flex
/ˈfɫɛks/ verb B1, B2**Flex** means to bend something—most often a muscle or a piece of material—by applying force. It also describes the act of showing off one’s abilities, possessions, or achievements. In casual speech, people flex when they want others to notice something impressive. When you flex a tendon, the muscle tightens and the joint moves; that literal sense gave rise to the metaphor of flexing pride, wealth, or intellect. The verb works with objects (“flex your wrist”) and with abstract ideas (“flex your creativity”). As a noun, a flex can be a brief display of strength or a proud proclamation, and the idiom “to flex on someone” captures the playful brag.
【核心含义】指用力使（肌肉或物体）弯曲；也指炫耀能力、财富或成就。
常接具体部位（如 flex your arm）或抽象概念（如 flex your creativity）；注意名词形式"a flex"指短暂炫耀，"flex on someone"为口语化挑衅式炫耀。
【Significado central】Doblar algo aplicando fuerza, generalmente un músculo o un material; también significa presumir o alardear de habilidades, posesiones o logros.
Se usa con partes del cuerpo (flex your arm — flexionar el brazo) o con conceptos abstractos (flex your creativity — ejercita tu creatividad). Del sentido literal de doblar un músculo proviene la metáfora de "flexionar" el orgullo, la riqueza o el intelecto. Como sustantivo, "a flex" es una demostración breve de fuerza o una proclamación orgullosa. La expresión "to flex on someone" es coloquial y significa alardear frente a alguien de manera provocadora para que note algo impresionante (ej.: "He flexed on everyone with his new car" — Alardeó con su carro nuevo delante de todos). En electricidad, "flex" es la forma corta de "flexible cord", un cable aislado y flexible como el de una lámpara; no debe confundirse con el adjetivo español "flexible", que comparte la misma raíz pero se usa de forma muy distinta.
verb to tighten a muscle B1
You can flex your leg muscles by doing simple stretches every day.
(动词) 收紧肌肉；绷紧肌肉
这位健美运动员喜欢弯曲他的肱二头肌来展示力量。
(verbo) tensar; contraer; flexionar [tensar un músculo]
Puedes flexionar los músculos de las piernas haciendo estiramientos sencillos todos los días.
(verbe) contracter; bander un muscle; tendre un muscle [contracter un muscle pour le rendre tendu]
Tu peux contracter les muscles de tes jambes en faisant de simples étirements chaque jour.
(Verb) anspannen [einen Muskel anspannen, um seine Kraft oder Form zu zeigen.]
Du kannst deine Beinmuskeln **flexen**, indem du täglich einfache Dehnübungen machst.
(動詞) 筋肉を収縮させること（⚠️注意：日本語の「フレックス」は主に「フレックスタイム（柔軟な勤務形態）」の意味で使われ、「筋肉を収縮させる」の意味ではありません）
毎日簡単なストレッチを行うことで、脚の筋肉を伸ばすことができる。
(verbo) contrair; tensionar [contrair um músculo]
Você pode contrair os músculos das pernas fazendo alongamentos simples todos os dias.
verb to tighten a muscle B1
The strong man can flex his muscles to show how powerful he is.
(动词) 收紧肌肉；绷紧肌肉
那个强壮的男人能绷紧肌肉来展示他有多有力。
(verbo) tensar; contraer; flexionar [tensar un músculo]
El hombre fuerte puede flexionar sus músculos para mostrar lo poderoso que es.
(verbe) contracter; bander un muscle; tendre un muscle [contracter un muscle pour le faire saillir, en faire la démonstration]
L'homme fort peut contracter ses muscles pour montrer sa puissance.
(Verb) anspannen; spannen [einen Muskel anspannen, um seine Stärke oder Definition zu demonstrieren.]
Der starke Mann kann seine Muskeln **flexen**, um zu zeigen, wie kräftig er ist.
(動詞) 筋肉を収縮させて力を誇示する
強い男は筋肉を収縮させて自分の力を誇示できる。
(verbo) contrair; tensionar [contrair um músculo]
O homem forte pode contrair seus músculos para mostrar o quanto é poderoso.
verb to bend B2
He can flex his arm easily.
(动词) 弯曲；屈曲
他能轻松弯曲手臂。
(verbo) doblar; flexionar; plegar; curvar
Puede doblar el brazo con facilidad.
(verbe) plier; fléchir; courber [plier ou courber quelque chose]
Il peut plier son bras facilement.
(Verb) beugen [sich biegen oder beugen lassen, ohne zu brechen.]
Er kann seinen Arm problemlos **flexen**.
(動詞) （関節や四肢を）曲げること
彼は簡単に腕を曲げられる。
(verbo) dobrar; flexionar; curvar
Ele consegue dobrar o braço facilmente.
verb To bend something.
Be careful not to flex the plastic too much or it might break.
(动词) 弯曲；折弯
小心别过度弯曲塑料，否则它可能会断裂。
(verbo) doblar; flexionar; curvar; torcer; encorvar [Doblar o flexionar algo.]
Ten cuidado de no **doblar** demasiado el plástico o podría romperse.
(verbe) plier; fléchir; courber; ployer [Plier ou courber quelque chose.]
Fais attention à ne pas trop plier le plastique, il pourrait se casser.
(Verb) biegen [Etwas so biegen, dass es sich krümmt oder seine Form verändert.]
Pass auf, dass du das Plastik nicht zu stark **flex**st, sonst könnte es brechen.
(動詞) 何かを曲げる、湾曲させる。
プラスチックをあまり曲げないように注意しないと、折れるかもしれない。
(verbo) curvar; dobrar; flexionar; arquear [Curvar algo.]
Tenha cuidado para não curvar o plástico demais ou ele pode quebrar.
verb To tighten the muscles for display of size or strength.
Bodybuilders flex their muscles on stage during competitions.
(动词) 展示肌肉；秀肌肉
健美运动员在比赛时会在舞台上展示肌肉。
(verbo) marcar músculo; tensar; inflar; flexionar [Tensar los músculos para mostrar tamaño o fuerza.]
Los fisicoculturistas **flexionan** sus músculos en el escenario durante las competencias.
(verbe) contracter; bander; gonfler; faire saillir [Contracter les muscles pour mettre en valeur sa taille ou sa force.]
Les culturistes contractent leurs muscles sur scène pendant les compétitions.
(Verb) anspannen; spannen [Die Muskeln anspannen, um ihre Größe oder Stärke zur Schau zu stellen.]
Bodybuilder **flex**en ihre Muskeln auf der Bühne während der Wettbewerbe.
(動詞) 大きさや力を誇示するために筋肉を引き締める。
ボディビルダーは競技中にステージで筋肉を誇示する。
(verbo) flexionar; contrair; fazer pose [Contrair os músculos para mostrar tamanho ou força.]
Os fisiculturistas flexionam seus músculos no palco durante as competições.
verb To repeatedly bend one of one's joints.
She would flex her fingers to relieve arthritis pain.
(动词) 活动关节
她会反复弯曲手指以缓解关节炎疼痛。
(verbo) flexionar; doblar [Flexionar repetidamente una de las articulaciones.]
Ella **flexionaba** los dedos para aliviar el dolor de la artritis.
(verbe) plier et déplier; fléchir; plier [Fléchir de manière répétée l'une de ses articulations.]
Elle fléchissait ses doigts pour soulager les douleurs de l'arthrite.
(Verb) beugen; krümmen [Ein Gelenk wiederholt beugen, um es zu lockern oder zu trainieren.]
Sie **flex**te ihre Finger, um die Schmerzen ihrer Arthritis zu lindern.
(動詞) 自分の関節を繰り返し曲げ伸ばしする。
彼女は関節炎の痛みを和らげるために指を繰り返し曲げたり伸ばしたりした。
(verbo) flexionar; dobrar; articular [Dobrar repetidamente uma das articulações.]
Ela flexionava os dedos para aliviar a dor da artrite.
verb To flaunt one's superiority; to show off.
He likes to flex his wealth by wearing expensive watches.
(动词) 显摆；炫耀；卖弄；炫示；夸耀
他喜欢戴昂贵的手表来炫耀自己的财富。
(verbo) presumir; alardear; pavonearse; darse aires; fanfarronear [Presumir la propia superioridad; exhibirse.]
Le gusta **presumir** su riqueza usando relojes caros.
(verbe) frimer; crâner; se pavaner; fanfaronner; parader [Faire étalage de sa supériorité ; se mettre en valeur.]
Il aime faire étalage de sa richesse en portant des montres hors de prix.
(Verb) protzen; angeben; prahlen [Seine Überlegenheit zur Schau stellen; angeben.]
Er mag es, seinen Reichtum zu **flex**en, indem er teure Uhren trägt.
(動詞) 自分の優位性をひけらかす、得意げに見せびらかす。
彼は高級腕時計をつけて裕福さを **flex** することが好きだ。
(verbo) ostentar; exibir-se; gabar-se; vangloriar-se [Ostentar a própria superioridade; exibir-se.]
Ele gosta de ostentar sua riqueza usando relógios caros.
verb To boast or brag about; to flaunt (something).
He loves to flex his wealth by wearing expensive watches.
(动词) 夸耀；炫耀；显摆
他喜欢戴昂贵的手表来炫耀自己的财富。
(verbo) presumir; alardear; fanfarronear; exhibir; lucirse [Presumir o alardear; exhibir (algo).]
Le encanta **presumir** su riqueza usando relojes caros.
(verbe) se vanter de; faire étalage de; se glorifier de; se prévaloir de; fanfaronner [Se vanter de quelque chose ; faire étalage de quelque chose.]
Il adore exhiber sa richesse en portant des montres hors de prix.
(Verb) protzen; angeben; prahlen [Mit etwas prahlen oder es zur Schau stellen, um Eindruck zu machen.]
Er liebt es, seinen Reichtum zu **flex**en, indem er teure Uhren trägt.
(動詞) 自慢する、誇示する、何かをひけらかす。
彼は高級腕時計をつけて富を **flex** するのが大好きだ。
(verbo) ostentar; gabar-se; vangloriar-se; exibir [Gabar-se ou vangloriar-se de; exibir (algo).]
Ele adora ostentar sua riqueza usando relógios caros.
noun An act of flexing. countable
After sitting for hours, he did a quick flex of his stiff shoulders.
(名词) 弯曲动作；屈伸
坐了几个小时后，他快速活动了一下僵硬的肩膀。
(sustantivo) flexión; estiramiento; elongación [Un acto de flexionar.]
Después de estar sentado durante horas, hizo un **estiramiento** rápido de sus hombros rígidos.
(nom) flexion; étirement [Action de fléchir ou de tendre un muscle ; mouvement de flexion.]
Après être resté assis pendant des heures, il a fait une petite flexion de ses épaules raides.
(Substantiv) Beugung; Streckung [Vorgang des Anspannens oder Beugens eines Muskels oder Gelenks.]
Nach stundenlangem Sitzen machte er eine schnelle **flex** seiner steifen Schultern.
(名詞) 曲げること、または屈伸させる行為の一回。
何時間も座っていた後、彼は凝った肩を素早く屈伸させた。
(substantivo) flexão [Um ato de flexionar.]
Depois de ficar sentado por horas, ele fez um rápido alongamento dos ombros rígidos.
noun Flexibility, pliancy. countable
Yoga helps improve the flex of your muscles and joints.
(名词) 柔韧性；灵活性
瑜伽有助于提高肌肉和关节的柔韧性。
(sustantivo) flexibilidad; elasticidad; maleabilidad; ductilidad [Flexibilidad, maleabilidad.]
El yoga ayuda a mejorar la **flexibilidad** de tus músculos y articulaciones.
(nom) souplesse; flexibilité [Flexibilité, souplesse, capacité à plier.]
Le yoga aide à améliorer la souplesse de vos muscles et de vos articulations.
(Substantiv) Biegsamkeit; Flexibilität [Eigenschaft, biegsam oder dehnbar zu sein; Beweglichkeit, Geschmeidigkeit.]
Yoga hilft, die **flex** der Muskeln und Gelenke zu verbessern.
(名詞) 柔軟性、しなやかさ、曲がりやすさ。
ヨガは筋肉や関節の柔軟性を高めるのに役立つ。
(substantivo) flexibilidade; maleabilidade; elasticidade; flexura [Flexibilidade, maleabilidade.]
A ioga ajuda a melhorar a flexibilidade dos seus músculos e articulações.
noun An act or instance of flaunting something; a boast or brag; something considered impressive. countable
His new sports car was the ultimate flex among his friends.
(名词) 炫耀；显摆；嘚瑟
他的新跑车在朋友中堪称终极炫富。
(sustantivo) alarde; ostentación; fanfarronada; pavonada; farol [Un acto o instancia de presumir algo; una fanfarronada o alarde; algo considerado impresionante.]
Su nuevo auto deportivo era el máximo **alarde** entre sus amigos.
(nom) étalage; frime; épate; parade [Action de faire étalage de quelque chose ; fanfaronnade ; élément considéré comme impressionnant.]
Sa nouvelle voiture de sport était le summum du flex devant ses amis.
(Substantiv) Angeberrei; Protzerei; Prahlerei [Eine Handlung oder ein Vorfall, bei dem etwas zur Schau gestellt wird; eine Prahlerei oder ein beeindruckendes Ding.]
Sein neuer Sportwagen war der ultimative **flex** unter seinen Freunden.
(名詞) 見せびらかす行為；自慢、誇示；人目を引くもの。
彼の新しいスポーツカーは友達の間で究極の自慢だった。
(substantivo) ostentação; fanfarronice; exibicionismo; alarde; ostensividade [Um ato ou instância de exibir algo; uma ostentação ou fanfarronice; algo considerado impressionante.]
Seu novo carro esportivo era a maior ostentação entre seus amigos.
verb To move part of the body using one's muscles.
The dancer can flex her body into incredible positions.
(动词) 收缩肌肉
这位舞者能让身体做出不可思议的动作。
(verbo) flexionar; mover; articular [Mover una parte del cuerpo usando los músculos.]
La bailarina puede **flexionar** su cuerpo en posiciones increíbles.
(verbe) plier; fléchir; contracter; mouvoir; articuler [Bouger une partie du corps en faisant travailler ses muscles.]
La danseuse peut plier son corps dans des positions incroyables.
(Verb) bewegen; anwinkeln [Einen Körperteil durch Muskelkraft bewegen, oft in ungewöhnlicher Weise.]
Die Tänzerin kann ihren Körper in unglaubliche Positionen **flex**en.
(動詞) 筋肉を使って身体の一部を動かす、曲げる。
そのダンサーは信じられないような姿勢に体を動かすことができる。
(verbo) flexionar; dobrar [Mover parte do corpo usando os próprios músculos.]
A dançarina consegue flexionar o corpo em posições incríveis.
verb to flaunt, to show off, in an either positive or negative manner
She couldn't help but flex her academic achievements during the interview.
(动词) 炫耀；显摆；卖弄；炫示 【炫耀（以积极或消极方式展示）】
她在面试时忍不住炫耀自己的学术成就。
(verbo) presumir; alardear; fanfarronear; exhibirse; lucirse [presumir, alardear, de manera positiva o negativa]
No pudo evitar **presumir** de sus logros académicos durante la entrevista.
(verbe) faire étalage de; se vanter; exhiber; étaler; se glorifier [Faire étalage de, se vanter de, de manière positive ou négative.]
Elle n'a pas pu s'empêcher de mettre en avant ses succès académiques pendant l'entretien.
(Verb) protzen; angeben; prahlen [Etwas zur Schau stellen, um Eindruck zu machen, sei es positiv oder negativ.]
Sie konnte nicht anders, als im Vorstellungsgespräch ihre akademischen Erfolge zu **flex**en.
(動詞) 自慢する、見せびらかす（肯定的・否定的などちらの場面でも）。
彼女は面接中に自分の学術的成果を思わず **flex** してしまった。
(verbo) ostentar; exibir; gabar-se; vangloriar-se [ostentar, exibir-se, de maneira positiva ou negativa]
Ela não pôde deixar de exibir suas conquistas acadêmicas durante a entrevista.
noun A flexible insulated electrical cord. countable
Make sure the flex of the lamp is not frayed before plugging it in.
(名词) 软电缆；软线
插电前确保台灯的绝缘软电线没有磨损。
(sustantivo) cable flexible; cordón eléctrico; cable de alimentación [Un cable eléctrico aislado y flexible.]
Asegúrate de que el **cable** de la lámpara no esté deshilachado antes de enchufarla.
(nom) cordon électrique; cordon souple [Cordon électrique flexible et isolé.]
Assure-toi que le cordon flexible de la lampe n'est pas effiloché avant de la brancher.
(Substantiv) Kabel; Anschlusskabel; Netzkabel [Ein biegsames, isoliertes Stromkabel, das Geräte mit einer Stromquelle verbindet.]
Stelle sicher, dass das **flex** der Lampe nicht ausgefranst ist, bevor du sie einsteckst.
(名詞) 絶縁被覆された柔軟な電気コード、ケーブル。
差し込む前にランプのコードがすり切れていないか確認しなさい。
(substantivo) cabo elétrico flexível; cordão elétrico flexível; cabo flexível [Um cabo elétrico isolado e flexível.]
Certifique-se de que o cabo flexível da lâmpada não esteja desgastado antes de ligá-la na tomada.
noun Any flexible insulated electrical wiring. countable
The electrician replaced the old flex with a new one for safety.
(名词) 软电线；花线
电工为了安全起见，用新的软电线替换了旧的。
(sustantivo) cable flexible; cable aislado [Cualquier cableado eléctrico aislado y flexible.]
El electricista reemplazó el viejo **cable** flexible por uno nuevo por seguridad.
(nom) câble souple; fil électrique souple [Câble électrique flexible et isolé.]
L'électricien a remplacé l'ancien flex par un neuf pour des raisons de sécurité.
(Substantiv) Litze; Anschlussleitung [Eine isolierte elektrische Leitung, die biegsam ist und zur Stromführung verwendet wird.]
Der Elektriker tauschte das alte **flex** aus Sicherheitsgründen gegen ein neues aus.
(名詞) 絶縁被覆された柔軟な電気配線。
電気技師は安全のため、古い配線を新しいものに交換した。
(substantivo) cabo flexível; fio flexível; cabamento flexível [Qualquer fiação elétrica isolada e flexível.]
O eletricista substituiu o fio flexível antigo por um novo para maior segurança.
noun flex (an act or instance of flaunting something; a boast or brag; something considered impressive) countable
His new sports car was quite a flex at the high school reunion.
(名词) 炫示；炫耀；显摆 【炫示行为】
他的新跑车在高中同学聚会上相当引人注目。
(sustantivo) alarde; fanfarronada; ostentación; lucimiento; exhibición [alarde (acto o instancia de presumir algo; fanfarronada; algo considerado impresionante)]
Su nuevo auto deportivo fue todo un **alarde** en la reunión de la preparatoria.
(nom) frime; étalage; fanfaronnade; esbroufe; craque [Action d'exhiber quelque chose ; élément de prestige dont on fait étalage.]
Sa nouvelle voiture de sport était tout un étalage à la réunion du lycée.
(Substantiv) Angeberstück; Protzerei [Eine Handlung oder ein Vorfall, bei dem etwas beeindruckendes zur Schau gestellt wird; eine Prahlerei.]
Sein neuer Sportwagen war auf dem Schulabschlusstreffen ein echter **flex**.
(名詞) ひけらかし行為、自慢、印象的と見なされるもの。
彼の新しいスポーツカーは高校の同窓会でちょっとした **flex** だった。
(substantivo) ostentação; exibição; gabarolice [flex (um ato ou instância de exibir algo; uma ostentação ou fanfarronice; algo considerado impressionante)]
Seu novo carro esportivo foi uma baita ostentação na reunião do ensino médio.
adj possessing flex-fuel capabilities; able to use more than one type of fuel (i.e. gasoline and ethanol)
This flex vehicle can run on both gasoline and ethanol.
(形容词) 灵活燃料型 【灵活燃料型（可使用汽油/乙醇等多种燃料）】
这辆灵活燃料车可以使用汽油和乙醇两种燃料。
(adjetivo) bicombustible; de combustible flexible [que posee capacidades de combustible flexible; capaz de usar más de un tipo de combustible (es decir, gasolina y etanol)]
Este vehículo **flex** puede funcionar tanto con gasolina como con etanol.
(adjectif) flex; bicarburation; bi-carburant; polycarburant; flex-fuel [Doté de capacités flex-fuel ; capable d'utiliser plus d'un type de carburant, comme l'essence et l'éthanol.]
Ce véhicule flex peut fonctionner aussi bien à l'essence qu'à l'éthanol.
(Adjektiv) Flex-Fuel-; mehrstofffähig [Fähig, mit verschiedenen Kraftstoffarten (z. B. Benzin und Ethanol) betrieben zu werden.]
Dieses **flex**-Fahrzeug kann sowohl mit Benzin als auch mit Ethanol fahren.
(形容詞) フレックス燃料対応である、複数の種類の燃料（ガソリンとエタノールなど）を使用できる。
この **flex** 仕様の車輌はガソリンとエタノールの両方で走行できる。
(adjetivo) bicombustível; flex [que possui capacidade bicombustível (flex-fuel); capaz de usar mais de um tipo de combustível (ou seja, gasolina e etanol)]
Este veículo flex pode funcionar tanto com gasolina quanto com etanol.
noun Flexible ductwork, typically flexible plastic over a metal wire coil to shape a tube. countable
The HVAC system uses flex to connect the vents in tight spaces.
(名词) 柔性管道；软管
暖通空调系统使用柔性管道在狭窄空间连接通风口。
(sustantivo) conducto flexible; tubo flexible; manguera; ducto flexible [Conducto flexible, típicamente de plástico flexible sobre una bobina de alambre metálico para formar un tubo.]
El sistema de climatización usa **conductos flexibles** para conectar las ventilaciones en espacios estrechos.
(nom) gaine flexible; conduit flexible; tuyau flexible [Conduit souple, généralement en plastique flexible enroulé autour d'une spirale métallique formant un tube.]
Le système de climatisation utilise des conduits flexibles pour atteindre les espaces restreints.
(Substantiv) Flexschlauch; Lüftungsschlauch [Biegsame Rohrleitung, meist aus Kunststoff mit einer Metallspirale, die als Luftkanal dient.]
Das Klimaanlagensystem nutzt **flex**, um die Lüftungen in engen Räumen anzuschließen.
(名詞) 柔軟ダクト。金属ワイヤーのコイル上に柔軟なプラスチックを被せて管状に成形した配線・配管用の部材。
空調システムは狭い場所で通風口を接続するために柔軟ダクトを使用している。
(substantivo) duto flexível; tubo flexível; mangote [Dutos flexíveis, tipicamente plástico flexível sobre uma espiral de arame metálico para moldar um tubo.]
O sistema de climatização usa dutos flexíveis para conectar as saídas de ar em espaços apertados.
noun A point of inflection. countable
The graph shows a clear flex at x=3, indicating a change in curvature.
(名词) 拐点
图表在x=3处显示出一个明显的拐点，表明曲率发生了变化。
(sustantivo) punto de inflexión [Un punto de inflexión.]
La gráfica muestra un claro **punto de inflexión** en x=3, lo que indica un cambio en la curvatura.
(nom) point d'inflexion; inflexion [Point d'inflexion.]
Le graphique montre un point d'inflexion clair à x=3, indiquant un changement de courbure.
(Substantiv) Wendepunkt [Ein Punkt in einer Kurve, an dem sich die Krümmungsrichtung ändert.]
Die Grafik zeigt einen deutlichen **flex** bei x=3, was auf eine Änderung der Krümmung hinweist.
(名詞) 変曲点。曲線の凹凸が変化する点。
グラフはx=3で明確な変曲点を示し、曲率の変化を表している。
(substantivo) ponto de inflexão [Um ponto de inflexão.]
O gráfico mostra uma clara inflexão em x=3, indicando uma mudança na curvatura.
noun angle grinder, disc grinder, side grinder (power tool with a perpendicular abrasive disc) countable
The metalworker used a flex to smooth the welded seams on the sculpture.
(名词) 角向磨光机；角磨机 【角向磨光机（带垂直磨片的电动工具）】
金属加工师使用角磨机打磨雕塑上的焊接接缝。
(sustantivo) amoladora angular; flex; esmeril angular [amoladora angular, amoladora de disco, amoladora lateral (herramienta eléctrica con un disco abrasivo perpendicular)]
El metalista usó una **amoladora** para alisar las costuras soldadas de la escultura.
(nom) meuleuse d'angle; disqueuse; flex [Meuleuse d'angle, outil électrique portatif muni d'un disque abrasif perpendiculaire au moteur. (⚠️ Attention : « flex » en français familier peut aussi désigner un câble flexible ou une pause, sans rapport avec cet outil.)]
Le métallurgiste a utilisé une **flex** pour lisser les soudures de la sculpture.
(Substantiv) Flex; Winkelschleifer [Kurzform für *Flex* (umgangssprachlich für Winkelschleifer, ein Elektrowerkzeug mit rotierender Schleifscheibe).]
Der Metallbauer benutzte eine **Flex**, um die Schweißnähte an der Skulptur zu glätten.
(名詞) アングルグラインダー。円盤状の研磨ディスクを直角に取り付けた電動工具。
金属加工職人は flex を使って、彫刻の溶接跡を滑らかにした。
(substantivo) esmerilhadeira; flex; esmeril; rebolo de ângulo [esmerilhadeira, rebolo de ângulo, esmeril lateral (ferramenta elétrica com um disco abrasivo perpendicular).]
O metalúrgico usou uma esmerilhadeira para alisar as costuras soldadas da escultura.
noun angle grinder countable
The construction worker used a flex to cut through the metal beam.
(名词) 角磨机
建筑工人用角磨机切割金属梁。
(sustantivo) amoladora; amoladora angular; radial
El trabajador de la construcción usó una **amoladora** para cortar la viga de metal.
(nom) meuleuse d'angle; disqueuse [Meuleuse d'angle.]
L'ouvrier du bâtiment a utilisé une meuleuse pour couper la poutre métallique.
(Substantiv) Flex; Winkelschleifer [Kurzform für Winkelschleifer, ein elektrisches Werkzeug zum Schneiden oder Schleifen.]
Der Bauarbeiter benutzte einen **flex**, um den Metallträger durchzuschneiden.
(名詞) アングルグラインダー、携帯用の金属切断工具。
建設作業員は **flex** を使って金属の梁を切断した。
(substantivo) esmerilhadeira; lixadeira
O trabalhador da construção usou uma esmerilhadeira para cortar a viga de metal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →