add
/ˈæd/ verb A1, B1**Add** means to join things together, to increase a total, or to tack extra information onto a statement. When you add 2 and 3 you get 5; when you add a chapter to a book you enlarge its scope; when you add a friend you give them something extra. The word works as a verb, a noun (the plus sign), and even a symbol for inclusion. In everyday life we add sugar to coffee, add a comment to an email, and add up the bill at checkout.
【核心含义】表示将事物合并、使总量增加，或在原有基础上补充内容。
常与具体数字（add 5）、抽象概念（add value）或介词to搭配（add to the list），注意与"increase"强调幅度变化的区别。
【Significado central】Designación impresa en discos compactos prensados que indica que el audio se grabó en formato analógico pero se mezcló y masterizó en formato digital.
(Término técnico) ADD es una sigla del inglés ("Analog, Digital, Digital") que aparece en la caja o etiqueta del CD para informar al consumidor sobre el proceso de producción del disco. En el ámbito musical hispanohablante se suele conservar la sigla en inglés tal cual. No debe confundirse con el uso mucho más frecuente de *add* como verbo (sumar, añadir), que es el sentido que un estudiante de inglés suele aprender primero y con el que no tiene relación. Las otras designaciones comunes en discos compactos son AAD (analógico en todas las etapas) y DDD (digital en todas las etapas).
verb to put numbers together to find out how many there are in all A1
I can add two and three to get five.
(动词) 加；相加；求和 【把数字加起来求总和】
我能把二和三相加得到五。
(verbo) sumar [sumar números para saber cuántos hay en total]
Puedo sumar dos y tres para obtener cinco.
(verbe) additionner; sommer; faire une addition [additionner des nombres pour en obtenir le total.]
Je peux add two and three to get five.
(Verb) addieren; zusammenzählen [Zahlen zusammenzählen, um ihre Gesamtmenge zu ermitteln]
Ich kann zwei und drei **addieren**, um fünf zu erhalten.
(動詞) 数を足し合わせて総数を知ること
2と3を足すと5になる。
(verbo) somar; adicionar; fazer a soma [somar números para descobrir quantos há no total]
Eu sei somar dois e três para obter cinco.
verb to say something more B1
After her speech, he added a few comments.
(动词) 补充；追加；附加 【补充说】
他想补充说他很抱歉。
(verbo) añadir; agregar; añadir algo más [decir algo más]
Después de su discurso, él agregó algunos comentarios.
(verbe) ajouter; dire en plus; rajouter [ajouter quelque chose à ce qui a déjà été dit ou écrit.]
Après son discours, il a added a few comments.
(Verb) hinzufügen; ergänzen [etwas zusätzlich sagen oder hinzufügen]
Nach ihrer Rede **addierte** er noch ein paar Anmerkungen.
(動詞) さらに付け加えて言うこと
彼女のスピーチの後、彼はいくつかのコメントを付け加えた。
(verbo) acrescentar; adicionar; complementar [dizer algo a mais]
Após o discurso dela, ele acrescentou alguns comentários.
verb to say something more after someone has finished speaking B1
After my friend told his story, I wanted to add that I had a similar experience.
(动词) 补充说；接着说
我的朋友讲完故事后，我想补充说我也有类似的经历。
(verbo) añadir; agregar; apostillar [decir algo más después de que alguien ha terminado de hablar]
Después de que mi amigo contó su historia, quise agregar que yo había tenido una experiencia similar.
(verbe) ajouter; renchérir; enchaîner; surenchérir [dire quelque chose en plus après que quelqu'un a fini de parler.]
Après que mon ami a raconté son histoire, je voulais add que j'avais vécu une expérience similaire.
(Verb) ergänzen; hinzufügen; anmerken [etwas ergänzen, nachdem jemand anderes bereits gesprochen hat]
Nachdem mein Freund seine Geschichte erzählt hatte, wollte ich **addieren**, dass ich ein ähnliches Erlebnis hatte.
(動詞) 相手が話し終えた後に付け加えること
友人が自分の話を終えた後、私も似た経験をしたことを付け加えたいと思った。
(verbo) acrescentar; emendar a palavra; completar [dizer algo a mais depois que alguém terminou de falar]
Depois que meu amigo contou sua história, eu quis acrescentar que tive uma experiência semelhante.
verb To join or unite (e.g. one thing to another, or as several particulars) so as to increase the number, augment the quantity, or enlarge the magnitude, or so as to form into one aggregate. A1 ✓
Please add more sugar to the recipe for a sweeter taste.
(动词) 添加；加入；加进；掺入
请在食谱中多加些糖，让味道更甜。
(verbo) añadir; agregar; sumar; incorporar [Unir o juntar (por ejemplo, una cosa con otra, o varias particularidades) para aumentar el número, incrementar la cantidad o ampliar la magnitud, o para formar un solo agregado.]
Por favor, añade más azúcar a la receta para un sabor más dulce.
(verbe) ajouter; joindre; unir; additionner; rassembler [Joindre ou unir (une chose à une autre) de manière à accroître le nombre, à augmenter la quantité ou à former un tout.]
Veuillez ajouter plus de sucre à la recette pour un goût plus sucré.
(Verb) hinzufügen; ergänzen; beifügen [**add** – etwas zu etwas anderem hinzufügen, um die Menge, Anzahl oder Größe zu vergrößern oder um ein Ganzes zu bilden.]
Bitte **add** mehr Zucker zum Rezept, damit es süßer schmeckt.
(動詞) （数・量・大きさなどを増やすために）加える。付け加える。
もっと甘い味にするために、レシピに砂糖をさらに加えてください。
(verbo) acrescentar; adicionar; juntar; somar; anexar [Juntar ou unir (por exemplo, uma coisa a outra, ou vários elementos) de modo a aumentar o número, incrementar a quantidade ou ampliar a magnitude, ou de modo a formar um único agregado.]
Por favor, adicione mais açúcar à receita para um sabor mais doce.
verb To append (e.g. a statement); to say further information. A1 ✓
Before ending the meeting, the manager wanted to add that everyone should submit their reports by Friday.
(动词) 补充；追加说明；附言 【补充说明】
会议结束前，经理想补充说明每个人都应该在周五前提交报告。
(verbo) añadir; agregar; apuntar; aportar [Añadir (por ejemplo, una declaración); decir información adicional.]
Antes de terminar la reunión, el gerente quiso añadir que todos deben entregar sus informes antes del viernes.
(verbe) ajouter; préciser; compléter; enchaîner; dire en plus [Joindre par une remarque; dire en complément; ajouter à la fin.]
Avant de terminer la réunion, le directeur a voulu ajouter que chacun devait soumettre ses rapports avant vendredi.
(Verb) hinzufügen; ergänzen; anfügen [**add** – eine weitere Aussage oder Information anfügen; ergänzend äußern.]
Bevor die Sitzung endete, wollte der Manager noch **add**, dass alle ihre Berichte bis Freitag abgeben sollen.
(動詞) 付け加えて言う。補足する。
会議を終了する前に、店長は全員が金曜日までに報告書を提出すべきだということを付け加えたかった。
(verbo) acrescentar; adicionar; anexar; complementar [Acrescentar (por exemplo, uma declaração); dizer mais alguma informação.]
Antes de encerrar a reunião, o gerente quis acrescentar que todos deveriam entregar seus relatórios até sexta-feira.
verb To sum up; to put together mentally; to add up. A1 ✓
After counting the receipts, she had to add all the numbers to get the total sales.
(动词) 相加；合计；总计；累加 【相加；心算合计】
清点收据后，她必须把所有数字加起来计算总销售额。
(verbo) sumar; totalizar [Sumar; calcular mentalmente; totalizar.]
Después de contar los recibos, tuvo que sumar todos los números para obtener las ventas totales.
(verbe) additionner; faire la somme; totaliser; calculer; faire le total [Calculer un total; faire la somme; additionner mentalement.]
Après avoir compté les reçus, elle a dû additionner tous les chiffres pour obtenir le total des ventes.
(Verb) zusammenzählen; addieren; summieren [**add** – Zahlen oder Beträge gedanklich zusammenzählen, um eine Gesamtsumme zu ermitteln.]
Nach dem Zählen der Belege musste sie alle Zahlen **add**, um den Gesamtumsatz zu erhalten.
(動詞) 合計する。足し合わせる。
レシートを数えた後、彼女は総売上を出すためにすべての数字を足し合わせる必要があった。
(verbo) somar; totalizar; computar [Somar; reunir mentalmente; totalizar.]
Depois de contar os recibos, ela teve que somar todos os números para obter o total de vendas.
verb To perform the arithmetical operation of addition. A1 ✓
If you add 5 and 3, you get 8.
(动词) 加法；相加 【进行加法运算】
如果你把5和3相加，会得到8。
(verbo) sumar [Realizar la operación aritmética de la suma.]
Si sumas 5 y 3, obtienes 8.
(verbe) additionner; faire une addition; ajouter; sommer; totaliser [Effectuer l'opération arithmétique d'addition.]
Si tu additionnes 5 et 3, tu obtiens 8.
(Verb) addieren [**add** – die Rechenoperation der Addition durchführen; Zahlen zusammenzählen.]
Wenn du 5 und 3 **add**, erhältst du 8.
(動詞) 足し算をする。加算する。
5と3を足すと、8になる。
(verbo) somar; adicionar [Realizar a operação aritmética de adição.]
Se você somar 5 e 3, obtém 8.
verb To combine elements of (something) into one quantity. A1 ✓
Please add the flour and sugar together before mixing in the eggs.
(动词) 合并；汇总；合计 【合并计算】
请在加入鸡蛋之前先把面粉和糖混合在一起。
(verbo) combinar; mezclar; juntar; sumar [Combinar elementos de (algo) en una sola cantidad.]
Por favor, mezcla la harina y el azúcar antes de añadir los huevos.
(verbe) combiner; mélanger; additionner; incorporer; mêler [Combiner les éléments de quelque chose en une seule quantité.]
Veuillez mélanger la farine et le sucre avant d'incorporer les œufs.
(Verb) zusammenfügen; vermengen; kombinieren [**add** – Bestandteile von etwas zu einer einzigen Menge zusammenfügen.]
Bitte **add** das Mehl und den Zucker, bevor du die Eier unterrührst.
(動詞) （複数のものを）一つにまとめる。
卵を混ぜる前に、小麦粉と砂糖を一緒に入れてください。
(verbo) somar; combinar; juntar; adicionar [Combinar elementos de (algo) em uma única quantidade.]
Por favor, misture a farinha e o açúcar antes de adicionar os ovos.
verb To intensify; to augment; to increase. A1 ✓
The colorful decorations really add to the festive atmosphere of the party.
(动词) 增强；扩大；加剧；提升 【增强；扩大】
五彩缤纷的装饰确实为派对的节日气氛增色不少。
(verbo) aumentar; incrementar; intensificar; acrecentar [Intensificar; aumentar; incrementar.]
Las coloridas decoraciones realmente añaden al ambiente festivo de la fiesta.
(verbe) intensifier; augmenter; accroître; renforcer; rehausser [Intensifier; augmenter; rehausser; contribuer à renforcer.]
Les décorations colorées ajoutent vraiment à l'ambiance festive de la fête.
(Verb) verstärken; erhöhen; steigern [**add** – etwas verstärken, vergrößern oder intensivieren; einen Effekt oder eine Wirkung erhöhen.]
Die bunten Dekorationen **add** wirklich zur festlichen Stimmung der Party bei.
(動詞) 増す。増大させる。高める。
色とりどりの装飾が、パーティーのお祭り気分をさらに高めている。
(verbo) aumentar; intensificar; incrementar; acrescentar [Intensificar; aumentar; incrementar.]
As decorações coloridas realmente contribuem para o ambiente festivo da festa.
verb To give by way of increased possession (to someone); to bestow (on). A1 ✓
The generous donor decided to add another million dollars to the scholarship fund.
(动词) 增添；授予；追加；馈赠 【增添；授予】
这位慷慨的捐赠者决定向奖学金基金再追加一百万美元。
(verbo) conferir; otorgar; conceder [Dar en calidad de mayor posesión (a alguien); conferir (a).]
El generoso donante decidió añadir otro millón de dólares al fondo de becas.
(verbe) donner; accorder; octroyer; allouer; concéder [Donner en supplément (à quelqu'un); accorder en plus.]
Le généreux donateur a décidé d'ajouter un autre million de dollars au fonds de bourses.
(Verb) spenden; schenken; hinzugeben [**add** – jemandem etwas zusätzlich geben, um dessen Besitz zu vermehren; schenken oder zuteilen.]
Der großzügige Spender beschloss, der Stiftung eine weitere Million Dollar zu **add**.
(動詞) （人）に追加で与える。付け足して贈る。
気前の良い寄付者は、奨学金基金にもう100万ドルを追加することにした。
(verbo) acrescentar; adicionar; conferir [Dar a título de posse aumentada (a alguém); conferir (a).]
O doador generoso decidiu acrescentar mais um milhão de dólares ao fundo de bolsas.
verb To add someone as a friend. A1 ✓
I want to add you as a friend on social media.
(动词) 添加好友；加好友
我想在社交媒体上加你为好友。
(verbo) agregar; añadir [Añadir a alguien como amigo.]
Quiero añadirte como amigo en las redes sociales.
(verbe) ajouter comme ami; suivre; se connecter avec [Ajouter quelqu'un à sa liste d'amis (sur un réseau social).]
Je veux t'ajouter comme ami sur les réseaux sociaux.
(Verb) als Freund hinzufügen; freundschaftlich hinzufügen [**add** – jemanden als Kontakt, Freund oder Follower in sozialen Netzwerken hinzufügen.]
Ich möchte dich auf Social Media **add**, damit wir in Kontakt bleiben.
(動詞) （ソーシャルメディアで）友達として追加する。
交流サイトであなたを友人として追加したい。
(verbo) adicionar; incluir como amigo [Adicionar alguém como amigo.]
Quero te adicionar como amigo nas redes sociais.
verb to friend; to add someone as contact, friend, or follower A1 ✓
I'll add you on social media so we can stay connected.
(动词) 添加好友；加好友；添加联系人；关注 【添加好友/联系人】
我会在社交媒体上加你为好友，这样我们就能保持联系。
(verbo) agregar; añadir [Agregar como amigo; añadir a alguien como contacto, amigo o seguidor.]
Te agregaré en las redes sociales para que podamos mantenernos conectados.
(verbe) ajouter; suivre [Ajouter quelqu'un comme contact, ami ou abonné (sur les réseaux sociaux).]
Je vais t'ajouter sur les réseaux sociaux pour que nous puissions rester en contact.
(Verb) hinzufügen; adden [**add** – jemanden als Kontakt, Freund oder Follower in sozialen Netzwerken hinzufügen.]
Ich werde dich auf Social Media **add**, damit wir verbunden bleiben.
(動詞) （SNSで）連絡先・友達・フォロワーとして追加する。
つながりを保てるように、交流サイトであなたを追加しますね。
(verbo) adicionar; amizadar [adicionar como amigo; adicionar alguém como contato, amigo ou seguidor]
Vou te adicionar nas redes sociais para que possamos manter contato.
verb to add (give in addition) A1 ✓
Please add some sugar to my coffee.
(动词) 添加；加；增加；添 【添加（额外给予）】
请给我的咖啡加些糖。
(verbo) añadir; agregar; sumar; incorporar [añadir (dar adicionalmente)]
Por favor, añade un poco de azúcar a mi café.
(verbe) ajouter [Donner en plus; ajouter (à quelque chose qui existe déjà).]
Ajoutez un peu de sucre dans mon café, s'il vous plaît.
(Verb) hinzufügen; beigeben; dazugeben [**add** – etwas zusätzlich geben oder hinzufügen, um eine Menge oder einen Zustand zu verändern.]
Bitte **add** etwas Zucker zu meinem Kaffee.
(動詞) 加える。追加する。
私のコーヒーに砂糖を少し入れてください。
(verbo) adicionar; acrescentar; somar [adicionar (dar como acréscimo)]
Por favor, coloque um pouco de açúcar no meu café.
noun Initialism of attention deficit disorder. A1 ✓ countable
The child was diagnosed with ADD and received appropriate educational support in school.
(名词) 注意力缺陷障碍；注意力缺失症 【注意力缺陷障碍（缩写）】
这个孩子被诊断患有注意力缺陷障碍，并在学校获得了适当的教育支持。
(sustantivo) TDA; TDAH; trastorno por déficit de atención [Sigla de trastorno por déficit de atención.]
Al niño le diagnosticaron TDA (trastorno por déficit de atención) y recibió apoyo educativo apropiado en la escuela.
(nom) TDA; trouble du déficit de l'attention [Sigle de l'anglais « attention deficit disorder », trouble du déficit de l'attention (TDA).]
L'enfant a reçu un diagnostic de ADD et a bénéficié d'un soutien scolaire adapté à ses besoins.
(Substantiv) ADS (Aufmerksamkeitsdefizitstörung) [Abkürzung für *Attention Deficit Disorder* (Aufmerksamkeitsdefizitstörung), eine neurobiologische Entwicklungsstörung.]
Das Kind erhielt die Diagnose **ADD** und bekam in der Schule gezielte Förderung.
(名詞) 注意欠陥障害（attention deficit disorder）の頭字語。
その子はADDと診断され、学校で適切な教育支援を受けた。
(substantivo) TDA; DDA; transtorno de déficit de atenção [Sigla de attention deficit disorder (transtorno de déficit de atenção).]
A criança foi diagnosticada com TDA e recebeu apoio educacional apropriado na escola.
noun An act or instance of adding. A1 ✓ countable
The add of this new feature greatly improved the app's usability.
(名词) 添加；增加；增添 【添加行为】
这一新功能的添加极大提升了应用程序的可用性。
(sustantivo) adición; añadido; suma; agregado [Un acto o instancia de añadir.]
La adición de esta nueva característica mejoró enormemente la usabilidad de la aplicación.
(nom) ajout; addition [Action d'ajouter; chose ajoutée; ajout.]
L'ajout de cette nouvelle fonctionnalité a considérablement amélioré l'ergonomie de l'application.
(Substantiv) Hinzufügung; Ergänzung [**Add** – der Vorgang oder das Ergebnis des Hinzufügens; eine Ergänzung.]
Der **Add** dieser neuen Funktion hat die Benutzerfreundlichkeit der App deutlich verbessert.
(名詞) 追加（すること）。付加。
この新機能の追加により、アプリの使用感が大幅に向上した。
(substantivo) adição; acréscimo [Um ato ou instância de adicionar.]
A adição desse novo recurso melhorou muito a usabilidade do aplicativo.
noun The addition of a song to a station's playlist. A1 ✓ countable
The radio station's latest add is a hit song by Taylor Swift.
(名词) 歌曲入库
电台最新添加的歌曲是泰勒·斯威夫特的一首热门单曲。
(sustantivo) La adición de una canción a la lista de reproducción de una estación.
La última adición de la estación de radio es una canción exitosa de Taylor Swift.
(nom) ajout; nouveauté [Ajout d'une chanson à la programmation d'une station de radio.]
Le dernier ajout à la programmation de la station est une chanson à succès de Taylor Swift.
(Substantiv) **Add** – die Aufnahme eines Liedes in die Playlist eines Radiosenders.
Der neueste **Add** des Radiosenders ist ein Hit von Taylor Swift.
(名詞) ラジオ局のプレイリストへの新曲の追加。
ラジオ局の最新コマーシャルは、テイラー・スウィフトのヒット曲だ。
(substantivo) inclusão; adição [A inclusão de uma música na playlist de uma estação.]
A mais recente adição da rádio é uma música de sucesso da Taylor Swift.
noun An additional enemy that joins a fight after the primary target. A1 ✓ countable
Watch out for the add that just spawned behind the boss.
(名词) 小怪；增援敌人 【战斗中出现的额外敌人】
小心刚刚在boss身后刷新的小怪。
(sustantivo) Un enemigo adicional que se une a una pelea después del objetivo principal.
Cuidado con el enemigo adicional que acaba de aparecer detrás del jefe.
(nom) renfort; mob supplémentaire [Ennemi supplémentaire qui rejoint un combat après la cible principale (notamment dans un jeu vidéo).]
Attention à l'ennemi supplémentaire qui vient d'apparaître derrière le boss.
(Substantiv) zusätzlicher Gegner; Nachziehgegner [**Add** – ein zusätzlicher Gegner, der während eines Kampfes (z. B. in einem Spiel) nach dem Hauptziel erscheint.]
Pass auf den **Add** auf, der gerade hinter dem Boss aufgetaucht ist.
(名詞) （ゲームで）追加で出現する敵。
ボスの後ろに今出現した追加の敵に注意してください。
(substantivo) Um inimigo adicional que entra em uma luta após o alvo principal.
Cuidado com o inimigo adicional que acabou de surgir atrás do chefe.
verb to make an addition to the exercise at the meetings of presbytery A1 ✓
The clerk will add this matter to the next presbytery meeting agenda.
(动词) 补充议程 【在长老会会议上补充议程】
书记员会将此事添加到下次长老会议的议程中。
(verbo) añadir; agregar [hacer una adición al ejercicio en las reuniones del presbiterio]
El secretario añadirá este asunto a la agenda de la próxima reunión del presbiterio.
(verbe) ajouter [Inscrire un point supplémentaire à l'ordre du jour des réunions d'un consistoire.]
Le greffier ajoutera cette question à l'ordre du jour de la prochaine réunion du consistoire.
(Verb) aufnehmen; eintragen [**add** – einen Punkt zur Tagesordnung einer presbyterianischen Versammlung hinzufügen.]
Der Schriftführer wird diesen Punkt zur Tagesordnung der nächsten Presbyteriumssitzung **add**.
(動詞) （教会の会議の議題に）追加する。
書記は次の長老会議会の議題にこの件を追加する予定です。
(verbo) incluir; adicionar [fazer uma adição ao exercício nas reuniões do presbitério]
O secretário incluirá este assunto na pauta da próxima reunião do presbitério.
verb To summon minions or reinforcements. A1 ✓
The wizard will add more goblins to his army before the battle.
(动词) 召唤；增援 【召唤援军】
巫师会在战斗前为他的军队召唤更多哥布林。
(verbo) invocar; convocar; reclutar [Convocar súbditos o refuerzos.]
El hechicero convocará más duendes para su ejército antes de la batalla.
(verbe) invoquer; convoquer; appeler en renfort; recruter; faire venir [Invoquer ou faire venir des sbires ou des renforts (notamment dans un jeu vidéo).]
Le sorcier va ajouter plus de gobelins à son armée avant la bataille.
(Verb) verstärken; aufstocken [**add** – in einem Spiel oder einer virtuellen Umgebung zusätzliche Gegner oder Verbündete herbeirufen.]
Der Zauberer wird vor der Schlacht weitere Goblins zu seiner Armee **add**.
(動詞) （ゲームなどで）援軍や手下を召喚する。
魔法使いは戦闘の前にさらに多くのゴブリンを軍勢に加えるだろう。
(verbo) convocar; reunir; arregimentar; alistar [Convocar subordinados ou reforços.]
O mago convocará mais goblins para seu exército antes da batalha.
noun Initialism of accidental death and dismemberment. A1 ✓ countable
His insurance policy included ADD coverage for accidental death and dismemberment.
(名词) 意外死亡及伤残 【意外死亡及伤残（缩写）】
他的保险单包含了意外死亡和断肢的ADD保险 coverage。
(sustantivo) muerte accidental y desmembramiento; MDA; MAYD [Sigla de muerte accidental y desmembramiento.]
Su póliza de seguro incluía cobertura ADD por muerte accidental y desmembramiento.
(nom) décès et mutilation accidentels [Sigle de l'anglais « accidental death and dismemberment », désignant une garantie d'assurance couvrant la mort accidentelle et la perte de membres.]
Sa police d'assurance incluait une couverture ADD en cas de mort accidentelle et de mutilation.
(Substantiv) Unfalltod- und Invaliditätsversicherung [Abkürzung für *Accidental Death and Dismemberment* (Unfalltod und Invalidität), eine Versicherungsleistung bei schweren Unfällen.]
Seine Versicherungspolice umfasste auch **ADD**-Leistungen für Unfalltod und Invalidität.
(名詞) 事故死および障害（accidental death and dismemberment）の頭字語。保険分野で用いられる。
彼の保険にはADD（事故死および障害）に対する補償が含まれていた。
(substantivo) morte acidental e mutilação; morte acidental e desmembramento [Sigla de accidental death and dismemberment (morte acidental e mutilação).]
Sua apólice de seguro incluía cobertura de morte acidental e mutilação.
noun A designation on prerecorded compact discs indicating that the contents were recorded in analog but mixed and mastered in digital. A1 ✓ countable
The CD case was marked with ADD, indicating it was recorded analog but mixed digitally.
(名词) 模拟录音数字混音 【模拟录音数字混音（CD标识）】
CD盒上标有ADD，表明它是模拟录音但数字混音的。
(sustantivo) ADD [Una designación en discos compactos pregrabados que indica que el contenido fue grabado en analógico pero mezclado y masterizado en digital.]
La caja del CD estaba marcada con ADD, lo que indicaba que se grabó en analógico pero se mezcló digitalmente.
(nom) Mention portée sur les disques compacts préenregistrés pour indiquer que le contenu a été capté en analogique, mais mixé et masterisé en numérique.
La pochette du CD portait la mention ADD, signalant un enregistrement analogique mais un mixage et un mastering numériques.
(Substantiv) ADD (Analog-Digital-Digital) [Kennzeichnung auf vorbespielten CDs, die angibt, dass die Aufnahme analog erfolgte, aber digital abgemischt und mastered wurde.]
Auf der CD-Hülle stand **ADD**, was bedeutete, dass die Aufnahme analog, aber die Nachbearbeitung digital war.
(名詞) コンパクトディスクにおいて、内容がアナログで録音され、ミキシングとマスタリングがデジタルで行われたことを示す表示。
そのCDケースにはADDと記載されており、アナログ録音でデジタルミキシングされたことを示していた。
(substantivo) ADD [Uma designação em CDs pré-gravados indicando que o conteúdo foi gravado em analógico, mas mixado e masterizado em digital.]
A caixa do CD estava marcada com ADD, indicando que foi gravado em analógico, mas mixado digitalmente.
symbol IATA airport code for Addis Ababa Bole International Airport, which serves Addis Ababa, Ethiopia. A1 ✓
Our flight to Ethiopia has the airport code ADD, which stands for Addis Ababa Bole International Airport.
(符号) 亚的斯亚贝巴机场代码
我们飞往埃塞俄比亚的航班机场代码是ADD，代表亚的斯亚贝巴博莱国际机场。
(símbolo) ADD [Código de aeropuerto IATA para el Aeropuerto Internacional Bole de Adís Abeba, que sirve a Adís Abeba, Etiopía.]
Nuestro vuelo a Etiopía tiene el código de aeropuerto ADD, que corresponde al Aeropuerto Internacional Bole de Adís Abeba.
(symbole) Code IATA désignant l'aéroport international d'Addis-Abeba Bole, qui dessert la capitale de l'Éthiopie.
Notre vol vers l'Éthiopie porte le code aéroport ADD, celui de l'aéroport international d'Addis-Abeba Bole.
(Symbol) IATA-Flughafencode für den Bole International Airport in Addis Abeba, Äthiopien.
Unser Flug nach Äthiopien hat den Flughafen-Code **ADD**, der für Addis Abeba Bole International Airport steht.
(記号) エチオピアの首都アディスアベバにあるアディスアベバ・ボレ国際空港のIATA空港コード。
エチオピア行きのフライトの空港コードはADDで、アディスアベバ・ボレ国際空港を指している。
(símbolo) ADD [Código de aeroporto IATA para o Aeroporto Internacional Bole de Adis Abeba, que serve Adis Abeba, Etiópia.]
Nosso voo para a Etiópia tem o código de aeroporto ADD, que significa Aeroporto Internacional Bole de Adis Abeba.
symbol Unofficial non-ISO 4217 currency code for the Andorran diner. A1 ✓
The antique shop in Andorra listed prices in both euros and ADD, referring to the local diner currency.
(符号) 安道尔迪纳 【安道尔迪纳（非官方货币代码）】
安道尔的古董店同时以欧元和ADD标价，后者指的是当地的第纳尔货币。
(símbolo) ADD [Código de moneda no oficial no ISO 4217 para el diner andorrano.]
La tienda de antigüedades en Andorra mostraba los precios tanto en euros como en ADD, refiriéndose a la moneda local del diner.
(symbole) diner andorran [Code monétaire non officiel (hors norme ISO 4217) utilisé pour désigner le diner andorran.]
Le magasin d'antiquités en Andorre affichait ses prix à la fois en euros et en ADD, cette dernière devise correspondant au diner local.
(Symbol) Inoffizieller, nicht nach ISO 4217 standardisierter Währungscode für den andorranischen Diner, eine historische Rechnungseinheit.
Der Antiquitätenhändler in Andorra gab die Preise sowohl in Euro als auch in **ADD** an, was sich auf den lokalen Diner bezog.
(記号) アンドラの diner（非公式のISO 4217外）の通貨コード。
アンドラのアンティークショップでは、ユーロとADD（地元の diner 通貨）の両方で価格が記載されていた。
(símbolo) diner andorrano; diner [Código de moeda não oficial não ISO 4217 para o diner andorrano.]
A loja de antiguidades em Andorra listava preços em euros e ADD, referindo-se à moeda local diner.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →