flight
/ˈfɫaɪt/ noun A1, A2, B1, C1**Flight** can mean the act of soaring through air, the moment a bird or plane lifts off, or a scheduled journey on an aircraft between cities. It also labels a murmuring flock of doves or swallows, and it describes the staircase segment that bridges one landing to the next. Whether you’re boarding a cross‑continent **flight**, watching sparrows dart, or climbing a stairwell, the word captures movement from one point to another.
【核心含义】指在空中飞行或移动的行为，也可指航班、鸟群或一段楼梯。
注意区分“flight”作为航班（如CA123航班）与作为逃跑（flee）的含义，常见搭配有book a flight（订机票）、flight of stairs（一段楼梯）。
【Significado central】"Flight" puede referirse al acto de volar, al momento en que un ave o un avión despega, a un viaje aéreo programado entre ciudades, a una bandada de palomas o golondrinas, o al tramo de escalera que conecta un descansa con el siguiente.
En todos sus sentidos subyace la idea de movimiento o desplazamiento de un punto a otro. En el contexto de viajes en avión es muy común ("Our flight leaves at 8" → "Nuestro vuelo sale a las 8"). El significado colectivo de aves, como en "a flight of swallows" (una bandada de golondrinas), es justamente el que ilustra el ejemplo: describe un grupo de aves volando juntas. En arquitectura, "a flight of stairs" designa el tramo recto de escaleras entre dos descansos. Atención: no confundir con "flee" (huir, escapar), que se parece en la escritura pero tiene un significado completamente diferente.
noun a trip in an airplane A1
The bird's flight was fast and smooth.
(名词) 航班；飞行；航程 【乘飞机旅行】
我们一家人乘飞机去看奶奶。
(sustantivo) vuelo [un viaje en avión]
El vuelo del pájaro fue rápido y suave.
(nom) un vol; un trajet en avion; un voyage en avion [Trajet en avion d'un point à un autre.]
Le flight de l'oiseau était rapide et fluide.
(Substantiv) Flug [eine Reise mit einem Flugzeug von einem Ort zum anderen]
Unser **flight** nach Berlin dauert zwei Stunden.
(名詞) 飛行機による旅。
鳥の飛行は速く滑らかだった。
(substantivo) voo; viagem de avião; vôo [uma viagem de avião]
O voo do pássaro foi rápido e suave.
noun the act of flying A1
The bird's flight was beautiful.
(名词) 飞行
鸟的飞行很美丽。
(sustantivo) vuelo [el acto de volar]
El vuelo del pájaro fue hermoso.
(nom) le vol; l'envol; le fait de voler [Action de voler, de se déplacer dans les airs.]
Le flight de l'oiseau était magnifique.
(Substantiv) Flug [die Bewegung eines Lebewesens oder Objekts durch die Luft, insbesondere mit Flügeln]
Der **flight** des Vogels war wunderschön anzusehen.
(名詞) 飛行すること。飛ぶという行為。
鳥の飛翔は美しかった。
(substantivo) voo; vôo; voo [o ato de voar]
O voo do pássaro era bonito.
noun a set of stairs B1
We climbed three flights of stairs to reach the top.
(名词) 一段楼梯
我们爬了三段楼梯才到顶。
(sustantivo) tramo de escaleras; tramo [un tramo de escaleras]
Subimos tres tramos de escaleras para llegar a la cima.
(nom) une volée d'escalier; une volée de marches; un étage [Suite continue de marches d'escalier entre deux paliers.]
Nous avons monté trois flights d'escalier pour atteindre le sommet.
(Substantiv) Treppenlauf; Treppenabschnitt [eine zusammenhängende Reihe von Treppenstufen zwischen zwei Stockwerken oder Absätzen]
Wir stiegen drei **flights** of stairs hinauf, um das Dach zu erreichen.
(名詞) 連続した階段の一区切り。（⚠️注意：日本語の「フライト」は通常「飛行」を意味し、「階段の一区切り」の意味では使われません）
私たちは3階分の階段を登って頂上に達した。
(substantivo) lance de escada; trecho de escada; lance [um lance de escada]
Subimos três lances de escada para chegar ao topo.
noun the act of running away B1
The thief took flight when he saw the police.
(名词) 逃跑
小偷一看到警察就逃跑了。
(sustantivo) huida; fuga [el acto de huir]
El ladrón huyó al ver a la policía.
(nom) la fuite; la cavale; la déroute [Action de s'enfuir rapidement pour échapper à un danger.]
Le voleur a pris flight en voyant la police.
(Substantiv) Flucht [die Handlung, schnell zu fliehen oder zu entkommen, besonders aus Angst oder Gefahr]
Der Dieb ergriff die **flight**, als er die Polizei sah.
(名詞) 逃走。逃げること。
泥棒は警官を見ると一目散に逃げた。
(substantivo) fuga; fuga; evasão [o ato de fugir]
O ladrão fugiu quando viu a polícia.
noun a group of birds or aircraft flying together C1
A flight of geese flew over the lake in formation.
(名词) 一群 【一群一起飞行的鸟或飞机】
一群大雁排成队形飞过湖面。
(sustantivo) bandada; formación; escuadrilla [un grupo de aves o aeronaves que vuelan juntas]
Una bandada de gansos voló sobre el lago en formación.
(nom) un vol; une volée; une formation [Groupe d'oiseaux ou d'aéronefs volant ensemble.]
Un flight d'oies a survolé le lac en formation.
(Substantiv) Schwarm; Formation [eine Gruppe von Vögeln oder Flugzeugen, die gemeinsam in Formation fliegen]
Ein **flight** Gänse zog in V-Formation über den See.
(名詞) 一緒に飛ぶ鳥や航空機の群れ。
ガンの群れが編隊を組んで湖の上を飛んでいった。
(substantivo) bando; esquadrilha; formação; revoada [um grupo de pássaros ou aeronaves voando juntos]
Um bando de gansos voou sobre o lago em formação.
noun A trip made by an aircraft, particularly one between two cities or countries, which is often planned or reserved in advance. A2 ✓ countable
Our flight to Tokyo has been delayed by two hours due to bad weather.
(名词) 航班
由于天气恶劣，我们飞往东京的航班延误了两小时。
(sustantivo) vuelo [Un viaje realizado por una aeronave, particularmente entre dos ciudades o países, que a menudo se planifica o reserva con anticipación.]
Nuestro vuelo a Tokio se ha retrasado dos horas debido al mal tiempo.
(nom) vol [Trajet en avion, en général planifié ou réservé à l'avance, reliant deux villes ou pays.]
Notre flight pour Tokyo a été retardé de deux heures à cause du mauvais temps.
(Substantiv) Flug [Eine geplante oder gebuchte Reise mit einem Flugzeug, insbesondere zwischen zwei Städten oder Ländern.]
Unser **flight** nach Tokio wurde wegen schlechten Wetters um zwei Stunden verschoben.
(名詞) 航空機による旅。特に都市間や国際間の便で、事前に計画・予約されることが多い。
東京行きの便は、悪天候により2時間遅れている。
(substantivo) voo [Uma viagem feita por uma aeronave, particularmente entre duas cidades ou países, geralmente planejada ou reservada com antecedência.]
Nosso voo para Tóquio foi atrasado em duas horas devido ao mau tempo.
noun The act of flying. A2 ✓ countable
The bird's graceful flight across the sky was a beautiful sight.
(名词) 飞行
鸟儿优雅地飞越天空的景象十分美丽。
(sustantivo) vuelo; volar [El acto de volar.]
El elegante vuelo del pájaro a través del cielo era un espectáculo hermoso.
(nom) vol; envol [Action de voler ; le fait de se déplacer dans les airs.]
Le vol gracieux de l'oiseau à travers le ciel était un spectacle magnifique.
(Substantiv) Flug; Fliegen [Die Bewegung eines Lebewesens oder Objekts durch die Luft mittels Flügeln oder anderer aerodynamischer Kräfte.]
Der anmutige **flight** des Vogels über den Himmel war ein beeindruckender Anblick.
(名詞) 飛ぶという行為。空中を移動すること。
空を横切る鳥の優美な飛翔は美しい光景だった。
(substantivo) voo; vôo [O ato de voar.]
O voo gracioso do pássaro pelo céu era um espetáculo bonito.
noun An instance of flying. A2 ✓ countable
We watched the eagle's majestic flight from our balcony.
(名词) 飞行 【飞行实例】
我们从阳台上观看了雄鹰雄伟的飞行。
(sustantivo) vuelo [Una instancia de vuelo.]
Observamos el majestuoso vuelo del águila desde nuestro balcón.
(nom) vol; envol [Vol particulier ; un trajet ou mouvement effectué dans les airs.]
Nous avons observé le majestueux flight de l'aigle depuis notre balcon.
(Substantiv) Flug [Ein einzelner Vorgang des Fliegens, insbesondere als beobachtbare Handlung.]
Vom Balkon aus beobachteten wir den majestätischen **flight** des Adlers.
(名詞) 飛ぶこと。飛翔の行為、または一回の飛行。
私たちはバルコニーから、鷲の堂々とした飛翔を静かに見守った。
(substantivo) voo; vôo [Uma instância de voar.]
Assistimos ao voo majestoso da águia da nossa varanda.
noun A series of stairs between landings. A2 ✓ countable
She paused to catch her breath after climbing the long flight of stairs.
(名词) 一段楼梯
爬完长长的楼梯后，她停下来喘口气。
(sustantivo) tramo de escaleras; tramo [Un tramo de escaleras entre descansos o rellanos.]
Hizo una pausa para recobrar el aliento después de subir el largo tramo de escaleras.
(nom) volée d'escalier; travée [Volée d'escalier ; ensemble continu de marches entre deux paliers.]
Elle s'est arrêtée pour reprendre son souffle après avoir monté la longue flight d'escalier.
(Substantiv) Treppenlauf; Treppenabschnitt [Eine zusammenhängende Folge von Treppenstufen zwischen zwei Absätzen oder Etagen.]
Sie machte eine Pause, um nach dem langen **flight** von Treppen zu Atem zu kommen.
(名詞) 踊り場から次の踊り場までの、連続する一連の階段。
彼女は長い階段を上り終えた後、息を整えるために立ち止まった。
(substantivo) lance de escada [Uma série de degraus entre patamares.]
Ela parou para recuperar o fôlego após subir o longo lance de escadas.
noun The act of fleeing. A2 ✓ countable
The suspect took flight when he saw the police approaching.
(名词) 逃跑；逃走；逃窜
嫌疑人看到警察靠近时立即逃跑了。
(sustantivo) huida; fuga; evasión [El acto de huir.]
El sospechoso huyó cuando vio que la policía se acercaba.
(nom) fuite; débandade; déroute [Action de s'enfuir rapidement, de prendre la fuite.]
Le suspect a pris la fuite en voyant la police approcher.
(Substantiv) Flucht [Die Handlung des Fliehens oder Entkommens.]
Der Verdächtige ergriff die **flight**, als er die Polizei kommen sah.
(名詞) 逃走。危険や脅威から逃げる行為。
容疑者は警察が近づいてくるのを見ると逃走した。
(substantivo) fuga; evasão [O ato de fugir.]
O suspeito fugiu ao ver a polícia se aproximando.
noun An episode of imaginative thinking or dreaming. A2 ✓ countable
During his afternoon nap, he had a flight of fancy about traveling through space.
(名词) 神思漫游；奇思妙想；遐想
午睡时，他做了一场关于太空旅行的天马行空的梦。
(sustantivo) vuelo de fantasía; ensueño; ensoñación; divagación [Un episodio de pensamiento imaginativo o ensueño.]
Durante su siesta de la tarde, tuvo un arrebato de fantasía sobre viajar por el espacio.
(nom) rêverie; envolée; élan [Acte de pensée imaginative ou de rêverie, souvent fantaisiste et déconnecté de la réalité.]
Pendant sa sieste, il s'est livré à un envol d'imagination à travers les étoiles.
(Substantiv) Fantasieflug; Tagtraum [Ein kurzer, fantasievoller Gedankengang oder Tagtraum.]
Während seines Mittagsschlafs hatte er einen **flight** of fancy über eine Reise durchs Weltall.
(名詞) 空想や夢にふけること。想像的な思考の一場面。
昼寝中に、彼は宇宙を旅する空想にふけった。
(substantivo) voo da fantasia; voo da imaginação; devaneio; sonho acordado [Um episódio de pensamento imaginativo ou devaneio.]
Durante sua soneca da tarde, ele teve um devaneio sobre viajar pelo espaço.
noun The movement of a spinning ball through the air, with its speed, trajectory and drift. A2 ✓ countable
The cricket bowler studied the flight of the ball as it curved toward the batsman.
(名词) 飞行轨迹
板球投手研究着球飞向击球手时的轨迹、速度和偏转。
(sustantivo) trayectoria; vuelo [El movimiento de una pelota giratoria a través del aire, con su velocidad, trayectoria y deriva.]
El lanzador de críquet estudió el movimiento de la pelota mientras se curvaba hacia el bateador.
(nom) trajectoire; vol [Trajectoire d'une balle en rotation dans l'air, comprenant sa vitesse, sa courbe et sa dérive.]
Le joueur de cricket a étudié la flight de la balle tandis qu'elle s'incurvait vers le batteur.
(Substantiv) Flugbahn; Flug [Die Flugbahn eines sich drehenden Balls durch die Luft, einschließlich Geschwindigkeit, Richtung und Abweichung.]
Der Cricket-Bowler beobachtete den **flight** des Balls, der sich zum Schlagmann hin krümmte.
(名詞) 回転するボールが空中を移動する様子。速度、軌道、変化を含む。
クリケットの投手は、打者に向かって弧を描いて進むボールの動きを目で追った。
(substantivo) trajetória [O movimento de uma bola girando pelo ar, com sua velocidade, trajetória e deriva.]
O jogador de críquete estudou o movimento da bola enquanto ela curvava em direção ao batedor.
noun The ballistic trajectory of an arrow or other projectile. A2 ✓ countable
The archer calculated the arrow's flight to hit the distant target.
(名词) 弹道
弓箭手计算了箭的弹道轨迹以命中远处目标。
(sustantivo) trayectoria; trayectoria balística [La trayectoria balística de una flecha u otro proyectil.]
El arquero calculó la trayectoria de la flecha para alcanzar el objetivo lejano.
(nom) trajectoire; vol; portée [Trajectoire balistique d'une flèche ou de tout autre projectile.]
L'archer a calculé le flight de sa flèche pour atteindre la cible éloignée.
(Substantiv) Flugbahn [Die ballistische Flugbahn eines Pfeils oder anderen Geschosses nach dem Abschuss.]
Der Bogenschütze berechnete den **flight** des Pfeils, um das entfernte Ziel zu treffen.
(名詞) 矢やその他の飛翔体の、弾道的な飛行経路。
射手は遠くの的に正確に命中させるため、矢の飛跡を計算した。
(substantivo) trajetória; trajetória balística [A trajetória balística de uma flecha ou outro projétil.]
O arqueiro calculou a trajetória da flecha para atingir o alvo distante.
noun Several sample glasses of a specific wine varietal or other beverage. The pours are smaller than a full glass and the flight will generally include three to five different samples. A2 ✓ countable
We ordered a flight of local craft beers to sample the brewery's offerings.
(名词) 品鉴组合；品鉴套餐；品鉴套组
我们点了一套本地精酿啤酒的品尝组合，来体验这家啤酒厂的各种产品。
(sustantivo) degustación; cata; tasting [Varias copas de muestra de una variedad específica de vino u otra bebida. Las porciones son más pequeñas que una copa completa y la degustación generalmente incluye de tres a cinco muestras diferentes.]
Pedimos una degustación de cervezas artesanales locales para probar las ofertas de la cervecería.
(nom) dégustation; sélection [Sélection de plusieurs petits verres d'un même type de vin ou d'une autre boisson, présentée pour dégustation ; les portions sont plus petites qu'un verre standard et comprennent généralement de trois à cinq échantillons différents.]
Nous avons commandé un flight de bières artisanales locales pour goûter les spécialités de la brasserie.
(Substantiv) Probierset; Degustationsset; Verkostungsflug [Eine Auswahl von kleinen Probiergläsern mit verschiedenen Weinen oder anderen Getränken, die zur Verkostung gereicht werden, meist drei bis fünf verschiedene Proben.]
Wir bestellten einen **flight** lokaler Craft-Biere, um die Angebote der Brauerei zu probieren.
(名詞) 特定のワインや飲み物の少量ずつの試飲セット。通常3〜5種類のサンプルで構成される。
私たちは地元のクラフトビールを試飲するため、飲み比べセットを注文した。
(substantivo) trio de cervejas; degustação de cervejas; rodada de cervejas [Várias amostras pequenas de uma determinada variedade de vinho ou outra bebida. As porções são menores que uma taça cheia e o conjunto geralmente inclui de três a cinco amostras diferentes.]
Pedimos um conjunto de cervejas artesanais locais para experimentar as ofertas da cervejaria.
noun A comparable sample of beers or other drinks. A2 ✓ countable
The brewery offered a flight of four craft beers for tasting.
(名词) 品鉴组；品鉴套杯；品鉴套装 【啤酒品鉴组】
这家酿酒厂提供了一套四款精酿啤酒供品尝。
(sustantivo) cata; degustación; muestra [Una muestra comparable de cervezas u otras bebidas.]
La cervecería ofreció una degustación de cuatro cervezas artesanales para probar.
(nom) dégustation; sélection; plateau de dégustation [Série d'échantillons comparables de bières ou d'autres boissons, proposés à la dégustation.]
La brasserie proposait un flight de quatre bières artisanales à déguster.
(Substantiv) Probierset; Degustationsset; Verkostungsflug [Eine vergleichbare Auswahl von Bieren oder anderen Getränken zur Verkostung.]
Die Brauerei bot einen **flight** mit vier Craft-Bieren zum Probieren an.
(名詞) ビールやその他の飲み物の、比較・試飲用のサンプルセット。
醸造所では、4種類のクラフトビールを比べられる飲み比べセットが提供された。
(substantivo) trio de cervejas; degustação de cervejas; amostra de cervejas [Uma amostra comparável de cervejas ou outras bebidas.]
A cervejaria ofereceu um conjunto de quatro cervejas artesanais para degustação.
noun The feathers on an arrow or dart used to help it follow an even path. A2 ✓ countable
The archer carefully adjusted the flight on his arrow before taking aim.
(名词) 箭羽
弓箭手在瞄准前仔细调整了箭上的尾羽。
(sustantivo) plumas; emplumado; aletas [Las plumas de una flecha o dardo que se utilizan para ayudarle a seguir una trayectoria uniforme.]
El arquero ajustó cuidadosamente las plumas de su flecha antes de apuntar.
(nom) empennage; plumes d'empenage; plumes [Empennage ; plumes fixées à l'arrière d'une flèche ou d'un trait pour stabiliser et guider sa trajectoire.]
L'archer a ajusté soigneusement le flight de sa flèche avant de viser.
(Substantiv) Befiederung [Die Befiederung an einem Pfeil oder Wurfgeschoss, die für eine stabile Flugbahn sorgt.]
Der Bogenschütze justierte sorgfältig den **flight** seines Pfeils, bevor er zielte.
(名詞) 矢や投げ矢の尾に付けられ、飛行を安定させるための羽根。
射手は狙いを定める前に、矢の羽根を慎重に調整した。
(substantivo) penas; emplumação; fletagem [As penas em uma flecha ou dardo usadas para ajudá-la a seguir um trajeto uniforme.]
O arqueiro ajustou cuidadosamente as penas de vôo de sua flecha antes de mirar.
noun An aerodynamic surface designed to guide such a projectile's trajectory. A2 ✓ countable
The fletching on the arrow provides stability during its flight.
(名词) 飞行翼面
箭羽在飞行过程中为箭提供稳定性。
(sustantivo) aletas; estabilizadores; emplumado [Una superficie aerodinámica diseñada para guiar la trayectoria de dicho proyectil.]
El emplumado de la flecha proporciona estabilidad durante su trayectoria.
(nom) empennage; plumes [Surface aérodynamique conçue pour guider et stabiliser la trajectoire d'un projectile.]
L'empennage assure la stabilité de la flèche durant son flight.
(Substantiv) Fiederung; Befiederung [Eine aerodynamische Fläche an einem Geschoss, die dessen Flugbahn stabilisiert oder lenkt.]
Die Befiederung am Pfeil sorgt für Stabilität während des **flights**.
(名詞) 飛翔体の軌道を安定させるために設計された、空力的な部品や面。
矢の羽根は、飛行中に姿勢を安定させる役割を果たす。
(substantivo) estabilizador; aleta; penas [Uma superfície aerodinâmica projetada para guiar a trajetória de tal projétil.]
A empena na flecha fornece estabilidade durante seu voo.
noun An air force unit. A2 ✓ countable
The reconnaissance flight was deployed for aerial surveillance.
(名词) 飞行小队
侦察飞行中队被部署执行空中监视任务。
(sustantivo) escuadrilla [Una unidad de la fuerza aérea.]
La escuadrilla de reconocimiento fue desplegada para realizar vigilancia aérea.
(nom) escadrille; escadron; vol [Unité d'une force aérienne.]
La flight de reconnaissance a été déployée pour la surveillance aérienne.
(Substantiv) Staffel [Eine Einheit der Luftwaffe, die aus mehreren Flugzeugen oder Besatzungen besteht.]
Der Aufklärungs-**flight** wurde für die Luftüberwachung eingesetzt.
(名詞) 空軍の中規模の部隊。
偵察飛行隊が空からの監視任務に派遣された。
(substantivo) esquadrão; esquadrilha [Uma unidade da força aérea.]
A esquadrilha de reconhecimento foi mobilizada para vigilância aérea.
noun A collective term for doves or swallows. A2 ✓ countable
A flight of swallows returned to the barn at dusk.
(名词) 鸽群；燕群 【鸽群/燕群（集合名词）】
一群燕子黄昏时分返回了谷仓。
(sustantivo) Término colectivo para palomas o golondrinas.
Una bandada de golondrinas regresó al granero al atardecer.
(nom) volée; vol [Volée ; terme collectif désignant un groupe de pigeons ou d'hirondelles.]
Une volée d'hirondelles est retournée à la grange au crépuscule.
(Substantiv) Schwarm [Eine Gruppe von Tauben oder Schwalben, die gemeinsam fliegen.]
Ein **flight** Schwalben kehrte bei Einbruch der Dämmerung in die Scheune zurück.
(名詞) 鳩や燕など、同種の飛ぶ鳥の群れ。
夕暮れ時、燕の群れが納屋に帰ってきた。
(substantivo) revoada [Um termo coletivo para pombos ou andorinhas.]
Uma revoada de andorinhas retornou ao celeiro ao anoitecer.
noun The shaped material forming the thread of a screw. A2 ✓ countable
The machinist carefully measured the flight of the screw to ensure proper threading.
(名词) 螺纹
机械师仔细测量了螺丝的螺纹形状以确保正确的螺纹加工。
(sustantivo) rosca; filete [El material moldeado que forma la rosca de un tornillo.]
El mecánico midió cuidadosamente la rosca del tornillo para asegurar un roscado adecuado.
(nom) filet [Partie saillante en forme d'hélice sur la tige d'une vis, qui forme le filetage.]
Le machiniste a soigneusement mesuré le filet de la vis pour garantir un pas correct.
(Substantiv) Gewindegang; Gewindesteigung [Das gewundene Material, das den Gewindegang einer Schraube bildet.]
Der Mechaniker prüfte genau die **flight** der Schraube, um die korrekte Gewindeführung sicherzustellen.
(名詞) ねじの螺旋部分。ねじ山を形成する、成形された材料。
機械工は適切なねじ山を確保するため、ねじの螺旋部分を慎重に計測した。
(substantivo) rosca; filete de rosca; espiral [O material moldado que forma a rosca de um parafuso.]
O mecânico mediu cuidadosamente a rosca do parafuso para garantir o rosqueamento adequado.
noun A numbered subclass of a given class of warship, denoting incremental modernizations to the original design. A2 ✓ countable
The Flight IIA destroyers feature advanced radar systems not present in earlier flights.
(名词) 舰级改进型
Flight IIA型驱逐舰配备了早期型号所没有的先进雷达系统。
(sustantivo) serie; subclase [Una subclase numerada de una clase de buque de guerra dada, que indica modernizaciones incrementales al diseño original.]
Los destructores Flight IIA cuentan con sistemas de radar avanzados que no están presentes en las versiones anteriores.
(nom) série [Sous-classe numérotée d'une catégorie de navires de guerre, désignant des modernisations successives du modèle d'origine.]
Les destroyers de la Flight IIA sont équipés de systèmes radar perfectionnés absents des versions précédentes.
(Substantiv) Baulos; Baureihe [Eine nummerierte Unterklasse eines Kriegsschiffstyps, die schrittweise Modernisierungen gegenüber dem ursprünglichen Entwurf darstellt.]
Die **Flight** IIA-Zerstörer verfügen über fortschrittliche Radarsysteme, die in früheren **flights** nicht vorhanden waren.
(名詞) 特定の艦種の、番号付きの改良型。元の設計からの段階的な近代化を示す区分。
フライトIIA駆逐艦は、初期の型にはなかった高度なレーダーシステムを搭載している。
(substantivo) subclasse [Uma subclasse numerada de uma determinada classe de navio de guerra, indicando modernizações incrementais ao projeto original.]
Os contratorpedeiros da Classe IIA apresentam sistemas de radar avançados que não estão presentes nas classes anteriores.
noun An advertising campaign of fixed length. A2 ✓ countable
The new product launch included a 30-day flight of television commercials.
(名词) 广告档期；广告投放期
新产品发布包括为期30天的电视广告宣传活动。
(sustantivo) ola publicitaria; período de campaña; campaña [Una campaña publicitaria de duración fija.]
El lanzamiento del nuevo producto incluyó una campaña de 30 días de comerciales de televisión.
(nom) vague; campagne; passage [Campagne publicitaire d'une durée déterminée, planifiée sur une période fixe.]
Le lancement du produit comprenait un flight de trente jours de spots télévisés.
(Substantiv) Werbekampagne; Werbeserie [Eine zeitlich begrenzte Werbekampagne, insbesondere im Fernsehen oder Radio.]
Die Produkteinführung umfasste einen 30-tägigen **flight** mit Fernsehwerbespots.
(名詞) 一定期間に限って行われる広告キャンペーン。
新製品の発売に合わせて、30日間のテレビCMキャンペーンが展開された。
(substantivo) período de veiculação; veiculação; período de campanha [Uma campanha publicitária de duração fixa.]
O lançamento do novo produto incluiu uma campanha de 30 dias de comerciais de televisão.
adj Fast, swift, fleet. A2 ✓
The flight deer leaped effortlessly over the fallen log.
(形容词) 迅捷；飞快；敏捷
这只敏捷的鹿轻松跃过了倒下的原木。
(adjetivo) veloz; rápido; ligero; ágil [Rápido, veloz, ligero.]
El ciervo veloz saltó sin esfuerzo sobre el tronco caído.
(adjectif) rapide; vif; leste; véloce [Rapide, vif, agile dans sa course ou son mouvement.]
Le cerf agile bondit sans effort par-dessus le tronc renversé.
(Adjektiv) Schnell, flink, geschwind (veraltet oder poetisch).
Das **flight** Reh sprang mühelos über den umgestürzten Baumstamm.
(形容詞) 速い。迅速な。素早く動く様子。
俊敏な鹿が、倒れた丸太を軽々と飛び越えた。
(adjetivo) veloz; rápido; ligeiro; ágil [Rápido, veloz, ligeiro.]
O cervo veloz saltou sem esforço sobre o tronco caído.
verb To throw the ball in such a way that it has more airtime and more spin than usual. A2 ✓
The pitcher flighted the ball perfectly, making it curve sharply at the last moment.
(动词) 抛高旋转球
投手完美地抛出了一记旋转球，让它在最后一刻急剧弯曲。
(verbo) lanzar con efecto; lanzar en alto [Lanzar la pelota de tal manera que tenga más tiempo de vuelo y más giro de lo habitual.]
El lanzador lanzó la pelota con efecto de manera perfecta, haciendo que se curvara bruscamente en el último momento.
(verbe) lifter; donner du lift [Lancer la balle de manière à lui donner plus de hauteur et plus d'effet que d'habitude.]
Le lanceur a parfaitement flighté la balle, qui a décrit une courbe marquée au dernier moment.
(Verb) hoch anspielen; mit Effet werfen [Einen Ball so werfen, dass er länger in der Luft bleibt und mehr Drall als üblich hat.]
Der Pitcher **flightete** den Ball perfekt, sodass er im letzten Moment scharf abbog.
(動詞) 通常より滞空時間が長く、回転が加わるようにボールを投げる。
ピッチャーは浮き上がるようにボールを投げ、最後の瞬間に鋭くカーブさせた。
(verbo) arremessar com efeito; lançar em arco; dar efeito [Arremessar a bola de forma que ela tenha mais tempo de voo e mais rotação do que o habitual.]
O arremessador jogou a bola perfeitamente, fazendo-a curvar acentuadamente no último momento.
verb To throw or kick something so as to send it flying with more loft or airtime than usual. A2 ✓
He flighted the soccer ball over the defenders' heads with a precise lofted kick.
(动词) 高抛
他用一记精准的高空踢球，将足球挑过防守队员的头顶。
(verbo) bombear; elevar; lanzar por lo alto [Lanzar o patear algo de modo que vuele con más altura o más tiempo en el aire de lo habitual.]
Lanzó el balón de fútbol por encima de las cabezas de los defensas con un preciso tiro elevado.
(verbe) lifter; lofter; lobber [Lancer ou frapper un objet de façon à lui imprimer une trajectoire plus haute et plus longue que la normale.]
Il a flighté le ballon de football par-dessus les défenseurs d'un coup de pied précis et lobé.
(Verb) hoch spielen; hoch schießen; lupfen [Etwas so werfen oder schießen, dass es mit mehr Auftrieb oder längerer Flugzeit als üblich fliegt.]
Er **flightete** den Fußball mit einem präzisen Lupfer über die Köpfe der Verteidiger.
(動詞) 通常より高い弧を描いて飛ぶように、何かを投げたり蹴ったりする。
彼はディフェンダーの頭上を、正確な浮き球のキックで越えさせた。
(verbo) chutar com efeito; arremessar em arco; dar efeito; lançar em arco [Arremessar ou chutar algo de modo a fazê-lo voar com mais elevação ou tempo de voo do que o habitual.]
Ele chutou a bola de futebol por cima das cabeças dos zagueiros com um chute preciso e elevado.
noun A group of canal locks with a short distance between them A2 ✓ countable
The barge slowly ascended through the flight of locks on the canal.
(名词) 密集船闸组
驳船缓慢地通过运河上的一组船闸向上行驶。
(sustantivo) escala de esclusas; tramo de esclusas [Un grupo de esclusas de un canal con poca distancia entre sí.]
La barcaza ascendió lentamente por el grupo de esclusas del canal.
(nom) escalier d'écluses; volée d'écluses; série d'écluses [Suite d'écluses rapprochées les unes des autres sur un canal.]
La péniche est montée lentement à travers la flight of locks du canal.
(Substantiv) Schleusentreppe [Eine Reihe von Schleusen in einem Kanal, die in kurzem Abstand aufeinanderfolgen.]
Das Frachtschiff stieg langsam durch den **flight** von Schleusen im Kanal auf.
(名詞) 短い間隔で連続して設置されている、運河の水門群。
はしけ船が運河の水門群をゆっくりと通過して水位を上げていった。
(substantivo) Um grupo de eclusas de canal com uma curta distância entre elas
A barcaça subiu lentamente pela série de eclusas no canal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →