appendage
/əˈpɛndɪdʒ/ noun B2**Appendage** is a subordinate part that hangs off something larger, often a bodily limb or a peripheral organ. It can also describe any secondary component attached to a main structure. In everyday speech you might call a corkscrew on a bottle a decorative appendage, while a human arm is an essential appendage. Engineers refer to extra brackets or cables as appendages of a machine. The term also pops up in biology, where vestigial wings are called appendages that have lost their original function. Using it hints that the attached piece is dependent on, but not the core of, the thing it serves.
【核心含义】指依附于主体、相对次要的附属部分，可以是肢体器官或机械组件。
多用于生物结构（如触须）或机械部件（如外接支架），强调其从属性和非核心地位。避免用于描述独立功能性物体。
【Significado central】Parte subordinada que sobresale o se une a algo más grande, como un miembro del cuerpo, un órgano o un componente secundario de una estructura.
Se usa en biología (brazos, patas, antenas o incluso órganos vestigiales que perdieron su función original) y también en ingeniería o diseño (soportes, cables o adornos acoplados a una máquina o estructura principal). El término enfatiza que la pieza depende del conjunto y no es esencial por sí sola; evítalo para describir objetos independientes o con función propia. Es más frecuente en contextos técnicos o descriptivos que en la conversación cotidiana.
noun a part that is attached to something larger or more important B2
The tail is an appendage that helps the monkey balance on branches.
(名词) 附加物；附属部分；附属物 【附加物；附属部分】
尾巴是帮助猴子在树枝上保持平衡的附属物。
(sustantivo) apéndice; extensión; anexo; prolongación [una parte que está unida a algo más grande o más importante]
La cola es un apéndice que ayuda al mono a equilibrarse en las ramas.
(nom) appendice; prolongement; extension; excroissance [une partie rattachée à quelque chose de plus grand ou de plus important]
La queue est un appendice qui aide le singe à garder l'équilibre sur les branches.
(Substantiv) Anhängsel; Anhang; Anhangsgebilde [ein Teil, der an etwas Größerem oder Wichtigerem befestigt ist]
Der Schwanz ist ein **appendage**, der dem Affen hilft, auf Ästen das Gleichgewicht zu halten.
(名詞) 付属物。何か大きなものや重要なものに付属している部分。
尻尾は猿が枝の上でバランスを取るのに役立つ付属肢である。
(substantivo) apêndice; prolongamento; anexo; extremidade [uma parte que está ligada a algo maior ou mais importante]
A cauda é um apêndice que ajuda o macaco a se equilibrar nos galhos.
noun An external body part that projects from the body. countable
The crab's large claw is actually a specialized appendage used for catching prey.
(名词) 附属肢体；附肢；附器
螃蟹的大钳子实际上是一种用于捕捉猎物的特殊附肢。
(sustantivo) apéndice; extremidad; miembro; prolongación [Una parte externa del cuerpo que sobresale del cuerpo.]
La gran pinza del cangrejo es en realidad un **apéndice** especializado que se usa para capturar presas.
(nom) appendice; membre; extrémité [Partie externe du corps qui dépasse de la silhouette.]
La grande pince du crabe est en fait un appendice spécialisé servant à capturer des proies.
(Substantiv) **Appendage** *Subst.* – ein äußerer Körperteil, der aus dem Rumpf eines Lebewesens herausragt und spezielle Funktionen erfüllt, z. B. Gliedmaßen oder Fühler.
Der Tintenfisch nutzt seine langen **Appendages**, um Beute zu greifen und sich fortzubewegen.
(名詞) 体の表面から突き出ている外部の身体部分。
カニの大きなハサミは、実は獲物を捕らえるための特殊な付属肢である。
(substantivo) apêndice; membro; extremidade; prolongamento [Uma parte externa do corpo que se projeta para fora.]
A grande pinça do caranguejo é na verdade um apêndice especializado usado para capturar presas.
noun A part that is joined to something larger. countable
The new wing was built as an appendage to the main hospital building.
(名词) 附属物；附加部分；附件；附属品；附属建筑
新翼楼是作为主医院建筑的附加部分建造的。
(sustantivo) apéndice; anexo; añadido; extensión [Una parte que se une a algo más grande.]
El nuevo ala se construyó como un **apéndice** del edificio principal del hospital.
(nom) annexe; dépendance; ajout; aile [Partie qui vient se rattacher à un ensemble plus important.]
La nouvelle aile a été construite comme une annexe du bâtiment principal de l'hôpital.
(Substantiv) Anhängsel; Anhang; Erweiterung [**Appendage** *Subst.* – ein Anbau oder Zusatzteil, das an eine größere Struktur angefügt ist.]
Das neue Parkhaus wurde als **Appendage** an das Einkaufszentrum angebaut, um mehr Stellplätze zu schaffen.
(名詞) より大きなものに付け加えられた部分。
新しい棟は本館の付属棟として建てられた。
(substantivo) anexo; extensão; ala [Uma parte que é ligada a algo maior.]
A nova ala foi construída como um apêndice do prédio principal do hospital.
noun A natural prolongation or projection from a part of any organism. countable
The antennae serve as important sensory appendages for insects.
(名词) 附肢；附属器官；突起；附属结构；附属器 【生物突起结构】
触角是昆虫重要的感觉附肢。
(sustantivo) apéndice; extremidad [Una prolongación o proyección natural de una parte de cualquier organismo.]
Las antenas sirven como importantes **apéndices** sensoriales para los insectos.
(nom) appendice; prolongement; extension [Prolongement ou projection naturelle d'une partie d'un organisme.]
Les antennes servent d'appendices sensoriels essentiels pour les insectes.
(Substantiv) Anhang; Anhangsgebilde; Fortsatz [**Appendage** *Subst.* – eine natürliche Verlängerung oder ein Anhang an einem Organismus, der aus einem bestimmten Körperteil hervorgeht.]
Die Flügel der Fledermaus sind modifizierte **Appendages** der Vordergliedmaßen.
(名詞) 生物の体の一部から自然に伸びた、または突出した部分。
触角は、昆虫にとって重要な感覚器官として機能している。
(substantivo) apêndice; prolongamento [Um prolongamento ou projeção natural de uma parte de qualquer organismo.]
As antenas servem como importantes apêndices sensoriais para os insetos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →