt waren.
(名詞) 保税倉庫に保管されている状態。
輸入されたウイスキーは、すべての関税が支払われるまで保税倉庫に留め置かれていた。
(substantivo) depósito alfandegado; entreposto aduaneiro; armazenagem alfandegária [Estado de estar armazenado em um armazém alfandegado.]
O uísque importado permaneceu em armazém alfandegado até que todos os direitos aduaneiros fossem pagos.
noun Bond paper. B1 ✓ countable
For the important legal documents, we need to print them on high-quality bond paper.
(名词) 证券纸；债券纸
对于重要的法律文件，我们需要用高质量的证券纸打印。
(sustantivo) papel bond [Papel bond.]
Para los documentos legales importantes, necesitamos imprimirlos en papel bond de alta calidad.
(nom) papier bond; papier de qualité supérieure [Papier de qualité supérieure, épais et résistant, utilisé pour l'impression de documents importants.]
Pour les documents juridiques importants, il faut les imprimer sur du papier **bond** de haute qualité.
(Substantiv) Druckpapier; Bankpostpapier [Hochwertiges Schreibpapier mit besonderer Oberflächenbeschaffenheit, oft für offizielle Dokumente verwendet.]
Für die wichtigen juristischen Dokumente müssen wir sie auf hochwertigem **bond paper** drucken.
(名詞) 丈夫で表面が滑らかな、上質な印刷・筆記用紙。ボンド紙。
重要な法的書類には、高品質の上質紙に印刷する必要がある。
(substantivo) papel bond [Papel bond.]
Para os documentos legais importantes, precisamos imprimi-los em papel bond de alta qualidade.
noun Any constraining or cementing force or material. B1 ✓ countable
Shared experiences created an unbreakable bond between the childhood friends.
(名词) 粘结力；粘合力；结合力
共同的经历在童年好友之间建立了牢不可破的纽带。
(sustantivo) aglutinante; vínculo; lazo [Cualquier fuerza o material que constriñe o une.]
Las experiencias compartidas crearon un vínculo irrompible entre los amigos de la infancia.
(nom) lien; attache; liant; ciment [Toute force ou matière qui lie ou cimente.]
Des expériences partagées ont créé un **bond** indissoluble entre les amis d'enfance.
(Substantiv) Bindung; Verbindung [Jede Kraft oder jedes Material, das etwas zusammenhält oder verbindet.]
Gemeinsame Erlebnisse schufen eine unzerbrechliche **bond** zwischen den Freunden aus Kindertagen.
(名詞) ものを束縛する、あるいは固く結びつける力や材料。
共有された経験が、幼なじみたちの間に壊れない絆を作り出した。
(substantivo) adesivo; cola; cimento; ligante; aglutinante [Qualquer força ou material que restringe ou une.]
Experiências compartilhadas criaram um vínculo inquebrável entre os amigos de infância.
noun In building, a specific pattern of bricklaying, based on overlapping rows or layers to give strength. B1 ✓ countable
The bricklayer used a Flemish bond pattern to ensure the wall's structural integrity.
(名词) 砌合法；砌筑法；砌合方式
砌砖工人采用了佛兰德式砌合法来确保墙体的结构完整性。
(sustantivo) aparejo; trabazón [En construcción, un patrón específico de albañilería, basado en filas o capas superpuestas para dar resistencia.]
El albañil usó un patrón de aparejo flamenco para asegurar la integridad estructural de la pared.
(nom) appareil; appareillage [En maçonnerie, motif d'appareillage des briques fondé sur le décalage des rangs ou assises pour assurer la solidité.]
Le maçon a utilisé un **bond** flamand pour garantir l'intégrité structurelle du mur.
(Substantiv) Mauerverband; Verband (Mauerwerk) [Im Bauwesen ein bestimmtes Muster beim Verlegen von Ziegeln, das durch überlappende Reihen oder Schichten für Stabilität sorgt.]
Der Maurer verwendete ein flämisches **bond**-Muster, um die Stabilität der Mauer zu gewährleisten.
(名詞) 建築において、レンガを互い違いに重ねて壁の強度を高める、特定の積み方。
レンガ職人は、塀の構造的強度を高めるため、特別な互い違い模様でレンガを積んだ。
(substantivo) amarração; aparelho; ligação [Na construção, padrão específico de assentamento de tijolos, baseado em fileiras ou camadas sobrepostas para conferir resistência.]
O pedreiro usou o padrão de amarração flamenga para garantir a integridade estrutural da parede.
noun A heavy copper wire or rod connecting adjacent rails of an electric railway track when used as a part of the electric circuit. B1 ✓ countable
The maintenance crew replaced the damaged bond to restore the train's electrical connection.
(名词) 轨间导线
维修人员更换了损坏的连接线以恢复列车的电气连接。
(sustantivo) junta de unión; empalme eléctrico; conexión eléctrica entre rieles [Alambre o varilla de cobre grueso que conecta los rieles adyacentes de una vía de ferrocarril eléctrico cuando se usa como parte del circuito eléctrico.]
El equipo de mantenimiento reemplazó la conexión dañada para restaurar la conexión eléctrica del tren.
(nom) connexion de rail; bond de rail [Fil ou barre de cuivre épaisse reliant deux rails adjacents d'une voie ferrée électrifiée afin d'assurer la continuité du circuit électrique.]
L'équipe d'entretien a remplacé le **bond** endommagé pour rétablir la connexion électrique du train.
(Substantiv) Schienenverbinder; Stromverbinder [Ein dicker Kupferdraht oder -stab, der benachbarte Schienen einer elektrischen Bahnstrecke verbindet, um sie als Teil des Stromkreises zu nutzen.]
Die Wartungsmannschaft tauschte den beschädigten **bond** aus, um die Stromversorgung des Zuges wiederherzustellen.
(名詞) 電気鉄道のレール間で、電気回路の一部として隣接するレールを接続する太い銅線や銅棒。
保守作業員は、列車の電気接続を回復するために損傷したボンド線を交換した。
(substantivo) jumper; cabo de ligação; conexão de trilho [Um fio ou barra de cobre pesado que conecta os trilhos adjacentes de uma ferrovia elétrica quando usado como parte do circuito elétrico.]
A equipe de manutenção substituiu o cabo danificado para restaurar a conexão elétrica do trem.
verb To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid. B1 ✓
Customs officials decided to bond the imported goods until duties were paid.
(动词) 保税仓储
海关官员决定将进口货物存入保税仓库直至关税付清。
(verbo) depositar en aduana; almacenar bajo fianza aduanal [Poner en un almacén aduanal; asegurar (mercancías) hasta que se paguen los aranceles asociados.]
Los funcionarios de aduanas decidieron retener las mercancías importadas en el almacén aduanal hasta que se pagaran los aranceles.
(verbe) entreposer sous douane; mettre en entrepôt sous douane; séquestrer [Placer en entrepôt sous douane ; retenir des marchandises jusqu'au paiement des droits exigibles.]
Les douaniers ont décidé de **bond** les marchandises importées jusqu'au paiement des taxes.
(Verb) unter Zollverschluss nehmen; in ein Zollager verbringen [Waren in einem Zolllager unter Verschluss halten, bis die fälligen Abgaben bezahlt sind.]
Die Zollbeamten beschlossen, die importierten Waren zu **bond**, bis die Zölle entrichtet waren.
(動詞) 保税倉庫に保管すること。関税が支払われるまで物品を留め置くこと。
税関職員は、関税が支払われるまで輸入品を保税倉庫に保管することを決定した。
(verbo) entrepostar; armazenar em entreposto aduaneiro; depositar em alfândega [Colocar em um armazém alfandegado; garantir (mercadorias) até que os impostos devidos sejam pagos.]
Os funcionários da alfândega decidiram reter as mercadorias importadas até que os impostos fossem pagos.
verb To lay bricks in a specific pattern. B1 ✓
The mason will bond these bricks in a Flemish pattern for structural strength.
(动词) 砌砖搭接
泥瓦匠将采用佛兰芒式砌法来增强结构强度。
(verbo) trabar; aparejar; disponer en aparejo [Colocar ladrillos en un patrón específico.]
El albañil colocará estos ladrillos en un patrón flamenco para resistencia estructural.
(verbe) appareiller [Disposer les briques selon un motif d'appareillage précis pour assurer la cohésion et la solidité du mur.]
Le maçon va **bond** ces briques selon un motif flamand pour renforcer la structure.
(Verb) verbinden (Mauerwerk); verlegen (im Verband) [Ziegelsteine in einem bestimmten Muster verlegen, um Stabilität zu gewährleisten.]
Der Maurer wird diese Ziegel im flämischen Verband **bond**, um die strukturelle Festigkeit zu erhöhen.
(動詞) 特定の模様や方法でレンガを積むこと。
熟練の石工は、この壁に強度を持たせるため特別な模様でレンガを積んでいく。
(verbo) amarrar; assentar [Assentar tijolos em um padrão específico.]
O pedreiro vai assentar esses tijolos em um padrão flamengo para maior resistência estrutural.
verb To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors). B1 ✓
Electricians must properly bond all metal conduits to prevent electrical hazards.
(动词) 电气接地连接
电工必须正确连接所有金属导管以确保电气安全。
(verbo) unir equipotencialmente; conectar; conectar a tierra [Hacer una conexión eléctrica confiable entre dos conductores (o cualquier pieza de metal que pueda potencialmente convertirse en conductor).]
Los electricistas deben conectar correctamente todos los conductos metálicos para prevenir riesgos eléctricos.
(verbe) relier; connecter; raccorder; assurer la liaison [Établir une connexion électrique fiable entre deux conducteurs ou pièces métalliques susceptibles de conduire le courant.]
Les électriciens doivent correctement **bond** tous les conduits métalliques pour prévenir les risques électriques.
(Verb) verbinden (elektrisch); erden [Eine zuverlässige elektrische Verbindung zwischen zwei Leitern oder metallischen Teilen herstellen, um Stromfluss zu ermöglichen.]
Elektriker müssen alle Metallrohre ordnungsgemäß **bond**, um elektrische Gefahren zu vermeiden.
(動詞) 二つの導体（または導電性の可能性のある金属片）間に確実な電気的接続を作ること。
電気技師は電気事故を防ぐため、すべての金属コンジットを適切にボンディング（接地接続）しなければならない。
(verbo) aterrar; conectar; ligar [Fazer uma conexão elétrica confiável entre dois condutores (ou quaisquer peças de metal que possam potencialmente se tornar condutores).]
Os eletricistas devem conectar adequadamente todos os condutos metálicos para evitar riscos elétricos.
noun A peasant; churl. B1 ✓ countable
The medieval bond tilled the lord's fields from dawn till dusk.
(名词) 农奴
中世纪的农奴从早到晚都在领主的田地里耕作。
(sustantivo) campesino; patán; villano [Un campesino; patán.]
El campesino medieval labraba los campos del señor desde el amanecer hasta el atardecer.
(nom) paysan; rustre; manant; vilain; serf [Paysan ; roturier ; homme de condition modeste.]
Le **bond** médiéval labourait les champs du seigneur du lever au coucher du soleil.
(Substantiv) Leibeigener; Höriger [Ein unfreier Bauer oder Leibeigener im mittelalterlichen Feudalsystem.]
Der mittelalterliche **bond** bestellte vom Morgengrauen bis zum Abend die Felder seines Herrn.
(名詞) 農奴；粗野で卑しい者。
中世の農奴は夜明けから日没まで領主の畑を耕した。
(substantivo) camponês; plebeu; vilão [Um camponês; plebeu.]
O camponês medieval arava os campos do senhor do nascer ao pôr do sol.
noun A vassal; serf; one held in bondage to a superior. B1 ✓ countable
As a bond to the crown, he owed military service to the king.
(名词) 附庸；农奴
作为王室的附庸，他必须向国王履行兵役义务。
(sustantivo) vasallo; siervo; súbdito [Un vasallo; siervo; uno mantenido en servidumbre hacia un superior.]
Como vasallo de la corona, debía servicio militar al rey.
(nom) vassal; serf; esclave; sujets; assujetti [Vassal ; serf ; personne tenue en servitude par un seigneur.]
En tant que **bond** de la couronne, il devait le service militaire au roi.
(Substantiv) Leibeigener; Höriger; Vasall [Ein Leibeigener oder Vasall, der einem Herrn zu Dienst und Treue verpflichtet ist.]
Als **bond** der Krone schuldete er dem König Militärdienst.
(名詞) 家臣；農奴；上位者に縛りつけられて隷属している者。
王への家臣として、彼には王への軍務の義務があった。
(substantivo) vassalo; servo; escravo; súdito [Um vassalo; servo; alguém mantido em servidão a um superior.]
Como vassalo da coroa, ele devia serviço militar ao rei.
adj Subject to the tenure called bondage. B1 ✓
The bond tenant could not leave the land without the lord's permission.
(形容词) 受奴役约束
受束缚的佃户未经领主许可不得离开土地。
(adjetivo) siervo; sujeto a servidumbre; en servidumbre [Sujeto a la tenencia llamada servidumbre.]
El siervo no podía dejar la tierra sin el permiso del señor.
(adjectif) asservi; en servage; corvéable; serve [Soumis au régime de la servitude ; lié par une tenure féodale.]
Le tenancier **bond** ne pouvait quitter la terre sans la permission du seigneur.
(Adjektiv) leibeigen [Der Leibeigenschaft unterworfen; an ein Grundstück oder einen Herrn gebunden.]
Der **bond** Pächter durfte das Land nicht ohne Erlaubnis des Grundherrn verlassen.
(形容詞) 農奴の保有形態に服している；領主への隷属関係にある。
その農奴は領主の許可なく土地を離れることはできなかった。
(adjetivo) servo; sujeito à servidão; cativo [Sujeito ao regime chamado servidão.]
O servo não podia deixar a terra sem a permissão do senhor.
adj In a state of servitude or slavedom; not free. B1 ✓
In ancient times, bond laborers built many of the world's wonders.
(形容词) 处于奴役状态
古代时期，受奴役的劳工建造了众多世界奇迹。
(adjetivo) esclavo; siervo; cautivo; esclavizado [En estado de servidumbre o esclavitud; no libre.]
En la antigüedad, los trabajadores **esclavos** construyeron muchas de las maravillas del mundo.
(adjectif) en servitude; en esclavage; esclave; asservi; captif [En état de servitude ou d'esclavage ; privé de liberté.]
Dans l'Antiquité, les travailleurs **bond** ont bâti plusieurs merveilles du monde.
(Adjektiv) unfrei; leibeigen; sklavisch [In einem Zustand der Knechtschaft oder Unfreiheit lebend; nicht frei.]
In der Antike errichteten **bond** Arbeiter viele der Weltwunder.
(形容詞) 隷属状態にある；奴隷として自由を奪われている。
古代において、奴隷として縛られた労働者たちが世界の多くの驚異を築き上げた。
(adjetivo) escravo; cativo; servo; subjugado [Em estado de servidão ou escravidão; não livre.]
Na Antiguidade, trabalhadores servos construíram muitas das maravilhas do mundo.
adj Servile; slavish; pertaining to or befitting a slave. B1 ✓
They lived in bond conditions, with minimal rights and endless toil.
(形容词) 奴性的
他们生活在奴役般的环境中，权利极少而劳役无尽。
(adjetivo) servil; esclavo; bajo; rastrero [Servil; esclavo; concerniente o propio de un esclavo.]
Vivían en condiciones **serviles**, con derechos mínimos y un trabajo agotador sin fin.
(adjectif) servile; obséquieux; abject; d'esclave [Servile ; propre à un esclave ; marqué par la soumission.]
Ils vivaient dans des conditions **bond**, avec peu de droits et un labeur incessant.
(Adjektiv) sklavisch; unterwürfig; knechtisch [Unterwürfig, knechtisch oder einem Sklaven angemessen; ohne eigene Rechte.]
Sie lebten unter **bond** Bedingungen, mit minimalen Rechten und endloser Plackerei.
(形容詞) 奴隷のような；卑屈な；奴隷にふさわしい態度や境遇の。
彼らは最小限の権利と終わりのない重労働の中で、奴隷さながらの境遇で暮らしていた。
(adjetivo) servil; escravo; submisso; rasteiro [Servil; escravo; pertencente ou apropriado a um escravo.]
Eles viviam em condições servis, com direitos mínimos e trabalho sem fim.
name A surname originating as an occupation. B1 ✓
Mr. Bond is our new financial advisor.
(专有名词) 职业姓氏
邦德先生是我们的新财务顾问。
(nombre propio) Un apellido que se originó como ocupación.
El señor Bond es nuestro nuevo asesor financiero.
(nom propre) nom de famille professionnel; nom de métier; nom professionnel; patronyme professionnel [Patronyme d'origine professionnelle.]
M. Bond est notre nouveau conseiller financier.
(Eigenname) Ein Familienname, der ursprünglich auf den Beruf des Bauern oder Leibeigenen zurückgeht.
Herr **Bond** ist unser neuer Steuerberater.
(固有名詞) ある職業を起源として生まれた姓（⚠️注意：日本語の「ボンド」は通常「接着剤」「絆」「ジェームズ・ボンド」を意味します）
ボンド氏は私たちの新しい財務顧問です。
(nome próprio) Um sobrenome originado como ocupação.
O Sr. **Bond** é nosso novo consultor financeiro.
name A unisex given name from Old Norse. B1 ✓
Bond decided to name their child after the Norse heritage.
(专有名词) 古诺尔斯源人名
邦德决定根据北欧传统给孩子取名。
(nombre propio) Un nombre de pila unisex de origen nórdico antiguo.
Bond decidió nombrar a su hijo en honor a la herencia nórdica.
(nom propre) prénom mixte; prénom épicène; prénom unisexe [Prénom mixte d'origine vieux norroise.]
Le couple a décidé de donner un prénom d'héritage nordique à son enfant.
(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname mit Ursprung im Altnordischen, abgeleitet von Begriffen für ‚Bauer‘ oder ‚Gebundener‘.
**Bond** und seine Partnerin entschieden sich für diesen Namen, um ihre nordische Herkunft zu ehren.
(固有名詞) 古ノルド語に由来し、性別に関係なく使える個人名（⚠️注意：日本語の「ボンド」は通常「接着剤」「絆」「ジェームズ・ボンド」を意味します）
ボンドは北欧の伝統にちなんで子供に名付けることにした。
(nome próprio) Um nome próprio unissex originado do nórdico antigo.
**Bond** decidiu nomear seu filho de acordo com a herança nórdica.
name An unincorporated community in Eagle County, Colorado, United States. B1 ✓
We passed through Bond, Colorado on our skiing trip.
(专有名词) 科罗拉多州非建制地区
我们在滑雪之旅中经过了科罗拉多州的邦德。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Eagle, Colorado, Estados Unidos.
Pasamos por Bond, Colorado, durante nuestro viaje de esquí.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté d'Eagle, au Colorado, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Bond, au Colorado, lors de notre voyage de ski.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Eagle County, Colorado, Vereinigte Staaten.
Auf unserer Skireise sind wir durch **Bond**, Colorado, gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国コロラド州イーグル郡にある、法人化されていない小さな集落（⚠️注意：日本語の「ボンド」は通常「接着剤」「絆」「ジェームズ・ボンド」を意味します）
スキー旅行でコロラド州のボンドという地域を通り過ぎました。
(nome próprio) Bond [Uma comunidade não incorporada no Condado de Eagle, Colorado, Estados Unidos.]
Passamos por **Bond**, Colorado, em nossa viagem de esqui.
name A census-designated place and unincorporated community in Stone County, Mississippi, United States. B1 ✓
Bond, Mississippi is known for its peaceful rural setting.
(专有名词) 密西西比州非建制社区
密西西比州的邦德以其宁静的乡村环境而闻名。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo y comunidad no incorporada en el condado de Stone, Misisipi, Estados Unidos.
Bond, Misisipi, es conocido por su tranquilo entorno rural.
(nom propre) Lieu recensé et communauté non constituée en municipalité dans le comté de Stone, au Mississippi, aux États-Unis.
Bond, au Mississippi, est connu pour son cadre rural paisible.
(Eigenname) Ein als Volkszählungseinheit erfasster, nicht eingetragener Ort im Stone County, Mississippi, Vereinigte Staaten.
**Bond**, Mississippi, ist bekannt für seine ruhige, ländliche Atmosphäre.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミシシッピ州ストーン郡にある、人口調査指定地域（census-designated place）であり、未編入のコミュニティ。
ボンド（ミシシッピ州）は穏やかな田園風景で知られている。
(nome próprio) Bond [Uma comunidade designada pelo censo e comunidade não incorporada no Condado de Stone, Mississippi, Estados Unidos.]
**Bond**, Mississippi, é conhecida por seu ambiente rural tranquilo.
name An unincorporated community in Hickman County, Tennessee, United States. B1 ✓
The hiking trail starts near Bond, Tennessee.
(专有名词) 田纳西州非建制社区
徒步小径始于田纳西州邦德附近。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Hickman, Tennessee, Estados Unidos.
El sendero de excursionismo comienza cerca de Bond, Tennessee.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Hickman, au Tennessee, aux États-Unis.
Le sentier de randonnée commence près de Bond, au Tennessee.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Hickman County, Tennessee, Vereinigte Staaten.
Der Wanderweg beginnt in der Nähe von **Bond**, Tennessee.
(固有名詞) アメリカ合衆国テネシー州 Hickman 郡にある未編入のコミュニティ。
ハイキングコースはテネシー州のボンド近くから始まっている。
(nome próprio) Bond [Uma comunidade não incorporada no Condado de Hickman, Tennessee, Estados Unidos.]
A trilha de caminhada começa perto de **Bond**, Tennessee.
verb singular past indicative of binden B1 ✓
He bond the pages together with a sturdy thread.
(动词) binden的过去式单数直陈形式
他用结实的线把书页装订在一起。
(verbo) indicativo pretérito singular de binden
Él **ató** las páginas con un hilo resistente.
(verbe) lia; attacha; noua [Forme verbale signifiant lier, attacher ou relier solidement ensemble.]
Il a **bond** les pages ensemble avec un fil solide.
(Verb) band; bandte [Einfache Vergangenheitsform des Verbs *binden* (Präteritum, Indikativ, 3. Person Singular).]
Er **bond** die Seiten mit einem stabilen Faden zusammen.
(動詞) ドイツ語「binden」の単数・過去直説法形（縛る、結ぶ）。
彼はその丈夫な糸でページをしっかりと綴じた。
(verbo) indicativo pretérito singular de binden (verbo alemão para 'atar')
He bond the pages together with a sturdy thread.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →