member
/ˈmɛmbɝ/ noun A1, A2, B2**Member** is someone who belongs to a group, club, or organization, holding a spot in the collective. It also refers to any distinct part of a larger whole, such as a limb of an animal. When you sign up for a gym, you become a member, enjoying the perks that the membership promises. In a parliamentary context, a member casts votes and debates legislation. The term stretches to anatomy, where a hand or a foot is called a member of the body. Use the word whenever you want to spotlight an individual’s role inside a set or point out a component that functions as part of a bigger system.
【核心含义】指属于某个团体、组织或系统的个体，或构成整体的组成部分。
常与“团队/俱乐部/家庭”等集体名词搭配（如“团队成员”），区别于“员工/参与者”等身份词。注意在正式场合（如“国会成员”）和生物结构（如“肢体”）中的不同语境应用。
【Significado central】Es una persona que pertenece a un grupo, club u organización, ocupando un lugar dentro del colectivo; también se refiere a cualquier parte distinta de un todo mayor, como un miembro del cuerpo de un animal.
Al inscribirte en un gimnasio, te conviertes en miembro y gozas de los beneficios que ofrece la membresía. En el ámbito parlamentario, un miembro vota y debate sobre leyes. En anatomía, una mano o un pie se denomina "miembro" del cuerpo. Emplea esta palabra cuando quieras resaltar el papel de un individuo dentro de un conjunto o señalar un componente que funciona como parte de un sistema más grande. Es un término de registro neutro que se adapta tanto a contextos formales (como "miembro del Congreso") como informales (como "miembro de un club deportivo"). En plural, "los miembros" suele reemplazar a "personas" cuando se enfatiza la pertenencia grupal.
noun a person who is part of a group A1
I am a member of the soccer team.
(名词) 成员；会员；队员
我是足球队的一名成员。
(sustantivo) miembro; integrante; socio; afiliado [una persona que forma parte de un grupo]
Soy miembro del equipo de fútbol.
(nom) membre; adhérent; affilié [Membre : personne qui fait partie d'un groupe, d'une organisation ou d'une association.]
Je suis membre de l'équipe de football.
(Substantiv) Mitglied [eine Person, die einer Gruppe, Organisation oder Gemeinschaft angehört]
Ich bin **member** des Fußballteams.
(名詞) ある集団や組織に属している人
私はサッカーチームのメンバーです。
(substantivo) membro; integrante; sócio; associado [uma pessoa que faz parte de um grupo]
Eu sou membro do time de futebol.
noun a body part such as an arm or leg B2
He injured a member of his body, specifically his arm.
(名词) 肢体；肢体部分
他伤到了身体的一个部位，具体来说是手臂。
(sustantivo) miembro; extremidad [una parte del cuerpo como un brazo o una pierna]
Se lesionó un miembro de su cuerpo, específicamente el brazo.
(nom) membre [Membre : partie du corps, en particulier un bras ou une jambe.]
Il s'est blessé à un membre du corps, plus précisément au bras.
(Substantiv) Gliedmaße; Körperglied [ein Körperteil wie ein Arm oder ein Bein.]
Er verletzte ein **member** seines Körpers, genauer gesagt seinen Arm.
(名詞) 腕や脚など体の各部分
彼は腕など、体の一部を負傷した。
(substantivo) membro; extremidade [uma parte do corpo, como um braço ou uma perna]
Ele machucou uma parte do corpo, especificamente o braço.
noun One who belongs to a group. A2 ✓ countable
He is a valued member of our team.
(名词) 成员；会员；一员
他是我们团队中一位宝贵的成员。
(sustantivo) miembro; socio; integrante; afiliado; partícipe [Quien pertenece a un grupo.]
Es un miembro valioso de nuestro equipo.
(nom) membre; adhérent; sociétaire; affilié [Personne qui appartient à un groupe, une organisation ou une catégorie.]
Il est un **member** précieux de notre équipe.
(Substantiv) Mitglied [Eine Person, die einer Gruppe, Organisation oder Gemeinschaft angehört.]
Er ist ein geschätztes **member** unseres Teams.
(名詞) (ある集団や組織に) 所属している人。構成員。会員。
彼は私たちのチームの大切な一員である。
(substantivo) membro; integrante; associado [Aquele que pertence a um grupo.]
Ele é um membro valioso da nossa equipe.
noun A part of a whole. A2 ✓ countable
Each member of the structure must be carefully designed.
(名词) 组成部分；部分；构件；元件
结构的每个部分都必须精心设计。
(sustantivo) parte; miembro; elemento; componente [Una parte de un todo.]
Cada parte de la estructura debe diseñarse cuidadosamente.
(nom) partie; élément; composante; fragment; morceau [Partie constitutive d'un tout.]
Chaque member de la structure doit être soigneusement conçu.
(Substantiv) Bestandteil; Teil; Element [Ein Bestandteil eines Ganzen, insbesondere ein Teil, der eine bestimmte Rolle oder Funktion innerhalb einer Struktur oder eines Systems erfüllt.]
Jedes **Member** der Konstruktion muss sorgfältig geplant werden.
(名詞) (ある全体の) 一部。構成要素。
構造の各部分は慎重に設計する必要がある。
(substantivo) membro; parte; elemento; componente [Uma parte de um todo.]
Cada membro da estrutura deve ser cuidadosamente projetado.
noun The penis. A2 ✓ countable
The medical textbook included detailed diagrams of the male member.
(名词) 阴茎；阳具
医学教科书包含了男性阴茎的详细图解。
(sustantivo) pene; miembro; falo [El pene.]
El libro de texto médico incluía diagramas detallados del miembro masculino.
(nom) sexe; pénis; verge; membre viril; organe génital [Pénis.]
Le manuel médical comportait des schémas détaillés du member masculin.
(Substantiv) Glied; Penis [Das männliche Geschlechtsorgan; der Penis.]
Das medizinische Lehrbuch enthielt detaillierte Abbildungen des männlichen **Members**.
(名詞) 陰茎。男性器。
その医学書には、男性器の詳しい図が掲載されていた。
(substantivo) membro; pênis; membro viril [O pênis.]
O livro de medicina incluía diagramas detalhados do membro masculino.
noun An element of a set. A2 ✓ countable
In the set of prime numbers, 7 is a member.
(名词) 元素；成员；集合元素
在质数集合中，7是一个元素。
(sustantivo) elemento [Un elemento de un conjunto.]
En el conjunto de los números primos, 7 es un elemento.
(nom) élément [Élément appartenant à un ensemble.]
Dans l'ensemble des nombres premiers, 7 est un member.
(Substantiv) Element [Ein Element, das zu einer Menge gehört.]
In der Menge der Primzahlen ist 7 ein **Member**.
(名詞) (数学で、集合の) 要素。
素数の集合において、7はその要素の一つである。
(substantivo) elemento [Um elemento de um conjunto.]
No conjunto dos números primos, 7 é um membro.
noun A file stored within an archive file. A2 ✓ countable
Each member of the ZIP archive can be extracted individually.
(名词) 归档文件；存档成员；压缩包文件
ZIP压缩文件中的每个成员都可以单独解压。
(sustantivo) archivo; fichero; entrada [Un archivo almacenado dentro de un archivo comprimido.]
Cada miembro del archivo ZIP se puede extraer individualmente.
(nom) entrée; fichier; élément [Fichier contenu à l'intérieur d'un fichier archive.]
Chaque member de l'archive ZIP peut être extrait individuellement.
(Substantiv) Datei [Eine Datei, die innerhalb einer Archivdatei gespeichert ist.]
Jedes **Member** des ZIP-Archivs kann einzeln extrahiert werden.
(名詞) (アーカイブファイル内に格納されている) 一つ一つのファイル。
ZIPアーカイブ内の各ファイルは個別に展開できる。
(substantivo) arquivo; ficheiro; item [Um arquivo armazenado dentro de um arquivo compactado.]
Cada membro do arquivo ZIP pode ser extraído individualmente.
noun A function or piece of data associated with each separate instance of a class. A2 ✓ countable
The 'age' member of the Person class stores each individual's age.
(名词) 类成员；成员变量；成员函数
Person类的'age'成员存储每个人的年龄信息。
(sustantivo) miembro; atributo; campo; propiedad [Una función o dato asociado a cada instancia separada de una clase.]
El miembro 'edad' de la clase Persona almacena la edad de cada individuo.
(nom) membre; attribut [Fonction ou donnée associée à chaque instance d'une classe en programmation orientée objet.]
Le member « age » de la classe Personne stocke l'âge de chaque individu.
(Substantiv) Attribut; Komponentenfeld [Eine Funktion oder ein Datenelement, das mit jeder einzelnen Instanz einer Klasse verknüpft ist.]
Das **Member** 'Alter' der Klasse 'Person' speichert das Alter jeder einzelnen Person.
(名詞) クラスの各インスタンスに関連付けられた関数またはデータ要素。
Personクラスの「age」**member**（メンバー）は各個人の年齢を保存します。
(substantivo) membro; atributo [Uma função ou dado associado a cada instância separada de uma classe.]
O membro 'idade' da classe Pessoa armazena a idade de cada indivíduo.
noun Either of the two parts of an algebraic equation, connected by the equality sign. A2 ✓ countable
In the equation x + 3 = 7, both sides are members connected by the equals sign.
(名词) 项；代数项；等式项 【代数式项】
在方程x + 3 = 7中，等号连接的两边都是方程的组成部分。
(sustantivo) miembro; lado [Cualquiera de las dos partes de una ecuación algebraica, conectadas por el signo de igualdad.]
En la ecuación x + 3 = 7, ambos lados son miembros conectados por el signo de igualdad.
(nom) membre [Chacune des deux parties d'une équation algébrique, reliées par le signe d'égalité.]
Dans l'équation x + 3 = 7, les deux côtés sont des members reliés par le signe égal.
(Substantiv) Gleichungsseite [Eine der beiden Seiten einer algebraischen Gleichung, die durch das Gleichheitszeichen verbunden sind.]
In der Gleichung x + 3 = 7 sind beide Seiten **Members**, die durch das Gleichheitszeichen verbunden sind.
(名詞) (数学で) 代数方程式の等号の左右に分かれた二つの部分の一方。
x + 3 = 7 の式では、両側が等号で結ばれた **members** である。
(substantivo) membro [Qualquer uma das duas partes de uma equação algébrica, conectadas pelo sinal de igualdade.]
Na equação x + 3 = 7, ambos os lados são membros conectados pelo sinal de igual.
noun One of the propositions making up a syllogism. A2 ✓ countable
The syllogism's conclusion depends on the truth of each member.
(名词) 命题；三段论命题
这个三段论的结论取决于每个前提的真实性。
(sustantivo) premisa; proposición [Una de las proposiciones que componen un silogismo.]
La conclusión del silogismo depende de la verdad de cada proposición.
(nom) prémisse; proposition [Chacune des propositions qui composent un syllogisme.]
La conclusion du syllogisme dépend de la vérité de chaque member.
(Substantiv) Prämisse [Eine der Aussagen, aus denen ein Syllogismus besteht.]
Die Schlussfolgerung des Syllogismus hängt von der Wahrheit jedes **Members** ab.
(名詞) (論理学で、三段論法を構成する) 命題の一つ。
三段論法の結論は、各構成要素の真偽に依存している。
(substantivo) proposição; premissa [Uma das proposições que compõem um silogismo.]
A conclusão do silogismo depende da verdade de cada membro.
noun A part of a discourse or of a period, sentence, or verse; a clause. A2 ✓ countable
The subordinate member of the sentence provides additional information.
(名词) 分句；从句；子句
这个句子的从属分句提供了额外信息。
(sustantivo) cláusula; miembro; proposición [Una parte de un discurso o de un período, oración o verso; una cláusula.]
El miembro subordinado de la oración proporciona información adicional.
(nom) proposition; clause; membre de phrase [Partie d'un discours, d'une phrase ou d'un vers ; proposition subordonnée.]
Le member subordonné de la phrase apporte une information complémentaire.
(Substantiv) Satzglied; Teilsatz [Ein Teil eines Diskurses, einer Periode, eines Satzes oder eines Verses; ein Satzglied oder eine Klausel.]
Das untergeordnete **Member** des Satzes liefert zusätzliche Informationen.
(名詞) (文や文章の) 節や句などの構成要素。
文の従属要素は追加情報を提供する。
(substantivo) cláusula; oração; membro [Uma parte de um discurso ou de um período, frase ou verso; uma cláusula.]
O membro subordinado da frase fornece informações adicionais.
noun Part of an animal capable of performing a distinct office; an organ; a limb. A2 ✓ countable
The bird's injured member prevented it from flying.
(名词) 器官；肢体；肢体器官 【器官；肢体】
鸟儿受伤的肢体使它无法飞行。
(sustantivo) miembro; extremidad; apéndice; órgano [Parte de un animal capaz de realizar una función específica; un órgano; una extremidad.]
La extremidad lesionada del ave le impedía volar.
(nom) membre; organe; appendice [Partie du corps d'un animal remplissant une fonction particulière ; organe ou membre.]
Le member blessé de l'oiseau l'empêchait de voler.
(Substantiv) Gliedmaße; Körperteil; Organ [Ein Körperteil eines Tieres, das eine bestimmte Aufgabe oder Funktion ausübt; ein Organ oder eine Gliedmaße.]
Das verletzte **Member** des Vogels hinderte ihn am Fliegen.
(名詞) (動物の) 器官や手足などの肢体。
その鳥の傷ついた部位は、飛ぶことを妨げていた。
(substantivo) membro; órgão; extremidade [Parte de um animal capaz de desempenhar uma função distinta; um órgão; um membro.]
O membro ferido do pássaro o impediu de voar.
noun the judge or adjudicator in a consumer court. A2 ✓ countable
The consumer court member ruled in favor of the plaintiff.
(名词) 法官；审判员；仲裁员 【消费法庭法官】
消费者法庭的法官做出了有利于原告的裁决。
(sustantivo) juez; magistrado; árbitro [El juez o adjudicador en un tribunal de consumo.]
El miembro del tribunal de consumo falló a favor del demandante.
(nom) juge; arbitre; magistrat [Juge ou arbitre siégeant dans un tribunal de la consommation.]
Le member du tribunal de la consommation a statué en faveur du plaignant.
(Substantiv) Beisitzer; Richter [Der Richter oder Beisitzer in einem Verbrauchergericht.]
Der **Member** des Verbrauchergerichts entschied zugunsten des Klägers.
(名詞) (消費者裁判所で) 訴訟を審理し判断する裁判官。
消費者裁判所の構成員は、原告に有利な判決を下した。
(substantivo) juiz; árbitro; magistrado [o juiz ou árbitro em um tribunal do consumidor.]
O membro do tribunal do consumidor decidiu a favor do requerente.
verb Pronunciation spelling of remember. A2 ✓
I member that day like it was yesterday.
(动词) 记得 【记得（方言发音）】
我记着那天就像昨天一样。
(verbo) Variante fonética de 'remember' (recordar), usada humorísticamente en internet.
Yo member ese día como si fuera ayer.
(verbe) Forme familière de « remember », reproduisant la prononciation relâchée.
I member ce jour comme si c'était hier.
(Verb) erinnern (umgangssprachlich/dialektal) [Umgangssprachliche, phonetische Schreibweise von *remember* (sich erinnern).]
I **member** diesen Tag, als wäre es gestern gewesen.
(動詞) 「remember」の発音に基づく綴りで、主にインターネット上で誤用として広まった表現。
私はその日をまるで昨日のことのように**member**（覚えている）だよ。
(verbo) Grafia fonética de 'remember' (lembrar).
Eu lembro daquele dia como se fosse ontem.
noun A close friend. A2 ✓ countable
We've been members since childhood, always supporting each other.
(名词) 挚友；密友；至交；知己；死党
我们从小就是挚友，一直互相支持。
(sustantivo) amigo cercano; amigo íntimo; camarada; compinche [Un amigo cercano.]
Hemos sido miembros desde la infancia, apoyándonos siempre.
(nom) pote; copain; frère; ami proche [Ami proche ; confident.]
Nous sommes members depuis l'enfance et nous nous soutenons toujours.
(Substantiv) Kumpel (umgangssprachlich); Dicker (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für einen engen Freund oder Vertrauten.]
Wir sind seit der Kindheit **Members** und unterstützen uns immer gegenseitig.
(名詞) 親しい友人。
私たちは子供の頃からのメンバーで、いつもお互いを支え合っています。
(substantivo) mano; parceiro; irmão; cumpade; amigão [Um amigo próximo.]
Somos muito chegados desde a infância, sempre nos apoiando.
noun gay male A2 ✓ countable
He came out as a member of the LGBTQ+ community last year.
(名词) 男同性恋者；同志；基友
他去年公开了自己是LGBTQ+群体的一员。
(sustantivo) gay; homosexual [Hombre gay.]
Salió del clóset como miembro de la comunidad LGBTQ+ el año pasado.
(nom) homo; gay; pédé; homosexuel [Homosexuel. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « membre » en français, qui désigne un adhérent ou une partie du corps.)]
Il a fait son coming out en tant que member de la communauté LGBTQ+ l'année dernière.
(Substantiv) Umgangssprachlich für einen schwulen Mann.
Er outete sich letztes Jahr als **Member** der LGBTQ+-Community.
(名詞) ゲイの男性。
彼は昨年、自分は**member**（ゲイ男性）だと公表した。
(substantivo) bicha; viado [homem gay]
Ele se assumiu como membro da comunidade LGBTQ+ no ano passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →