wing
/ˈwɪŋ/ noun A1, B1, B2, C1**Wing** can be a bird’s feathered arm that catches the wind, a fish’s side fin that helps it glide, a human’s arm when used metaphorically, the metal panel on an airplane that lifts it sky‑ward, or the oversized pectoral fin of a flying fish that turns a splash into a short‑range flight.
【核心含义】指鸟类、昆虫等用于飞行的器官；也指飞机侧面类似翅膀的结构，或建筑侧翼部分。
常与“左/右”搭配（如：左机翼）；注意与“翅膀”通用，但“机翼”特指飞行器部件。
【Significado central】En el contexto de maquillaje, es el trazo alargado y puntiagudo que se hace con delineador en la esquina exterior del ojo, extendiendo la línea más allá del párpado como si fuera una pequeña ala.
Aparece casi siempre dentro de la expresión "delineado estilo cat eye" o "delineado tipo ojo de gato", una técnica muy popular para alargar visualmente la mirada y darle un efecto dramático. En español de México es frecuente dejar el anglicismo "wing" (por ejemplo, "me hice el wing") o usar "la extensión del delineado". Cuidado de no confundirlo con "wing" en su sentido de "ala" de ave, avión o parte de un edificio (que también se traduce como "ala"), ya que en este caso se refiere únicamente a la forma que crea el maquillaje.
noun the long flat part of an airplane that keeps it in the air A1
The bird flapped its wings and flew away.
(名词) 机翼 【飞机上保持它在空中的长而平的部分】
飞机的机翼帮助它停留在空中。
(sustantivo) ala [la parte plana y larga de un avión que lo mantiene en el aire]
El pájaro aleteó sus alas y se fue volando.
(nom) aile; aile d'avion; voilure [la partie longue et plate d'un avion qui lui permet de voler en sustentant l'appareil dans l'air]
L'avion a endommagé une wing lors de l'atterrissage d'urgence.
(Substantiv) Tragfläche; Flügel [der flache, seitliche Teil eines Flugzeugs, der für den Auftrieb sorgt und das Fliegen ermöglicht]
Die **wings** des Flugzeugs waren mit Eis bedeckt, bevor es starten konnte.
(名詞) 飛行機の翼（機体を空中に保つための細長い平らな部分）
飛行機の翼が損傷したため、機体は緊急着陸しなければならなかった。
(substantivo) asa [a parte longa e plana de um avião que o mantém no ar]
O pássaro bateu suas asas e voou para longe.
noun the part of a bird or insect used for flying A1
The bird flapped its wings and flew away.
(名词) 翅膀；翼 【鸟或昆虫用来飞行的部分】
那只鸟拍打着翅膀飞走了。
(sustantivo) ala [la parte de un pájaro o insecto que se usa para volar]
El pájaro aleteó sus alas y se fue volando.
(nom) aile [l'organe d'un oiseau ou d'un insecte qui lui permet de voler]
L'oiseau a battu des wings et s'est envolé.
(Substantiv) Flügel [der Körperteil eines Vogels oder Insekts, der zum Fliegen dient]
Der Schmetterling breitete seine **wings** aus und flog davon.
(名詞) 鳥や昆虫の翼（飛ぶために使う部分）
鳥は翼を大きく羽ばたかせて飛び去った。
(substantivo) asa [a parte de um pássaro ou inseto usada para voar]
O pássaro bateu suas asas e voou para longe.
noun a section of a building that extends from the main part B1
The hospital's new wing has many patient rooms.
(名词) 侧翼；翼楼；配楼 【建筑物从主体延伸出来的部分】
医院的新侧翼有很多病房。
(sustantivo) ala [una sección de un edificio que se extiende desde la parte principal]
El nuevo ala del hospital tiene muchas habitaciones para pacientes.
(nom) aile; aile de bâtiment [partie d'un bâtiment qui s'étend depuis le corps principal]
La nouvelle wing de l'hôpital abrite de nombreuses chambres de patients.
(Substantiv) Flügel; Trakt; Anbau [ein Teil eines Gebäudes, der seitlich vom Hauptgebäude absteht oder als separater Anbau errichtet ist]
Im neuen **wing** des Krankenhauses gibt es viele Patientenzimmer.
(名詞) 建物の棟、本館から横に延びる部分
病院の新しい棟には最新の病室がそろっている。
(substantivo) ala; anexo [uma seção de um prédio que se estende a partir da parte principal]
A nova ala do hospital tem muitos quartos de pacientes.
verb to fly B1
The bird wings across the sky to its nest.
(动词) 飞行；飞翔
鸟儿飞过天空回巢。
(verbo) volar
El pájaro vuela por el cielo hacia su nido.
(verbe) voler; s'envoler; prendre son vol [voler, se déplacer dans les airs]
L'oiseau wing son chemin à travers le ciel vers son nid.
(Verb) fliegen; dahinfliegen [sich durch die Luft bewegen, insbesondere mit Flügeln fliegen]
Der Vogel **wings** über den Himmel zu seinem Nest.
(動詞) 飛ぶ
鳥は翼を広げて空を横切り、巣へと飛んでいった。
(verbo) voar
O pássaro voa pelo céu até o seu ninho.
noun the arm a pitcher uses to throw the ball B2
The pitcher hurt his wing during the game.
(名词) 投球臂 【投球的手臂】
投手的投球手臂在比赛中受伤了。
(sustantivo) brazo [el brazo que usa un lanzador para lanzar la pelota]
El lanzador se lastimó el brazo durante el juego.
(nom) bras; bras de lancer [le bras qu'un lanceur utilise pour lancer la balle au baseball]
Le lanceur s'est blessé à la wing pendant le match.
(Substantiv) Wurfarm [umgangssprachlich für den Wurfarm eines Baseballspielers, mit dem er den Ball wirft]
Der Pitcher verletzte sich seinen **wing** während des Spiels.
(名詞) ピッチャーが投球に使う方の腕
ピッチャーは試合中に投げる方の腕を痛めて降板した。
(substantivo) braço [o braço que um arremessador usa para lançar a bola]
O arremessador machucou o braço durante o jogo.
verb to hit someone on the arm, especially with a thrown ball B2
He winged the ball to the catcher.
(动词) 击中手臂
投手用快球击中了击球手的手臂。
(verbo) darle en el brazo; pegarle en el brazo [golpear a alguien en el brazo, especialmente con una pelota lanzada]
Lanzó la pelota al receptor.
(verbe) frapper quelqu'un au bras, notamment avec une balle lancée
Il a wing la balle directement vers le receveur.
(Verb) am Arm treffen [jemanden am Arm treffen, besonders mit einem geworfenen Gegenstand wie einem Ball]
Er traf den Schiedsrichter versehentlich am Arm, als er den Ball **winged**.
(動詞) 投げた球で誰かの腕を打つ
彼は速球を投げた際、たまたまキャッチャーの腕を直撃してしまった。
(verbo) acertar alguém no braço, especialmente com uma bola arremessada
Ele lançou a bola para o receptor.
verb to throw or send something very fast B2
He winged the baseball toward the catcher.
(动词) 快速投掷；猛投 【快速投掷或发送】
他快速地把棒球投向接球手。
(verbo) lanzar; arrojar; disparar [lanzar o enviar algo muy rápido]
Lanzó la pelota de béisbol hacia el receptor.
(verbe) lancer; envoyer; flanquer; catapulter; expédier [lancer ou envoyer quelque chose très rapidement]
Il a wing la balle de baseball en direction du receveur.
(Verb) schleudern; schnell werfen [etwas mit hoher Geschwindigkeit werfen oder schleudern]
Er **winged** den Baseball mit voller Wucht zum Catcher.
(動詞) 何かを非常に速く投げる、強く飛ばす
彼はキャッチャーめがけて球を力いっぱい投げた。
(verbo) arremessar; lançar; atirar [arremessar ou enviar algo muito rapidamente]
Ele lançou a bola de beisebol em direção ao receptor.
noun a forward position on the left or right side in hockey B2
The conservative wing of the party opposed the new policy.
(名词) 边锋 【冰球中的边锋位置】
左翼队员把球传给中锋，中锋射门得分。
(sustantivo) ala; extremo [una posición de avanzada en el lado izquierdo o derecho en hockey]
El ala conservadora del partido se opuso a la nueva política.
(nom) ailier; poste d'ailier [poste d'un joueur évoluant sur le côté gauche ou droit du terrain, notamment au hockey]
Il joue sur la wing gauche de son équipe de hockey.
(Substantiv) Flügel [im Eishockey oder Fußball die Position eines Spielers, der auf der linken oder rechten Außenbahn agiert]
Der rechte **wing** erzielte das entscheidende Tor.
(名詞) ホッケーにおける左翼または右翼のフォワードポジション
彼はチームの右ウィングとして起用され、多くの得点を挙げた。
(substantivo) ala; ponta [uma posição avançada no lado esquerdo ou direito no hóquei]
A ala conservadora do partido se opôs à nova política.
verb to wound in the wing B2
The hunter's shot winged the bird, but it still flew away.
(动词) 打伤翅膀
猎人的枪击伤了鸟的翅膀，但它还是飞走了。
(verbo) herir en el ala
El disparo del cazador hirió al pájaro en el ala, pero aún así se fue volando.
(verbe) blesser à l'aile; épauler [blesser légèrement à l'aile, sans tuer]
Le tir du chasseur a wing l'oiseau, mais il a quand même réussi à s'envoler.
(Verb) am Flügel verletzen [ein Tier, insbesondere einen Vogel, am Flügel verletzen, sodass es nicht mehr richtig fliegen kann]
Der Schuss des Jägers **winged** den Vogel, doch er konnte noch entkommen.
(動詞) 翼に傷を負わせる
ハンターの弾は鳥の翼に傷を負わせたが、鳥は飛び去っていった。
(verbo) ferir na asa
O tiro do caçador feriu a asa do pássaro, mas ele ainda assim voou para longe.
noun a unit in an air force B2
The research wing of the company develops new technology.
(名词) 航空联队；飞行联队 【空军部队的一个单位】
战斗机联队准备部署。
(sustantivo) escuadrón; ala; brigada [una unidad en una fuerza aérea]
El ala de investigación de la empresa desarrolla nueva tecnología.
(nom) escadre; escadron; groupe aérien [unité militaire au sein d'une force aérienne]
Cette wing de l'armée de l'air a participé à la mission de reconnaissance.
(Substantiv) Geschwader [eine taktische Einheit innerhalb einer Luftstreitkraft, die aus mehreren Staffeln besteht]
Das **wing** der Luftwaffe wurde für eine Spezialmission eingesetzt.
(名詞) 空軍の一部隊、飛行隊
その爆撃部隊は夜間に出撃命令を受けた。
(substantivo) esquadrão; ala [uma unidade de uma força aérea]
A ala de pesquisa da empresa desenvolve novas tecnologias.
noun a section or branch of an organization B2
The liberal wing of the party proposed a new policy.
(名词) 派系；分支；派别；翼 【组织的一部分；分支】
该政党的自由派提出了一项新政策。
(sustantivo) ala; rama; sector; fracción [una sección o rama de una organización]
El ala liberal del partido propuso una nueva política.
(nom) aile; courant; faction; tendance; branche [fraction ou branche d'une organisation regroupant des membres partageant les mêmes opinions]
La wing libérale du parti a proposé une nouvelle politique.
(Substantiv) Flügel; Sparte; Abteilung [ein Teilbereich oder eine Untergruppe innerhalb einer Organisation, Partei oder Institution, der bestimmte Interessen oder Ziele vertritt]
Der liberale **wing** der Partei brachte einen neuen Gesetzesvorschlag ein.
(名詞) 組織の部門や支部
党の自由主義派は新しい政策を党大会に提案した。
(substantivo) ala; facção; divisão; ramo; seção [uma seção ou ramo de uma organização]
A ala liberal do partido propôs uma nova política.
noun An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly. C1 ✓ countable
The bird spread its wing and soared into the sky.
(名词) 翅膀
鸟儿展开翅膀，翱翔天际。
(sustantivo) ala [Apéndice del cuerpo de un animal (ave, murciélago, insecto) que le permite volar.]
El ave extendió sus alas y se elevó en el cielo.
(nom) aile [Appendice du corps d'un animal (oiseau, chauve-souris, insecte) qui lui permet de voler.]
L'oiseau déploya ses ailes et s'envola dans le ciel.
(Substantiv) Flügel [Körperteil eines Tieres (Vogel, Fledermaus, Insekt), das es zum Fliegen befähigt.]
Der Vogel breitete seine **wing** aus und erhob sich in die Lüfte.
(名詞) 翼（鳥・コウモリ・昆虫などが飛ぶための器官）
鳥は翼を広げて空へ舞い上がった。
(substantivo) asa [Um apêndice do corpo de um animal (pássaro, morcego, inseto) que lhe permite voar.]
O pássaro abriu suas asas e alçou voo para o céu.
noun Part of an aircraft that produces the lift for rising into the air. C1 ✓ countable
The aircraft's wing was designed with advanced aerodynamics to maximize lift during takeoff.
(名词) 机翼
这架飞机的机翼采用先进的空气动力学设计，以在起飞时最大限度地提升升力。
(sustantivo) ala [Parte de una aeronave que produce la sustentación para elevarse en el aire.]
El ala de la aeronave fue diseñada con aerodinámica avanzada para maximizar la sustentación durante el despegue.
(nom) aile; voilure [Partie d'un aéronef qui produit la portance permettant à l'appareil de s'élever dans les airs.]
Le wing de l'avion a été conçu avec une aérodynamique avancée pour maximiser la portance au décollage.
(Substantiv) Tragfläche; Flügel [Der Teil eines Flugzeugs, der durch seine Form und Bewegung den Auftrieb erzeugt, der das Abheben ermöglicht.]
Das **wing** des Flugzeugs wurde mit modernster Aerodynamik entworfen, um den Auftrieb beim Start zu maximieren.
(名詞) 航空機の翼。揚力を生み出して空中へ上昇させるための部分。
航空機の翼は、離陸時の揚力を最大化するために、高度な空気力学に基づいて設計されていた。
(substantivo) asa [Parte de uma aeronave que produz a sustentação para se elevar no ar.]
A asa da aeronave foi projetada com aerodinâmica avançada para maximizar a sustentação durante a decolagem.
noun A part of something that is lesser in size than the main body, and located at the side, such as an extension from the main building. C1 ✓ countable
The hospital added a new wing for pediatric care.
(名词) 侧翼建筑；侧楼；配楼
医院为儿科护理增建了一个新侧楼。
(sustantivo) ala; anexo; extensión [Una parte de algo que es de menor tamaño que el cuerpo principal, y ubicada a un lado, como una extensión del edificio principal.]
El hospital añadió un nuevo ala para atención pediátrica.
(nom) aile; annexe; extension latérale [Partie d'un ensemble, plus petite que le corps principal et située sur le côté, comme une extension d'un bâtiment principal.]
L'hôpital a ajouté un nouveau wing pour les soins pédiatriques.
(Substantiv) Flügel (Gebäude); Anbau; Seitentrakt [Ein seitlicher Anbau oder Teil eines Gebäudes, der kleiner ist als der Hauptbaukörper.]
Das Krankenhaus erweiterte sich um einen neuen **wing** für die Kinderheilkunde.
(名詞) 主要な部分より小さく側面に位置する建物の部分。増築棟や別館など。
病院は小児医療のために新しい棟を増設した。
(substantivo) ala [Parte de algo menor em tamanho que o corpo principal, localizada ao lado, como uma extensão do prédio principal.]
O hospital adicionou uma nova ala para cuidados pediátricos.
noun A faction of a political movement. Usually implies a position apart from the mainstream center position. C1 ✓ countable
The progressive wing of the party has been advocating for more radical reforms.
(名词) 派别；翼派；派系 【派别；翼派（政治运动中的非主流分支）】
该党的进步派系一直在倡导更激进的改革。
(sustantivo) ala; sector; corriente; facción; banda [Una facción de un movimiento político. Generalmente implica una posición aparte de la posición central mayoritaria.]
El ala progresista del partido ha abogado por reformas más radicales.
(nom) aile; courant; faction; tendance [Faction d'un mouvement politique, généralement en marge de la position centrale dominante.]
Le wing progressiste du parti milite depuis longtemps pour des réformes plus radicales.
(Substantiv) Flügel; Flügelgruppe [Eine Gruppierung innerhalb einer politischen Bewegung, die eine vom Mainstream abweichende Position vertritt.]
Der progressive **wing** der Partei setzt sich für radikalere Reformen ein.
(名詞) 政治運動における派閥。通常、主流の中心的な立場から離れた立場を指す。
その党の進歩派は、より急進的な改革を主張し続けてきた。
(substantivo) ala; facção; corrente [Facção de um movimento político. Geralmente implica uma posição à parte da posição central predominante.]
A ala progressista do partido tem defendido reformas mais radicais.
noun A position in several field games on either side of the field. C1 ✓ countable
He prefers playing on the right wing because it gives him more space to maneuver.
(名词) 边锋位置；翼位
他更喜欢在右翼位置比赛，因为那里有更多机动空间。
(sustantivo) ala; extremo; banda [Una posición en varios juegos de campo a cada lado del campo.]
Prefiere jugar en la banda derecha porque le da más espacio para maniobrar.
(nom) aile [Dans les sports collectifs de terrain, position située de part et d'autre du terrain, sur les côtés.]
Il préfère jouer sur le **wing** droit, car cela lui laisse plus d'espace pour manœuvrer.
(Substantiv) Flügel [Eine Position in verschiedenen Feldsportarten an einer der beiden Seiten des Spielfelds.]
Er spielt lieber auf dem rechten **wing**, weil ihm das mehr Raum zum Manövrieren gibt.
(名詞) 球技において、フィールドの左右の端のいずれかを占めるポジション。
彼は右ウイングでプレーするのが好きだ。なぜなら、より広く動けるからだ。
(substantivo) ala; ponta; lateral [Posição em vários jogos de campo em qualquer um dos lados do campo.]
Ele prefere jogar na ponta direita porque isso lhe dá mais espaço para manobrar.
noun A player occupying such a position, also called a winger C1 ✓ countable
As a wing, her primary responsibility is to deliver accurate crosses into the penalty area.
(名词) 边锋；翼锋 【边锋球员】
作为边锋，她的主要职责是将精准传中球送入禁区。
(sustantivo) extremo; ala; winger [Un jugador que ocupa dicha posición, también llamado extremo.]
Como extremo, su responsabilidad principal es enviar centros precisos al área penal.
(nom) ailier [Joueur qui occupe cette position sur l'aile du terrain ; ailier.]
En tant que **wing**, sa principale responsabilité est de délivrer des centres précis dans la surface de réparation.
(Substantiv) Flügelspieler; Außenstürmer [Ein Spieler, der eine solche Position einnimmt, auch Flügelspieler genannt.]
Als **wing** besteht ihre Hauptaufgabe darin, präzise Flanken in den Strafraum zu schlagen.
(名詞) そのようなポジションでプレーする選手。ウインガーとも呼ばれる。
ウイングの選手として、彼女の主な仕事は正確なクロスをペナルティエリアに送り込むことだ。
(substantivo) ala; ponta; lateral [Jogador que ocupa essa posição, também chamado de ponta ou ala.]
Como ponta, sua principal responsabilidade é fazer cruzamentos precisos para a área penal.
verb To act or speak extemporaneously; to improvise; to wing it. C1 ✓
I forgot my notes for the presentation, so I'll just have to wing it.
(动词) 即兴发挥；临场发挥
我忘了带演讲笔记，所以只能临场发挥了。
(verbo) improvisar; tirar de ingenio; hacerlo sobre la marcha; improvisar sobre la marcha [Actuar o hablar de manera improvisada; improvisar; hacerlo sobre la marcha.]
Olvidé mis notas para la presentación, así que tendré que improvisar.
(verbe) improviser; faire à l'improviste; naviguer à vue; improviser sur le moment [Agir ou parler sans préparation, de manière improvisée ; improviser.]
J'ai oublié mes notes pour la présentation, alors je vais devoir **wing it**.
(Verb) improvisieren; aus dem Stegreif machen; spontan machen [Spontan handeln oder sprechen; improvisieren.]
Ich habe meine Notizen für die Präsentation vergessen, also muss ich es einfach **wingen**.
(動詞) 即興で行動したり話したりすること。即興でやり遂げること。
プレゼンのメモを忘れてしまったので、とにかく即興でいくしかない。
(verbo) improvisar; tocar de ouvido; ir na base do improviso [Agir ou falar de improviso; improvisar; tocar de ouvido.]
Esqueci minhas anotações da apresentação, então vou ter que improvisar.
verb To injure slightly (as with a gunshot), especially in the wing or arm. C1 ✓
The hunter only managed to wing the duck, which flew away injured.
(动词) 击伤翅膀；打伤手臂 【击伤翅膀/手臂】
猎人只击中了鸭子的翅膀，受伤的鸭子飞走了。
(verbo) herir levemente; herir [Herir levemente (como con un disparo), especialmente en el ala o el brazo.]
El cazador solo logró herir levemente al pato, que se fue volando herido.
(verbe) épauler; blesser à l'aile [Blesser légèrement, notamment à l'aile ou au bras, souvent par un tir.]
Le chasseur n'a réussi qu'à **wing** le canard, qui s'envola blessé.
(Verb) streifen; anfliegen [Leicht verletzen (z. B. durch einen Schuss), insbesondere am Flügel oder Arm.]
Der Jäger traf den Vogel nur am **wing**, sodass er verletzt davonflog.
(動詞) 軽く傷つけること。特に翼や腕を。
ハンターはカモの翼をわずかに傷つけただけで、カモは傷を負ったまま飛び去った。
(verbo) ferir de raspão; ferir levemente; balear de raspão [Ferir levemente (como com um tiro), especialmente na asa ou no braço.]
O caçador apenas conseguiu ferir levemente o pato, que voou embora machucado.
noun A panel of a car which encloses the wheel area, especially the front wheels. C1 ✓ countable
The left front wing of the car was damaged in the minor collision.
(名词) 轮拱罩板；翼子板 【轮拱罩板（汽车覆盖车轮区域的板件，尤指前轮部分）】
汽车的左前挡泥板在轻微碰撞中受损了。
(sustantivo) aleta; guardabarros; panela; faldón [Un panel de un automóvil que encierra el área de la rueda, especialmente las ruedas delanteras.]
El guardabarros delantero izquierdo del auto resultó dañado en el choque menor.
(nom) aile; passage de roue; garde-boue [Panneau de carrosserie d'une voiture qui entoure la zone des roues, en particulier celle des roues avant.]
Le wing avant gauche de la voiture a été endommagé lors de la collision.
(Substantiv) Kotflügel [Die Karosserieverkleidung eines Autos, die den Bereich um das Rad, insbesondere die Vorderräder, umschließt.]
Das linke vordere **wing** des Autos wurde bei der leichten Kollision beschädigt.
(名詞) 自動車の前輪上部を覆うパネル。フェンダーとも呼ばれる。（⚠️注意：日本語の「ウィング」は通常リヤスポイラーを指し、この意味の「フェンダー」とは異なります）
その車の左前方のフェンダーは、軽微な衝突で損傷した。
(substantivo) para-lama; pára-lama; guarda-lamas [Painel de um carro que envolve a área da roda, especialmente das rodas dianteiras.]
O para-lama dianteiro esquerdo do carro foi danificado na pequena colisão.
noun One of the unseen areas on the side of the stage in a theatre. C1 ✓ countable
The actors waited nervously in the wing before making their entrance onto the stage.
(名词) 舞台侧幕；侧台 【舞台侧幕区】
演员们在舞台侧翼紧张地等待上场。
(sustantivo) bastidor; banda; ala [Una de las áreas no visibles a los lados del escenario en un teatro.]
Los actores esperaban nerviosos en los bastidores antes de hacer su entrada al escenario.
(nom) coulisses; coulisse [Zone hors de vue située sur le côté d'une scène de théâtre, où les acteurs attendent leur entrée.]
Les acteurs attendaient nerveusement dans le **wing** avant de faire leur entrée sur scène.
(Substantiv) Kulisse; Seitenbühne [Einer der seitlichen, für das Publikum nicht einsehbaren Bereiche der Bühne in einem Theater.]
Die Schauspieler warteten nervös im **wing**, bevor sie auf die Bühne traten.
(名詞) 劇場の舞台の横にある、客席から見えない部分。
俳優たちは舞台袖で、登場のタイミングを待ちながら緊張していた。
(substantivo) bastidores; coxias [Uma das áreas ocultas ao lado do palco em um teatro.]
Os atores esperavam nervosos na bambolina antes de fazerem sua entrada no palco.
noun Ellipsis of prison wing, a cellblock; or prison or doing time by extension. C1 ✓ countable
He spent three years in the north wing for armed robbery.
(名词) 监区；牢房区；监狱侧楼 【监狱侧楼；牢房区；引申为监狱或服刑】
他因武装抢劫在监狱北侧监区服刑了三年。
(sustantivo) ala; pabellón; módulo; cárcel; prisión [Elipsis de 'ala de prisión', un pabellón carcelario; o prisión o cumplir condena por extensión.]
Pasó tres años en el ala norte por robo armado.
(nom) aile; quartier cellulaire; quartier [Ellipse de « quartier de prison » ; un bloc cellulaire, ou par extension la prison elle-même ou la peine à purger.]
Il a passé trois ans dans le wing nord pour vol à main armée.
(Substantiv) Gefängnistrakt; Trakt [Kurzform für *prison wing*: ein Zellentrakt in einem Gefängnis; im weiteren Sinne auch das Gefängnis selbst oder die Haftzeit.]
Er verbrachte drei Jahre im Nord-**wing** wegen bewaffneten Raubüberfalls.
(名詞) 刑務所の棟（cellblock）のこと。転じて、刑務所そのものや服役することも指す。
彼は強盗罪で北棟に3年間服役した。
(substantivo) ala; pavilhão; ala prisional [Elipse de ala prisional, um bloco de celas; ou prisão, ou cumprimento de pena, por extensão.]
Ele passou três anos na ala norte por roubo armado.
noun An organizational grouping in a military aviation service: C1 ✓ countable
The 101st Airborne Wing is one of the most decorated units in the Air Force.
(名词) 航空联队；飞行联队 【航空联队（军事航空编制单位）】
第101空降联队是空军中功勋最为卓著的部队之一。
(sustantivo) ala; ala aérea; ala militar [Una agrupación organizativa en un servicio de aviación militar:]
La 101ª Ala Aerotransportada es una de las unidades más condecoradas de la Fuerza Aérea.
(nom) escadre; groupe aérien [Unité organisationnelle d'une force aérienne militaire.]
La 101st Airborne Wing est l'une des unités les plus décorées de l'armée de l'air.
(Substantiv) Geschwader [Eine organisatorische Einheit in einer militärischen Luftstreitkraft, die mehrere Staffeln oder Gruppen umfasst.]
Die *101st Airborne* **Wing** ist eine der höchstdekorierten Einheiten der Luftwaffe.
(名詞) 軍事航空部隊における組織的な編隊単位。
第101空挺団は、空軍で最も多くの栄誉を受けた部隊の一つである。
(substantivo) ala; esquadrão [Agrupamento organizacional em um serviço de aviação militar.]
A 101ª Ala Aerotransportada é uma das unidades mais condecoradas da Força Aérea.
noun The insignia of a qualified pilot or aircrew member. C1 ✓ countable
After completing his training, the young pilot proudly pinned the wing insignia onto his uniform.
(名词) 飞行徽章；飞行翼章 【飞行资格徽章】
完成训练后，年轻飞行员自豪地将飞行徽章别在制服上。
(sustantivo) ala; insignia de piloto; brevet [La insignia de un piloto o miembro de la tripulación aérea calificado.]
Después de completar su entrenamiento, el joven piloto se prendió con orgullo la insignia de piloto en su uniforme.
(nom) ailes; insigne de pilote [Insigne porté sur l'uniforme par un pilote ou un membre d'équipage qualifié sur un aéronef.]
Après sa formation, le jeune pilote épingla fièrement son **wing** sur son uniforme.
(Substantiv) Flügelabzeichen; Pilotenschwinge [Das Abzeichen eines ausgebildeten Piloten oder Besatzungsmitglieds in der Luftfahrt.]
Nach Abschluss seiner Ausbildung heftete der junge Pilot stolz das **wing**-Abzeichen an seine Uniform.
(名詞) 資格を持つパイロットまたは航空機乗務員が身につける記章。
訓練を終えた若いパイロットは、誇らしげに翼章を制服に留めつけた。
(substantivo) brevet; asa de piloto; insígnia de piloto [Insígnia de um piloto qualificado ou membro da tripulação aérea.]
Após completar seu treinamento, o jovem piloto prendeu orgulhosamente a insígnia de asa ao uniforme.
noun A protruding piece of material on a menstrual pad or diaper to hold it in place and prevent leakage. C1 ✓ countable
Make sure the wings of the diaper are properly secured to prevent leaks.
(名词) 防漏侧边；护翼 【防漏侧边（卫生巾或尿布上防止侧漏的翼状结构）】
务必固定好尿布的防漏侧边以防渗漏。
(sustantivo) ala; ala lateral [Una pieza sobresaliente de material en una toalla sanitaria o pañal para mantenerla en su lugar y evitar fugas.]
Asegúrate de que las alas del pañal estén bien sujetas para evitar fugas.
(nom) ailettes [Partie saillante en matériau située sur les côtés d'une serviette hygiénique ou d'une couche, servant à la maintenir en place et à prévenir les fuites.]
Assure-toi que les wings de la couche sont bien fixés pour éviter les fuites.
(Substantiv) Flügel [Ein seitlich abstehender Teil an einer Damenbinde oder Windel, der zur Fixierung und Auslaufsicherung dient.]
Achte darauf, dass die **wings** der Windel richtig befestigt sind, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
(名詞) ナプキンやおむつの側面に飛び出ている素材で、所定の位置に固定し漏れを防ぐための部分。
漏れを防ぐため、おむつのサイドテープがしっかりと留められているか確認してください。
(substantivo) aba; asa; abas [Peça saliente de material em um absorvente higiênico ou fralda, que serve para mantê-lo no lugar e evitar vazamentos.]
Certifique-se de que as abas da fralda estejam devidamente fixadas para evitar vazamentos.
noun A cosmetic effect where eyeliner curves outward and ends at a point. C1 ✓ countable
She perfected the dramatic winged eyeliner for the evening party.
(名词) 飞翘眼线；猫眼眼线 【飞翘眼线（眼线尾部向上扬起的化妆效果）】
她为晚宴精心画好了上扬的飞翘眼线。
(sustantivo) delineado con ala; delineado tipo ala; delineado de ojo rasgado [Un efecto cosmético en el que el delineador se curva hacia afuera y termina en punta.]
Perfeccionó el delineado en ala dramático para la fiesta de la noche.
(nom) eye-liner ailé; œil de chat; cat eye [Effet cosmétique où l'eye-liner s'étire vers l'extérieur et se termine en une pointe ascendante.]
Elle a perfectionné son eye-liner en wing spectaculaire pour la soirée.
(Substantiv) Winged Eyeliner; Flügel-Eyeliner [Ein kosmetischer Effekt, bei dem der Lidstrich nach außen hin spitz ausläuft, um einen flügelartigen Look zu erzeugen.]
Sie perfektionierte den dramatischen **winged** Eyeliner für die Abendveranstaltung.
(名詞) アイライナーが外側に弧を描いて先端で終わる化粧の効果。キャットアイや winged eyeliner とも呼ばれる。
彼女は夜のイベントに向けて、ドラマチックな winged eyeliner を完璧に仕上げた。
(substantivo) delineado gatinho; olho gatinho; asa [Efeito cosmético em que o delineado se curva para fora e termina em uma ponta.]
Ela aperfeiçoou o delineado gatinho dramático para a festa da noite.
noun A portable shelter consisting of a fabric roof on a frame, like a tent without sides. C1 ✓ countable
We set up a wing by the beach to provide shade during our picnic.
(名词) 遮阳棚；天幕 【侧边遮阳棚】
我们在海滩边搭了个翼形遮阳篷，为野餐提供阴凉。
(sustantivo) toldo; pabellón [Un refugio portátil que consiste en un techo de tela sobre una estructura, como una tienda sin paredes.]
Montamos un toldo en la playa para dar sombra durante nuestro picnic.
(nom) auvent [Abri portatif composé d'une toile tendue sur une armature, sans parois latérales, servant notamment à faire de l'ombre.]
Nous avons installé un **wing** sur la plage pour avoir de l'ombre pendant notre pique-nique.
(Substantiv) Schattenspender; Sonnensegel [Ein mobiler Unterstand mit einem Stoffdach auf einem Gestell, ähnlich einem Zelt ohne Seitenwände.]
Wir stellten ein **wing** am Strand auf, um während unseres Picknicks Schatten zu spenden.
(名詞) フレームに布製の屋根を張った、側壁のないテントに似た移動式の日よけ。
ピクニック中に日陰を作るため、ビーチのそばにウイングを設営した。
(substantivo) toldo; tendal; pala [Abrigo portátil consistindo em um teto de tecido sobre uma armação, como uma tenda sem laterais.]
Montamos uma tenda de praia para fornecer sombra durante nosso piquenique.
noun A fin at the side of a ray or similar fish. C1 ✓ countable
The manta ray gracefully moved through the water using its large wing-like fins.
(名词) 鳍
蝠鲼用它巨大的翼状鳍优雅地在水中游动。
(sustantivo) aleta [Aleta a los lados de una raya o pez similar.]
La manta raya se movía con gracia por el agua usando sus grandes aletas parecidas a alas.
(nom) aile; nageoire [Nageoire large et plate située sur le côté du corps d'une raie ou d'un poisson similaire.]
La raie manta se déplaçait gracieusement dans l'eau grâce à ses larges nageoires.
(Substantiv) Flosse [flügelartige Flosse an der Seite bestimmter Fische (z. B. Rochen), die der Fortbewegung dient.]
Der Mantarochen glitt elegant durchs Wasser, indem er seine großen **wing**-ähnlichen Flossen bewegte.
(名詞) 翼状のひれ（エイなどの魚にある）
マンタは大きな翼のようなひれを使って水中で優雅に動いた。
(substantivo) barbatana; asa; nadadeira [Uma barbatana na lateral de uma arraia ou peixe semelhante.]
A arraia-manta movia-se com graça pela água usando suas grandes barbatanas em forma de asa.
noun One of the large pectoral fins of a flying fish. C1 ✓ countable
The flying fish glided effortlessly above the waves using its large, wing-like pectoral fins.
(名词) 飞鱼胸鳍
飞鱼用它那对巨大的、翼状胸鳍在浪尖上毫不费力地滑翔。
(sustantivo) ala; aleta [Una de las grandes aletas pectorales de un pez volador.]
El pez volador se deslizó sin esfuerzo sobre las olas usando sus grandes aletas pectorales parecidas a alas.
(nom) aile; nageoire pectorale [Chacune des grandes nageoires pectorales d'un poisson volant, qui lui permettent de planer.]
Le poisson volant a glissé sans effort au-dessus des vagues grâce à ses grandes pectorales en forme de wings.
(Substantiv) Brustflosse [Eine der großen Brustflossen eines Flugfisches, die ihm das Gleiten über die Wasseroberfläche ermöglichen.]
Der Flugfisch glitt mühelos über die Wellen, indem er seine flügelartigen **wings** einsetzte.
(名詞) 飛魚の大きな胸びれの一つ。
飛魚は、その大きく翼のような胸びれを使って波の上を軽々と滑空した。
(substantivo) asa; nadadeira peitoral [Uma das grandes nadadeiras peitorais de um peixe-voador.]
O peixe-voador planou sem esforço acima das ondas usando suas grandes nadadeiras peitorais semelhantes a asas.
noun One of the broad, thin, anterior lobes of the foot of a pteropod, used as an organ in swimming. C1 ✓ countable
The pteropod propels itself through water by flapping its thin, wing-like anterior foot lobes.
(名词) 翼足
翼足类动物通过拍打其薄薄的、翼状的前足叶在水中推进自身。
(sustantivo) ala; aleta [Uno de los lóbulos anteriores anchos y delgados del pie de un pterópodo, usado como órgano para nadar.]
El pterópodo se impulsa por el agua agitando sus lóbulos anteriores del pie, delgados y parecidos a alas.
(nom) aileron; lobe natatoire; nageoire [Chacun des lobes antérieurs larges et minces du pied d'un ptéropode, servant d'organe de natation.]
Le ptéropode se propulse dans l'eau en agitant les lobes antérieurs minces et ailiformes de son pied, ses wings.
(Substantiv) Einer der breiten, dünnen vorderen Lappen am Fuß eines Flügelschnecken-Weichtiers, der als Schwimmorgan dient.
Die Flügelschnecke bewegt sich durch das Schlagen ihrer dünnen, flügelähnlichen **wings** durch das Wasser.
(名詞) 翼足類（pteropod）の足の前方にある、幅広く薄い葉状の突起の一つで、遊泳のための器官として使われる。
翼足類は、薄く翼に似た前方の足葉を羽ばたかせて水中で推進する。
(substantivo) asa; parapódio [Um dos lobos anteriores largos e finos do pé de um pterópode, usado como órgão de natação.]
O pterópode se propulsiona pela água batendo seus lobos anteriores finos e semelhantes a asas do pé.
noun Any membranaceous expansion, such as that along the sides of certain stems, or one of the bracts on a dragon fruit, or of a fruit of the kind called samara. C1 ✓ countable
The samara fruit spun gracefully to the ground, carried by its papery wing.
(名词) 膜翅
翅果借着它纸质的翼优雅地旋转落地。
(sustantivo) ala; ala membranosa [Cualquier expansión membranosa, como la que se encuentra a los lados de ciertos tallos, o una de las brácteas de una pitahaya, o de un fruto del tipo llamado sámara.]
El fruto de tipo sámara cayó girando elegantemente al suelo, llevado por su ala papirácea.
(nom) aile; aile membraneuse [Toute expansion membraneuse, notamment l'aile le long de certaines tiges, les bractées d'un fruit du dragon ou l'aile membraneuse d'une samare.]
Le fruit samare a tourné gracieusement jusqu'au sol, porté par son wing papyracé.
(Substantiv) Flügel (bei Früchten/Samen); Flugorgan [Eine häutige Ausbreitung, z. B. an den Seiten bestimmter Pflanzenstängel, als Tragblatt bei Drachenfrüchten oder als Teil einer geflügelten Frucht (Samara).]
Die Samara-Frucht drehte sich elegant zu Boden, getragen von ihrem papierartigen **wing**.
(名詞) 膜状の広がり。特定の茎の側面に伸びるもの、ドラゴンフルーツの苞、翼果（samara）などの果実に見られる翼状の構造。
翼果は紙のような翼のおかげで、くるくると回転しながら地面に落ちた。
(substantivo) ala; asa [Qualquer expansão membranosa, como aquela ao longo dos lados de certos caules, ou uma das brácteas de uma pitaia, ou de um fruto do tipo chamado sâmara.]
O fruto sâmara girou graciosamente até o chão, carregado por sua asa papirácea.
noun Either of the two side petals of a papilionaceous flower. C1 ✓ countable
In this pea flower, the two side petals, or wings, are a striking shade of purple.
(名词) 翼瓣
在这朵豆科花中，两侧的花瓣，即翼瓣，是醒目的紫色。
(sustantivo) ala [Cualquiera de los dos pétalos laterales de una flor papilionácea.]
En esta flor de guisante, los dos pétalos laterales, o alas, son de un tono púrpura llamativo.
(nom) aile; pétale latéral [Chacun des deux pétales latéraux d'une fleur papilionacée.]
Dans cette fleur de pois, les deux pétales latéraux, ou wings, sont d'une teinte violette saisissante.
(Substantiv) Flügel (Blütenblatt) [Eines der beiden seitlichen Blütenblätter einer Schmetterlingsblüte (z. B. bei Erbsenblüten).]
Bei dieser Erbsenblüte sind die beiden seitlichen Blütenblätter, die **wings**, in einem auffälligen Violett gefärbt.
(名詞) 蝶形花（papilionaceous flower）の左右どちらかにある花弁。
このエンドウの花では、両側にある2枚の花弁（翼弁）が、目を引く紫色をしている。
(substantivo) ala; asa [Qualquer uma das duas pétalas laterais de uma flor papilionácea.]
Nesta flor de ervilha, as duas pétalas laterais, ou asas, são de um tom impressionante de roxo.
noun A side shoot of a tree or plant; a branch growing up by the side of another. C1 ✓ countable
The gardener pruned the wing growing too close to the main trunk.
(名词) 侧枝
园丁修剪了离主干太近的侧枝。
(sustantivo) rama lateral; brote lateral [Un brote lateral de un árbol o planta; una rama que crece junto a otra.]
El jardinero podó el brote lateral que crecía demasiado cerca del tronco principal.
(nom) branche latérale; rameau; gourmand [Pousse latérale d'un arbre ou d'une plante ; branche qui croît sur le côté d'une autre.]
Le jardinier a taillé le wing qui poussait trop près du tronc principal.
(Substantiv) Seitentrieb; Seitenspross [Ein Seitentrieb eines Baumes oder einer Pflanze, der seitlich neben einem anderen Haupttrieb wächst.]
Der Gärtner schnitt den **wing** zurück, der zu nah am Hauptstamm wuchs.
(名詞) 木や植物の側枝。本体となる枝の脇から伸びる枝。
庭師は、主幹に近すぎる枝を剪定した。
(substantivo) ramo lateral; braço; galho lateral [Broto lateral de uma árvore ou planta; um galho que cresce ao lado de outro.]
O jardineiro podou o broto lateral que estava crescendo muito perto do tronco principal.
noun One of the longer sides of crownworks or hornworks in fortification. C1 ✓ countable
The fortress's defensive wing provided cover for the main gate.
(名词) 侧翼；翼堡 【防御工事侧翼】
堡垒的防御侧翼为主门提供了掩护。
(sustantivo) ala; flanco [Uno de los lados más largos de las obras coronadas o de las obras de cuerno en fortificación.]
El ala defensiva de la fortaleza proporcionaba cobertura a la puerta principal.
(nom) aile; flanc [Chacun des côtés les plus longs d'un ouvrage à cornes ou d'une couronne dans une fortification.]
Le wing défensif de la forteresse offrait une protection pour la porte principale.
(Substantiv) Flügel [Einer der längeren seitlichen Abschnitte von Befestigungsanlagen wie Kronwerken oder Hornwerken in der Festungsbaukunst.]
Der defensive **wing** der Festung bot Schutz für das Haupttor.
(名詞) 要塞建築におけるクラウンワークまたはホーンワークの長い側面の部分。
城の防御用の翼部分は正面の門を覆い隠していた。
(substantivo) face; ala; flanco [Um dos lados mais longos das obras de coroa ou das obras em chifre em fortificações.]
A ala defensiva da fortaleza fornecia cobertura para o portão principal.
noun A platform on either side of the bridge of a vessel, normally found in pairs. C1 ✓ countable
The captain stood on the starboard wing to observe the docking maneuver.
(名词) 舰桥侧翼平台；驾驶台侧翼 【舰桥侧翼平台（船舶桥楼两侧的平台，通常成对出现）】
船长站在右舷翼台上观察靠泊操作。
(sustantivo) ala del puente; aleta del puente; plataforma lateral [Una plataforma a cada lado del puente de una embarcación, normalmente encontrada en pares.]
El capitán estaba de pie en la plataforma de babor para observar la maniobra de atraque.
(nom) aile; platine; plate-forme de passerelle [Plateforme située de chaque côté de la passerelle d'un navire, généralement par paire.]
Le capitaine se tenait sur le wing tribord pour observer la manœuvre d'accostage.
(Substantiv) Brückenflügel [Eine Plattform an beiden Seiten der Brücke eines Schiffes, die meist paarweise vorhanden ist.]
Der Kapitän stand auf dem Steuerbord-**wing**, um das Anlegemanöver zu beobachten.
(名詞) 船舶の船橋の両側にあるプラットフォーム。通常は対で設置される。
船長は接岸作業を観察するため、右舷のウィングに立った。
(substantivo) asa; asa da ponte; plataforma [Plataforma em cada lado da ponte de comando de uma embarcação, normalmente encontrada em pares.]
O capitão estava na asa de estibordo para observar a manobra de atracação.
noun That part of the hold or orlop of a vessel which is nearest the sides. In a fleet, one of the extremities when the ships are drawn up in line, or when forming the two sides of a triangle. C1 ✓ countable
The sailors stored the extra supplies in the wing of the ship to keep the central areas clear.
(名词) 船舱侧翼；船舷侧区 【船舱侧翼区域】
水手们将额外补给存放在船舱侧翼，以保持中央区域畅通。
(sustantivo) ala [La parte de la bodega o del combés de una embarcación que está más cerca de los costados. En una flota, una de las extremidades cuando los barcos están formados en línea, o cuando forman los dos lados de un triángulo.]
Los marineros almacenaron los suministros extra en el costado del barco para mantener despejadas las zonas centrales.
(nom) aile [Partie de la cale ou du faux-pont d'un navire située le plus près des bords. Dans une flotte, désigne l'une des extrémités de la ligne de bataille ou des côtés d'une formation triangulaire.]
Les marins rangèrent les provisions supplémentaires dans le **wing** du navire pour garder le centre dégagé.
(Substantiv) Seitenbereich; Schiffsseite [Der Teil des Laderaums oder Orlops eines Schiffes, der sich am nächsten zu den Seiten befindet. In einer Flotte einer der äußeren Bereiche, wenn die Schiffe in einer Linie oder als zwei Seiten eines Dreiecks aufgestellt sind.]
Die Matrosen lagerten die zusätzlichen Vorräte im **wing** des Schiffes, um die zentralen Bereiche frei zu halten.
(名詞) 船舶の船倉や最下甲板で、側壁に最も近い部分。または艦隊が直線または三角形に編隊を組む際の両端。
船員たちは中央部分を広く使えるよう、余分な物資を船倉の側部に保管した。
(substantivo) ala; borda [Parte do porão ou coberta inferior de uma embarcação mais próxima dos lados. Em uma frota, uma das extremidades quando os navios estão alinhados ou quando formam os dois lados de um triângulo.]
Os marinheiros armazenaram os suprimentos extras no porão lateral do navio para manter as áreas centrais livres.
noun Anything that agitates the air as a wing does, or is put in winglike motion by the action of the air, such as a fan or vane for winnowing grain, the vane or sail of a windmill, the sail of a ship, etc. C1 ✓ countable
The ancient windmill's wooden wings turned slowly in the breeze.
(名词) 翼状物；风车叶片；船帆 【翼状物（如扇子、风车叶片、船帆等利用空气动力或搅动空气的装置）】
古老风车的木质叶片在微风中缓缓转动。
(sustantivo) aspa; vela; paleta; aventador; bieldo [Cualquier cosa que agite el aire como lo hace un ala, o que se pone en movimiento similar al de un ala por la acción del aire, como un abanico o paleta para aventar grano, la paleta o vela de un molino de viento, la vela de un barco, etc.]
Las aspas de madera del antiguo molino de viento giraban lentamente con la brisa.
(nom) pale; ailette; aube; voile [Tout ce qui agite l'air à la manière d'une aile, ou qui est mis en mouvement par l'air, tel un éventail, une pale de moulin à vent ou une voile de navire.]
Les wings en bois de l'ancien moulin tournaient lentement dans la brise.
(Substantiv) Flügel; Windmühlenflügel; Schiffsegel [Ein Gegenstand, der die Luft in Bewegung versetzt oder durch Luftströmung in flügelartige Bewegung gebracht wird, z. B. ein Fächer, eine Windmühlenflügel oder ein Segel.]
Die hölzernen **wings** der alten Windmühle drehten sich langsam im Wind.
(名詞) 翼のように空気を動かすもの、または空気の力で翼のように動かされるもの。穀物をあおぐ箕、風車の羽根、船の帆など。
古い風車の木の羽根がそよ風の中でゆっくり回っていた。
(substantivo) pá; vela; asa [Qualquer coisa que agite o ar como uma asa, ou que seja colocada em movimento semelhante ao de uma asa pela ação do ar, como um leque ou pá para joeirar grãos, a pá ou vela de um moinho de vento, a vela de um navio, etc.]
As pás de madeira do antigo moinho de vento giravam lentamente na brisa.
noun An ornament worn on the shoulder; a small epaulet or shoulder knot. C1 ✓ countable
The military uniform featured golden wings on both shoulders.
(名词) 肩饰；肩章穗带
这套军装的双肩都饰有金色翼形肩饰。
(sustantivo) charretera; hombrera; borla; presilla [Un adorno que se lleva en el hombro; una pequeña charretera o borla de hombro.]
El uniforme militar presentaba charreteras doradas en ambos hombros.
(nom) épaulette; nœud d'épaule; patte d'épaule [Ornement porté sur l'épaule ; petite épaulette ou nœud d'épaule.]
L'uniforme militaire comportait des wings dorés sur les deux épaules.
(Substantiv) Schulterstück; Epaulette [Ein schmückendes Element, das auf der Schulter getragen wird, z. B. eine kleine Epaulette oder ein Schulterabzeichen.]
Die Militäruniform war mit goldenen **wings** auf beiden Schultern verziert.
(名詞) 肩に着用する装飾品。小さな肩章または肩飾り。
軍の制服には両肩に金の翼の徽章があしらわれていた。
(substantivo) dragona; alamar; epaulete [Ornamento usado no ombro; uma pequena dragona ou alamar.]
O uniforme militar apresentava dragonas douradas em ambos os ombros.
noun On the enneagram, one of the two adjacent types to an enneatype that forms an individual's subtype of his or her enneatype. C1 ✓ countable
As a Type Four on the enneagram, her strong Five wing makes her more analytical and withdrawn.
(名词) 侧翼；翼型 【九型人格侧翼】
作为九型人格中的四号，她强烈的五号翼让她更加分析性和内向。
(sustantivo) ala [En el eneagrama, uno de los dos tipos adyacentes a un eneatipo que forma el subtipo individual de su eneatipo.]
Como Tipo Cuatro en el eneagrama, su fuerte ala Cinco la hace más analítica y reservada.
(nom) aile [Dans l'ennéagramme, l'un des deux types adjacents au type principal d'un individu, qui en influence le sous-type.]
En tant que Type Quatre sur l'ennéagramme, son fort **wing** Cinq la rend plus analytique et réservée.
(Substantiv) Im Enneagramm einer der beiden benachbarten Typen zu einem Enneatyp, der den Subtyp einer Person prägt.
Als Typ Vier im Enneagramm macht ihr stark ausgeprägtes **wing** vom Typ Fünf sie analytischer und zurückhaltender.
(名詞) エニアグラムにおいて、あるタイプの両隣に位置する二つの型のいずれかであり、その個人のサブタイプを構成する。
エニアグラムのタイプ4である彼女にとって、強い5のウイングを持っているため、より分析的・内向的な性格になっている。
(substantivo) asa [No eneagrama, um dos dois tipos adjacentes a um eneatipo, que forma o subtipo individual do eneatipo da pessoa.]
Como Tipo Quatro no eneagrama, sua forte asa Cinco a torna mais analítica e reservada.
noun A háček. C1 ✓ countable
In Czech orthography, the letter 'č' features a wing above the c.
(名词) 抑扬符号；háček
在捷克语正字法中，字母'č'在c上方有一个háček符号。
(sustantivo) háček; tilde checa; virgulilla [Un háček (tilde checa).]
En la ortografía checa, la letra 'č' presenta un háček sobre la c.
(nom) háček [Signe diacritique en forme de petit crochet placé au-dessus de certaines lettres, notamment dans l'orthographe tchèque.]
Dans l'orthographe tchèque, la lettre « č » comporte un **wing** au-dessus du c.
(Substantiv) Hatschek; Háček [Ein Häkchen (ˇ) als diakritisches Zeichen über einem Buchstaben.]
In der tschechischen Rechtschreibung weist der Buchstabe 'č' ein **wing** über dem 'c' auf.
(名詞) 文字の上に付ける鉤型の発音記号（ハーチェク）。
チェコ語の正書法では、「č」という文字のcの上にハーチェクが付けられている。
(substantivo) caron; háček; acento circunflexo invertido [Um háček (acento circunflexo invertido).]
Na ortografia tcheca, a letra 'č' apresenta um háček acima do c.
noun Passage by flying; flight. C1 ✓ countable
The bird took wing and soared into the sky.
(名词) 飞行
鸟儿展翅飞向天空。
(sustantivo) vuelo; alzar el vuelo [Paso volando; vuelo.]
El ave alzó el vuelo y se elevó hacia el cielo.
(nom) vol; envol; essor [Action de s'envoler ; vol, envol.]
L'oiseau a pris son wing et s'est élevé dans le ciel.
(Substantiv) Flug [Der Vorgang des Fliegens; das Abheben oder die Bewegung durch die Luft.]
Der Vogel breitete seine Schwingen aus und nahm **wing**.
(名詞) 飛ぶことによる移動。飛行すること。
鳥は翼を広げて大空へ飛び立った。
(substantivo) voo [Passagem pelo voo; voo.]
O pássaro alçou voo e subiu ao céu.
noun Limb or instrument of flight; means of flight or of rapid motion. C1 ✓ countable
The aircraft's wing was damaged during the storm.
(名词) 飞行器官
飞机的机翼在风暴中受损。
(sustantivo) ala [Miembro o instrumento de vuelo; medio de vuelo o de movimiento rápido.]
El ala de la aeronave resultó dañada durante la tormenta.
(nom) aile; organe du vol [Membre ou instrument de vol ; moyen de voler ou de se déplacer rapidement.]
Le wing de l'aéronef a été endommagé pendant la tempête.
(Substantiv) Flügel (als Fortbewegungsmittel) [Ein Körperteil oder Instrument, das zum Fliegen oder zur schnellen Fortbewegung dient.]
Das **wing** des Flugzeugs wurde während des Sturms beschädigt.
(名詞) 飛行のための器官や道具。鳥の翼や航空機の翼など、飛行や高速移動を可能にする手段。
航空機の翼は、嵐によって損傷を受けた。
(substantivo) asa; ala [Membro ou instrumento de voo; meio de voo ou de movimento rápido.]
A asa da aeronave foi danificada durante a tempestade.
noun Human arm. C1 ✓ countable
The boxer injured his wing during the championship match.
(名词) 手臂
这位拳击手在冠军赛中伤到了手臂。
(sustantivo) brazo [Brazo humano.]
El boxeador se lesionó el brazo durante el combate por el campeonato.
(nom) Bras humain.
Le boxeur s'est blessé au wing pendant le match de championnat.
(Substantiv) Arm [Der menschliche Arm, insbesondere im umgangssprachlichen oder bildhaften Gebrauch.]
Der Boxer verletzte sich sein **wing** während des Meisterschaftskampfs.
(名詞) 人間の腕。冗談や俗語的に「wing」を腕の代わりに用いる。
そのボクサーは選手権試合中に腕を痛めた。
(substantivo) braço [Braço humano.]
O boxeador machucou o braço durante a luta pelo campeonato.
adj intoxicated; tipsy C1 ✓
After three glasses of wine, he was quite wing.
(形容词) 微醺
三杯酒下肚后，他已经有些微醺。
(adjetivo) achispado; borracho; ebrio; tocado; contento [Embriagado; achispado.]
Después de tres vasos de vino, estaba bastante achispado.
(adjectif) éméché; pompette; gris; ivre; soûl [(Familier) En état d'ébriété légère ; éméché.]
Après trois verres de vin, il était plutôt **wing**.
(Adjektiv) angeheitert; beschwipst [Leicht betrunken, angeheitert.]
Nach drei Gläsern Wein war er ziemlich **wing**.
(形容詞) 酔っている; ほろ酔いの。
ワインを3杯飲んだ後、彼はかなり酔っていた。
(adjetivo) bêbado; embriagado; alterado; tocado [embriagado; levemente bêbado]
Depois de três copos de vinho, ele estava bastante embriagado.
verb To fly. C1 ✓
The eagle spread its majestic wings and winged across the canyon.
(动词) 飞行；翱翔
鹰展开它雄伟的翅膀，飞越峡谷。
(verbo) volar [Volar.]
El águila extendió sus majestuosas alas y voló a través del cañón.
(verbe) voler; s'envoler; prendre son envol [Voler, se déplacer dans les airs.]
L'aigle déploya ses ailes majestueuses et **wing**a à travers le canyon.
(Verb) dahinfliegen; dahinschweben [Fliegen, sich durch die Luft bewegen.]
Der Adler breitete seine majestätischen Schwingen aus und **wingte** über die Schlucht.
(動詞) 飛ぶこと。
ワシは堂々とした翼を広げ、峡谷の上を飛んでいった。
(verbo) voar; alçar voo [Voar.]
A águia abriu suas asas majestosas e alçou voo pelo desfiladeiro.
verb To furnish with wings. C1 ✓
The artist winged the statue of victory with golden appendages.
(动词) 安装翅膀
艺术家给胜利女神雕像装上了金色的翅膀。
(verbo) proveer de alas; dar alas a [Proveer de alas.]
El artista dotó de alas a la estatua de la victoria con apéndices dorados.
(verbe) munir d'ailes; doter d'ailes; pourvoir d'ailes; garnir d'ailes [Munir d'ailes ou d'éléments en forme d'ailes.]
L'artiste **wing**a la statue de la victoire avec des appendices dorés.
(Verb) mit Flügeln versehen [Mit Flügeln ausstatten.]
Der Künstler versah die Siegesstatue mit goldenen **wings**.
(動詞) 翼を与えること。
芸術家は勝利の女神像に金色の翼を備えた。
(verbo) prover com asas; dotar de asas [Prover com asas; dotar de asas.]
O artista dotou a estátua da vitória com apêndices dourados.
verb To add a wing (extra part) to. C1 ✓
The architect decided to wing the main building with a new conservatory.
(动词) 增建侧翼
建筑师决定给主楼加建一个新的温室作为侧翼。
(verbo) añadir un ala a; ampliar con un ala; adosar un ala [Añadir un ala (parte extra) a.]
El arquitecto decidió añadir un ala al edificio principal con un nuevo conservatorio.
(verbe) ajouter une aile à; doter d'une aile; annexer; pourvoir d'une aile [Ajouter une aile ou une partie supplémentaire à un bâtiment existant.]
L'architecte décida de **wing** le bâtiment principal avec un nouveau jardin d'hiver.
(Verb) anbauen; erweitern [Mit einem Anbau (Flügel) erweitern.]
Der Architekt beschloss, das Hauptgebäude mit einem neuen Wintergarten zu **wingen**.
(動詞) 増築部分（翼部）を追加すること。
建築家は本館に新しいサンルームを増築することを決定した。
(verbo) acrecentar uma ala a; anexar uma ala a; ampliar com uma ala [Acrescentar uma ala (parte extra) a.]
O arquiteto decidiu acrescentar uma ala com um novo conservatório ao prédio principal.
verb To transport with, or as if with, wings; to bear in flight, or speedily. C1 ✓
The emergency helicopter winged the injured hiker to the nearest hospital.
(动词) 快速运送
紧急直升机将受伤的徒步旅行者迅速送往最近的医院。
(verbo) transportar rápidamente; llevar a toda velocidad; llevar volando [Transportar con alas, o como si las tuviera; llevar en vuelo, o rápidamente.]
El helicóptero de emergencia transportó rápidamente al excursionista herido al hospital más cercano.
(verbe) transporter rapidement; emporter; transporter à toute vitesse; évacuer d'urgence [Transporter rapidement, comme si l'on portait des ailes.]
L'hélicoptère d'urgence **wing**a le randonneur blessé jusqu'à l'hôpital le plus proche.
(Verb) fliegend transportieren; schnell befördern [Mit Flügeln oder schnell transportieren; im Flug befördern.]
Der Rettungshubschrauber **wingte** den verletzten Wanderer ins nächste Krankenhaus.
(動詞) 翼で、あるいは翼があるかのように運ぶこと。飛行中または迅速に運ぶこと。
救急ヘリコプターが負傷した登山者を最寄りの病院へ空輸した。
(verbo) transportar rapidamente; levar às pressas; conduzir velozmente [Transportar com, ou como se com, asas; levar em voo, ou rapidamente.]
O helicóptero de emergência transportou rapidamente o excursionista ferido para o hospital mais próximo.
verb To traverse by flying. C1 ✓
The eagle winged its way across the valley.
(动词) 飞越
老鹰飞越山谷。
(verbo) volar sobre; recorrer volando; atravesar volando; surcar [Recorrer volando.]
El águila recorrió volando el valle.
(verbe) survoler; franchir en vol; traverser en volant; voler à travers [Parcourir ou traverser en volant.]
L'aigle **wing**a à travers la vallée.
(Verb) durchfliegen [Im Flug durchqueren.]
Der Adler **wingte** sich seinen Weg über das Tal.
(動詞) 飛んで横切ること。
ワシは谷の上を飛んで横切った。
(verbo) atravessar voando; sobrevoar; voar sobre [Atravessar voando.]
A águia atravessou o vale em voo.
verb To throw. C1 ✓
The child winged the ball over the fence during the game.
(动词) 投掷
那个孩子在比赛中把球扔过了栅栏。
(verbo) lanzar; arrojar; tirar; mandar [Lanzar.]
El niño lanzó la pelota por encima de la cerca durante el juego.
(verbe) lancer; projeter; balancer; flanquer; envoyer [Lancer, projeter avec force.]
L'enfant **wing**a le ballon par-dessus la clôture pendant le jeu.
(Verb) werfen [Werfen, schleudern.]
Das Kind **wingte** den Ball während des Spiels über den Zaun.
(動詞) 投げること。
子供はゲーム中、ボールを塀の向こうへ勢いよく投げた。
(verbo) arremessar; lançar; atirar; jogar [Arremessar; lançar.]
A criança arremessou a bola por cima da cerca durante o jogo.
adj little (by amount) C1 ✓
Add just a wing of salt to the recipe.
(形容词) 少量
在食谱中只加一点点盐。
(adjetivo) Poco (en cantidad).
Añade solo un poquito de sal a la receta.
(adjectif) un peu de; une petite quantité de; une pincée de; un soupçon de [(Familier) En petite quantité, un soupçon.]
Ajoute juste un **wing** de sel à la recette.
(Adjektiv) Prise [In geringer Menge (bezogen auf eine Zutat).]
Gib nur eine **wing** Salz in das Rezept.
(形容詞) 量がわずかなこと。少しの量。
レシピには塩をほんの少しだけ加えてください。
(adjetivo) pouco; escasso; mínimo [pouco (em quantidade)]
Adicione apenas um pouquinho de sal à receita.
noun cross C1 ✓ countable
The church was built in the shape of a Latin wing.
(名词) 交叉
这座教堂建成了拉丁十字的形状。
(sustantivo) cruz; cruz latina [Cruz.]
La iglesia fue construida en forma de cruz latina.
(nom) transept; croisée; bras de croix; nef transversale [En architecture, partie transversale d'une église formant les bras de la croix.]
L'église fut construite en forme de **wing** latin.
(Substantiv) Kreuz (als architektonische oder symbolische Form).
Die Kirche wurde in der Form eines lateinischen **wings** erbaut.
(名詞) 十字架。
その教会はラテン十字の形で建てられた。
(substantivo) cruz
A igreja foi construída em forma de cruz latina.
name A surname. C1 ✓
Mr. Wing will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 温 【温（姓氏）】
温先生将于下个月加入我们的董事会。
(nombre propio) Wing [Un apellido.]
El señor Wing se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Wing [Nom de famille.]
M. Wing rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) ein Familienname
Herr **Wing** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 英語の姓の一つ。
Wing氏が来月、取締役会に参加する予定だ。
(nome próprio) Wing [Um sobrenome.]
O Sr. Wing se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
name A large village and civil parish in Buckinghamshire, England, previously in Aylesbury Vale district (OS grid ref SP8822). C1 ✓
We visited the historic church in Wing, Buckinghamshire during our trip to England.
(专有名词) 温 【温（英格兰白金汉郡村落）】
我们在英格兰旅行期间参观了白金汉郡温村的历史教堂。
(nombre propio) Un pueblo grande y parroquia civil en Buckinghamshire, Inglaterra, anteriormente en el distrito de Aylesbury Vale (referencia de cuadrícula OS SP8822).
Visitamos la iglesia histórica de Wing, Buckinghamshire, durante nuestro viaje a Inglaterra.
(nom propre) Grand village et paroisse civile du Buckinghamshire, en Angleterre, anciennement dans le district d'Aylesbury Vale.
Nous avons visité l'église historique de Wing, dans le Buckinghamshire, lors de notre voyage en Angleterre.
(Eigenname) ein großes Dorf und eine Gemeinde in der Grafschaft Buckinghamshire, England, früher im Bezirk Aylesbury Vale gelegen
Wir besuchten die historische Kirche in **Wing**, Buckinghamshire, während unserer Englandreise.
(固有名詞) イングランドのバッキンガムシャー州にある大きい村で、行政教区。以前はアイルズベリーバレー地区に属していた。
イングランド旅行中にバッキンガムシャー州のウィングにある歴史ある教会を訪れた。
(nome próprio) Uma grande vila e paróquia civil em Buckinghamshire, Inglaterra, anteriormente no distrito de Aylesbury Vale (referência de grade OS SP8822).
Visitamos a igreja histórica em Wing, Buckinghamshire durante nossa viagem à Inglaterra.
name A village and civil parish in Rutland, England (OS grid ref SK8903). C1 ✓
Wing in Rutland is known for its picturesque countryside views.
(专有名词) 温 【温（英格兰拉特兰郡村落）】
拉特兰郡的温村以其风景如画的乡村景色而闻名。
(nombre propio) Una aldea y parroquia civil en Rutland, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SK8903).
Wing, en Rutland, es conocida por sus pintorescas vistas campestres.
(nom propre) Village et paroisse civile du Rutland, en Angleterre.
Wing, dans le Rutland, est connu pour ses vues pittoresques sur la campagne.
(Eigenname) ein Dorf und eine Gemeinde in der Grafschaft Rutland, England
**Wing** in Rutland ist bekannt für seine malerischen Landschaftsblicke.
(固有名詞) イングランドのラトランド州にある村および行政教区。
ラトランド州のウィングは絵のように美しい田園風景で知られている。
(nome próprio) Uma vila e paróquia civil em Rutland, Inglaterra (referência de grade OS SK8903).
Wing, em Rutland, é conhecida por suas vistas pitorescas do campo.
name An unincorporated community in Covington County, Alabama, United States. C1 ✓
The post office in Wing, Alabama serves the local community.
(专有名词) 温 【温（美国阿拉巴马州非建制地区）】
阿拉巴马州温社区邮局为当地社区提供服务。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Covington, Alabama, Estados Unidos.
La oficina de correos de Wing, Alabama, sirve a la comunidad local.
(nom propre) Communauté non incorporée du comté de Covington, en Alabama, aux États-Unis.
Le bureau de poste de Wing, en Alabama, dessert la communauté locale.
(Eigenname) eine nicht eingetragene Gemeinde im Covington County, Alabama, USA
Das Postamt in **Wing**, Alabama, versorgt die lokale Bevölkerung.
(固有名詞) アメリカ合衆国アラバマ州コヴィントン郡にある未編入コミュニティ。
アラバマ州ウィングの郵便局は地域社会の人々に利用されている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Covington, Alabama, Estados Unidos.
O correio em Wing, Alabama atende a comunidade local.
name A small town in Burleigh County, North Dakota, United States. C1 ✓
Wing, North Dakota has a population of just over 150 people.
(专有名词) 美国北达科他州伯利县小镇名
北达科他州温镇的人口刚刚超过150人。
(nombre propio) Un pueblo pequeño en el condado de Burleigh, Dakota del Norte, Estados Unidos.
Wing, Dakota del Norte, tiene una población de poco más de 150 habitantes.
(nom propre) Petite ville du comté de Burleigh, dans le Dakota du Nord, aux États-Unis.
Wing, dans le Dakota du Nord, compte un peu plus de 150 habitants.
(Eigenname) eine kleine Stadt im Burleigh County, North Dakota, USA
**Wing**, North Dakota, hat etwas mehr als 150 Einwohner.
(固有名詞) アメリカ合衆国ノースダコタ州バーリ郡にある小さな町。
ノースダコタ州ウィングの人口はわずか150人ほどである。
(nome próprio) Uma pequena cidade no condado de Burleigh, Dakota do Norte, Estados Unidos.
Wing, Dakota do Norte tem uma população de pouco mais de 150 pessoas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →