hardpan
/hˈɑɹdpæn/ noun B2a layer of hard, compacted soil
noun a layer of hard, compacted soil B2
The farmer had to break the hardpan before he could plant his crops.
(名词) 硬土层；硬盘层
农民必须先打破硬土层才能种植庄稼。
(sustantivo) costra; capa de suelo compactado; horizonte petrocálcico [una capa de suelo duro y compactado]
El agricultor tuvo que romper la capa de suelo duro antes de poder sembrar sus cultivos.
(nom) carapace; horizon induré; encroûtement [Couche de sol durcie et compactée, située sous la couche arable.]
Le fermier a dû briser le **hardpan** avant de pouvoir planter ses cultures.
(Substantiv) Ortstein; Bodenverdichtung; verdichtete Bodenschicht [eine Schicht aus verdichtetem, hartem Boden, die schwer zu durchdringen ist.]
Der Bauer musste die **hardpan** aufbrechen, bevor er seine Felder bestellen konnte.
(名詞) 固く締まった土の層；硬盤
農夫は作物を植える前に硬盤を砕く必要があった。
(substantivo) piçarra; camada endurecida [uma camada de solo duro e compactado]
O fazendeiro teve que quebrar a camada dura antes de poder plantar suas colheitas.
noun A distinct layer of soil that is largely impervious to water. countable
The hardpan layer prevented proper drainage in the agricultural field.
(名词) 硬土层；硬盘层
硬土层阻碍了农田的适当排水。
(sustantivo) capa impermeable; estrato impermeable; horizonte petrocálcico [Una capa distintiva de suelo que es en gran medida impermeable al agua.]
La capa de hardpan impidió un drenaje adecuado en el campo agrícola.
(nom) couche imperméable; alios; carapace [Couche de sol compacte et dure, presque imperméable à l'eau.]
La couche de hardpan empêchait le drainage correct du champ agricole.
(Substantiv) Ortstein; verdichtete Bodenschicht [Eine ausgeprägte Bodenschicht, die weitgehend wasserundurchlässig ist und oft aus verdichtetem Lehm oder Gestein besteht.]
Die **hardpan**-Schicht verhinderte eine ordnungsgemäße Entwässerung auf dem Acker.
(名詞) 水をほとんど通さない特有の土壌の層。水はけが非常に悪い硬い層。
硬盤の層が畑の適切な排水を妨げていた。
(substantivo) piçarra; camada impermeável; solo impermeável [Uma camada distinta de solo que é amplamente impermeável à água.]
A camada de hardpan impediu a drenagem adequada no campo agrícola.
noun Synonym of dry lake. countable
The expedition crossed the vast hardpan of the desert dry lake.
(名词) 干盐湖；干湖
探险队穿越了沙漠干湖的广阔硬质地表。
(sustantivo) salar; lago seco; salina [Sinónimo de lago seco.]
La expedición cruzó el vasto hardpan del lago seco del desierto.
(nom) chott; sebkha; playa; lac asséché; plaine saline [Synonyme de lac asséché ; étendue aride au fond argileux dans les régions désertiques.]
L'expédition a traversé le vaste hardpan du lac asséché du désert.
(Substantiv) Trockensee; Salztonebene [Ein ausgetrockneter See, dessen ehemaliger Seeboden oft aus hartem, verdichtetem Material besteht.]
Die Expedition überquerte die weite **hardpan** des ausgetrockneten Wüstensees.
(名詞) 乾燥湖の同義語。水が蒸発して干上がった湖底。
探検隊は砂漠の乾燥湖の広大な干上がった湖底を横断した。
(substantivo) lago seco; leito seco de lago [Sinônimo de lago seco.]
A expedição atravessou o vasto hardpan do lago seco do deserto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →