modulate
/ˈmɔdʒjuɫeɪt/, /ˈmɔdʒuɫeɪt/ verb B2**Modulate** means to change something’s intensity, pitch, or volume in a controlled way, especially a sound, signal, or emotion. It also refers to adjusting a system so it works smoothly. In everyday speech you might modulate your voice to sound more persuasive. When you modulate a musical note, you bend its pitch up or down, creating a sense of movement. Engineers modulate radio waves to pack more information into a broadcast, while a therapist might help a client modulate anxiety by teaching calm breathing. The word carries a sense of deliberate fine‑tuning rather than wild fluctuation, making it handy whenever you need to describe purposeful, measured adjustment.
【核心含义】指有控制地调节强度、音调或音量，也可泛指精细调整系统使其平稳运作。
常用于声音、信号或情绪的调节（如“调节声调”“调控情绪”），强调“有控制的微调”而非随意变动。注意与“调整（adjust）”的区别：modulate 更侧重精密性与目的性。
【Significado central】Modular algo —especialmente el sonido, una señal o una emoción— es ajustar su intensidad, tono o volumen de manera controlada y precisa para que funcione mejor.
Este verbo transmite la idea de un ajuste deliberado y medido, no de un cambio brusco o arbitrario. Se emplea con frecuencia en contextos técnicos (telecomunicaciones, audio, música: "modular una onda de radio", "modular el tono de una nota") y también en psicología o en el habla cotidiana ("modular la ansiedad", "modular la voz para sonar más convincente"). A diferencia de "ajustar" o "cambiar", modular implica precisión y propósito, como girar un control fino hasta lograr el efecto deseado. Por ejemplo, un cantante modula su voz para transmitir distintas emociones a lo largo de una canción.
verb to change the tone of something, especially your voice B2
To sound more friendly, she modulated her voice to a softer tone.
(动词) 改变音调；调节声音；调整语调；变调
为了听起来更友好，她将自己的声音调制得更柔和。
(verbo) modular; matizar; suavizar [cambiar el tono de algo, especialmente de la voz]
Para sonar más amigable, ella modificó su voz a un tono más suave.
(verbe) moduler; nuancer; adoucir [modifier le ton de quelque chose, en particulier de sa voix]
Pour paraître plus aimable, elle a modulé sa voix pour la rendre plus douce.
(Verb) modulieren; abstufen [die Tonlage oder den Klang von etwas, besonders der Stimme, anpassen]
Um freundlicher zu wirken, **modulierte** sie ihre Stimme in einen sanfteren Ton.
(動詞) 調子を変える。特に声のトーンを調整すること。
もっと親しみやすく聞こえるよう、彼女は声の調子を柔らかなトーンに変えた。
(verbo) modular; ajustar o tom [mudar o tom de algo, especialmente da voz]
Para parecer mais amigável, ela modulou a voz para um tom mais suave.
verb To regulate, adjust or adapt
The singer learned to modulate her voice to convey different emotions.
(动词) 调节；调整；调制；调控；调适
这位歌手学会了调节嗓音来表达不同的情感。
(verbo) regular; ajustar; adaptar; modular [Regular, ajustar o adaptar.]
La cantante aprendió a **modular** su voz para transmitir diferentes emociones.
(verbe) moduler; régler; ajuster; adapter [Régler, ajuster ou adapter quelque chose.]
La chanteuse a appris à moduler sa voix pour exprimer différentes émotions.
(Verb) anpassen; regulieren; modulieren; abstimmen [Etwas in seiner Intensität, Stärke oder Form anpassen, regeln oder verändern, um es einem bestimmten Zweck anzupassen.]
Die Sängerin lernte, ihre Stimme zu **modulieren**, um verschiedene Emotionen auszudrücken.
(動詞) 調節する、調整する、適応させる。
歌手は異なる感情を表現するため声を調節する方法を学んだ。
(verbo) modular; ajustar; regular; adaptar [Regular, ajustar ou adaptar.]
A cantora aprendeu a modular a voz para transmitir diferentes emoções.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →