extremity
/ɛkˈstɹɛməti/ noun B2, C1**Extremity** means the farthest point of something, the outermost edge that sticks out like the tip of a finger or the end of a road. It also refers to a body part that projects outward, such as a hand or foot. Writers deploy the term when describing conditions that lie at the outer limits of experience, whether the physical chill of cold hands or the moral extremity of daring deeds. Because the word can be singular or plural, you might hear someone speak of protecting their extremities on a winter hike or of pushing society to the extremities of tolerance.
【核心含义】指某物的最远端或最外缘，如指尖或路的尽头；也指向外突出的身体部位，如手脚。
可单复数通用（如"protect extremities"指保暖四肢）。常搭配"physical/moral extremity"描述极端体验，注意与"extreme"（极端程度）区分具体与抽象。
【Significado central】Se refiere al punto más alejado o el borde más externo de algo, como la punta de un dedo o el final de una calle; también designa una parte del cuerpo que sobresale, como las manos o los pies.
Se usa tanto en singular como en plural: "extremities" (extremidades) es muy común en contextos médicos o de protección contra el frío, referido a manos, pies y dedos (p. ej., "protect your extremities" = "protege tus extremidades del frío"). En sentido figurado, forma combinaciones como "physical/moral extremity" para describir situaciones en los límites de la experiencia. No debe confundirse con el adjetivo "extreme" (que describe un grado o nivel de intensidad): "extremity" se enfoca en el punto o la parte concretos, mientras que "extreme" alude a la condición abstracta de ser muy intenso.
noun the farthest point or part of something B2
The explorers reached the northern extremity of the island.
(名词) 最远端；尽头；末端
探险者到达了该岛的最北端。
(sustantivo) extremidad; extremo [el punto o parte más lejana de algo]
Los exploradores llegaron a la **extremidad** norte de la isla.
(nom) extrémité; bout; confins; limite [point ou partie situé(e) le plus loin du centre d'une chose.]
Les explorateurs ont atteint l'extrémité nord de l'île.
(Substantiv) äußerster Punkt; Ende [der äußerste Punkt oder Teil von etwas]
Die Forscher erreichten die nördliche **extremity** der Insel.
(名詞) 最も遠い地点や部分
探検家たちは島の北端に到達した。
(substantivo) extremidade; extremo; ponto mais distante [o ponto ou parte mais distante de algo]
Os exploradores alcançaram a extremidade norte da ilha.
noun the end part of something B2
The extremity of the tail is very pointed.
(名词) 末端；尾端；尽头
尾巴的末端非常尖锐。
(sustantivo) extremo; punta; extremidad [la parte final de algo]
La **extremidad** de la cola es muy puntiaguda.
(nom) extrémité; bout; terminaison [partie terminale d'un objet, située à son bout.]
L'extrémité de la queue est très pointue.
(Substantiv) Endstück; äußerster Teil [der Endabschnitt von etwas]
Die **extremity** des Schwanzes ist sehr spitz.
(名詞) 物の端のほうの部分
尾の先端は非常にとがっている。
(substantivo) extremidade; ponta; cabo; fim; terminação [a parte final de algo]
A extremidade da cauda é muito pontiaguda.
noun the tip of something B2
The extremity of the pencil was sharp.
(名词) 尖端；顶端；末梢
铅笔的尖端很锋利。
(sustantivo) punta; extremo; cabo [la punta de algo]
La **extremidad** del lápiz estaba afilada.
(nom) pointe; bout; extrémité [pointe ou bout d'un objet allongé.]
L'extrémité du crayon était bien taillée.
(Substantiv) Spitze [die Spitze oder das äußerste Ende von etwas]
Die **extremity** des Bleistifts war spitz.
(名詞) 物の先端、尖端
鉛筆の先端は鋭かった。
(substantivo) ponta; extremidade; bico; ápice [a ponta de algo]
A extremidade do lápis estava afiada.
noun an extreme or desperate action C1
In a moment of extremity, he sold all his belongings to pay the debt.
(名词) 极端行为；极端手段；铤而走险
在走投无路之际，他卖掉了所有财产来还债。
(sustantivo) extremo; medida extrema [una acción extrema o desesperada]
En un momento de **extremidad**, vendió todas sus pertenencias para pagar la deuda.
(nom) extrémité; situation désespérée [action extrême ou désespérée, souvent prise dans une situation critique.]
Dans un moment d'extrémité, il a vendu tous ses biens pour payer sa dette.
(Substantiv) Notlage; Verzweiflungstat [eine verzweifelte oder extreme Handlung in einer Notlage]
In einem Moment der **extremity** verkaufte er all seinen Besitz, um die Schulden zu begleichen.
(名詞) 切羽詰まった状況、窮地における行動
極限状態において、彼は借金を返済するためにすべての持ち物を売り払った。
(substantivo) medida extrema; medida desesperada; última extremidade [uma ação extrema ou desesperada]
Num momento de extremidade, ele vendeu todos os seus pertences para pagar a dívida.
noun The most extreme or furthest point of something. countable
They planted their flag at the northern extremity of the island.
(名词) 末端；极点；尽头 【末端，极点】
他们在岛屿的最北端插上了旗帜。
(sustantivo) extremo; cabo; punta; linde [El punto más extremo o más lejano de algo.]
Plantaron su bandera en el extremo norte de la isla.
(nom) extrémité; pointe; bout; confins [Le point le plus extrême ou le plus éloigné de quelque chose.]
Ils plantèrent leur drapeau à l'extrémité nord de l'île.
(Substantiv) äußerster Punkt; Ende; Rand [Der äußerste oder entfernteste Punkt von etwas; das Ende.]
Sie hissten ihre Flagge an der nördlichen **extremity** der Insel.
(名詞) 最も極端な点、または最も遠い点。
彼らは島の北端に旗を立てた。
(substantivo) extremidade; extremo; ponta [O ponto mais extremo ou mais distante de algo.]
Eles plantaram sua bandeira na extremidade norte da ilha.
noun A hand or foot. countable
The frostbite affected his extremities, causing numbness in his fingers and toes.
(名词) 手足；四肢末端 【手足，四肢末端】
冻伤影响了他的肢体末端，导致手指和脚趾麻木。
(sustantivo) extremidad; miembro [Una mano o un pie.]
La congelación afectó sus extremidades, causándole entumecimiento en los dedos de las manos y los pies.
(nom) extrémités; membres [Une main ou un pied.]
Les engelures affectèrent ses extrémités, provoquant un engourdissement des doigts et des orteils.
(Substantiv) Extremität; Gliedmaße [Ein äußerer Körperteil, insbesondere Hand oder Fuß.]
Die Erfrierungen betrafen seine **extremities** und führten zu Taubheitsgefühlen in Fingern und Zehen.
(名詞) 手または足。
凍傷が彼の指先と足先に影響し、しびれを引き起こした。
(substantivo) extremidade; membro [Uma mão ou pé.]
O frostbite afetou suas extremidades, causando dormência nos dedos das mãos e dos pés.
noun A limb (“major appendage of a human or animal such as an arm, leg, or wing”). countable
The bird's injured extremity made it difficult for it to fly properly.
(名词) 肢体；四肢；手足
这只鸟受伤的翅膀使它难以正常飞行。
(sustantivo) extremidad; miembro [Una extremidad (apéndice mayor de un ser humano o animal, como un brazo, una pierna o un ala).]
La extremidad lesionada del ave le dificultaba volar correctamente.
(nom) membre; appendice [Membre du corps, tel qu'un bras, une jambe ou une aile.]
L'**extremity** blessée de l'oiseau l'empêchait de voler correctement.
(Substantiv) Gliedmaße; Extremität [Ein Hauptgliedmaße des menschlichen oder tierischen Körpers, wie Arm, Bein oder Flügel.]
Die verletzte **extremity** des Vogels erschwerte es ihm, richtig zu fliegen.
(名詞) 四肢（人間や動物の主要な付属肢、腕、脚、翼など）。
鳥の傷ついた翼は、正常に飛ぶことを困難にした。
(substantivo) membro; extremidade [Um membro ("grande apêndice de um humano ou animal, como braço, perna ou asa").]
A extremidade ferida da ave dificultava seu voo adequado.
noun An extreme measure. countable
The government resorted to the extremity of imposing martial law during the crisis.
(名词) 极端手段；非常措施
政府在危机期间采取了实施戒严的极端措施。
(sustantivo) medida extrema; extremo; último recurso [Una medida extrema.]
El gobierno recurrió a la medida extrema de imponer la ley marcial durante la crisis.
(nom) mesure extrême; ultime recours; solution radicale; péril [Une mesure extrême,措置 radicale.]
Le gouvernement eut recours à l'extrémité d'imposer la loi martiale pendant la crise.
(Substantiv) äußerste Maßnahme; Extremmaßnahme [Eine Maßnahme, die nur in äußersten Notfällen ergriffen wird; ein extremes Vorgehen.]
Die Regierung griff in der Krise zur **extremity** der Verhängung des Kriegsrechts.
(名詞) 極端な手段。
政府はその危機の際、戒厳令を施行するという極端な手段に出た。
(substantivo) medida extrema; recurso extremo; medida desesperada [Uma medida extrema.]
O governo recorreu à extremidade de impor lei marcial durante a crise.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →