crook

/ˈkɹʊk/ noun A1, B1, B2

**Crook** describes any graceful bend or curve, whether it’s the gentle arc of a road, the humble genuflection of a knee, a lock of hair that curls like a question mark, or the sturdy L‑shaped bracket that holds up a shelf. The word captures both the soft flex of flesh and the hard angle of timber, making it the Swiss‑army knife of curvature in everyday speech.

【核心含义】指任何优雅的弯曲或弧度,可以是柔和的曲线也可以是硬朗的转角。

既可用于形容道路弯曲、膝盖屈伸等自然弧度,也可指挂钩、支架等人工弯折部件。注意与贬义词"骗子"(crook作名词时)区分。

【Significado central】Cualquier curva, recodo o ángulo, ya sea suave o pronunciado, en una línea, superficie o parte del cuerpo.

Es una palabra versátil que describe todo tipo de flexiones: desde el arco de un camino o el seno de un río ("the crook of the river") hasta el doblez del brazo o la rodilla ("the crook of one's arm/elbow"), pasando por rizos de cabello e incluso ángulos marcados como el de un soporte en forma de L. En español se traduce según el contexto: "recodo" (caminos, ríos), "codo" o "doblez" (partes del cuerpo), "rizo" (cabello) o "ángulo" (objetos). Es más frecuente en inglés británico y en registros literarios o descriptivos. Atención: no confundir con "crook" en su uso coloquial, que significa "criminal" o "estafador" — son acepciones completamente distintas de la misma palabra.

Word Origin From Old English crocc 'hook' and Old Norse krokr 'bend' — both from a PIE root meaning 'to curve.' That's why a crook is both a bent stick and a dishonest person: the idea of moral crookedness. Related words like crotchet (a quirky notion, a mental 'hook') and crotch (the fork of a body, a bend) share the same bent shape.

noun a person who steals A1

The crook took my money.

(名词) 小偷;贼;窃贼;扒手;盗贼

那个小偷拿走了我的钱。

(sustantivo) ladrón; ratero; caco; maleante; delincuente [una persona que roba]

El ladrón se llevó mi dinero.

(nom) voleur; escroc; filou; truand; malfaiteur [Personne qui vole ou escroque autrui.]

Le voleur a pris mon argent.

(Substantiv) Dieb; Gauner; Langfinger [jemand, der etwas stiehlt oder betrügt, um sich zu bereichern.]

Der **crook** hat mir die Brieftasche aus der Tasche gezogen, ohne dass ich es merkte.

(名詞) 盗みを働く人、泥棒

泥棒は私の金品を盗み去った。

(substantivo) ladrão; gatuno; bandido; marginal [uma pessoa que rouba; ladrão]

O ladrão levou meu dinheiro.

Synonyms: thief robber bad guy Antonyms: hero

noun a curved or bent part B1

The river has a crook where it bends around the hill.

(名词) 弯曲部分;弯处;弯曲处

河流在山丘周围有一个弯道。

(sustantivo) curva; recodo; meandro; codo [una parte curva o doblada]

El río tiene una curva donde se dobla alrededor de la colina.

(nom) courbure; coude; méandre; sinuosité; courbe [Partie courbée ou recourbée d'un objet, d'un chemin.]

La rivière forme un coude en contournant la colline.

(Substantiv) Biegung; Kurve; Krümmung [eine Stelle, an der etwas eine Biegung oder Krümmung aufweist.]

Der Fluss macht einen scharfen **crook**, bevor er in den See mündet.

(名詞) 湾曲した部分、曲がり角

川は丘の周りを回るあたりで大きく曲がっている。

(substantivo) curva; meandro; cotovelo [uma parte curva ou dobrada]

O rio tem uma curva onde contorna o morro.

Synonyms: bend curve hook angle turn

noun a long stick with a curved end used by shepherds B2

The shepherd used his crook to guide the sheep back to the path.

(名词) 牧羊杖;牧杖

牧羊人用他的曲柄杖引导羊群回到小路上。

(sustantivo) cayado; báculo [un palo largo con un extremo curvo usado por los pastores]

El pastor usó su cayado para guiar a las ovejas de regreso al camino.

(nom) houlette; bâton de berger [Long bâton à bout recourbé utilisé par les bergers pour guider leur troupeau.]

Le berger utilisa sa houlette pour ramener les moutons sur le chemin.

(Substantiv) Hirtenstab; Krummstab [ein langer Stab mit einem gebogenen Ende, den Hirten zum Lenken von Schafen oder Ziegen verwenden.]

Mit seinem **crook** führte der Schäfer die verlorene Ziege zurück zur Herde.

(名詞) 羊飼いが羊を誘導するために使う、先端が曲がった長い杖

羊飼いは羊を道へ戻すために his crook を使った。

(substantivo) cajado; báculo [um bastão longo com a ponta curva usado por pastores]

O pastor usou seu cajado para guiar as ovelhas de volta ao caminho.

noun A person who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things; a criminal. countable

That man is nothing but a crook who scams elderly people out of their savings.

(名词) 骗子;罪犯;恶棍;无赖

那个人就是个骗子,专门诈骗老年人的积蓄。

(sustantivo) delincuente; criminal; estafador; timador; ratero [Una persona que roba, miente, engaña o hace otras cosas deshonestas o ilegales; un criminal.]

Ese hombre no es más que un **crook** que estafa a las personas mayores quitándoles sus ahorros.

(nom) escroc; criminel; malfaiteur; arnaqueur; voyou [Escroc, voleur ou personne qui commet des actes malhonnêtes ou illégaux. (⚠️ Attention : « crook » ne signifie pas « croque » en français, qui désigne un biscuit dur ou, familièrement, la mort.)]

Cet homme n'est qu'un escroc qui arnaque les personnes âgées de leurs économies.

(Substantiv) Gauner; Betrüger; Schwindler; Krimineller [Eine Person, die stiehlt, lügt, betrügt oder andere unehrliche oder illegale Handlungen begeht; ein Krimineller.]

Dieser Mann ist nichts weiter als ein **crook**, der älteren Menschen ihre Ersparnisse abnimmt.

(名詞) 盗みや詐欺などを行う犯罪者、ならず者、悪党

あの男は高齢者をだまして貯金を巻き上げる、ただの詐欺師にすぎない。

(substantivo) vigarista; trapaceiro; estelionatário; golpista; ladrão [Uma pessoa que rouba, mente, engana ou faz outras coisas desonestas ou ilegais; um criminoso.]

Aquele homem não é nada além de um golpista que engana idosos para tirar suas economias.

noun A specialized staff with a semi-circular bend (a "hook") at one end used by shepherds to control their herds. countable

The shepherd used his crook to gently guide the stray lamb back to the flock.

(名词) 牧羊杖;牧杖

牧羊人用他的曲柄杖轻轻引导迷途的羔羊回到羊群中。

(sustantivo) cayado [Un bastón especializado con una curvatura semicircular (un «gancho») en un extremo, usado por los pastores para controlar sus rebaños.]

El pastor usó su **crook** para guiar suavemente a la oveja descarriada de regreso al rebaño.

(nom) houlette; crosse de berger; bâton de berger [Houlette ; bâton de berger muni d'un crochet à une extrémité, servant à guider le troupeau.]

Le berger utilisa sa houlette pour ramener doucement l'agneau égaré vers le troupeau.

(Substantiv) Hirtenstab [Ein Hirtenstab mit einem halbkreisförmigen Haken am Ende, der zum Lenken von Herden verwendet wird.]

Der Schäfer nutzte seinen **crook**, um das verirrte Lamm sanft zur Herde zurückzuführen.

(名詞) 片端が半円形に曲がった羊飼いが使う杖

羊飼いは彼の杖を使って、迷子の子羊を群れに優しく戻した。

(substantivo) cajado; bastão de pastor; bordão [Um cajado especializado com uma curva semicircular (um "gancho") em uma extremidade, usado por pastores para controlar seus rebanhos.]

O pastor usou seu cajado para guiar gentilmente o cordeiro perdido de volta ao rebanho.

noun A bend; turn; curve; curvature; a flexure. countable

The road follows the natural crook of the river valley.

(名词) 弯曲处;弯道;拐弯

道路沿着河谷的自然弯曲延伸。

(sustantivo) curva; giro; curvatura; flexión [Una curva; un giro; una curvatura; una flexión.]

El camino sigue la curva natural del valle del río.

(nom) coude; tournant; courbe; courbure; flexion [Coude, courbure ou tournant dans le tracé d'un chemin, d'une route ou d'un cours d'eau.]

La route suit la courbure naturelle de la vallée fluviale.

(Substantiv) Biegung; Krümmung; Kurve [Eine Biegung, Krümmung oder Kurve, insbesondere in einer Straße, einem Fluss oder einem Gegenstand.]

Die Straße folgt dem natürlichen **crook** des Flusstals.

(名詞) 曲がり、湾曲、屈曲

その道は川の谷の自然な曲がりくねりに沿って続いている。

(substantivo) curva; curvatura; dobra; flexão; sinuosidade [Uma curva; volta; curvatura; uma flexão.]

A estrada segue a curva natural do vale do rio.

Synonyms: bend curve turn flexure Antonyms: straight line

verb To bend, or form into a hook.

The blacksmith will crook this iron rod to make a hook for the gate.

(动词) 使弯曲;弄弯

铁匠会把这根铁棍弯成门钩。

(verbo) curvar en forma de gancho; engarabitar; doblar en forma de gancho; ganchuar [Doblar o formar en forma de gancho.]

El herrero doblará esta varilla de hierro para hacer un gancho para la puerta.

(verbe) recourber; courber; crocheter; plier en crochet [Courber ou former en crochet.]

Le forgeron va courber cette tige de fer pour en faire un crochet pour le portail.

(Verb) biegen; krümmen; hakenförmig biegen [Etwas in eine hakenförmige Biegung bringen oder formen.]

Der Schmied wird diese Eisenstange **crook**, um einen Haken für das Tor zu machen.

(動詞) 曲げる、フック状に形作る

鍛冶屋はこの鉄の棒を曲げて門用のフックを作る。

(verbo) curvar; dobrar em forma de gancho; encurvar [Curvar ou formar em gancho.]

O ferreiro vai curvar esta barra de ferro para fazer um gancho para o portão.

noun A bishop's standard staff of office. countable

The bishop carried an ornate crook during the ceremonial procession.

(名词) 主教权杖;权杖

主教在仪式队伍中手持一柄华丽的权杖。

(sustantivo) báculo; báculo pastoral; cayado [El báculo pastoral estándar de un obispo.]

El obispo llevaba un **crook** ornamentado durante la procesión ceremonial.

(nom) crosse; crosse épiscopale; bâton pastoral [Crosse d'évêque ; bâton pastoral orné porté par un évêque comme symbole de sa fonction.]

L'évêque portait une crosse ornée lors de la procession cérémonielle.

(Substantiv) Bischofsstab; Krummstab [Der Amtsstab eines Bischofs, der an einem Ende einen gekrümmten Haken aufweist.]

Der Bischof trug während der Prozession einen kunstvoll verzierten **crook**.

(名詞) 主教が持つ儀式用の杖、笏

司教は儀式の行列中、装飾された主教杖(そっきゅうじょう)を携えていた。

(substantivo) báculo; cajado episcopal; bastão pastoral [O cajado padrão de ofício de um bispo.]

O bispo carregava um cajado ornamentado durante a procissão cerimonial.

noun A bent or curved part; a curving piece or portion (of anything). countable

The river makes a sharp crook just before it reaches the waterfall.

(名词) 弯曲部分;弯曲处

这条河在到达瀑布前有一个急转弯。

(sustantivo) curva; recodo; codo [Una parte doblada o curva; un trozo o porción curva (de algo).]

El río hace una curva pronunciada justo antes de llegar a la cascada.

(nom) courbe; coude; incurvation; partie courbée [Partie courbée ou recourbée d'un objet ; portion sinueuse formant un angle.]

La rivière forme un coude prononcé juste avant d'atteindre la cascade.

(Substantiv) Biegung; Krümmung; Kurve [Ein gebogener oder gekrümmter Teil eines Gegenstands; ein gekrümmtes Stück oder Abschnitt.]

Der Fluss macht kurz vor dem Wasserfall einen scharfen **crook**.

(名詞) 曲がった部分、湾曲した箇所

川は滝のすぐ手前で大きく曲がっている。

(substantivo) curva; dobra; sinuosidade [Uma parte dobrada ou curva; um pedaço ou porção curva (de qualquer coisa).]

O rio faz uma curva acentuada logo antes de chegar à cachoeira.

verb To become bent or hooked.

The old tree branch began to crook under the weight of the heavy snow.

(动词) 变弯曲;弯曲

老树枝在厚重积雪的重压下开始弯曲。

(verbo) curvarse; doblarse; engarabitarse; gancharse [Doblarse o engancharse.]

La vieja rama del árbol comenzó a doblarse bajo el peso de la pesada nieve.

(verbe) se recourber; se courber; s'arquer; se tordre [Devenir courbé ou recourbé.]

La vieille branche d'arbre a commencé à se recourber sous le poids de la neige.

(Verb) sich krümmen; sich biegen [Sich krümmen oder eine hakenförmige Form annehmen.]

Der alte Ast begann sich unter der Last des schweren Schnees zu **crook**.

(動詞) 曲がる、湾曲する、フック状になる

古木の枝が重い雪の重みで曲がり始めた。

(verbo) curvar-se; empenar; tornar-se curvo [Tornar-se curvado ou em forma de gancho.]

O velho galho da árvore começou a entortar sob o peso da neve pesada.

noun A lock or curl of hair. countable

A perfect crook of hair fell across her forehead.

(名词) 卷发;发卷

一缕完美的卷发垂在她的额前。

(sustantivo) rizo; bucle; mechón [Un mechón o rizo de cabello.]

Un rizo perfecto de cabello cayó sobre su frente.

(nom) boucle; mèche; frison; bouclette [Boucle ou mèche de cheveux naturellement ondulée ou frisée.]

Une parfaite boucle de cheveux tomba sur son front.

(Substantiv) Locke [Eine Locke oder ein gekrümmter Haarstrang.]

Eine perfekte **crook** fiel ihr in die Stirn.

(名詞) 髪の毛の巻き毛、ちぢれ毛の一房

彼女の額に美しい巻き毛が一房垂れ下がっていた。

(substantivo) cacho; mecha; caracol; anel de cabelo [Uma mecha ou cacho de cabelo.]

Um cacho perfeito de cabelo caiu sobre sua testa.

noun A small tube, usually curved, applied to a trumpet, horn, etc., to change its pitch or key. countable

The musician switched to a different crook to change the horn's key for the next piece.

(名词) 变调管

音乐家换了一个不同的弯管来为下一首曲子改变圆号的调性。

(sustantivo) codo; tubo de cambio de tono; tubo de afinación [Un tubo pequeño, generalmente curvo, que se aplica a una trompeta, un cuerno, etc., para cambiar su tono o clave.]

El músico cambió a un codo diferente para modificar la clave del cuerno para la siguiente pieza.

(nom) tonalité; corps de rechange; pavillon [Petit tube, généralement courbé, inséré dans une trompette, un cor ou un autre instrument à vent pour en modifier la tonalité.]

Le musicien a changé de crook pour modifier la tonalité du cor avant le morceau suivant.

(Substantiv) Bogen; Stimmbogen [Ein kleines, meist gebogenes Rohrstück, das an Trompeten, Hörnern oder ähnlichen Instrumenten angebracht wird, um deren Tonhöhe oder Tonart zu verändern.]

Der Musiker wechselte zu einem anderen **crook**, um die Tonart des Horns für das nächste Stück anzupassen.

(名詞) トランペットやホルンなどの管楽器の音高や調子を変えるために装着する小さな曲管

演奏者は次の曲に合わせてホルンの調子を変えるため、別の替え管に交換した。

(substantivo) bocetilha [Um pequeno tubo, geralmente curvo, aplicado a um trompete, buzina etc., para alterar seu tom ou afinação.]

O músico trocou para uma boquilha diferente para mudar a afinação da buzina para a próxima peça.

verb To turn from the path of rectitude; to pervert; to misapply; to twist.

He tried to crook the rules to benefit his friends.

(动词) 使偏离正道;歪曲;滥用

他试图歪曲规则以利于他的朋友。

(verbo) pervertir; torcer; viciar; desviar; malversar [Apartarse del camino de la rectitud; pervertir; aplicar mal; torcer.]

Intentó torcer las reglas para beneficiar a sus amigos.

(verbe) pervertir; détourner; dénaturer; tordre; déformer [Détourner du droit chemin ; pervertir ; détourner à des fins malhonnêtes.]

Il a essayé de détourner les règles pour avantager ses amis.

(Verb) verdrehen; verfälschen; missbrauchen [Von einem rechten Weg abweichen; etwas verdrehen, missbrauchen oder falsch anwenden.]

Er versuchte, die Regeln zu **crook**, um seinen Freunden Vorteile zu verschaffen.

(動詞) 捻じ曲げる、悪用する、曲解する

彼は友人に利益をもたらすために規則を悪用しようとした。

(verbo) perverter; desviar; distorcer; torcer [Desviar do caminho da retidão; perverter; aplicar de forma indevida; torcer.]

Ele tentou distorcer as regras para beneficiar seus amigos.

noun A pothook. countable

She hung the cooking pot from the iron crook over the fireplace.

(名词) 锅钩

她把煮锅挂在壁炉上方的铁钩上。

(sustantivo) llar; garfio de cocina; gancho de cocina [Un garfio de cocina.]

Colgó la olla de cocina del garfio de hierro sobre la chimenea.

(nom) crémaillère; potence; crochet [Crochet de cheminée : tige recourbée suspendue au-dessus du foyer pour accrocher une marmite ou une casserole.]

Elle a suspendu la marmite au crochet de cheminée au-dessus de la cheminée.

(Substantiv) Haken; Topfhaken; Feuerhaken [Ein gebogener Eisenhaken, der zum Aufhängen von Kochtöpfen über dem Feuer dient.]

Sie hängte den Kochtopf an den eisernen **crook** über dem Kamin.

(名詞) 鍋を吊るすための鉄製の曲がった留め具、鍋掛け

彼女は鉄製の掛け金で、暖炉の上に調理用の鍋を吊るした。

(substantivo) cremalheira; gancho de panela [Cremalheira de panela; gancho usado para pendurar panelas.]

Ela pendurou a panela de cozinhar na cremalheira de ferro sobre a lareira.

noun An artifice; a trick; a contrivance. countable

He used some clever crook to win the card game.

(名词) 诡计;花招;伎俩

他用了些巧妙的花招赢了牌局。

(sustantivo) ardid; truco; estratagema; artimaña [Un ardid; un truco; una estratagema.]

Usó un truco ingenioso para ganar el juego de cartas.

(nom) artifice; ruse; stratagème; truc [Artifice, ruse ou stratagème employé pour atteindre un objectif, souvent par la tromperie.]

Il utilisa quelque ruse astucieuse pour gagner la partie de cartes.

(Substantiv) Trick; List [Ein Trick, eine List oder eine betrügerische Handlung.]

Er wandte einen schlauen **crook** an, um das Kartenspiel zu gewinnen.

(名詞) 策略、たくらみ、仕掛け

彼はトランプゲームに勝つために、何か巧妙な策略を用いた。

(substantivo) artifício; truque; ardil; estratagema; engodo [Um artifício; um truque; um estratagema.]

Ele usou algum truque esperto para ganhar o jogo de cartas.

noun A support beam consisting of a post with a cross-beam resting upon it; a bracket or truss consisting of a vertical piece, a horizontal piece, and a strut. countable

The carpenter installed a sturdy crook to support the ceiling beam.

(名词) 托架;支架;角撑架

木匠安装了一个坚固的支架来支撑天花板横梁。

(sustantivo) ménsula; escuadra; soporte [Una viga de soporte que consiste en un poste con una viga transversal apoyada sobre él; un soporte o armazón formado por una pieza vertical, una horizontal y un puntal.]

El carpintero instaló un **crook** resistente para soportar la viga del techo.

(nom) potence; chandelle; console; étai [Poutre de soutien composée d'un montant vertical et d'une traverse horizontale, formant un support en équerre.]

Le charpentier a installé une robuste potence pour soutenir la poutre du plafond.

(Substantiv) Stützträger; Kragarm [Ein Stützträger, bestehend aus einem senkrechten Pfosten mit einem darauf liegenden Querbalken; eine Halterung oder ein Tragwerk aus einem senkrechten, einem waagerechten und einem schrägen Teil.]

Der Tischler baute einen stabilen **crook** ein, um den Deckenbalken zu stützen.

(名詞) 支柱と梁を組み合わせた支えの構造、ブラケット

大工は天井の梁を支えるために丈夫な鉤(かぎ)を取り付けた。

(substantivo) escora; suporte; mão-francesa; escoramento [Uma viga de suporte consistindo em um poste com uma travessa apoiada sobre ele; um suporte ou treliça consistindo em uma peça vertical, uma peça horizontal e um escoramento.]

O carpinteiro instalou uma viga de suporte resistente para sustentar a viga do teto.

noun A bending of the knee; a genuflection. countable

The knight made a respectful crook of his knee before the queen.

(名词) 屈膝

骑士在女王面前恭敬地屈膝行礼。

(sustantivo) genuflexión; flexión de rodilla [Una flexión de la rodilla; una genuflexión.]

El caballero hizo una respetuosa flexión de rodilla ante la reina.

(nom) génuflexion; flexion du genou; prosternation [Flexion du genou, génuflexion, geste de respect consistant à plier le genou.]

Le chevalier fit une respectueuse flexion du genou devant la reine.

(Substantiv) Kniebeuge [Eine Beugung des Knies, insbesondere als Geste der Ehrerbietung oder des Respekts.]

Der Ritter machte einen ehrerbietigen **crook** mit dem Knie vor der Königin.

(名詞) 膝を曲げること、ひざまずくこと

騎士は女王の前で敬意を表して膝を曲げた。

(substantivo) genuflexão; flexão do joelho [Uma flexão do joelho; uma genuflexão.]

O cavaleiro fez uma respeitosa flexão do joelho diante da rainha.

adj Bad, unsatisfactory, not up to standard.

The service at that restaurant was crook, so we won't be going back.

(形容词) 劣质的;差的;不合格

那家餐厅的服务很差劲,所以我们不会再去了。

(adjetivo) malo; fatal; pésimo; deficiente; una porquería [Malo, insatisfactorio, que no cumple con el estándar.]

El servicio en ese restaurante fue pésimo, así que no vamos a volver.

(adjectif) nul; mauvais; fichu; pourri; moche [Mauvais, insatisfaisant, en deçà du niveau attendu (argot australien).]

Le service dans ce restaurant était crook, donc on n'y retournera pas.

(Adjektiv) schlecht; mangelhaft; unterdurchschnittlich [Schlecht, unzureichend oder nicht den Erwartungen entsprechend.]

Der Service in diesem Restaurant war **crook**, deshalb gehen wir nicht mehr hin.

(形容詞) 質の悪い、満足できない、標準以下の(オーストラリア英語の口語)

あのレストランのサービスはひどかったから、二度と行かない。

(adjetivo) ruim; péssimo; uma porcaria [Ruim, insatisfatório, abaixo do padrão.]

O serviço naquele restaurante foi péssimo, então não vamos voltar lá.

adj Ill, sick.

I'm feeling crook today and need to rest.

(形容词) 生病的;不舒服

我今天感觉不舒服,需要休息。

(adjetivo) enfermo; malo; indispuesto; pachucho [Enfermo.]

Me siento enfermo hoy y necesito descansar.

(adjectif) malade; souffrant; patraque; mal fichu [Malade, souffrant (argot australien).]

Je me sens crook aujourd'hui et j'ai besoin de me reposer.

(Adjektiv) krank; unwohl [Krank oder unwohl; nicht bei guter Gesundheit.]

Ich fühle mich heute **crook** und muss mich ausruhen.

(形容詞) 病気の、具合の悪い(オーストラリア英語の口語)

今日は体調が悪いので休む必要がある。

(adjetivo) doente; enfermo; mal; passando mal [Doente, enfermo.]

Estou me sentindo mal hoje e preciso descansar.

adj Annoyed, angry; upset.

She was crook when she found out they'd lied to her.

(形容词) 恼怒的;生气的;不高兴

发现他们对她撒谎后,她非常生气。

(adjetivo) enojado; molesto; enfadado; cabreado; disgustado [Molesto, enojado; disgustado.]

Estaba furiosa cuando descubrió que le habían mentido.

(adjectif) fâché; en colère; agacé; contrarié [Agacé, en colère ; mécontent (argot australien).]

Elle était crook quand elle a découvert qu'ils lui avaient menti.

(Adjektiv) sauer; verärgert; wütend [Verärgert, wütend oder aufgebracht.]

Sie war **crook**, als sie herausfand, dass man sie angelogen hatte.

(形容詞) 怒った、腹を立てた、イライラした(オーストラリア英語の口語)

彼女は彼らに嘘をつかれて怒っていた。

(adjetivo) irritado; zangado; aborrecido; puto [Irritado, zangado; aborrecido.]

Ela ficou furiosa quando descobriu que tinham mentido para ela.

name A town (unparished) in County Durham, England (OS grid ref NZ1635).

Crook in County Durham has a rich mining history.

(专有名词) 英国达勒姆郡集镇

达勒姆郡的克鲁克有着丰富的采矿历史。

(nombre propio) Una ciudad (sin parroquia) en el condado de Durham, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS NZ1635).

Crook en el condado de Durham tiene una rica historia minera.

(nom propre) Ville (sans paroisse civile) du comté de Durham, en Angleterre (référence de grille OS NZ1635).

La ville de Crook, dans le comté de Durham, possède une riche histoire minière.

(Eigenname) Eine Stadt (ohne eigene Gemeindeverwaltung) in der Grafschaft Durham, England (OS-Gitterreferenz NZ1635).

**Crook** in der Grafschaft Durham hat eine reiche Bergbaugeschichte.

(固有名詞) イングランド・カウンティ・ダラムにある町(非教区)。

カウンティ・ダラムのクルックは、豊かな鉱業の歴史で知られる。

(nome próprio) Uma cidade (não paroquializada) no Condado de Durham, Inglaterra (referência de grade OS NZ1635).

Crook, no Condado de Durham, tem uma rica história mineradora.

name A village and civil parish (served by Crook and Winster Parish Council) in Westmorland and Furness, Cumbria, England, previously in South Lakeland district (OS grid ref SD4695).

The picturesque village of Crook in Cumbria is popular with hikers and nature lovers.

(专有名词) 英国坎布里亚郡村落

坎布里亚郡风景如画的克鲁克村深受徒步旅行者和自然爱好者的喜爱。

(nombre propio) Una aldea y parroquia civil (atendida por el Consejo Parroquial de Crook y Winster) en Westmorland y Furness, Cumbria, Inglaterra, anteriormente en el distrito de South Lakeland (referencia de cuadrícula OS SD4695).

La pintoresca aldea de Crook en Cumbria es popular entre excursionistas y amantes de la naturaleza.

(nom propre) Village et paroisse civile (desservis par le conseil paroissial de Crook and Winster) dans le Westmorland and Furness, en Cumbria, Angleterre, anciennement dans le district de South Lakeland (référence de grille OS SD4695).

Le pittoresque village de Crook, en Cumbria, est prisé des randonneurs et des amoureux de la nature.

(Eigenname) Ein Dorf und eine Zivilgemeinde (verwaltet vom Crook and Winster Parish Council) in Westmorland and Furness, Cumbria, England, früher im Bezirk South Lakeland (OS-Gitterreferenz SD4695).

Das malerische Dorf **Crook** in Cumbria ist bei Wanderern und Naturliebhabern beliebt.

(固有名詞) イングランド・カンブリア州ウェストモーランド・アンド・ファーネスにある村および行政教区。

カンブリアのクルック村は、絵のように美しく、ハイカーや自然愛好家に人気がある。

(nome próprio) Uma aldeia e paróquia civil (atendida pelo Conselho Paroquial de Crook and Winster) em Westmorland and Furness, Cumbria, Inglaterra, anteriormente no distrito de South Lakeland (referência de grade OS SD4695).

A pitoresca aldeia de Crook, em Cumbria, é popular entre caminhantes e amantes da natureza.

name A statutory town in Logan County, Colorado, United States, named after George Crook.

Crook, Colorado was named after General George Crook.

(专有名词) 美国科罗拉多州法定城镇

科罗拉多州的克鲁克是以乔治·克鲁克将军的名字命名的。

(nombre propio) Una ciudad estatutaria en el condado de Logan, Colorado, Estados Unidos, nombrada en honor a George Crook.

Crook, Colorado fue nombrada en honor al general George Crook.

(nom propre) Ville statutaire du comté de Logan, au Colorado, aux États-Unis, nommée en l'honneur de George Crook.

La ville de Crook, au Colorado, a été nommée en hommage au général George Crook.

(Eigenname) Eine offizielle Stadt im Logan County, Colorado, USA, benannt nach George Crook.

**Crook** in Colorado wurde nach General George Crook benannt.

(固有名詞) アメリカ合衆国コロラド州ローガン郡にある法定都市で、ジョージ・クルックにちなんで名付けられた。

コロラド州のクルックはジョージ・クルック将軍にちなんで名付けられた。

(nome próprio) Uma cidade estatutária no Condado de Logan, Colorado, Estados Unidos, nomeada em homenagem a George Crook.

Crook, Colorado, foi nomeada em homenagem ao General George Crook.

name An unincorporated community in Osage County, Missouri, United States, so named because of a local merchant's business practices (thus being derived from crook (thief)).

The small community of Crook in Missouri got its unusual name from a dishonest local merchant.

(专有名词) 美国密苏里州非建制社区

密苏里州克鲁克这个小社区的名字来源于当地一位不诚实的商人。

(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Osage, Misuri, Estados Unidos, llamada así por las prácticas comerciales de un comerciante local (derivada por lo tanto de crook, ladrón).

La pequeña comunidad de Crook en Misuri obtuvo su peculiar nombre de un comerciante local deshonesto.

(nom propre) Communauté non constituée en municipalité du comté d'Osage, au Missouri, aux États-Unis, ainsi nommée en raison des pratiques commerciales d'un marchand local (le nom dérive donc de l'anglais crook, signifiant « escroc »).

La petite communauté de Crook, au Missouri, tire son nom insolite d'un marchand local malhonnête.

(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Osage County, Missouri, USA, die nach den Geschäftspraktiken eines lokalen Händlers benannt wurde (abgeleitet von *crook* im Sinne von „Gauner“).

Die kleine Gemeinde **Crook** in Missouri erhielt ihren ungewöhnlichen Namen aufgrund eines unehrlichen Händlers.

(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州オセージ郡にある非法人集落で、地元の商人の不正な商習慣にちなんで名付けられた(したがって「泥棒」の意の crook に由来する)。

ミズーリ州のクルックという小さな集落は、不正な地元商人にちなんだ変わった名前を持つ。

(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Osage, Missouri, Estados Unidos, assim chamada devido às práticas comerciais de um comerciante local (derivando-se, portanto, de crook, que significa ladrão).

A pequena comunidade de Crook, em Missouri, recebeu seu nome incomum de um comerciante local desonesto.

name A surname.

Detective Crook solved the complex case with brilliant deduction.

(专有名词) 姓氏

克鲁克侦探通过出色的推理破解了这起复杂案件。

(nombre propio) Un apellido.

El detective **Crook** resolvió el complejo caso con brillante deducción.

(nom propre) Nom de famille.

Le détective Crook a résolu cette affaire complexe grâce à une déduction brillante.

(Eigenname) Ein Familienname.

Detective **Crook** löste den komplexen Fall mit brillanter Deduktion.

(固有名詞) 姓。

クルック刑事は鮮やかな推理で複雑な事件を解決した。

(nome próprio) Um sobrenome.

O detetive Crook resolveu o caso complexo com brilhantismo dedutivo.

Word parts: crook

Common collocations

arm subst hook subst finger subst elbow subst shepherd subst lee subst district subst crook subst league subst civic adj knee subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges