department
/dɪˈpɑɹtmənt/ noun B1**Department** is a division within an organization, a distinct group of people and tasks that work toward a shared goal. In businesses, governments, and schools, a **department** breaks a large enterprise into manageable parts. The word also describes a range of products sold in a store. Use the term when you want to refer to a specific group inside a larger structure—like the marketing department, the department of physics, or the human resources department. In retail, a department might be a clothing section or a kitchenware aisle, and in academia it can refer to an entire college faculty. The name of a department often ends with department even when the group is a single individual’s office.
【核心含义】指机构内按职能或专业划分的独立单元，实现分工协作的管理模式。
常与机构名称连用（如销售部门/物理系），零售场景指商品分区（服装部）。注意：即使仅一人办公仍可称"department"，中文需根据语境译为"科室/处/系"等。
【Significado central】Una división dentro de una organización: un grupo definido de personas y tareas que trabajan hacia un objetivo común; en las tiendas, se refiere también a una sección de productos.
Se emplea para referirse a un grupo específico dentro de una estructura más amplia, como el departamento de marketing, el departamento de física o el departamento de recursos humanos. En el comercio minorista, un departamento puede ser una sección de ropa o un pasillo de artículos de cocina, y en el ámbito académico puede designar toda una facultad. El nombre suele incluir la palabra "departamento" aunque la oficina pertenezca a una sola persona. En varios países hispanohablantes (Colombia, Uruguay, Paraguay), "departamento" designa también una división político-administrativa del territorio, por lo que en el ejemplo se traduce como "La región oriental del país recibe más lluvias que las zonas occidentales".
noun a separate part of a larger whole B1
The sales department handles all customer orders and inquiries.
(名词) 部门；分部；科室 【部门；分部】
销售部门处理所有客户订单和咨询。
(sustantivo) departamento; sección; división [una parte separada de un todo más grande]
El departamento de ventas maneja todos los pedidos y consultas de los clientes.
(nom) service; département; division; secteur; rayon [Division spécialisée d'une organisation ou d'un établissement plus vaste, consacrée à une activité particulière.]
Le **département** des ventes s'occupe de toutes les commandes et demandes des clients.
(Substantiv) Abteilung; Bereich; Sparte [ein abgegrenzter Bereich innerhalb einer Organisation, eines Unternehmens oder einer Institution, der für bestimmte Aufgaben zuständig ist.]
Im **department** für Personal werden neue Mitarbeiter eingestellt.
(名詞) 大きな組織の中の独立した部門
営業部門が顧客からのすべての注文と問い合わせを担当している。
(substantivo) departamento; seção; divisão; setor [uma parte separada de um todo maior]
O departamento de vendas cuida de todos os pedidos e consultas dos clientes.
noun A subdivision of an organization. B1 ✓ countable
She works in the marketing department of a multinational corporation.
(名词) 部门；科室；分部；分支机构；职能部门
她在一家跨国公司的市场部工作。
(sustantivo) departamento; sección; división [Una subdivisión de una organización.]
Ella trabaja en el departamento de marketing de una corporación multinacional.
(nom) service; département; direction; rayon; division [Subdivision d'une organisation, généralement spécialisée dans une fonction déterminée.]
Elle travaille au département marketing d'une multinationale.
(Substantiv) Abteilung; Referat [Eine organisatorische Untereinheit innerhalb einer größeren Institution oder eines Unternehmens.]
Sie arbeitet im Marketing-**department** eines internationalen Konzerns.
(名詞) 組織の中の部門・部・課。会社などの組織を機能別に分けた単位。
彼女は多国籍企業のマーケティング部門で働いている。
(substantivo) departamento; seção; divisão; setor [Uma subdivisão de uma organização.]
Ela trabalha no departamento de marketing de uma multinacional.
noun A part, portion, or subdivision. B1 ✓ countable
The eastern department of the country experiences more rainfall than the western regions.
(名词) 部分；区域；分区；分部；区块 【部门】
该国东部地区比西部地区降雨量更多。
(sustantivo) departamento; región; zona; sector; distrito [Una parte, porción o subdivisión.]
La parte oriental del país experimenta más lluvia que las regiones occidentales.
(nom) partie; portion; subdivision; secteur; zone [Partie, portion ou subdivision d'un tout.]
Le département oriental du pays connaît plus de précipitations que les régions occidentales.
(Substantiv) Gebiet; Bereich; Teil [Ein Teil, ein Abschnitt oder eine Unterteilung eines größeren Ganzen.]
Der östliche **department** des Landes verzeichnet mehr Niederschläge als die westlichen Regionen.
(名詞) 部門、部分、あるいは区分。
国の東部地方は西部地域よりも降雨量が多い。
(substantivo) departamento; setor; seção; divisão [Uma parte, porção ou subdivisão.]
A região leste do país registra mais chuvas do que as regiões oeste.
noun A distinct course of life, action, study, or the like. B1 ✓ countable
He has made significant progress in the department of public speaking.
(名词) 专业领域；学科领域；专业方向；学术领域；研究方向
他在公开演讲这一领域取得了显著进步。
(sustantivo) ámbito; campo; esfera; terreno [Un curso distinto de vida, acción, estudio o similar.]
Ha progresado significativamente en el ámbito de la oratoria.
(nom) domaine; sphère; branche; discipline [Domaine ou sphère d'activité particulière.]
Il a fait des progrès significatifs dans le département de la prise de parole en public.
(Substantiv) Bereich; Gebiet [Ein bestimmter Lebens-, Handlungs- oder Studienbereich.]
Er hat große Fortschritte im **department** der öffentlichen Rede gemacht.
(名詞) 人生、行動、研究などの特有の分野。
彼は公衆講演の分野で目覚ましい進歩を遂げた。
(substantivo) área; campo; setor [Um curso distinto de vida, ação, estudo ou similar.]
Ele progrediu significativamente no campo da oratória.
noun A specified aspect or quality. B1 ✓ countable
Her cooking skills are excellent, especially in the department of pastry making.
(名词) 方面；领域；范畴；层面；角度
她的烹饪技巧非常出色，尤其在糕点制作方面。
(sustantivo) aspecto; faceta; terreno; campo; ámbito [Un aspecto o cualidad especificada.]
Sus habilidades culinarias son excelentes, especialmente en el aspecto de la pastelería.
(nom) aspect; domaine; côté; plan [Aspect ou domaine particulier dans lequel on possède une compétence ou une qualité.]
Ses talents culinaires sont excellents, surtout dans le département de la pâtisserie.
(Substantiv) Bereich; Gebiet; Sparte [Ein bestimmter Aspekt oder eine Eigenschaft, in dem etwas besonders ausgeprägt ist.]
Ihre Kochkünste sind hervorragend, besonders im **department** der Patisserie.
(名詞) 特定の側面や性質、特性。
彼女の料理の腕前は素晴らしく、特に製菓の分野で秀でている。
(substantivo) área; campo; quesito; aspecto [Um aspecto ou qualidade específica.]
Suas habilidades culinárias são excelentes, especialmente na área de confeitaria.
noun A territorial division; a district; especially, in France, one of the districts into which the country is divided for governmental purposes, similar to a county in the UK and in the USA. France is composed of 101 départements organized in 18 régions, each department is divided into arrondissements, in turn divided into cantons. B1 ✓ countable
Bordeaux is located in the Gironde department in southwestern France.
(名词) 省 【省（法国行政区划）】
波尔多位于法国西南部的吉伦特省。
(sustantivo) departamento [Una división territorial; un distrito; especialmente, en Francia, uno de los distritos en los que se divide el país con fines gubernamentales, similar a un condado en el Reino Unido y en los EE. UU. Francia se compone de 101 departamentos organizados en 18 regiones; cada departamento se divide en arrondissements (distritos), que a su vez se dividen en cantones.]
Burdeos se encuentra en el departamento de Gironda, en el suroeste de Francia.
(nom) département [Division territoriale administrative, notamment en France l'une des circonscriptions dans lesquelles le pays est divisé pour la gestion des affaires locales.]
Bordeaux est située dans le département de la Gironde, dans le sud-ouest de la France.
(Substantiv) Département [Eine territoriale Verwaltungseinheit, insbesondere in Frankreich, wo das Land in 101 **Départements** unterteilt ist, die wiederum in Regionen gegliedert sind.]
Bordeaux liegt im **department** Gironde im Südwesten Frankreichs.
(名詞) 行政上の地域区分。特にフランスで県に相当する行政区画で、全国が101の県と18の地方圏に区分されている。
ボルドーはフランス南西部のジロンド県（Gironde）に位置している。
(substantivo) departamento [Uma divisão territorial; um distrito; especialmente, na França, um dos distritos em que o país é dividido para fins governamentais, semelhante a um condado no Reino Unido e nos EUA. A França é composta por 101 départements organizados em 18 régions, cada departamento é dividido em arrondissements, que por sua vez são divididos em cantons.]
Bordeaux está localizada no departamento de Gironde, no sudoeste da França.
noun A military subdivision of a country B1 ✓ countable
The general was assigned to oversee the northern military department.
(名词) 军区
这位将军被指派负责监督北部军区。
(sustantivo) departamento; región militar; comandancia general [Una subdivisión militar de un país.]
El general fue asignado para supervisar el departamento militar del norte.
(nom) région militaire; commandement militaire; district militaire [Subdivision militaire d'un pays, regroupant plusieurs unités placées sous une même autorité.]
Le général fut chargé de superviser le département militaire du nord.
(Substantiv) Wehrbereich; Militärbezirk [Ein militärischer Verwaltungsbezirk eines Landes.]
Der General wurde beauftragt, das nördliche Militär-**department** zu beaufsichtigen.
(名詞) 国の軍事的行政区画。軍が管轄する地域を区分した単位。
その将軍は北部軍管区を監督する任務に就いた。
(substantivo) departamento militar; comando militar; região militar [Uma subdivisão militar de um país.]
O general foi designado para supervisionar o departamento militar do norte.
noun Act of departing; departure. B1 ✓ countable
His sudden department from the meeting surprised everyone present.
(名词) 离开；离去；动身
他突然离开会议让所有在场的人都感到惊讶。
(sustantivo) partida; marcha [Acto de partir; partida.]
Su repentina partida de la reunión sorprendió a todos los presentes.
(nom) départ [Action de partir, de quitter un lieu ; départ.]
Son départ soudain de la réunion surprit tous les présents.
(Substantiv) Abreise; Aufbruch [Der Vorgang des Verlassens oder Abreisens; das Weggehen.]
Sein plötzliches **department** von der Besprechung überraschte alle Anwesenden.
(名詞) 立ち去ること、出発、去ること。文語的・形式的な表現。
会議からの彼の突然の退出は、出席していた全員を驚かせた。
(substantivo) partida [Ato de partir; partida.]
Sua partida repentina da reunião surpreendeu todos os presentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →