crookedness
/ˈkɹʊkədnəs/ noun**Crookedness** is the state of being bent out of a straight line, whether it’s a fence that refuses to sit upright or a set of principles that refuse to stay honest. It describes anything that deviates from the expected straightness, in shape or in spirit. When the term moves from timber to temperament, it captures a charmingly sneaky kind of dishonesty, the sort of moral flexibility that lets a politician juggle truth like a circus act. Use it for literal angles—a road’s crookedness—or for figurative twists—a scheme’s crookedness that folds reality into a new, less reliable shape. The word carries the same flavor of misalignment whether you’re measuring a ruler or a conscience.
【核心含义】指物体不直或行为不诚实的偏离状态。
既可用于具体事物（如弯曲的小路），也可用于抽象概念（如狡诈的计谋）。注意区别于仅表示“弯曲”的物理词汇，该词常隐含负面道德评价。
【Significado central】Es el estado de estar desviado de una línea recta, ya sea en la forma física de un objeto o en la rectitud moral de una persona o conducta.
Se usa tanto en sentido literal (la torcedura de un poste, lo sinuoso de un camino) como, sobre todo, en sentido figurado para describir una deshonestidad disimulada, como la de un político que manipula la verdad con hábiles malabares. A diferencia de "torcido" o "curvatura" (que pueden ser términos neutros o meramente descriptivos), "crookedness" siempre carga un juicio negativo cuando se aplica a conductas, planes o intenciones. Es un sustantivo abstracto de registro formal o literario; en la conversación cotidiana, especialmente en México, se prefiere "lo chueco" para el sentido moral.
noun The state of being crooked countable
The crookedness of the old tree gave it a unique character in the forest.
(名词) 弯曲；歪斜；曲折
老树的弯曲形态使其在森林中拥有独特的个性。
(sustantivo) torcimiento; lo torcido; lo chueco [El estado de ser torcido o chueco.]
La torcedura del viejo árbol le daba un carácter único en el bosque.
(nom) tortuosité; tortillement [État de ce qui est tordu, déformé ou penché de manière irrégulière.]
Le crookedness du vieux arbre lui conférait un caractère unique dans la forêt.
(Substantiv) Krummheit; Verbogenheit [Der Zustand, krumm, verbogen oder nicht gerade zu sein; das Ausmaß der Abweichung von einer geraden Linie.]
Die **crookedness** des alten Baumes verlieh ihm einen einzigartigen Charakter im Wald.
(名詞) 曲がっていること。まっすぐでなく、ゆがんでいる状態。
古い木の**曲がり具合**が、森の中で独特の雰囲気を与えていた。
(substantivo) tortuosidade [O estado de ser torto]
A tortuosidade da velha árvore lhe dava um caráter único na floresta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →