ell
/ˈɛɫ/ noun C1**Ell** is a right‑angled wing or extension that sticks out from the main block of a building, giving the whole structure an L‑shaped footprint. The term also names an old unit of length, roughly the span of a forearm, about 45 inches. In antiquated spelling the letter L itself was sometimes written as “ell”. When you describe a house, you can say the kitchen ell was added in the 1920s to create a cozy nook. Carpenters still talk about measuring an ell when laying out a new wing. Historical novels may refer to a merchant’s ell of cloth, and literary glossaries list “ell” as the spelled‑out form of the letter L.
【核心含义】建筑中与主体呈直角延伸的L形侧翼；旧时长度单位，约合45英寸（前臂长度）。
多用于描述建筑结构（如“厨房侧翼”），现代常见于木工行业及历史文献中计量布料。注意与字母L的旧式拼写“ell”区分。
【Significado central】Ala o extensión de un edificio que sobresale en ángulo recto del cuerpo principal, dándole una planta en forma de L; también es una antigua unidad de longitud de aproximadamente 45 pulgadas (el largo de un antebrazo).
Se usa sobre todo en arquitectura (por ejemplo, "el ala de la cocina" o "la extensión en forma de L") y todavía se escucha en carpintería al planificar nuevas alas. En contextos históricos aparece para medir telas: el "ell" inglés equivalía a unos 114 cm, el flamenco a unos 69 cm. Atención: no confundir con la letra L, cuya forma escrita antigua en inglés era precisamente "ell" — un dato que solo encontrarás en glosarios literarios o ediciones históricas. Es un término (formal) y arcaizante, poco frecuente fuera de textos especializados.
noun a wing or extension added to a house, often at right angles C1
The cloth was measured in ells, about 45 inches each.
(名词) 侧翼；扩建部分；耳房 【房屋的侧翼或扩建部分，通常成直角】
我们在房子上加了一个侧翼，用作新餐厅。
(sustantivo) ala; anexo; extensión [un ala o extensión añadida a una casa, a menudo en ángulo recto]
La tela se medía en anas, aproximadamente 45 pulgadas cada una.
(nom) aile; annexe; extension; ajout [aile ou extension ajoutée à un bâtiment, généralement à angle droit]
Une ell en briques a été construite à l'arrière de la maison pour agrandir la cuisine.
(Substantiv) Anbau; Seitenflügel [ein rechtwinklig an ein Gebäude angebauter Flügel oder Anbau]
Das alte Haus hatte einen **ell**, der als zusätzliche Küche genutzt wurde.
(名詞) 母屋に対して直角に増築された翼屋または突き出し部分
母屋に対して直角に建てられた翼屋には居間がある。
(substantivo) ala; anexo; extensão; asa; dependência [ala ou extensão adicionada a uma casa, geralmente em ângulo reto]
O tecido era medido em côvados, de aproximadamente 45 polegadas cada.
noun an L-shaped structure or fitting C1
The tailor measured the cloth with an ell, which was about 45 inches long.
(名词) L形结构；L形配件；直角弯头 【L形结构或配件】
房间尽头有一个L形角落，形成了一个放书桌的小凹室。
(sustantivo) codo; pieza en L; accesorio en L [una estructura o accesorio en forma de L]
El sastre midió la tela con una ana, que tenía aproximadamente 45 pulgadas de largo.
(nom) raccord en L; coude; équerre [raccord ou élément présentant une forme de L]
Le plombier a utilisé une ell pour joindre les deux tuyaux à angle droit.
(Substantiv) Winkelstück; L-Stück [eine L-förmige Struktur oder ein entsprechendes Bauteil]
Die Rohrleitung wurde mit einem **ell** um die Ecke geführt.
(名詞) L字型の構造物または配管部品
配管工はL字型の継手を使ってパイプを接続した。
(substantivo) cotovelo; conexão em L; curva em L [estrutura ou peça em formato de L]
O alfaiate mediu o tecido com uma medida em côvados, que tinha cerca de 45 polegadas de comprimento.
noun an old unit of length, about 45 inches C1
The cloth measured three ells, which is about 135 inches.
(名词) 厄尔 【旧时长度单位，约45英寸】
这块布长三埃尔，大约135英寸。
(sustantivo) una antigua unidad de longitud, de aproximadamente 45 pulgadas
La tela medía tres anas, que son aproximadamente 135 pulgadas.
(nom) aune [ancienne unité de mesure de longueur valant environ 114 cm (45 pouces)]
L'étoffe mesurait trois ells, soit environ 135 pouces de longueur.
(Substantiv) Elle [eine alte Längeneinheit, die etwa 45 Zoll (114 cm) entspricht]
Der Schneider maß den Stoff in **ells** ab, um das Kleid zu nähen.
(名詞) エル（古い長さの単位で約45インチ）
布の長さは3エル、約135インチだった。
(substantivo) côvado; côvado inglês [côvado; antiga unidade de medida de comprimento, equivalente a cerca de 45 polegadas]
O tecido media três côvados, o que equivale a aproximadamente 135 polegadas.
noun A measure of length. An English ell was 1¼ yards (45 inches or 114 cm), a Scottish ell was about 37 inches (94 cm), a Flemish ell was ¾ yard (27 inches or 69 cm), while certain European ells were less than 50 cm. countable
The merchant measured the cloth using a Flemish ell, which was about 69 centimeters.
(名词) 埃尔 【长度单位（英制约114厘米，苏格兰约94厘米，佛兰芒约69厘米）】
商人用弗拉芒厄尔（约69厘米）来量布料。
(sustantivo) Una medida de longitud. Una ell inglesa equivalía a 1¼ yardas (45 pulgadas o 114 cm), una ell escocesa a aproximadamente 37 pulgadas (94 cm), una ell flamenca a ¾ de yarda (27 pulgadas o 69 cm), mientras que ciertas ells europeas eran menores a 50 cm.
El mercader midió la tela usando una ell flamenca, que era aproximadamente 69 centímetros.
(nom) aune [Ancienne unité de mesure de longueur, variable selon les régions : l'aune anglaise valait environ 1,14 m, l'écossaise environ 94 cm, la flamande environ 69 cm, et certaines aunes européennes moins de 50 cm.]
Le marchand mesura le tissu à l'aide d'une aune flamande, qui faisait environ 69 centimètres.
(Substantiv) Elle [Ein historisches Längenmaß: In England 1¼ Yards (45 Zoll/114 cm), in Schottland ca. 37 Zoll (94 cm), in Flandern ¾ Yard (27 Zoll/69 cm), in einigen europäischen Ländern weniger als 50 cm.]
Der Händler maß den Stoff mit einer flämischen **Ell**, die etwa 69 Zentimeter entsprach.
(名詞) 長さの単位。イングランドのエルは1¼ヤード（45インチ、約114センチメートル）、スコットランドのエルは約37インチ（約94センチメートル）、フランドルのエルは¾ヤード（27インチ、約69センチメートル）であったが、ヨーロッパの一部のエルは50センチメートルに満たなかった。
商人はおよそ69 cm のフランドル**ell**（長さの単位）を使って布地を計測した。
(substantivo) côvado [Uma medida de comprimento. Uma côvado inglês media 1¼ jardas (45 polegadas ou 114 cm), um côvado escocês media cerca de 37 polegadas (94 cm), um côvado flamengo media ¾ jarda (27 polegadas ou 69 cm), enquanto certos côvados europeus mediam menos de 50 cm.]
O mercador media o tecido usando um côvado flamengo, que media cerca de 69 centímetros.
noun The name of the Latin script letter L/l. (more commonly el) countable
In the word 'love', the second letter is an ell.
(名词) L；l 【拉丁字母L/l的名称】
在单词“love”中，第二个字母是L。
(sustantivo) ele [El nombre de la letra L/l del alfabeto latino. (más comúnmente 'ele')]
En la palabra 'love', la segunda letra es una 'ele'.
(nom) L [Nom de la lettre L/l dans l'alphabet latin.]
Dans le mot « love », la deuxième lettre est un ell.
(Substantiv) L (Buchstabe) [Der Name des Buchstabens L/l im lateinischen Alphabet (häufiger als *el* bezeichnet).]
Im Wort *love* ist der zweite Buchstabe ein **ell**.
(名詞) ラテン文字のL（小文字はl）の名称。
「love」という単語の2番目の文字はell（エル）です。
(substantivo) ele [O nome da letra L/l do alfabeto latino. (mais comumente chamada de 'ele')]
Na palavra 'love', a segunda letra é um 'ele'.
noun Something that is L-shaped. countable
We need an ell bracket to properly support the corner shelf.
(名词) L形件；直角弯头；L型支架 【L形物体】
我们需要一个L型支架来妥善支撑角落的架子。
(sustantivo) forma de L; en forma de L; angular [Algo que tiene forma de L.]
Necesitamos una escuadra en L para soportar adecuadamente el estante de la esquina.
(nom) L; équerre; coude [Chose en forme de L.]
Il nous faut une équerre en L pour soutenir correctement l'étagère d'angle.
(Substantiv) Winkelstück; L-Stück; Winkelprofil [Ein Gegenstand oder eine Form, die einem großen L ähnelt.]
Wir brauchen eine **Ell**-Halterung, um das Eckregal richtig zu stützen.
(名詞) L字型に形作られたもの。
角の棚をきちんと支えるには、ell（L字型の金具）が必要だ。
(substantivo) Algo em forma de L.
Precisamos de um suporte em L para apoiar adequadamente a prateleira de canto.
noun An extension usually at right angles to one end of a building. countable
The old farmhouse had an ell added to the main structure for extra bedrooms.
(名词) 翼房；侧翼；耳房 【建筑物直角延伸部分】
老农舍在主建筑旁加建了一个侧翼用作额外的卧室。
(sustantivo) ala; anexo [Una extensión generalmente en ángulo recto a un extremo de un edificio.]
La vieja granja tenía una extensión añadida a la estructura principal para dormitorios adicionales.
(nom) aile; annexe; extension [Aile ou extension ajoutée à angle droit à l'une des extrémités d'un bâtiment.]
La vieille ferme avait une aile ajoutée à la structure principale pour disposer de chambres supplémentaires.
(Substantiv) Anbau; Seitenflügel; Flügelanbau [Ein rechtwinkliger Anbau an ein Gebäude, meist an einem Ende.]
Das alte Bauernhaus erhielt einen **Ell** als Erweiterung für zusätzliche Schlafzimmer.
(名詞) 建物の片端に、通常直角に取り付けられた増築部分。
古い農家の本棟には、寝室を増設するためのell（L字型の増築部分）が付け加えられていた。
(substantivo) ala [Uma extensão geralmente em ângulo reto em uma extremidade de um edifício.]
A antiga casa de fazenda tinha uma ala perpendicular adicionada à estrutura principal para quartos extras.
noun The name of the Latin script letter L/l. countable
Children learning the alphabet often confuse the pronunciation of 'ell' and 'em'.
(名词) 艾尔 【拉丁字母L/l的名称】
学字母的孩子们常常混淆L和M的发音。
(sustantivo) ele [El nombre de la letra L/l del alfabeto latino.]
Los niños que aprenden el alfabeto a menudo confunden la pronunciación de **ele** y **eme**.
(nom) L [Nom de la lettre L/l dans l'alphabet latin.]
Les enfants qui apprennent l'alphabet confondent souvent la prononciation de « ell » et de « em ».
(Substantiv) L; el [Der Name des Buchstabens L/l im lateinischen Alphabet.]
Kinder, die das Alphabet lernen, verwechseln oft die Aussprache von **ell** und *em*.
(名詞) ラテン文字のL（小文字はl）の名称。
アルファベットを学ぶ子どもたちは、「エル」と「エム」の発音を混同することが多い。
(substantivo) éle [O nome da letra L/l do alfabeto latino.]
Crianças aprendendo o alfabeto frequentemente confundem a pronúncia de 'ele' e 'eme'.
noun Initialism of English-language learner. countable
The school has special programs designed to support ELL students.
(名词) 英语学习者
这所学校设有专门项目来支持英语学习者。
(sustantivo) ELL; EL [Sigla de estudiante de inglés como segundo idioma.]
La escuela tiene programas especiales diseñados para apoyar a los estudiantes ELL.
(nom) apprenant d'anglais; apprenant en anglais; allophone [Acronyme de English-language learner, désignant un apprenant de l'anglais comme langue seconde.]
L'école propose des programmes spéciaux conçus pour soutenir les étudiants ELL.
(Substantiv) Englischlernender; Englisch als Zweitsprache Lernender [Abkürzung für *English-language learner* (Englischlernender).]
Die Schule bietet spezielle Programme an, um **ELL**-Schüler zu unterstützen.
(名詞) 「English-language learner（英語学習者）」の頭文字語。
その学校では、英語を第二言語とする学習者の生徒を支援するための特別なプログラムが用意されている。
(substantivo) Sigla de English-language learner (aprendiz de língua inglesa).
A escola tem programas especiais desenvolvidos para apoiar estudantes ELL.
noun Abbreviation of RNA polymerase II elongation factor: an enzyme found in Cajal bodies. countable
The researcher studied the function of ell in gene transcription.
(名词) RNA聚合酶II延伸因子
研究人员研究了RNA聚合酶II延伸因子在基因转录中的功能。
(sustantivo) ELL [Abreviatura de factor de elongación de la ARN polimerasa II: una enzima que se encuentra en los cuerpos de Cajal.]
La investigadora estudió la función del ell en la transcripción genética.
(nom) Abréviation désignant le facteur d'élongation de l'ARN polymérase II, une enzyme présente dans les corps de Cajal.
Le chercheur a étudié la fonction de l'ell dans la transcription des gènes.
(Substantiv) Abkürzung für *RNA-Polymerase-II-Elongationsfaktor*: ein Enzym, das in Cajal-Körperchen vorkommt.
Die Forscherin untersuchte die Funktion von **ell** bei der Gentranskription.
(名詞) RNAポリメラーゼII伸長因子の略称で、カハール体に存在する酵素。
研究者は遺伝子転写におけるellの機能を研究した。
(substantivo) Abreviação de fator de elongação da RNA polimerase II: uma enzima encontrada nos corpos de Cajal.
O pesquisador estudou a função do ell na transcrição gênica.
article obsolete spelling of el
In some archaic texts, 'ell' was used as an article, though it is now obsolete.
(冠词) el的旧式拼写
在一些古文献中，“ell”曾被用作冠词，但现已废弃。
(artículo) el [ortografía obsoleta de 'el']
En algunos textos arcaicos, 'ell' se usaba como artículo, aunque ahora es obsoleto.
(article) Orthographe désuète d'un ancien article en moyen anglais.
Dans certains textes archaïques, « ell » était utilisé comme article, bien qu'il soit aujourd'hui obsolète.
(Artikel) Veraltete Schreibweise des Artikels *el*.
In einigen alten Texten wurde *ell* als Artikel verwendet, heute ist diese Form jedoch veraltet.
(冠詞) 冠詞「el」の古語綴り。現代英語では廃れている。
古い文書の中には「ell」が冠詞として使われている例もあるが、現在では廃れている。
(artigo) grafia obsoleta de 'el' (o)
Em alguns textos arcaicos, 'ell' era usado como artigo, embora agora seja obsoleto.
noun Alternative letter-case form of ell. countable
The medieval document measured exactly one ell in length.
(名词) ell的大小写变体
这份中世纪文献的长度正好是一埃尔。
(sustantivo) Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de ell.
El documento medieval medía exactamente una ell de largo.
(nom) aune [Forme de l'unité de mesure appelée « aune », équivalente à environ 45 pouces (≈ 1,14 m), utilisée autrefois pour mesurer le tissu.]
Le document médiéval mesurait exactement une aune de longueur.
(Substantiv) Elle [Historische Längeneinheit, die etwa 45 Zoll (114,3 cm) entspricht; alternative Großschreibung von *ell*.]
Das mittelalterliche Dokument maß genau eine **Ell** in der Länge.
(名詞) ellの大文字・小文字の別表記
中世の文書は正確に一ellの長さだった。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de ell.
O documento medieval media exatamente uma ell de comprimento.
name A town and commune in Redange canton, Luxembourg.
We spent a lovely weekend exploring the charming streets of Ell.
(专有名词) 卢森堡雷当日县城镇
我们在埃尔迷人的街道上度过了一个愉快的周末。
(nombre propio) Una ciudad y comuna en el cantón de Redange, Luxemburgo.
Pasamos un fin de semana encantador explorando las calles pintorescas de Ell.
(nom propre) Commune située dans le canton de Redange, au Luxembourg.
Nous avons passé un agréable week-end à explorer les rues charmantes d'Ell.
(Eigenname) Ein Ort und eine Gemeinde im Kanton Redingen, Luxemburg.
Wir verbrachten ein schönes Wochenende damit, die charmanten Straßen von **Ell** zu erkunden.
(固有名詞) ルクセンブルク・レダンシュ県にある町およびコミューン。
私たちはEllの美しい通りを探検して週末を過ごした。
(nome próprio) Uma cidade e comuna no cantão de Redange, Luxemburgo.
Passamos um fim de semana agradável explorando as ruas encantadoras de Ell.
name A village in Leudal municipality, Limburg province, Netherlands.
The windmills near Ell are a famous landmark in the Dutch countryside.
(专有名词) 荷兰林堡省勒达尔市村庄
埃尔附近的风车是荷兰乡村的著名地标。
(nombre propio) Una aldea en el municipio de Leudal, provincia de Limburgo, Países Bajos.
Los molinos de viento cerca de Ell son un famoso punto de referencia en el campo holandés.
(nom propre) Village situé dans la commune de Leudal, dans la province du Limbourg, aux Pays-Bas.
Les moulins à vent près d'Ell sont un monument célèbre de la campagne néerlandaise.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Leudal, Provinz Limburg, Niederlande.
Die Windmühlen bei **Ell** sind ein berühmtes Wahrzeichen der niederländischen Landschaft.
(固有名詞) オランダ・リンブルフ州レウダール自治体にある村。
Ellの近くにある風車小屋はオランダの田園地帯の有名な名物だ。
(nome próprio) Uma aldeia no município de Leudal, província de Limburgo, Países Baixos.
Os moinhos de vento perto de Ell são um marco famoso no campo holandês.
name a village in Leudal, Limburg, Netherlands
Ell is known for its beautiful cycling routes through the Limburg countryside.
(专有名词) 荷兰林堡勒达尔村庄
埃尔以其穿过林堡乡村的美丽自行车路线而闻名。
(nombre propio) una aldea en Leudal, Limburgo, Países Bajos
Ell es conocida por sus hermosas rutas ciclistas a través del campo de Limburgo.
(nom propre) Village situé dans la commune de Leudal, dans la province du Limbourg, aux Pays-Bas.
Ell est réputé pour ses magnifiques itinéraires cyclables à travers la campagne du Limbourg.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Leudal, Provinz Limburg, Niederlande.
**Ell** ist bekannt für seine schönen Radwege durch die limburgische Landschaft.
(固有名詞) オランダ・リンブルフ州レウダールにある村。
Ellはリンブルフの田園地帯を通る美しいサイクリングコースで知られている。
(nome próprio) uma aldeia em Leudal, Limburgo, Países Baixos
Ell é conhecida por suas belas rotas de ciclismo pela paisagem de Limburgo.
name A small town in the canton of Redange, Luxembourg.
The annual wine festival in Ell attracts visitors from across Luxembourg.
(专有名词) 卢森堡雷当日县小镇
埃尔的年度葡萄酒节吸引了来自卢森堡各地的游客。
(nombre propio) Una pequeña ciudad en el cantón de Redange, Luxemburgo.
El festival anual del vino en Ell atrae visitantes de todo Luxemburgo.
(nom propre) Petite ville située dans le canton de Redange, au Luxembourg.
Le festival annuel du vin à Ell attire des visiteurs de tout le Luxembourg.
(Eigenname) Eine kleine Ortschaft im Kanton Redingen, Luxemburg.
Das jährliche Weinfest in **Ell** zieht Besucher aus ganz Luxemburg an.
(固有名詞) ルクセンブルク・レダンシュ県にある小さな町。
Ellで行われる毎年恒例のワイン祭りはルクセンブルク全土から訪問客を引きつける。
(nome próprio) Uma pequena cidade no cantão de Redange, Luxemburgo.
O festival anual do vinho em Ell atrai visitantes de todo o Luxemburgo.
name A surname.
Professor Ell will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
埃尔教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Ell dará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Ell prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Ell** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓。
Ell教授は学会で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Sobrenome.
O professor Ell proferirá o discurso principal na conferência.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →