bender
/ˈbɛndɝ/ noun B2a drinking binge
noun a drinking binge B2
After the exam, he went on a three-day bender and missed class.
(名词) 狂饮；痛饮 【饮酒狂欢】
考试结束后，他进行了三天的狂饮，并错过了上课。
(sustantivo) borrachera; juerga; tournée de alcohol [una borrachera; un período de consumo excesivo de alcohol]
Después del examen, se fue de juerga tres días y faltó a clase.
(nom) beuverie; cuite; biture; bringue; soûlerie [une beuverie prolongée, période d'excès de consommation d'alcool]
Après l'examen, il est parti dans une **bender** de trois jours et a manqué ses cours.
(Substantiv) Saufgelage; Komasaufen (ugs.); Besäufnis (ugs.) [ein mehrtägiger Alkoholexzess.]
Nach der Prüfung ging er auf einen dreitägigen **bender** und verpasste die Vorlesung.
(名詞) 酒の飲み過ぎ、どんちゃん騒ぎ
試験後、彼は3日間飲み続けて授業を欠席した。
(substantivo) bebedeira; porre; borracheira; cachaçada [uma bebedeira; um porre prolongado]
Depois da prova, ele saiu para uma bebedeira de três dias e faltou à aula.
noun A bout of heavy drinking. countable
After his promotion, he went on a three-day bender to celebrate.
(名词) 狂饮作乐；痛饮；酗酒
晋升后，他连续狂欢畅饮三天以示庆祝。
(sustantivo) borrachera; juerga; farra; parranda; cogorza [Una borrachera, un episodio de consumo excesivo de alcohol.]
Después de su ascenso, se fue a una borrachera de tres días para celebrar.
(nom) beuverie; cuite; biture; bringue; soûlerie [Période de consommation excessive d'alcool.]
Après sa promotion, il est parti dans une **bender** de trois jours pour célébrer.
(Substantiv) eine Phase exzessiven Alkoholkonsums, meist über mehrere Tage
Nach seiner Beförderung feierte er mit einem dreitägigen **bender**.
(名詞) 大量に飲酒し続ける期間、はめを外して飲むこと。
昇進の祝いとして、彼は3日間ずっと飲み続けるはめを外した。
(substantivo) bebedeira; farra; borrasca; pega [Uma bebedeira; um período de consumo excessivo de álcool.]
Após sua promoção, ele saiu para uma bebedeira de três dias para celebrar.
noun One who, or that which, bends. countable
The pipe bender skillfully shaped the metal into perfect curves.
(名词) 弯曲者；弯折者
弯管工熟练地将金属弯曲成完美的曲线。
(sustantivo) doblador; curvador; flexor [El que, o lo que, dobla o flexiona.]
El doblador de tubos dio forma hábilmente al metal en curvas perfectas.
(nom) plieur; plieuse; cintreuse [Personne ou chose qui plie ou qui courbe quelque chose.]
Le pipe **bender** a habilement façonné le métal en courbes parfaites.
(Substantiv) eine Person oder ein Gerät, das etwas biegt oder in eine bestimmte Form bringt
Der Rohr-**bender** formte das Metall mit Präzision in die gewünschte Kurve.
(名詞) 曲げる人、または曲げるための道具・装置。
その配管工は、金属を完璧なカーブに成形する名人だった。
(substantivo) dobrador; curvador [Aquele ou aquilo que curva.]
O curvador de tubos moldou habilmente o metal em curvas perfeitas.
noun A device to aid bending of pipes to a specific angle. countable
The plumber used a pipe bender to create a perfect 90-degree angle for the drainage system.
(名词) 弯管器；弯管机
水管工使用弯管器为排水系统制作了一个完美的90度弯角。
(sustantivo) dobladora de tubos; curvadora de tubos; doblatubos [Un dispositivo para ayudar a doblar tubos a un ángulo específico.]
El plomero usó un doblador de tubos para crear un ángulo perfecto de 90 grados para el sistema de drenaje.
(nom) cintreuse; plieuse à tuyaux; coudeuse [Outil permettant de plier des tuyaux selon un angle précis.]
Le plombier a utilisé un **bender** pour créer un angle parfait de 90 degrés pour le système de drainage.
(Substantiv) ein Werkzeug, das zum Biegen von Rohren in einen bestimmten Winkel verwendet wird
Der Klempner nutzte einen Rohr-**bender**, um eine perfekte 90-Grad-Kurve für das Abwassersystem zu erstellen.
(名詞) パイプを特定の角度に曲げる作業に使う装置。
水道工は排水設備のために、完璧な90度の角度を作るパイプベンダーを使用した。
(substantivo) curvador de tubos; dobrador de tubos [Um dispositivo para auxiliar na curvatura de tubos em um ângulo específico.]
O encanador usou um curvador de tubos para criar um ângulo perfeito de 90 graus para o sistema de drenagem.
intj Used to express disbelief or doubt at what one has just heard.
"Bender! You expect me to believe you won the lottery?"
(感叹词) 难以置信；不会吧；真的假的 【表示难以置信】
"扯淡！你以为我会相信你中了彩票？"
(interjección) ¡anda ya!; ¡venga ya!; ¡no me digas!; ¡qué va! [Usado para expresar incredulidad o duda sobre lo que se acaba de oír.]
«¡Qué va! ¿Esperas que me crea que ganaste la lotería?»
(interjection) Mon œil !; Tu parles !; Pfff !; Allons donc ! [Interjection servant à exprimer l'incrédulité ou le doute face à ce qui vient d'être dit.]
« **Bender** ! Tu t'attends à ce que je croie que tu as gagné au loto ? »
(Interjektion) Ausruf, der Unglauben oder Zweifel an einer gerade gehörten Aussage ausdrückt.
**Bender**! Du willst mir weismachen, du hast im Lotto gewonnen?
(感動詞) 聞いたばかりのことへの不信や疑いを表現するときに発する間投詞。
「えっ、まさか！宝くじに当たったって、私に信じろと？」
(interjeição) ah, sei!; aham!; sério?; tá bom... [Usado para expressar descrença ou dúvida sobre o que se acabou de ouvir.]
"Bender! Você espera que eu acredite que ganhou na loteria?"
intj Used to indicate that the previous phrase was meant sarcastically or ironically.
"Oh sure, I love working overtime on weekends... bender!"
(感叹词) 才怪；才怪呢；才怪了 【表示反讽】
"哦当然，我超爱周末加班……才怪！"
(interjección) Usado para indicar que la frase anterior fue dicha con sarcasmo o ironía.
«Ah, claro, me encanta trabajar tiempo extra los fines de semana... ¡qué va!»
(interjection) ou pas !; je plaisante !; je déconne !; ironie ! [Interjection employée pour signaler qu'une phrase précédente était intended de façon sarcastique ou ironique.]
« Oh bien sûr, j'adore travailler le week-end… **bender** ! »
(Interjektion) Ausruf, der anzeigt, dass die vorherige Aussage ironisch oder sarkastisch gemeint war.
Klar, ich liebe es, am Wochenende Überstunden zu machen... **bender**!
(感動詞) 直前の発言が皮肉・反語であったことを示すために発する間投詞。
「ああ、そうだとも、週末の残業が大好きなさ……じつは冗談！」
(interjeição) Usado para indicar que a frase anterior foi dita de forma sarcástica ou irônica.
"Ah claro, adoro trabalhar horas extras nos fins de semana... bender!"
noun Something exceptional. countable
That new sports car is an absolute bender—I've never seen anything like it!
(名词) 非凡之物；极品；绝品
那辆新跑车简直绝了——我从未见过这样的车！
(sustantivo) algo bestial; algo genial; algo brutal; algo increíble [Algo excepcional.]
¡Ese nuevo auto deportivo es una pasada absoluta! ¡Nunca he visto nada igual!
(nom) tuerie; du lourd; truc de ouf; quelque chose d'exceptionnel [Chose ou personne exceptionnelle, remarquable.]
Cette nouvelle voiture de sport est une vraie **bender** — je n'ai jamais rien vu de tel !
(Substantiv) Etwas Außergewöhnliches oder besonders Beeindruckendes.
Dieser neue Sportwagen ist ein absoluter **bender** – so etwas habe ich noch nie gesehen!
(名詞) 並外れて素晴らしいもの、すごいもの。
あの新しいスポーツカーは本当にすごい — 今まで見たこともないほどだ！
(substantivo) espetáculo; maravilha [Algo excepcional.]
Esse carro esportivo novo é absolutamente excepcional—nunca vi nada parecido!
noun A spree, a frolic. countable
The children had a real bender playing in the autumn leaves all afternoon.
(名词) 狂欢作乐；嬉戏
孩子们整个下午在秋叶中嬉戏玩耍，尽情欢乐。
(sustantivo) juerga; parranda; jarana; farra; jolgorio [Una juerga, una diversión.]
Los niños se divirtieron enormemente jugando entre las hojas de otoño toda la tarde.
(nom) escapade; bamboche; fête; virée; bringue [Fête, sortie joyeuse et animée, souvent un peu excessive.]
Les enfants ont fait une véritable **bender** à jouer dans les feuilles d'automne tout l'après-midi.
(Substantiv) Ein ausgelassenes, fröhliches Treiben oder eine ausgedehnte Feier.
Die Kinder hatten einen richtigen **bender**, als sie den ganzen Nachmittag in den Herbstblättern spielten.
(名詞) 浮かれ騒ぎ、陽気な遊び、騒ぐこと。
子供たちは午後の間ずっと秋の落ち葉の中で大はしゃぎして遊んだ。
(substantivo) farra; folia; brincadeira; festa [Uma farra, uma brincadeira.]
As crianças tiveram uma verdadeira farra brincando nas folhas de outono a tarde toda.
noun A simple shelter, made using flexible branches or withies. countable
The scouts built a sturdy bender using willow branches for their overnight camp.
(名词) 简易棚屋；窝棚
侦察兵用柳树枝搭建了一个坚固的简易棚屋过夜。
(sustantivo) choza; cabaña; barraca; refugio [Un refugio sencillo, hecho con ramas flexibles o mimbre.]
Los exploradores construyeron un refugio resistente usando ramas de sauce para su campamento nocturno.
(nom) abri; cabane; carbét [Abri rudimentaire construit avec des branches flexibles ou de l'osier.]
Les scouts ont construit un solide **bender** avec des branches de saule pour leur campement d'une nuit.
(Substantiv) Ein einfacher Unterstand, der aus biegsamen Zweigen oder Ruten geflochten oder gebaut wird.
Die Pfadfinder bauten ein robustes **bender** aus Weidenzweigen für ihr Nachtlager.
(名詞) 柔軟な枝や柳の枝などを使って作る、簡単なシェルター。
スカウトたちは一晩のキャンプのため、柳の枝を使って丈夫な簡易シェルターを作った。
(substantivo) abrigo de ramos; cabana [Um abrigo simples, feito com galhos flexíveis ou vimes.]
Os escoteiros construíram um abrigo resistente usando galhos de salgueiro para seu acampamento noturno.
noun A suspended sentence. countable
The judge gave him a bender instead of immediate imprisonment due to his clean record.
(名词) 缓刑
鉴于他的清白记录，法官判处了缓刑而非立即监禁。
(sustantivo) condena condicional; suspensión de la pena; libertad condicional [Una sentencia suspendida (condena que no se cumple de inmediato).]
El juez le dio una sentencia suspendida en lugar de encarcelamiento inmediato debido a sus antecedentes limpios.
(nom) sursis; peine avec sursis [Peine prononcée avec sursis, c'est-à-dire dont l'exécution est suspendue.]
Le juge lui a accordé une **bender** au lieu d'un emprisonnement immédiat en raison de son casier judiciaire vierge.
(Substantiv) Eine zur Bewährung ausgesetzte Strafe, bei der die Vollstreckung der Haft unter Auflagen ausgesetzt wird.
Der Richter verhängte eine **bender** statt einer sofortigen Haftstrafe, da der Angeklagte eine weiße Weste hatte.
(名詞) 執行猶予。
前科がなかったことから、裁判官は即座の収監ではなく執行猶予を言い渡した。
(substantivo) pena suspensa; suspensão condicional da pena [Uma pena suspensa.]
O juiz lhe concedeu uma pena suspensa em vez de prisão imediata devido ao seu histórico limpo.
noun A sixpence. countable
In old British slang, a bender was another name for a sixpence coin.
(名词) 六便士硬币
在古老的英国俚语中，"bender"是六便士硬币的别称。
(sustantivo) Una moneda de seis peniques.
En el argot británico antiguo, bender era otro nombre para una moneda de seis peniques.
(nom) six pence [En argot britannique ancien, pièce de monnaie de six pence.]
Dans l'argot britannique d'autrefois, un **bender** était un autre nom pour une pièce de six pence.
(Substantiv) Im alten britischen Slang eine Bezeichnung für eine Sixpence-Münze.
Früher nannte man eine Sixpence-Münze im Volksmund auch **bender**.
(名詞) 6ペンス硬貨（古い英国の俗語）。
古い英国の俗語では、bender は 6ペンス硬貨の別の呼び名だった。
(substantivo) Um xelim (moeda de seis pennies).
No antigo calão britânico, um bender era outro nome para a moeda de seis pennies.
noun A homosexual man. countable
That term is considered offensive and should not be used to refer to gay men.
(名词) 男同性恋者；同志
那个词具有冒犯性，不应用来指代同性恋男性。
(sustantivo) maricón; marica [Un hombre homosexual. (Término considerado ofensivo y despectivo.)]
Ese término se considera ofensivo y no debe usarse para referirse a hombres homosexuales.
(nom) pédale; tapette; homo [Terme argotique et péjoratif désignant un homme homosexuel.]
Ce terme est considéré comme offensant et ne devrait pas être utilisé pour désigner les hommes gay.
(Substantiv) abwertende Bezeichnung für einen homosexuellen Mann (veraltet und beleidigend)
Dieser Begriff gilt als verletzend und sollte nicht verwendet werden, um schwule Männer zu bezeichnen.
(名詞) 同性愛の男性（⚠️注意：極めて侮蔑的な表現で、現在は使うべきではない）。
この語は攻撃的で不快な表現とみなされるため、ゲイの男性を指して使うべきではない。
(substantivo) bicha [Um homem homossexual.]
Esse termo é considerado ofensivo e não deve ser usado para se referir a homens gays.
verb superseded spelling of vender
This spelling variant is no longer in common use, having been replaced by 'vender'.
(动词) vender的旧式拼写
这种拼写变体已不再常用，已被'vender'取代。
(verbo) ortografía anticuada de vender
Esta variante ortográfica ya no se usa comúnmente, habiendo sido reemplazada por 'vender'.
(verbe) vendre [Ancienne orthographe de « vender », aujourd'hui remplacée par la forme standard.]
Cette variante orthographique n'est plus d'usage courant, ayant été supplantée par « vender ».
(Verb) Veraltete Schreibweise von *vender* (Verkäufer), die heute nicht mehr gebräuchlich ist.
Diese Schreibvariante ist nicht mehr üblich und wurde durch *vender* ersetzt.
(動詞) 「vender（〜を売る）」の古い綴り。現在では使われない。
現在ではこのスペルの変種は使われず、「vender」に取って代わられた。
(verbo) vender [grafia superada de vender]
Esta variante ortográfica não está mais em uso comum, tendo sido substituída por 'vender'.
name A city and municipality of Moldova, under de-facto control of Transnistria.
Bender is known for its historic fortress and strategic location.
(专有名词) 本德尔 【摩尔多瓦城市（德涅斯特河沿岸实际控制）】
本德尔以其历史悠久的堡垒和战略位置而闻名。
(nombre propio) Una ciudad y municipio de Moldavia, bajo el control de facto de Transnistria.
Bender es conocida por su fortaleza histórica y su ubicación estratégica.
(nom propre) Bender; Tighina; Bénder [Ville et municipalité de Moldavie, sous le contrôle de facto de la Transnistrie.]
Bender est connue pour sa forteresse historique et sa position stratégique.
(Eigenname) Bender [eine Stadt und Gemeinde in Moldau, die de facto unter der Kontrolle Transnistriens steht.]
**Bender** ist bekannt für seine historische Festung und seine strategische Lage.
(固有名詞) モルドバの都市および自治体で、実質的にトランスニストリアの支配下にある。
ベンダーは歴史的な要塞と戦略的な立地で知られている。
(nome próprio) cidade; município [Uma cidade e município da Moldávia, sob controle de facto da Transnístria.]
Bender é conhecida por sua fortaleza histórica e localização estratégica.
name Bender (a city and municipality of Moldova, under de-facto control of Transnistria)
Travel to Bender requires special documentation due to the political situation.
(专有名词) 本德尔 【本德尔（摩尔多瓦城市，德涅斯特河沿岸实际控制）】
由于政治局势，前往本德尔需要特殊文件。
(nombre propio) Bender (una ciudad y municipio de Moldavia, bajo el control de facto de Transnistria)
Viajar a Bender requiere documentación especial debido a la situación política.
(nom propre) Bender; Tighina; Bénder [Bender, ville et municipalité de Moldavie, sous le contrôle de facto de la Transnistrie.]
Se rendre à Bender requiert une documentation spéciale en raison de la situation politique.
(Eigenname) Bender [eine Stadt und Gemeinde in Moldau, die de facto unter der Kontrolle Transnistriens steht.]
Eine Reise nach **Bender** erfordert aufgrund der politischen Lage besondere Dokumente.
(固有名詞) ベンダー（モルドバの都市および自治体で、実質的にトランスニストリアの支配下にある）。
ベンダーへの旅行には、政治情勢のため特別な書類が必要である。
(nome próprio) cidade; município [Bender (uma cidade e município da Moldávia, sob controle de facto da Transnístria)]
Viajar para Bender requer documentação especial devido à situação política.
name A surname.
Mr. Bender will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 本德 【姓氏】
本德先生将于下月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Bender se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) nom de famille; nom [Nom de famille.]
M. Bender rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) ein Familienname.
Herr **Bender** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓の一つ。
ベンダー氏は来月、私たちの取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O Sr. Bender se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
name a surname
Dr. Bender published several groundbreaking papers in her field.
(专有名词) 本德 【姓氏】
本德博士在她的领域发表了几篇开创性的论文。
(nombre propio) un apellido
La Dra. Bender publicó varios artículos innovadores en su campo.
(nom propre) nom de famille; nom [Nom de famille.]
Dr. Bender a publié plusieurs articles révolutionnaires dans son domaine.
(Eigenname) ein Familienname.
Dr. **Bender** hat mehrere bahnbrechende Arbeiten auf ihrem Fachgebiet veröffentlicht.
(固有名詞) 姓の一つ。
ベンダー博士は彼女の専門分野で複数の画期的な論文を発表した。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [um sobrenome]
A Dra. Bender publicou vários artigos inovadores em sua área.
name a surname from Turkish
Professor Bender's ancestors originally came from Istanbul.
(专有名词) 本德 【土耳其姓氏】
本德教授的祖先最初来自伊斯坦布尔。
(nombre propio) un apellido de origen turco
Los ancestros del profesor Bender provenían originalmente de Estambul.
(nom propre) nom de famille [Nom de famille d'origine turque.]
Les ancêtres du professeur Bender étaient à l'origine stambouliotes.
(Eigenname) ein Familienname türkischer Herkunft.
Professor **Benders** Vorfahren stammen ursprünglich aus Istanbul.
(固有名詞) トルコ語に由来する姓の一つ。
ベンダー教授の祖先は元々イスタンブール出身である。
(nome próprio) sobrenome de origem turca; apelido de origem turca [um sobrenome de origem turca]
Os ancestrais do professor Bender vieram originalmente de Istambul.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →