moor
/ˈmʊɹ/ noun B2, C2**Moor** denotes a broad, open expanse of uncultivated land, typically covered with heather, grasses, and a sprinkling of boggy soil. It conjures images of bleak, wind‑tossed horizons where the only signs of civilization are stone walls and solitary ponies. As a verb, **moor** means to secure a vessel by fastening it to a fixed point such as a pier, buoy, or anchor, ensuring it stays put amid the fickle moods of the sea. The noun often appears in literary descriptions of remote British landscapes, and the verb pops up in maritime manuals and casual talk about docking a yacht.
【核心含义】指开阔荒芜的野地，多生石楠与苔藓，常见于英国文学中的苍凉景观描写。
作动词时专指"泊船"，需搭配锚、码头等固定物；注意名词易与mooring（泊位）混淆，且多用于文学语境而非日常对话。
【Significado central】Se refiere a una extensión amplia y abierta de tierra sin cultivar, generalmente cubierta de brezo, pastos y suelos pantanosos; evoca horizontes desolados y azotados por el viento.
Como verbo, significa asegurar una embarcación sujetándola a un punto fijo como un muelle, una boya o un ancla, para que se mantenga firme ante el movimiento del mar. El sustantivo aparece con frecuencia en descripciones literarias de paisajes remotos de las Islas Británicas (registro literario), mientras que el verbo es común en manuales marítimos y en conversaciones casuales sobre atracar un yate. No debe confundirse con *mooring* (atracadero o amarre), que se refiere al lugar o al sistema de sujeción, y no a la acción de amarrar.
noun open, barren land, often with heather B2
The hikers walked across the desolate moor, seeing nothing but heather.
(名词) 荒原；沼泽地；荒野 【开阔的荒芜土地，常长有石南】
徒步者走过荒凉的沼泽，除了石楠什么也看不到。
(sustantivo) páramo; brezal; landa; erial [tierra abierta y árida, a menudo cubierta de brezo]
Los excursionistas caminaron por el páramo desolado, sin ver más que brezo.
(nom) lande; lande de bruyère; bruyère [Étendue de terre ouverte, infertile, souvent couverte de bruyère.]
Les randonneurs traversaient la lande désolée, ne voyant que de la bruyère à perte de vue.
(Substantiv) Heide; Moor; Heideland [eine offene, oft baumlose und karge Landschaft, die häufig mit Heidekraut bewachsen ist.]
Die Wanderer gingen über die einsame **moor**, auf der nichts als Heidekraut zu sehen war.
(名詞) ヒースなどの低木が生える広くて荒涼とした土地
ハイカーたちは荒涼とした原野を横断し、ヒースしか見えなかった。
(substantivo) charneca; urzal; lande; urzeira [terreno aberto e árido, geralmente com urze]
Os caminhantes atravessaram o charneca desolada, sem ver nada além de urze.
verb to hold a boat in place using an anchor B2
The captain decided to moor the boat to the dock with a strong anchor.
(动词) 系泊；锚定 【用锚固定船只】
船长决定用结实的锚把船系在码头上。
(verbo) anclar; fondear; amarrar; atracar [sujetar una embarcación en su lugar usando un ancla]
El capitán decidió amarrar el barco al muelle con un ancla resistente.
(verbe) amarrer; mouiller; jeter l'ancre [Maintenir un bateau en place à l'aide d'une ancre ou d'un amarrage.]
Le capitaine décida de moor le bateau au quai avec une ancre solide.
(Verb) vertäuen; festmachen [ein Boot oder Schiff mit einem Anker oder einer Leine an einem festen Punkt festmachen, um es am Wegdriften zu hindern.]
Der Kapitän beschloss, das Boot mit einem starken Anker am Steg zu **moor**.
(動詞) 船を錨やロープで固定して停泊させる
船長は強い錨を使って船を岸壁につなぎ止めることにした。
(verbo) ancorar; atracar; fundear; amarrar [prender um barco no lugar usando uma âncora]
O capitão decidiu amarrar o barco ao cais com uma âncora forte.
noun An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light (and usually acidic) soil, but sometimes marshy, and abounding in peat; a heath. (Compare bog, peatland, marsh, swamp, fen.) C2 ✓ countable
We hiked across the vast moor, surrounded by heather and peat bogs.
(名词) 荒原；荒野；沼地
我们徒步穿越了广阔的荒野，周围是石南和泥炭沼泽。
(sustantivo) páramo; brezal; landa; matorral [Un extenso páramo cubierto de manchas de brezo, con un suelo pobre y ligero (y generalmente ácido), pero a veces pantanoso, y abundante en turba; un brezal. (Comparar con pantano, turbera, marisma, ciénaga, fen.)]
Caminamos a través del vasto páramo, rodeados de brezo y turberas.
(nom) lande; bruyère; friche; tourbière [Une lande, vaste étendue infertile au sol pauvre et souvent acide, parfois marécageuse et riche en tourbe.]
Nous avons randonné à travers la vaste lande, entourés de bruyère et de tourbières.
(Substantiv) Heide; Moor [Eine weite, offene Landschaft mit Heidekrautbewuchs, oft sauren Böden und moorigen oder torfigen Stellen.]
Wir wanderten über das ausgedehnte **moor**, umgeben von Heidekraut und Torfmooren.
(名詞) ヒースが点在し、酸性のやせた土壌に覆われた広大な荒地。ときに沼地を伴うこともあり、泥炭が豊富に含まれる。ヒース荒原。
私たちはヒースや泥炭の沼地に囲まれた広大な**moor**をハイキングした。
(substantivo) charneca; urzal; urzedo [Uma vasta extensão de terra inculta coberta de urzais, com solo pobre e leve (e geralmente ácido), mas às vezes pantanoso, e abundante em turfa; uma charneca. (Compare com brejo, turfeira, pântano, charco, paul.)]
Caminhamos pela vasta charneca, cercados por urze e turfeiras.
verb To fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like.
The captain instructed the crew to moor the boat securely to the dock.
(动词) 系泊；系缆
船长指示船员将船牢固地系在码头上。
(verbo) amarrar; atracar; fondear; anclar [Fijar o asegurar (p. ej. una embarcación) en un lugar determinado echando el ancla, o atándola con cuerdas, cables o cadenas o similares.]
El capitán ordenó a la tripulación amarrar el barco firmemente al muelle.
(verbe) amarrer; mouiller; ancrer; attacher [Fixer ou attacher solidement (un navire) à un endroit précis, à l'aide d'ancres, de cordages ou de chaînes.]
Le capitaine a ordonné à l'équipage d'amarrer solidement le bateau au quai.
(Verb) festmachen; vertäuen [Ein Schiff oder Boot durch Anker, Taue, Ketten oder ähnliche Mittel an einem festen Ort befestigen.]
Der Kapitän wies die Besatzung an, das Boot sicher am Steg zu **moor**.
(動詞) 錨を下ろすか、ロープ・鎖・チェーンなどで（船などを）特定の場所に固定・係留する。
船長は乗組員にボートを dock にしっかり**moor**するよう命じた。
(verbo) ancorar; fundear; amarrar; atracar [Fixar ou prender (por exemplo, uma embarcação) em um local específico lançando âncora, ou amarrando com cordas, cabos ou correntes, ou algo semelhante.]
O capitão instruiu a tripulação a amarrar o barco com firmeza ao cais.
verb To secure or fix firmly.
Engineers need to moor the scaffolding firmly to ensure safety.
(动词) 固定；稳固；加固
工程师需要将脚手架牢固固定以确保安全。
(verbo) fijar; asegurar; sujetar; amarrar; trincar [Asegurar o fijar firmemente.]
Los ingenieros necesitan asegurar el andamio firmemente para garantizar la seguridad.
(verbe) amarrer; arrimer; ancrer; attacher solidement; fixer solidement [Attacher, arrimer ou fixer fermement quelque chose en place.]
Les ingénieurs doivent arrimer solidement l'échafaudage pour garantir la sécurité.
(Verb) befestigen; verankern [Etwas fest und sicher anbringen oder verankern, sodass es nicht verrutscht oder umfällt.]
Die Ingenieure müssen das Gerüst fest **moor**, um die Sicherheit zu gewährleisten.
(動詞) しっかりと固定する、固く留める。
技術者たちは安全を確保するため、足場をがっちりと**moor**する必要がある。
(verbo) fixar; prender; amarrar; ancorar [Prender ou fixar firmemente.]
Os engenheiros precisam fixar o andaime com firmeza para garantir a segurança.
noun A member of an Islamic people of Arab or Amazigh origin ruling Spain and parts of North Africa from the 8th to the 15th centuries. C2 ✓ countable
During the Middle Ages, a Moor ruled much of Spain with great sophistication.
(名词) 摩尔人 【摩尔人（8-15世纪统治西班牙及北非的伊斯兰民族）】
中世纪时期，一位摩尔人统治了西班牙的大部分地区，治理十分精妙。
(sustantivo) moro [Miembro de un pueblo islámico de origen árabe o amazigh que gobernó España y partes del norte de África desde el siglo VIII hasta el XV.]
Durante la Edad Media, un moro gobernó gran parte de España con gran sofisticación.
(nom) Maure; Arabe [Membre des peuples islamiques d'origine arabe ou amazighe qui ont régné sur l'Espagne et une partie de l'Afrique du Nord du VIIIᵉ au XVᵉ siècle.]
Au Moyen Âge, un Maure gouvernait une grande partie de l'Espagne avec une grande sophistication.
(Substantiv) Mauren [Angehöriger eines islamischen Volkes arabischer oder berberischer Herkunft, das vom 8. bis zum 15. Jahrhundert Teile Spaniens und Nordafrikas beherrschte.]
Im Mittelalter regierte ein **Moor** weite Teile Spaniens mit großer kultureller Blüte.
(名詞) 8世紀から15世紀にかけてスペインと北アフリカの一部を支配した、アラブ系またはベルベル系起源のイスラーム教徒。
中世には、ムーア人が高度な文明を築いてスペインの広範な地域を統治した。
(substantivo) mouro [Um membro de um povo islâmico de origem árabe ou amazigue que governou a Espanha e partes do norte da África do século VIII ao XV.]
Durante a Idade Média, um mouro governou grande parte da Espanha com grande sofisticação.
verb To cast anchor or become fastened.
The ship will moor near the harbor until the storm passes.
(动词) 抛锚；停泊 【抛锚停泊】
这艘船将在港口附近停泊，直到风暴过去。
(verbo) fondear; anclar; echar ancla; amarrar [Echar ancla o quedar sujeto.]
El barco echará ancla cerca del puerto hasta que pase la tormenta.
(verbe) mouiller l'ancre; jeter l'ancre; s'amarrer [Jeter l'ancre, mouiller ou s'amarrer dans un lieu.]
Le navire mouillera près du port jusqu'à ce que la tempête passe.
(Verb) vor Anker gehen; ankern [Ein Schiff durch Ankerwerfen oder Festmachen an einem bestimmten Ort sichern, sodass es nicht mehr frei treibt.]
Das Schiff wird in der Nähe des Hafens **moor**, bis der Sturm vorüber ist.
(動詞) 錨を下ろす、係留される。
船は嵐が過ぎ去るまで港の近くで**moor**する。
(verbo) ancorar; fundear; atracar [Lançar âncora ou ficar preso.]
O navio ficará ancorado perto do porto até a tempestade passar.
noun A member of an ancient Amazigh people from Mauretania. C2 ✓ countable
The ancient Moor people of Mauretania had a distinct culture and language.
(名词) 毛里人 【古毛里塔尼亚柏柏尔人】
毛里塔尼亚的古摩尔人拥有独特的文化和语言。
(sustantivo) moro [Miembro de un antiguo pueblo amazigh de Mauritania.]
El antiguo pueblo moro de Mauritania tenía una cultura y un idioma distintos.
(nom) Maure [Membre d'un ancien peuple amazigh de Mauritanie.]
Les anciens Maures de Mauritanie possédaient une culture et une langue distinctes.
(Substantiv) Maurer [Angehöriger eines antiken berberischen Volkes aus Mauretanien.]
Die alten **Moor**-Völker Mauretaniens besaßen eine eigenständige Kultur und Sprache.
(名詞) モーリタニア地方に居住していた古代ベルベル人（アマジグ族）の一員。
モーリタニアの古代ムーア人は独自の文化と言語を持っていた。
(substantivo) mouro [Um membro de um antigo povo amazigue da Mauritânia.]
O antigo povo mouro da Mauritânia tinha uma cultura e língua distintas.
noun A game preserve consisting of moorland. C2 ✓ countable
The duke's private moor is home to many rare bird species.
(名词) 狩猎场；猎场 【狩猎荒原】
公爵的私人狩猎保护区是许多稀有鸟类的家园。
(sustantivo) coto de caza; reserva de caza [Una reserva de caza que consiste en terreno de páramo.]
El páramo privado del duque es hogar de muchas especies de aves raras.
(nom) chasse gardée sur lande; réserve de chasse [Une réserve de chasse située sur une lande.]
La réserve de chasse privée du duc abrite de nombreuses espèces d'oiseaux rares.
(Substantiv) Jagdgebiet; Heidejagdgebiet [Ein Jagdrevier, das aus einer Heide- oder Moorlandschaft besteht und zur Wildhaltung genutzt wird.]
Das private **moor** des Herzogs beherbergt viele seltene Vogelarten.
(名詞) ヒース荒原（moorland）からなる狩猟保護区。
公爵の私的な**moor**には多くの希少な鳥類が生息している。
(substantivo) coutada; reserva de caça [Uma reserva de caça composta por charneca.]
A reserva de caça particular do duque é o lar de muitas espécies raras de aves.
noun A Muslim or a person from the Middle East or Africa. C2 ✓ countable
In historical texts, the term Moor was sometimes used broadly for any Muslim from the Middle East or Africa.
(名词) 摩尔人 【摩尔人（中东或非洲的穆斯林）】
在历史文献中，“摩尔人”一词有时被宽泛地用于指代任何来自中东或非洲的穆斯林。
(sustantivo) moro [Un musulmán o una persona del Medio Oriente o África.]
En textos históricos, el término moro se usaba a veces de manera general para referirse a cualquier musulmán del Medio Oriente o África.
(nom) Maure; Musulman; Arabe [Musulman ou personne originaire du Moyen-Orient ou d'Afrique, selon un usage historique large et souvent désuet.]
Dans les textes historiques, le terme Maure servait parfois à désigner largement tout musulman du Moyen-Orient ou d'Afrique.
(Substantiv) Moslem; Muslim [Historische Bezeichnung für einen Muslim oder eine Person aus dem Nahen Osten oder Afrika, oft unspezifisch verwendet.]
In historischen Texten wurde der Begriff **Moor** manchmal allgemein für Muslime aus dem Nahen Osten oder Afrika verwendet.
(名詞) ムスリム、または中東・アフリカ地域出身の人。
歴史的文書では、ムーアという言葉は中東やアフリカ出身のムスリム全般を指して使われることがあった。
(substantivo) mouro [Um muçulmano ou uma pessoa do Oriente Médio ou da África.]
Em textos históricos, o termo mouro era às vezes usado de forma ampla para qualquer muçulmano do Oriente Médio ou da África.
name A surname.
Professor Moor gave an inspiring lecture on medieval history.
(专有名词) 摩尔 【摩尔（姓氏）】
穆尔教授做了一场关于中世纪历史的鼓舞人心的讲座。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Moor dio una conferencia inspiradora sobre la historia medieval.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Moor** a donné une conférence passionnante sur l'histoire médiévale.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Moor** hielt einen inspirierenden Vortrag über mittelalterliche Geschichte.
(固有名詞) 姓。
ムーア教授は中世の歴史について感動的な講義を行った。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O professor Moor ministrou uma palestra inspiradora sobre história medieval.
noun A person of mixed Arab and Amazigh ancestry inhabiting the Mediterranean coastline of northwest Africa. C2 ✓ countable
He identified as a Moor, proud of his mixed Arab and Amazigh heritage along the North African coast.
(名词) 摩尔人 【摩尔人（阿拉伯与柏柏尔混血族群）】
他自认为是摩尔人，为北非海岸线上阿拉伯与阿马齐格混血的传统感到自豪。
(sustantivo) moro [Persona de ascendencia mixta árabe y amazigh que habita la costa mediterránea del noroeste de África.]
Se identificaba como moro, orgulloso de su herencia mixta árabe y amazigh a lo largo de la costa norteafricana.
(nom) Maure [Personne d'ascendance mixte arabe et amazighe vivant sur le littoral méditerranéen du nord-ouest de l'Afrique.]
Il se déclarait Maure, fier de son héritage mixte arabe et amazigh sur la côte nord-africaine.
(Substantiv) Mauren [Person gemischter arabisch-berberischer Abstammung, die an der nordwestafrikanischen Mittelmeerküste lebt oder lebte.]
Er bezeichnete sich stolz als **Moor**, mit Wurzeln in der arabisch-berberischen Kultur Nordafrikas.
(名詞) 北アフリカの地中海沿岸に住む、アラブ系とベルベル系の混血の人。
彼は北アフリカ沿岸のアラブ系とベルベル系の混血の血統を誇るムーアとして自認していた。
(substantivo) mouro [Uma pessoa de ascendência mista árabe e amazigue que habita o litoral mediterrâneo do noroeste da África.]
Ele se identificava como mouro, orgulhoso de sua herança mista árabe e amazigue ao longo da costa norte-africana.
noun A person of an ethnic group speaking the Hassaniya Arabic language, mainly inhabiting Western Sahara, Mauritania, and parts of neighbouring countries (Morocco, Mali, Senegal etc.). C2 ✓ countable
As a Moor from Western Sahara, she speaks Hassaniya Arabic fluently.
(名词) 摩尔人 【摩尔人（哈桑尼亚阿拉伯语族群）】
作为来自西撒哈拉的摩尔人，她能流利地说哈桑尼亚阿拉伯语。
(sustantivo) moro; saharaui [Persona de un grupo étnico que habla el árabe hassanía, que habita principalmente en el Sahara Occidental, Mauritania y partes de países vecinos (Marruecos, Mali, Senegal, etc.).]
Como mora del Sahara Occidental, habla con fluidez el árabe hassanía.
(nom) Maure; Hassaniya [Personne d'un groupe ethnophone parlant l'arabe hassaniya, vivant principalement au Sahara occidental, en Mauritanie et dans certaines régions voisines (Maroc, Mali, Sénégal, etc.).]
Maure originaire du Sahara occidental, elle parle couramment l'arabe hassaniya.
(Substantiv) Hassaniyya-Araber [Angehöriger einer ethnischen Gruppe, die hauptsächlich die hassaniyya-arabische Sprache spricht und in der Westsahara, Mauretanien sowie angrenzenden Ländern (Marokko, Mali, Senegal u. a.) lebt.]
Als **Moor** aus der Westsahara spricht sie fließend Hassaniya-Arabisch.
(名詞) 主に西サハラ、モーリタニア、およびモロッコ、マリ、セネガルなど近隣諸国の一部に住む、ハッサニヤ・アラビア語を話す民族集団の一員。
西サハラ出身のムーア人として、彼女はハッサニヤ・アラビア語を流暢に話す。
(substantivo) mouro; mourisco [Uma pessoa de um grupo étnico que fala a língua árabe hassânia, que habita principalmente o Saara Ocidental, a Mauritânia e partes de países vizinhos (Marrocos, Mali, Senegal, etc.).]
Como uma moura do Saara Ocidental, ela fala árabe hassânia fluentemente.
noun a Moor (member of a Berber people from western North Africa, also ruling parts of Spain during the Middle Ages) C2 ✓ countable
A Moor from North Africa influenced the architecture and culture of medieval Spain.
(名词) 摩尔人 【摩尔人（中世纪统治西班牙的北非柏柏尔人）】
一位来自北非的摩尔人影响了中世纪西班牙的建筑和文化。
(sustantivo) moro [Un moro (miembro de un pueblo bereber del oeste del norte de África, que también gobernó partes de España durante la Edad Media).]
Un moro del norte de África influyó en la arquitectura y la cultura de la España medieval.
(nom) Maure; More [Un Maure ; membre d'un peuple berbère d'Afrique du Nord-Ouest ayant régné sur certaines parties de l'Espagne au Moyen Âge.]
Un **Moor** d'Afrique du Nord a influencé l'architecture et la culture de l'Espagne médiévale.
(Substantiv) Maurer; Mauren [Ein Angehöriger der Berbervölker aus Nordwestafrika, die im Mittelalter auch Teile Spaniens beherrschten.]
Ein **Moor** aus Nordafrika prägte die Architektur und Kultur des mittelalterlichen Spaniens.
(名詞) 北アフリカ西部のベルベル民族の一員。中世にはスペインの一部も統治した。
北アフリカ出身のムーア人は、中世スペインの建築と文化に大きな影響を与えた。
(substantivo) mouro [um mouro (membro de um povo berbere do noroeste da África, que também governou partes da Espanha durante a Idade Média)]
Um mouro do norte da África influenciou a arquitetura e a cultura da Espanha medieval.
noun a whistling kettle, used to boil water in, as for tea or coffee C2 ✓ countable
She put the moor on the stove to boil water for tea.
(名词) 鸣笛水壶；叫壶
她把鸣笛水壶放在炉子上烧水泡茶。
(sustantivo) tetera silbante; pava; hervidor silbante [una tetera silbante, usada para hervir agua, como para té o café]
Puso la tetera silbante en la estufa para hervir agua para el té.
(nom) bouilloire sifflante [bouilloire sifflante, servant à faire bouillir de l'eau, notamment pour le thé ou le café.]
Elle a posé la **moor** sur la cuisinière pour faire bouillir l'eau du thé.
(Substantiv) ein Pfeifkessel, der zum Erhitzen von Wasser, etwa für Tee oder Kaffee, verwendet wird.
Sie stellte den **moor** auf den Herd, um Wasser für den Tee aufzusetzen.
(名詞) 笛吹きやかん。お茶やコーヒー用に湯を沸かすのに使われ、蒸気が出ると音が出るやかん。
彼女は**moor**（笛吹きやかん）をストーブにかけ、お茶用の湯を沸かした。
(substantivo) chaleira apitadora; chaleira assobiadora [uma chaleira apitadora, usada para ferver água, como para chá ou café]
Ela colocou a chaleira apitadora no fogão para ferver água para o chá.
noun something black, notably a black horse C2 ✓ countable
He rode a magnificent moor through the countryside.
(名词) 黑马 【黑色之物】
他骑着一匹雄伟的黑马穿过乡村。
(sustantivo) morcillo [algo negro, notablemente un caballo negro]
Montó un magnífico caballo negro por el campo.
(nom) moreau; cheval noir; more [chose de couleur noire, notamment un cheval noir.]
Il chevauchait un magnifique **moor** à travers la campagne.
(Substantiv) Rappe [ein schwarzes Pferd, insbesondere ein Rappe mit tiefschwarzem Fell.]
Er ritt einen prächtigen **moor** durch die Landschaft.
(名詞) 黒いもの。特に黒い馬を指す。
彼は堂々とした**moor**（黒い馬）に乗って田舎道を駆けた。
(substantivo) cavalo preto; negro [algo preto, notavelmente um cavalo preto]
Ele montou um magnífico cavalo negro pelo interior.
noun an elderly woman; a crone C2 ✓ countable
The old moor lived alone in the cottage at the edge of the village.
(名词) 老妇；老妪；老太婆
那个老妇人独自住在村子边缘的小屋里。
(sustantivo) anciana; vieja; arpía [una anciana; una arpía]
La anciana vivía sola en la casita al borde del pueblo.
(nom) mégère; vieille bique; sorcière; douairière [vieille femme; sorcière décrépite.]
La vieille **moor** vivait seule dans la chaumière à l'orée du village.
(Substantiv) altes Weib; Vettel [eine alte Frau, oft mit abwertendem oder archaischem Unterton; eine Greisin.]
Die alte **moor** lebte allein in einem Häuschen am Dorfrand.
(名詞) 年老いた女性、老婆。
古い**moor**（老婆）は村はずれの一軒家に一人で住んでいた。
(substantivo) anciã; velha; megera [uma mulher idosa; uma anciã]
A velha anciã vivia sozinha na cabana na borda da aldeia.
noun a black person, a negro C2 ✓ countable
In archaic usage, the word Moor was sometimes unfortunately applied as a general term for a black person.
(名词) 黑人 【黑人（旧称）】
在旧式用法中，“摩尔人”一词有时不幸地被用作黑人的泛称。
(sustantivo) moro [Una persona negra, un negro.]
En uso arcaico, la palabra moro se aplicaba desafortunadamente a veces como término general para una persona negra.
(nom) Maure; More [Personne noire ; Noir (⚠️ terme archaïque et offensant, à ne pas employer).]
Dans un usage archaïque, le mot **moor** était malheureusement parfois appliqué comme terme générique pour désigner une personne noire.
(Substantiv) Veralteter, oft abwertend verwendeter Begriff für eine schwarze Person oder einen Menschen afrikanischer Herkunft.
In veralteter Sprache wurde das Wort **Moor** leider manchmal als allgemeine Bezeichnung für eine schwarze Person verwendet.
(名詞) 黒人。古い時代に使われた、現在では不適切とされる表現。
古い用法では、moorという語は残念ながら黒人全般を指す一般語として用いられることがあった。
(substantivo) mouro; negro [uma pessoa negra; um negro]
Em uso arcaico, a palavra mouro era às vezes infelizmente aplicada como um termo geral para uma pessoa negra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →